Летопись газетных статей, 2004 (стр. 3 )

315. Волков, В. Н. На Перевалке, за колючей проволокой: [Воспоминания Виктора Николаевича Волкова о фин. концлагерях в Петрозаводске / ] // ТВР-Панорама. – 2004. – 30 июня. – С. 8.

316. Гевель, Н. А. Детство за колючей проволокой: [Воспоминания о Велик. Отечеств. войне Н. А. Гевеля / ] // Запкареллес. – 2004. – 16 апр. – С. 9.

317. Георгиевская, Л. Память поколения: [Велик. Отечеств. война на севере Карелии] / Людмила Георгиевская // Карелия. – 2004. – 26 июня. – С. 7.

318. Георгиевский, В. Памяти Свирской Победы: [Об истории памятника в честь побед Карел. фронта летом 1944 г., установл. в г. Лодейн. Поле] / Владимир Георгиевский // Карелия. – 2004. – 7 мая. – С. 7.

319. Георгиевский, О. Битва в Железных Горах: О героич. гибели полка гвардейцев-десантников повествуют неизвест. страницы истории Карел. фронта / Олег Георгиевский, Сергей Лапшов // Карелия. – 2004. – 26 июня. – С. 8.

320. Гордиенко, А. Что помним о зимней войне: Точка зрения / Анатолий Гордиенко // Петрозаводск. – 2004. – 22 апр. – С. 10.

321. Даншова, О. Отважный летчик: [Участник Велик. Отечеств. войны Александр Ефанов] / О. Даншова // Олония. – 2004. – 14–20 мая.

322. Двойнишников, С. «Берлин мы взяли 1 мая...»: [Ветеран Велик. Отечеств. войны Н. Ефимов] / С. Двойнишников // Призыв. – 2004. – 6–12 мая.

323. Деревягин, В. Сын полка: [Об участнике Велик. Отечеств. войны Федоре Койбине] / В. Деревягин // Диалог. – 2004. – 6 мая.

324. Деревягин, В. «Этот бой не ради славы...»: Фестиваль «Карел. рубежи» в Медвежьегорске / В. Деревягин // Диалог. – 2004. – 23 июня.

325. Доильницын, О. Ленинградцы: 9 Мая – День Победы: [Воспоминания очевидцев] / Тему номера подгот. Олег Доильницын // Молодеж. газ. – 2004. – 6–12 мая. – С. 6–7.

326. Дробнер, В. Под властью оккупантов: Воспоминания бывшего узника гетто / Валентин Дробнер // Лицей. – 2004. – № 4. – С. 14; № 5. – С. 14; № 6/7. – С. 14. – Окончание. Нач.: № 3.

327. Дук, Н. И. Вспоминая военную молодость: [Воспоминания о Велик. Отечеств. войне] / Н. И. Дук // Авангард. – 2004. – 7 мая. – С. 4.

328. Ермолович, Н. Сын полка: [О Ф. Койбине из д. Морская Масельга Медвежьегор. р-на] / Надежда Ермолович // Курьер Карелии. – 2004. – 8 мая. – С. 3.

329. Ероева, А. В оккупации: [Воспоминания о Велик. Отечеств. войне] / А. Ероева // Олония. – 2004. – 25 июня – 1 июля.

330. Заалова, С. Сапоги и туфельки Антонины Федотовой: [Воен. биогр. А. Федотовой] / Светлана Заалова // ТВР-Панорама. – 2004. – 23 июня. – С. 9.

331. «И помнит мир освобожденный...»: [О ветеранах Велик. Отечеств. войны] // Суоярв. вестн. – 2004. – 7 мая.

Содерж.: Главное мы выстояли: [А. Ф. Иванцев] / Ирина Лободанова. Ее личный вклад в Победу: [М. Д. Тикка] / Анита Тикка. Войну прошел «от звонка до звонка»: [В. Ф. Цуканов] / Наталья Николаева. Пока не воздадим должное каждому...: [Т. В. Кузнецова, П. В. Панкевич, В. Н. Леккиева].

332. Из одного металла льют медаль за бой, медаль за труд: [О ветеранах Велик. Отечеств. войны] / Подгот. Георгий Боркин // Машиностроитель. – 2004. – 26 апр. – 2 мая.

Содерж.: Он штурмовал Севастополь: [Ф. И. Чернов]. Оружие Победы ковали в тылу: [Р. В. Пенти-кайнен].

333. Ильина, М. Б. Пусть не будет такой страшной войны: О том, что пришлось пережить, рассказала Мэри Бернгардовна Ильина // Молодеж. газ. – 2004. – 6–12 мая. – С. 7.

334. Кайзер, В. Залпы «Авроры» над... Онежским озером: Клуб краеведов: [Об Онеж. воен. флотилии] / Валентин Кайзер // Петрозаводск. – 2004. – 24 июня. – С. 8.

335. Кайзер, В. Штормовые мили жизни: День Победы: [О ветеранах Велик. Отечеств. войны И. Никулине и П. Г. Чернышове] / Валентин Кайзер // Петрозаводск. – 2004. – 6 мая. – С. 5.

336. Кайнулайнен, Т. Себя они называли «Мстители»: [Об участнике партиз. отряда «Мстители» К. Ф. Петрукове] / Тайсто Кайнулайнен // ТВР-Панорама. – 2004. – 16 июня. – С. 8.

337. Караневская, Е. Была Великая Отечественная...: [О ветеранах войны] / Екатерина Караневская // Запкареллес. – 2004. – 7 мая. – С. 3.

Содерж.: Фронтовые годы: [Н. Я. Алексеева]. От Вологды до Курска: [В. А. Малков]. Защищал Петрозаводск: [И. В. Штемберг].

338. Караневская, Е. Память о нем жива в наших сердцах: [Участник Велик. Отечеств. войны Н. Ф. Кайманов] / Екатерина Караневская // Запкареллес. – 2004. – 18 июня. – С. 10.

339. Каритская, Е. Помнят всех поименно: [Ветераны Велик. Отечеств. войны Н. Н. Ахтиев, И. Т. Беляев, К. Ф. Фофанов, М. А. Иванова] / Елена Каритская // Запкареллес. – 2004. – 21 мая. – С. 9.

340. Кийски, О. Прошел две войны: [Ветеран Велик. Отечеств. войны В. А. Семенов] / Олеся Кийски // Приполярье. – 2004. – 15 мая.

341. Красавцева, Н. Память Зимней войны: [О работе проекта «Монумент Зим. войне» в рамках программы Евросоюза «Интеррег 3 А-Карелия»] / Наталья Красавцева // Молодеж. газ. – 2004. – 1–7 апр. – С. 28.

342. Красавцева, Н. «Раскрытые объятия» над Каменным полем: год спустя: [О совет.-финлянд. войне 1939–1940 гг. и о памятнике на территории Финляндии] / Наталья Красавцева // Лицей. – 2004. – № 5. – С. 9.

343. Кручинкин, С. Воины в зеленых фуражках!: [Воспоминания участника Велик. Отечеств. войны] / Степан Кручинкин // Будни карел. границы. – 2004. – № 6.

344. Кручинкин, С. Победный вальс: [О В. Н. Фролковой-Юровской – участнице Велик. Отечеств. войны, петрозаводчанке] / Степан Кручинкин // Курьер Карелии. – 2004. – 8 мая. – С. 2.

345. Кузьмина, П. Это было под Пускусельгой: [Воспоминания о Велик. Отечеств. войне] / П. Кузьмина // Олония. – 2004. – 25 июня–1 июля.

346. Кутьков, Н. В этот день цвела черемуха: Рассказ медсестры [Т. Н. Александровой (Беловой)] / Николай Кутьков // ТВР-Панорама. – 2004. – 26 мая. – С. 8.

347. Кутьков, Н. Вечный огонь Петровского Яма: [Об уничтожении финнами совет. госпиталя
в пос. Петров. Ям в 1942 г.] / Николай Кутьков // ТВР-Панорама. – 2004. – 5 мая. – С. 4.

348. Кутьков, Н. Воздушный десант воевал на земле: [Из истории Карел. фронта] / Николай Кутьков // ТВР-Панорама. – 2004. – 30 июня. – С. 9.

349. Кутьков, Н. Клава Пикку: История 17-летней разведчицы К. Колмачевой / Николай Кутьков // ТВР-Панорама. – 2004. – 5 мая. – С. 3.

350. Кутьков, Н. С пропеллером за спиной: К 60-летию освобождения Карелии: [О боевых аэросан. батальонах] / Николай Кутьков // ТВР-Панорама. – 2004. – 12 мая. – С. 5.

351. Кутьков, Н. Черные бушлаты на белом снегу: Они воевали под Масельгской: [О ветеране войны Р. Б. Янусике] / Николай Кутьков // ТВР-Панорама. – 2004. – 23 июня. – С. 8.

352. Лапшов, С. Бесовецкий гарнизон: небо и земля / Сергей Лапшов // Карелия. – 2004. – 24 апр. – С. 13.

353. Лапшов, С. Служба рядового Кочанова: [О судьбе ветерана Карел. фронта В. С. Кочанова] / Сергей Лапшов // Карелия. – 2004. – 7 мая. – С. 8.

354. Липаева, Н. Такие здесь люди: люди дела и долга: [Ветераны Велик. Отечеств. войны В. И. Гришуков, К. Ф. Сафронов, А. К. Жуков, Г. П. Анохин, К. И. Каморкин, Н. М. Ломовцев, В. А. Ло-мовцева] / Н. Липаева // Приполярье. – 2004. – 22 мая; 29 мая.

355. Макаров, В. На память землякам: Эхо войны: [Капсула с землей с могилы Героя Совет.  Пашкова, уроженца Беломор. р-на, передана на хранение в Карел. гос. краевед. музей] / Виктор Макаров // Курьер Карелии. – 2004. – 26 июня. – С. 1.

356. Максимова, А. П. Вспоминая военное лихолетье: [Воспоминания о Велик. Отечеств. войне А. П. Максимовой /  Юдина] // Олония. – 2004. – 7–13 мая.

357. Макуров, В. «Мы попали в объятия истосковавшихся в неволе людей...»: [Беседа с зав. сектором истории ИЯЛИ КарНЦ РАН Василием Макуровым о Велик. Отечеств. войне / ] // Лицей. – 2004. – № 6/7. – С. 10.

358. Малахов, В. Пусть голова его седа...: [Ветеран Велик. Отечеств. войны С. П. Малахов] / В. Ма-лахов // Совет. Беломорье. – 2004. – 7 мая.

359. Мамаева, И. Война – это страшно: [Ветеран Велик. Отечеств. войны К. А. Карпин] / Ирина Мамаева // Прионежье. – 2004. – 4 июня.

360. Мешкова, Н. Май в жизни старшины первой статьи Николая Яковлева: [О ветеране Велик. Отечеств. войны] / Наталья Мешкова // Лицей. – 2004. – № 5. – С. 1.

361. Михайлова, Г. Похоронка в конце войны: [Об участнике Велик. Отечеств. войны И. И. Тиши-нине] / Галина Михайлова // Доверие. – 2004. – 23 июня.

362. Моисей, З. И. Воспоминания о [Великой Отечественной] войне [З. И. Моисей и М. Д. Петро-вой] / Подгот. С. Афонина // Беломор. трибуна. – 2004. – 6 мая.

363. Моккиева, Е. В. Единственная...: К 60-летию освобождения Карелии от фашист. захватчиков: [ В. Моккиевой /  И. Герчина] // Муезер. вести. – 2004. – 5–11 июня.

364. Морякам-освободителям посвящается: [Об открытии памят. знака в Петрозаводске в честь моряков Онеж. флотилии] // Курьер Карелии. – 2004. – 29 июня. – С. 1.

365. Мурсалова, М. И. Память о Ладожском льде: [Воспоминания о Велик. Отечеств. войне] / М. И. Мурсалова // Прионежье. – 2004. – 4 июня.

366. Новиков, И. Там, где не окончена война: [Из истории Карел. фронта] / Игорь Новиков // ТВР-Панорама. – 2004. – 14 апр. – С. 7.

367. Окулова, Н. Победу встретил в 20 лет: [Ветеран Велик. Отечеств. войны В. С. Носов] / Н. Оку-лова // Совет. Беломорье. – 2004. – 7 мая.

368. Оргина, Т. Освобождение Кондопоги: [Велик. Отечеств. война] / Т. Оргина // Авангард. – 2004. – 25 июня. – С. 8.

369. Патуров, Л. О бесстрашном разведчике и веселом баянисте: [Ветеран Велик. Отечеств. войны Д. Е. Вертейко] / Л. Патуров // Призыв. – 2004. – 27 мая–2 июня.

370. Письма с фронта: [Об участниках Велик. Отечеств. войны И. В. Потееве и С. К. Латкине] / Подгот. Т. Титова // Беломор. трибуна. – 2004. – 24 июня.

371. Пленкина, О. «Это кусочек истории»: [Воен.-ист. фестиваль «Карел. рубежи. Медвежьегорск»] / Ольга Пленкина // Вперед, Медвежьегорск. – 2004. – 24 июня.

372. Радченко, Е. Д. Поклонитесь ей, люди: [Об А. Ф. Москачевой, жительнице блокад. Ленинграда] / Е. Д. Радченко // Молодеж. газ. – 2004. – 6–12 мая. – С. 7.

373. Санникова, И. Пряжа в годы [Великой Отечественной] войны / Ирина Санникова // Наша жизнь. – 2004. – 28 мая.

374. Санникова, И. Сестричка-птичка: [Ветеран Велик. Отечеств. войны А. И. Миронова] / Ирина Санникова // Наша жизнь. – 2004. – 7 мая.

375. Селиванов, И. Н. К 60-летию Победы: [Воспоминания о Велик. Отечеств. войне] / И. Н. Сели-ванов // Машиностроитель. – 2004. – 28 июня – 4 июля. – Продолж. следует.

376. Смирнов, А. Великая Отечественная – из финского окопа: К 60-летию выхода Финляндии
из войны с Совет. Союзом / Алексей Смирнов // Курьер Карелии. – 2004. – 7 апр. – С. 3.

377. Сорвин, В. Д. Легенды Гвардейской Свирской: [Воспоминания о Велик. Отечеств. войне] / В. Д. Сорвин // Олония. – 2004. – 18–24 июня. – Продолж. следует.

378. Тараканов, О. Пулеметчик Селиванов: [О ветеране войны Л. Н. Селиванове] / Олег Тараканов // Карелия. – 2004. – 20 мая. – С. 12.

379. Таскинен, О. И. Ребольский район во время советско-финляндской войны 1939–1940 гг. / О. И. Таскинен // Муезер. вести. – 2004. – 1–7, 8–14 апр.

380. Титков, Н. Не вычеркнуть из памяти моей: [Воспоминания о Велик. Отечеств. войне] / Н. Тит-ков // Олония. – 2004. – 25 июня – 1 июля.

381. Угрюмов, А. Я. О Родине с любовью рассказывает Александр Угрюмов: [Беседа с жителем г.  Угрюмовым о войнах, проходивших на территории Суоярв. р-на в ХХ в. / ] // Запкареллес. – 2004. – 16 апр. – С. 3.

382. Фофанов, Б. Мы не забудем подвиг твой: [Участник Велик. Отечеств. войны А. В. Бычков] / Борис Фофанов // Пудож. Вестн. – 2004. – 13 мая.

383. Цвирко, С. Они заслуживают, чтобы о них помнили: [О работе отряда минеров в 1944 г.
в Суоярв. р-не] / Светлана Цвирко // Суоярв. вестн. – 2004. – 11 июня.

384. Цыба, А. Русский богатырь Петр Сомов: [О Герое Совет. Союза, летчике-истребителе, командире 5-й дивизии противовоздуш. обороны] / Александр Цыба, Евгений Грабовский // Курьер Карелии. – 2004. – 8 мая. – С. 2.

385. Чернова, А. Как мы ждали Победу! Приближали ее как могли: [Воспоминания о Велик. Отечеств. войне] / А. Чернова // Новая Кондопога. – 2004. – 6 мая. – С. 11.

386. Шибеев, В. Встреча с юностью: [Воспоминания о Велик. Отечеств. войне] / В. Шибеев // Олония. – 2004. – 25 июня – 1 июля.

387. Шлейкин, Ю. Памятник героям: Мемориал в честь земляков, погибших на фронтах Велик. Отечеств. войны, открылся в Беломорске / Юрий Шлейкин // Курьер Карелии. – 2004. – 23 июня. – С. 1.

388. Юдина, Н. «Возьмите меня на фронт»: [Ветераны Велик. Отечеств. войны Т. Н. и Н. А. Титко-вы] / Н. Юдина // Олония. – 2004. – 7–13 мая.

389. Яковлев, А. Завтра была война: Воспоминания [о Велик. Отечеств. войне] / Авенир Яковлев // Новая Кондопога. – 2004. – 23 июня. – С. 11.

36 Обеспечение духовных и материальных жизненных потребностей.
Социальное обеспечение. Социальная помощь. Обеспечение жилищем. Страхование

364 Социальное обеспечение

390. Ovsjannikova, N. Viteleen vanhainkoti on oma monelle ikäihmiselle / Natalja Ovsjannikova // Karjalan Sanomat. – 2004. – 28.huhtik. – S. 7.

Пер. загл.: [Овсянникова, Н. Видлицкий дом для престарелых – это свой дом для многих пожилых людей].

391. Simakin, V. Ikäihmiset kaipaavat apua ja osanottoa: [Tshalnan palvelutalosta] / Vasili Simakin // Karjalan Sanomat. – 2004. – 14.huhtik. – S. 7.

Пер. загл.: [Симакин, В. Пожилые люди нуждаются в помощи и участии: [О доме сестр. ухода
в пос. Чална].

* * *

392. Анисимова, А. За железной дверью: [Приют для женщин и детей, страдающих от насилия
в семье в Петрозаводске] / Анна Анисимова // Лицей. – 2004. – № 5. – С. 8.

393. Болуева, Т. Доброта – это главная сила: Лауреат–2003 [по Прионеж. р-ну Р. В. Гогунова] / Татьяна Болуева // Карелия. – 2004. – 6 апр. – С. 5.

394. Галкин, С. Истоки добра: [О соц. центре «Истоки»] / Сергей Галкин // Петрозаводск. – 2004. – 10 июня. – С. 7.

395. Овсянникова, Н. Дом, где всегда помогут: Респ. центр соц. помощи семье и детям «Сампо»... / Наталья Овсянникова // Карелия. – 2004. – 20 апр. – С. 12.

396. Овсянникова, Н. Дом, где согреваются сердца: Видлиц. дом-интернат для престарелых и инвалидов отметил свое 20-летие / Наталья Овсянникова // Карелия. – 2004. – 27 апр. – С. 13.

397. Сафронова, Г. А. Жители «второго Крыма»: [О Валаам. доме-интернате для престарелых
и инвалидов] / Г. А. Сафронова // Ладога. – 2004. – 18 июня.

398. Черевков, Д. Там, где ты не одинок...: [О Видлиц. доме-интернате для престарелых] / Дмитрий Черевков // Курьер Карелии. – 2004. – 21 апр. – С. 2.

368 Страхование

399. О внесении изменений в Закон Республики Карелия «О бюджете Карельского территориального фонда обязательного медицинского страхования на 2004 год»: Закон РК от 01.01.2001 г. № 780-ЗРК // Карелия. – 2004. – 19 июня. – С. 6.

37 Народное образование. Воспитание. Обучение. Организация досуга

37.0 Общие вопросы образования, воспитания и обучения

400. Karhu, T. Hoitolaitokset ja turvakodit ilmestyivät Petroskoihin 1700-luvulla / Tanja Karhu // Karjalan Sanomat. – 2004. – 9.kesäk. – S. 14.

Пер. загл.: [Карху, Т. Приюты и дома призрения появились в Петрозаводске в ХVIII веке].

401. Titova, T. Shujeretskojen lastenkodin kasvattajia ja kasvatteja / Tatjana Titova // Karjalan Sanomat. – 2004. – 5.toukok. – S. 6.

Пер. загл.: [Титова, Т. Воспитатели и воспитанники Шуерецкого детского дома].

402. Veikkolainen, I. Orpo ei valmis elämään: [Lastenkodeista] / Ilona Veikkolainen // Karjalan Sanomat. – 2004. – 16.kesäk. – S. 8.

Пер. загл.: [Вейкколайнен, И. Сирота не подготовлен к жизни: [О дет. домах].

* * *

403. Анисимова, А. Перегрузка как у космонавтов: [Семинар по вопр. образования в Петрозаводске] / Анна Анисимова // Лицей. – 2004. – № 5. – С. 5.

404. Герчина, Е. В. Бизнес сам выставляет оценки: [Беседа с директором Учеб.-метод. центра «Логос» Еленой Валерьевной Герчиной / ] // Карелия. – 2004. – 20 мая. – С. 9.

405. Демидова, Т. Дни и ночи в чужом доме: «Надежда» дает приют детям, от которых отказались родители: [О соц.-реабилитац. центре] / Татьяна Демидова // Петрозаводск. – 2004. – 3 июня. – С. 8.

406. Земляникина, П. Одаренность не в цене: На всерос. олимпиады карел. умники и умницы часто ездят за свой счет / Полина Земляникина // Карел. Губернiя. – 2004. – 16–22 июня. – С. 11.

407. Лаврентьева, Н. Визит [министра образования и по делам молодежи РК] Галины Разбивной
в Муезерский район / Н. Лаврентьева // Муезер. вести. – 2004. – 1–7 апр.

408. Малышева, О. Шаг в будущее семьи Роговых: [О семье петрозаводчан, участвующих в программе «Шаг в будущее»] / Ольга Малышева // ТВР-Панорама. – 2004. – 12 мая. – С. 1, 4.

409. Матвеева, Л. О. Даже на японском говорить научат: [Беседа с директором НОУ РУЦ «Эталон» Лейли Олентевной Матвеевой / ] // Карелия. – 2004. – 8 апр. – С. 8.

410. Смирнова, Т. Дом полный солнечного света: [О многодет. семье Макаровых из с. Ведлозеро] / Татьяна Смирнова // Карелия. – 2004. – 27 апр. – С. 5, 7.

411. Сталюкова, М. Ф. Детский дом в Шуерецком: [Воспоминания об открытии дет. дома
в 1942 г.] / М. Ф. Сталюкова, А. Е. Шутько, А. А. Облачинская // Беломор. трибуна. – 2004. – 22 апр.

371 Организация воспитания и образования. Школоведение

412. Ее фамилия украшает учебник: [Об учителе А. И. Коттиной] // Карелия. – 2004. – 6 апр. – С. 11.

413. Красавцева, Н. Школа – центр притяжения: [Об Эссойл. сред. шк.] / Наталья Красавцева // Карелия. – 2004. – 8 июня. – С. 17.

414. Спектор, Т. Образование: элитное и нормальное: Сколько денег нужно петрозав. шк.? / Тамара Спектор // Курьер Карелии. – 2004. – 11 июня. – С. 2.

373 Дошкольное воспитание и образование. Общее школьное образование.
Общеобразовательная школа

415. Karhu, T. «Haluaisin käydä taas kouluani»: Petroskoin lukio nro 17 juhli merkkipäiväänsä / Tanja Karhu // Karjalan Sanomat. – 2004. – 7.huhtik. – S. 3.

Пер. загл.: [Карху, Т. «Я хотел бы вновь пойти в мою школу»: Петрозав. гимназия № 17 отметила свой юбилей].

416. Kondratjeva, S. Suomi-ugrilaine škola on üksi parahis Ven`al: [Parahat vuvven 2004 Ven`an školat- nimine kilbu] / Svetlana Kondratjeva; Pagizutti Marina Viglijeva // Oma Mua. – 2004. – 27.orask.

Пер. загл.: [Кондратьева, С. Финно-угорская школа – одна из лучших в России: [Конкурс «Лучшие шк. России 2004 г.»].

* * *

417. Андерсон, Г. А. «Вспомните меня...»: [Воспоминания о выпускниках 1941 г. петрозав. шк.-десятилетки] / Г. А. Андерсон // Лицей. – 2004. – № 6/7. – С. 8.

418. Боброва, М. Визитная карточка района: [Музей Коргуева в сред. шк. пос. Чупа] / Марианна Боброва // Приполярье. – 2004. – 10 апр.

419. Брагина, В. Светлый дар: [III фестиваль Пушкин. шк. в Кондопоге] / В. Брагина // Авангард. – 2004. – 2 апр. – С. 18.

420. Волшебный мир «Голубой важенки»: [О петрозав. дет. садике № 99, на базе которого существует игровая шк. М. Монтессори] // Курьер Карелии. – 2004. – 17 июня. – С. 2.

421. Гольденберг, М. Л. Найди, объясни, вспомни, или Почему Петр I приезжал к нам только
в феврале: [Беседа с петрозав. учителем истории Михаилом Гольденбергом / ] // Лицей. – 2004. – № 5. – С. 10.

422. Гритченко, В. Минуя порог усталости: В Кяппесельг. сред. шк. отменили все четыре четверти, но зато ввели сберегающую здоровье детей модул. технологию: [Интервью с Виталием Гритченко – директором шк. / ] // Курьер Карелии. – 2004. – 10 июня. – С. 4.

423. Данченко, Е. В. В каждой судьбе отзвуки войны: [Шк. музей в пос. Заозерный] / Е. В. Дан-ченко // Ладога. – 2004. – 25 июня.

424. Ефимова, Е. Попала в десятку?: [О фин.-угор. шк. г. Петрозаводска] / Екатерина Ефимова // ТВР-Панорама. – 2004. – 21 апр. – С. 7.

425. Ефимова-Романова, Н. П. Живое дело музей: [Беседа с рук. музея Кончезер. сред. шк. Н. П. Ефимовой-Романовой / Подгот. М. Бошакова] // Новая Кондопога. – 2004. – 16 июня. – С. 11.

426. За Родину – до последнего вздоха: [Шк. музей памяти О. Е. Филипповой в Костомукше] // Новости Костомукши. – 2004. – 20 мая. – С. 11.

427. Красавцева, Н. Задач все больше, денег все меньше...: [Сред. шк. в пос. Эссойла Пряжин. р-на] / Наталья Красавцева // Лицей. – 2004. – № 4. – С. 12.

428. Ларионова, И. Пусть в Тикше рождаются дети: [Интервью с Ириной Ларионовой – директором Тикшин. основной шк. / ] // Курьер Карелии. – 2004. – 29 апр. – С. 4.

429. Лауканин, Л. Пусть огонек горит в душе: [Юбилей бывшего директора сред. шк. № 10 г. Пет-розаводска Г. Андерсон] / Людмила Лауканин // Пенсион. вестн. Карелии. – 2004. – 28 апр. – 4 мая.

430. Мешкова, Н. Жалко резать по-живому: [О малокомплект. шк. в пос. Гридино Кем. р-на] / Наталья Мешкова // Лицей. – 2004. – № 4. – С. 12.

431. Николаева, М. Петрозаводску не хватает детских садов / Мария Николаева // ТВР-Панорама. – 2004. – 16 июня. – С. 6.

432. Павлова, А. Дожили до понедельника. Что дальше?: [О состоянии дел в общеобразоват. шк. РК] / Анна Павлова // Курьер Карелии. – 2004. – 6 мая. – С. 2.

433. Руотцелайнен, Н. Заложница времени – школа: [О закрытии шк. в пос. Тэдино Лоух. р-на] / Николай Руотцелайнен // Молодеж. газ. – 2004. – 13–19 мая. – С. 5.

434. Симакин, В. Родной дом: Чалнин. сред. шк. в этом году исполн. 55 лет / Василий Симакин // Курьер Карелии. – 2004. – 20 мая. – С. 4.

435. Солоусова, Т. Люди мирной профессии: [Об учителях Кондопож. р-на, участвовавших в Велик. Отечеств. войне] / Т. Солоусова // Авангард. – 2004. – 4 июня. – С. 7.

436. Солоусова, Т. Поколение, опаленное войной: [О выпускниках 1941 г. кондопож. шк. № 1] / Т. Солоусова // Авангард. – 2004. – 7 мая. – С. 5.

437. Титова, Т. Рукоделия Поморья в школе № 3: [Музей-мастерская в Беломорске] / Т. Титова // Беломор. трибуна. – 2004. – 29 апр.

374 Внешкольное общее образование. Самообразование

438. Rogatkin, D. Partiolaiset purjehtivat Äänisellä: [Harrastuksia ja matkoja] / Denis Rogatkin // Karjalan Sanomat. – 2004. – 9.kesäk. – S. 13.

Пер. загл.: [Рогаткин, Д. Скауты плывут по Онего: [Увлечения и походы].

439. Timonen, A. Lapsien nakruo ta Vivaldin musiikkie lavalta: [Atrium –teatterista] / Arina Timonen // Vienan Karjala. – 2004. – 10.kesäk.

Пер. загл.: [Тимонен, А. На сцене детский смех и музыка Вивальди: [О театре «Атриум»].

440. Tuomi, A. Nuoret valitsevat kanteleen: [J. Gladyshevin kanteleyhtye Kalevalan piiristä] / Andrei Tuomi // Karjalan Sanomat. – 2004. – 28.huhtik. – S. 6.

Пер. загл.: [Туоми, А. Молодежь выбирает кантеле: [Ансамбль кантелистов из Калевал. р-на
[под рук.] Ю. Гладышева].

* * *

441. Алексеева, О. Рифы оптимизации: Судьба доп. образования во многом будет зависеть
и от нас / Ольга Алексеева // Карелия. – 2004. – 25 мая. – С. 6.

442. Анисимова, А. Без нафталина: [О семинаре по вопр. работы сел. клубов в Карел. центре нар. творчества] / Анна Анисимова // Лицей. – 2004. – № 6/7. – С. 8.

443. Анхимова, Т. «Королевский бутерброд» был по вкусу всем: Горячими аплодисментами отвечали зрители юн. опер. артистам [театра-студии «Звуки музыки» Дворца творчества детей и юношества г. Петрозаводска] / Тамара Анхимова // Курьер Карелии. – 2004. – 15 апр. – С. 4.

444. Бойцева, А. «Волны Онего» на берегах Варкауса: Первые загранич. гастроли дет. хореогр. ансамбля «Радость» прошли успешно / Анна Бойцева // Петрозаводск. – 2004. – 8 апр. – С. 12.

445. Вахтеров, Н. Если тебя копируют – радуйся!: Дет. ансамбль танца «Созвездие» в майс. праздники отмечает десятилетие: [Беседа с рук. ансамбля Н. Вахтеровым /  Гриневич] // Петрозаводск. – 2004. – 29 апр. – С. 18.

446. Дементьева, А. Знания – сила: [Рассказ школьницы из  Дементьевой об участии в конф. ООН по проблемам сохранения биол. разнообразия на Земле / Подгот. Г. Дементьева] // Горняк. – 2004. – 2 апр.

447. Елагина, Л. Колыбель олонецких талантов: [Об Олонец. дет. художеств. и Олонец. дет. музык. шк.] / Людмила Елагина // Карелия. – 2004. – 17 июня. – С. 9.

448. Елагина, Л. Сердце деревни – клуб: [В Пряже прошло совещ. по итогам социол. исслед. культур. запросов и предпочтений сел. жителей] / Людмила Елагина // Карелия. – 2004. – 15 мая. – С. 12.

449. Ермакова, Ю. Знакомьтесь: Детско-юношеский Центр [в Петрозаводске] / Юлия Ермакова // Молодеж. газ. – 2004. – 1–7 апр. – С. 25.

450. Малышева, О. Звезды «Созвездия», или Почему в ансамбле вместе быть гораздо интересней / Ольга Малышева // ТВР-Панорама. – 2004. – 28 апр. – С. 11.

451. Мешкова, Н. Книги пишем и рисуем сами: Подведены итоги респ. конкурса на лучшую дет. рукопис. кн. / Наталья Мешкова // Лицей. – 2004. – № 4. – С. 2.

452. На вкус и цвет товарищи есть!: [О Доме творчества пос. Боровой] / Материал подгот. М. Моро-зова, Т. Ракович, К. Соболева и др. // ТВР-Панорама. – 2004. – 19 мая. – С. 11.

453. Озолина, А. Барышни-крестьянки у очагов культуры: Сел. клуб / Александра Озолина // Курьер Карелии. – 2004. – 14 мая. – С. 2.

454. Петрова, С. Е. «Я заката кусочек нашла на шершавой коре сосны...»: [Рассказ гл. лесничего Муезер. лесхоза С. Е. Петровой об участии во Всерос. съезде шк. лесничеств /  Сенкова] // Муезерсклес. – 2004. – 15 апр.

455. Сидоркин, В. Звездный час «Созвездия»: Юбилей [дет. ансамбля из Петрозаводска] / Валерий Сидоркин // Карелия. – 2004. – 7 мая. – С. 18.

456. Сорокина, К. Маэстро без фрака: [Об участнике междунар. конкурса «Я – композитор», петрозав. школьнике Александре Зондерегере] / Ксения Сорокина // Лицей. – 2004. – № 6/7. – С. 11.

457. Стангрит, С. Я. Ансамбль, где не страшно петь одному: Дет. фольклор. ансамблю «Воробьишки» – 15 лет!: [Беседа с художеств. рук. ансамбля С. Я. Стангритом /  Гриневич] // Петрозаводск. – 2004. – 15 апр. – С. 13.

458. Терлеева, Е. Театр на «обед, завтрак и ужин»: [Об открытом фестивале любит. подростковых
и молодеж. театров Карелии] / Елена Терлеева // Курьер Карелии. – 2004. – 13 апр. – С. 2.

376 Воспитание, образование и обучение особых групп лиц

459. Анисимова, А. Не тот слеп, кто незряч: [О петрозав. шк.-интернате № 23 для слепых
и слабовидящих детей] / Анна Анисимова, Наталья Мешкова // Лицей. – 2004. – № 4. – С. 5.

460. Галкин, С. «Добрая бабушка» – школа для слепых: [Специализир. шк.-интернат № 23] / Сергей Галкин // Петрозаводск. – 2004. – 3 июня. – С. 10–11.

461. Панасюк, Л. Адаптация: В шк.-интернате № 23 ... дети возвращаются в нормал. жизнь / Лидия Панасюк // Курьер Карелии. – 2004. – 25 мая. – С. 3.

462. Сергеева, И. «Помоги мне сделать самому»: [Интервью с Ириной Сергеевой – директором муницип. учреждения «Реабилитац. центр для детей и подростков с огранич. возможностями» из г. Кос-томукши / ] // Курьер Карелии. – 2004. – 2 апр. – С. 3.

463. Хохлов, С. Детство на костылях: [О петрозав. коррекц. шк.-интернате для детей-инвалидов № 21] / Сергей Хохлов // Карелия. – 2004. – 29 апр. – С. 11.

377 Професиональное и среднее специальное образование

464. Sinkkonen, J. Suomalaisopiskelijat opintoretkellä Petroskoissa: Yhteistyösopimus mahdollistaa 160 [Petroskoin lyseon n:o 17] opiskelijan vaihdon vuosittain / Jussi Sinkkonen // Karjalan Sanomat. – 2004. – 5.toukok. – S. 9.

Пер. загл.: [Синкконен, Ю. Учебная поездка финских учащихся в Петрозаводск: Договор о сотрудничестве предполагает ежегод. взаимообмен 160 учащихся [петрозав. лицея № 17].

* * *

465. Александрова, С. Девушка, которая рисует: [О студентке Карел. училища культуры Дарье Березиной] / Светлана Александрова // Молодеж. газ. – 2004. – 1–7 апр. – С. 8.

466. Ермакова, Ю. Добро пожаловать, или Посторонним вход разрешен: [Проф. лицей № 12 г. Петрозаводска] / Юлия Ермакова // Молодеж. газ. – 2004. – 13–19 мая. – С. 18.

467. Жданюк, И. Н. Подготовка рабочего 2010 года начинается в 2004 году: [О проф.-техн. образовании] / И. Н. Жданюк // Машиностроитель. – 2004. – 28 июня – 4 июля.

468. Жданюк, И. Н. Проблемы и задачи профобразования: [Интервью с директором петрозав. техн. училища № 19 Иваном Николаевичем Жданюком / Интервью вела Елена Богданова] // Машиностроитель. – 2004. – 21–27 июня.

469. Кузьмин, В. Открыты двери лицея: [О проф. лицее № 17 Петрозаводска] / Владимир Кузьмин // Курьер Карелии. – 2004. – 17 июня. – С. 2.

470. Профессиональный лицей № 12: 19 мая проф. лицей № 12 отмечает юбилей – 65 лет со дня основания // Молодеж. газ. – 2004. – 13–19 мая. – С. 15–17.

Содерж.: Все, что вы хотели знать о нашем лицее: [Интервью с директором И. Б. Кувшиновой] / Ю. Ермакова. Настоящие профессионалы. Официант – артист своего дела. Продавец – это звучит гордо. Искусство гостеприимства. Стол для влюбленных. Веселится и ликует весь музей.

471. Тараканов, О. Я бы в техникум пошел: [О Респ. выст. учреждений сред. проф. образования] / Олег Тараканов // Карелия. – 2004. – 27 мая. – С. 16.

378 Высшее образование. Высшая школа. Подготовка научных кадров

472. Filippova, J. Nuordu tutkijua meijän keskes: [Petroskoin valdivoüliopiston tiedokonferensies] / Jelena Filippova // Oma Mua. – 2004. – 29.sulak.

Пер. загл.: [Филиппова, Е. Молодые исследователи среди нас: [О науч. конф. в ПетрГУ].

473. Hüvä ristikanzu on ainos hüvä ristikanzu: [A. Britvihin on täüttänüh 75 vuottu] // Oma Mua. – 2004. – 20.orask.

Пер. загл.: [Хороший человек всегда [замечателен]: [А. Бритвихину исполн. 75 лет].

474. Petrova, I. Asuntola on opiskelijan toinen koti: [Petroskoin valtionyliopiston asuntolasta nro 8] / Irina Petrova // Karjalan Sanomat. – 2004. – 2.kesäk. – S. 8.

Пер. загл.: [Петрова, И. Общежитие – это второй дом для студента: [Об общежитии № 8 ПетрГУ].

475. Rodionova, A. Ližadui norid azjantedajid: [Pagin Petroskoin üläopišton pästnikoidenke A. Rodionova, I. Keml'akova, J. Kargujeva / Pagiži Aleksandr Vasiljev] // Kodima. – 2004. – № 6.

Пер. загл.: [Родионова, А. Количество специалистов увеличилось: [Беседа с выпускниками ПетрГУ А. Родионовой, И. Кемляковой, Е. Каргуевой].

476. Vindlaine, A. Melentartuižid ezitusid tedokonferencijal: [Tedokonferencijas, kudamb mani Petroskoin üläopištos] / Aleksandr Vindlaine // Kodima. – 2004. – № 4.