Лексико-грамматический тест (стр. 3 )

Олимпиада по французскому языку (муниципальный этап)

10-11 классы 2009 г.

КОНКУРС ПОНИМАНИЯ ПИСЬМЕННОГО ТЕКСТА

(ЧТЕНИЕ)

CONSIGNE : Lisez les messages des lecteurs qui participent au dйbat sur

www. . Ensuite vous cocherez la rйponse exacte et

formulerez I'information demandйe.

Pub et manipulation Les forums de

(A) Cuisto73 > Je suis publivore. La pub, moi, j'aime зa. II ne faut pas la prendre telle qu'elle est, mais l'analyser. C'est comme un film : on aime ou non.

(B) Rudy > La pub reflète l'esprit du public, c'est intéressant de voir comment elle évolue et comment elle perçoit les tendances de la société.

(C) Paradoxa > Même s'il у a une part de création artistique dans la pub, je ne crois pas qu'on puisse la considйrer comme un art! Au contraire. Nous n'avons pas toujours un regard critique, et c'est зa qui est dangereux.

(D) Amйlie > La pub vous manipule. Elle rйussit а vous convaincre que vos choix vous sont propres, alors qu'en rйalitй, elle vous conditionne. Lisez 99 francs, de F. Beigbeder, allez comme moi en йcole de pub, et vous serez guйri...

(E) Moi-mкme > La pub est inoffensive. J'adore regarder la pub et je ne succombe pas facilement pour autant! Personne ne vient te prendre par la main pour te forcer à acheter un produit.

(F) Klo > Non seulement la pub nous manipule, mais elle attise aussi la jalousie et provoque la frustration... C'est une vraie saloperie qui s'attaque aux plus faibles et aux plus démunis. On ne peut у échapper, elle est partout.

(G) Sarah > La pub, c'est super hypocrite2. Tout le monde dit que la pub n'incite а rien mais c'est faux. Tout ce que nous voyons nous touche sans qu'on s'en aperзoive. Et зa, c'est vraiment nul.

(H) Martin > La pub, il en faut, c'est pour le bien de notre йconomie. Mais j'en ai marre des pubs de «merde», des pubs n'ayant aucun sens! Pour la bonne image de la pub, changeons-la!

1 Frustration / — ici deception, attentc trompee.

2 Hypocrite adj — ici trompeur/qui trompe.

1-3. Indiquez quelle est l'opinion de ces huit jeunes sur la publicitй, en mettant une lettre dans la case correspondante. Attention : pour chacun d'eux, il n'y a qu'une seule rйponse possible ! 4 points

	Cuisto	Rudy	Paradoxa	Amelie	Moi-meme	Klo	Sarah	Martin
	A	В	С	D	E	F	G	H
1. Aime la pub
2. N'aime pas la pub
3. Considère la pub comme une rйalitй socio-culturelle ou йconomique

4. Parmi les opinions suivantes, quelle est celle qui a un sens totalement diffйrent

des autres? 1 point

A. « La pub vous manipule. »	C. « La pub reflète l'esprit du public. »
B. « La pub est inoffensive. »	D. «La pub с'est super hypocrite. »

5. Quelle est, dans le texte, la signification exacte de la phrase « La pub s'attaque aux plus

faibles et aux plus dйmunis. » 2 points

A. Personne ne peut у échapper même les plus démunis.

B. Elle nous conditionne tous, même les plus intelligents, sans qu'on s'en aperçoive.

C. II est dangereux de la prendre telle qu'elle est, sans | réfléchir.

D. Ceux qui n'ont pas de ressources suffisantes sont les plus vulnйrables.

6. Parmi les opinions suivantes, quelle est celle qui ne figure pas dans les messages?

2 points

A. « La pub ne peut pas кtre considйrйe comme un art. »

B. «II est temps de rйagir а l'agression publicitaire.»

C. « Je ne me laisse pas influencer par la pub.»

D. « II s'agit de modifier la pub pour la rendre efficace.»

7. Expliquez le sens du mot « publivore » qui figure dans le message de Cuisto73 (A). 2 points

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

ПЕРЕНЕСИТЕ СВОИ РЕШЕНИЯ В ЛИСТ ОТВЕТОВ!!!

Олимпиада по французскому языку (муниципальный этап)

10-11 классы 2009 г.

КОНКУРС ПОНИМАНИЯ УСТНОГО ТЕКСТА (АУДИРОВАНИЕ)

CONSIGNE : Répondez aux questions en cochant la réponse exacte et en écrivant

I'information demandйe.

1—3. A chaque Prйsident son musйe... Qui a construit quoi? Reliez les noms des deux colonnes.

5 points

Le nom du Prйsident franзais Ses rйalisations culturelles les plus importantes

	1. Georges Pompidou		A.	la Grande bibliothиque
	2. Franзois Mitterrand		B.	le Musйe des Arts Premiers
	3. Jacques Chirac		С	la Pyramide du Louvre
			D.	le Musée d'art moderne
			E.	la Grande Arche

4—9. Cochez VRAI (A) / FAUX (B) / ON N'EN PARLE PAS (C).

6 points

Reformulation	VRAI	FAUX	ON N'EN PARLE PAS
	A	В	С
4	Le nouveau musée porte le nom de Jacques Chirac.
5	Le musée des Arts Premiers rassemble les collections de plusieurs musées étrangers.
6	Le musée exposera des objets d'art venus de tous les conti­nents.
7	Selon la journaliste, Jacques Chirac est un fin connaisseur des arts asiatiques.
8	Le musйe est dissimulй par une vйgйtation dense, sa faзade ne s'offre que progressivement au visiteur.
9	Selon Jacques Chirac, le nou-veau musйe rend un hommage aux peuples humiliйs et mйprisйs.

10. Qui a donnй а Jacques Chirac l'idйe de faire un lieu consacrй aux arts primitifs?

______________________________________________ 1 point

11. Le musйe des Arts Premiers rassemble les collections de deux musйes franзais.

Lesquels ? 2 points

A. le Louvre	D. le musйe de I'Homme
B. le musйe des arts d'Afrique et d'Ocйanie	E. l'lnstitut du monde arabe
C. le musйe d'art naif Max Fourmy	F. Le musйe des musйes arabes

ПЕРЕНЕСИТЕ СВОИ РЕШЕНИЯ В ЛИСТ ОТВЕТОВ!!!

(текст для учителя)

Олимпиада по французскому языку (муниципальный этап)

10-11 классы 2009 г.

КОНКУРС ПОНИМАНИЯ УСТНОГО ТЕКСТА (АУДИРОВАНИЕ)

Transcription

FI : Le journal en frangais facile

— On reste en France avec ce matin I'inauguration, I'ouverture d'un nouveau musйe, le musйe du Quai Branly. Elle a eu lieu ce matin en prйsence du Prйsident franзais Jacques Chirac.

Et I'ouverture de ce musйe est un moment important pour le Prйsident franзais qui s'est consacrй personnellement а ce projet depuis son йlection en 1995. Le musйe du Quai Branly rassemble les collections du musйe de I'Homme et de l’ancien musйe des arts d'Afrique et d'Ocйanie, des objets d'art venus de tous les continents, sauf d'Europe.

3 500 objets seront exposйs en permanence. Le musйe du Quai Branly est situй sur les bords de la Seine, а deux pas de la tour Eiffel. Un musйe dйdiй, consacrй donc aux Arts Premiers, c'est-а-dire I'art des civilisations les plus anciennes. Ce musйe est la rйalisation culturelle la plus importante de Jacques Chirac. Et comme ses prйdйcesseurs, c'est-а-dire les anciens prйsi­dents, on se souvient de Georges Pompidou et son musйe d'art moderne, ou bien de Franзois Mitterrand et sa grande bibliothиque, on imagine que Jacques Chirac a, lui aussi, voulu laisser une trace de son passage dans I'histoire, mкme si contrairement aux autres chefs d'Etat ce musйe, son musйe, ne porte pas son nom. Isabelle Chenu.

Isabelle Chenu: II s'appelle le musйe du Quai Branly, peut-кtre un jour deviendra-t-il le musйe Jacques Chirac. « Ce serait un grand honneur », confesse le Prйsident. C'est en tout cas le seul projet prйsidentiel sur lequel le chef de I'Etat s'est investi pendant 10 ans. Contrairement aux autres prйsidents de la Rйpublique, Jacques Chirac n'a rien construit : pas de Grande Arche, pas de Pyramide du Louvre ou de trиs grande bibliothиque, juste un musйe consacrй aux Arts Premiers. Une passion et une aventure personnelle doublйes du soucis de faire oeuvre utile trouvaient le musйe qui manquait а la France. On sait Jacques Chirac fin connaisseur des arts asiatiques mais I'idйe d'un lieu consacrй aux arts primitifs est nйe d'une rencontre avec un homme Jacques Kerchach en 1992. Jacques Kerchach йtait un marchand d'art qui rйclamait I'entrйe des arts premiers au Louvre et proclamait que les arts naissent tous libres et йgaux. Des mots repris par Jacques Chirac lors de I'inauguration du musйe qui voit ce nouveau lieu comme un hommage aux peuples humiliйs et meprisйs.

— Et puis а I'occasion de I'ouverture du musйe du Quai Branly je vous rappelle que RFI vous proposera 24 heures d'йmissions en direct et en public depuis le musйe. Ce sera а partir de samedi 14 heures I'heure de Paris.

Олимпиада по французскому языку (муниципальный этап)

10-11 классы 2009 г.

КОНКУРС ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ (ПИСЬМО)

CONSIGNE: Vous venez de lire cet article de Declic. A votre grande surprise, il s'agit là de I'histoire que vous avez vécue il n'y a pas longtemps. Vous décidez alors d'écrire une lettre au journaliste, auteur de cet article, pour lui poser des questions et demander quelques précisions. N'oubliez pas :

■ de vous présenter (nom, prénom, âge, ville, école) ;

■ d'expliquer pourquoi et avec qui vous étiez dans cet endroit;

■ de décrire le lieu et les gens qui se trouvaient avec vous ;

■ de donner quelques détails supplémentaires sur ce qui s'est passé ;

■ d'exprimer vos sentiments ;

■ de poser vos questions ou demander des précisions ;

■ de respecter la prйsentation d'une lettre semi-officielle.

Votre lettre aura donc une partie informative oщ vous dйcrivez le lieu et ce qui s'est passй et une partie oщ vous exprimez les sentiments que vous avez йprouvйs.

(120-140 mots).

Attention guides criminels! Un professeur franзais et sa classe ont йtй arrкtйs pendant une visite dans la cathйdrale St.-Michael а Bratislava, en Slovaquie. Le prof donnait des explications et les йlиves l’йcoutaient attentivement. Tout а coup, la police est arrivйe et elle a arrкtй le prof ! Pourquoi ? La loi slovaque dit que personne ne peut guider sans permission officielle. Le professeur avait donc violй la loi. Et les йlиves ? Ils ont йtй arrкtйs aussi... pour avoir йcoutй leur prof ! La classe n’en croyait pas ses oreilles. Heureusement, l’arrestation n’a durй que quelques heures. Mais quelle histoire ! Declic, septembre 2006

Олимпиада по французскому языку (муниципальный этап)

10-11 классы 2009 г.

Конкурс устной речи (говорение)

Phrases à valeur polémique

1.  Il faut élever les enfants avec sévérité.

2.  Lire les grands classiques c’est perdre son temps.

3.  Les jeunes et les adultes ne se comprennent jamais.

4.  Le sport aujourd’hui n’est qu’une affaire commerciale.

5.  Pourquoi apprendre plusieurs langues étrangères ? L’anglais suffit.

6.  L’essentiel dans la vie, c’est d’avoir de l’argent.

Олимпиада по французскому языку (муниципальный этап)

10-11 классы 2009 г.

ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ ТЕСТ

Лист ответов

1	2	3	4	5	6	7	8	9

10	11	12	13	14	15	16	17	18

19	20	21	22	23	24	25

____________________________________________________________________________

КОНКУРС ПОНИМАНИЯ ПИСЬМЕННОГО ТЕКСТА

(ЧТЕНИЕ)

Лист ответов

1	2	3	4	5	6

7

КОНКУРС ПОНИМАНИЯ УСТНОГО ТЕКСТА (АУДИРОВАНИЕ)

Лист ответов

1	2	3

4	5	6	7	8	9

10
11