1660-е гг. и новый этап развития классицизма. Ж. Расин: основные этапы творчества. Влияние янсенизма на мироощущение и поэтику Расина. Особенности воплощения классицистических правил. Любовно-психологический характер конфликта, тип героя. Источники сюжетов, трансформация античных сюжетов и образов. «Федра» – вершина классицистического театра Расина: особенности конфликта, поэтика, стиль. Позднее творчество Расина: своеобразие трактовки библейской тематики («Гофолия»). Расин и Корнель. Расин и драматургия барокко. Расин и галантный роман. Расин в восприятии романтиков (Стендаль).

-Б. Мольера: этапы творческого пути. Связь с традициями народного театра. Синтетичность художественно-театральных приемов. Философский сенсуализм и его влияние на творчество драматурга. Жанры мольеровского творчества. Фарсовые комедии, комедии-балеты, комедии характеров («высокие» и «буржуазные»). Ссвоеобразие художественной типизации в создании мольеровских характеров. Творческая история и поэтика комедии «Тартюф»: ее место в отношении к высоким и буржуазным комедиям характеров. «Дон Жуан»: источники сюжета и образа, актуализация проблематики (Дон Жуан и либертинаж), отступления от «правил». Особенности сатирического изображения светского общества в комедии «Мизантроп»; образ Альцеста: проблемы интерпретации. «Мизантроп» как образцовая «высокая» комедия. «Мизантроп» и тема «горя от ума» в мировой драматургии. Фарсовое начало в драматургии Мольера. Мольер в восприятии последующих столетий. А. С. Пушкин о Мольере.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Литература

Театр французского классицизма. Пьер Корнель; Жан Расин / Вступ. ст. А. Адана. – М.: Худож. лит., 1970. – 604 с. (БВЛ)

Корнель П. Театр: В 2 т. / П. Корнель; сост., ст., коммент. А. Д. Михайлова. – М.: Искусство, 1984. – Т. 1. – 552 с. Т. 2. – 688 с.

Мольер Ж.-Б. Собр. соч.: В 2 т. / Ж.-Б. Мольер; пер. с фр. под ред. Н. М. Любимова и С. С. Мокульского, коммент. Г. Н. Бояджиева. – М.: Гослитиздат, 1957. – Т. 1. – 674 с. Т. 2. – 702 с.

Расин Ж. Трагедии / Жан Расин. – М.: Наука, 1977. – 432 с. (ЛП).

Буало Н. Поэтическое искусство / Никола Буало; пер. Э. Л. Линецкой; ред. А. А. Смирнова; вст. ст. и коммент. Н. А. Сигал. – М.: Гослитиздат, 1957. – 232 с.

История зарубежной литературы XVII века: Учеб. пособие / Под ред. Н. Т. Пахсарьян. – М.: Высшая школа, 2005. – 487 с.

Багно В. Расплата за своеволие, или воля к жизни / В. Багно // Миф о Дон Жуане: Новеллы, стихи, пьесы / Сост. и предисл. В. Багно; примеч. В. Андреева. – СПб.: Corvus; Terra Fantastika, 2000. – C. 5–22.

Мокульский С. С. Корнель и его школа / С. С. Мокульский // История французской литературы: В 4 т. – Т. 1. – М.; Л.: Наука, 1946. – С. 405–438.

Барт Р. Расиновский человек / Р. Барт // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика: Пер. с фр. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. – М.: Прогресс; Универс, 1994. – С. 146–208.

Бахмутский В. Время и пространство во французской классической трагедии XVII века / В. Бахмутский // Бахмутский В. В поисках утраченного (от классицизма до Умберто Эко): Статьи разных лет. – М.: Измайлово, 1994. – C. 3–19.

Большаков В. П. Корнель / В. П. Большаков. – М.: УЦ «Перспектива», 2001. – 308 с.

Бордонов Ж. Мольер / Ж. Бордонов; пер. С. И. Великовского и Ю. А. Гинзбург. – М.: Искусство, 1983. – 415 с.

Бояджиев Г. Н. Мольер: Исторические пути формирования жанра высокой комедии / Г. Н. Бояджиев. – М.: Искусство, 1967. – 555 с.

Булгаков М. Жизнь господина де Мольера / М. Булгаков. – М.: Мол. гвардия, 1962. – 237 с. (Жизнь замечат. людей).

Гликман И. Мольер: Крит.-биогр. Очерк / И. Гликман. – М.; Л: Худож. лит., 1966. – 279 с.

Гриб В. Р. Мольер / В. Р. Гриб // Гриб работы: Статьи и лекции по зарубежной литературе. – М.: Гослитиздат, 1956. – С. 335–390.

Кадышев В. Расин / В. Кадышев. – М.: Наука, 1990. – 266 с.

Обломиевский Д. Д. Французский классицизм: Очерки / Д. Д. Обломиевский. – М.: Наука, 1968. – 375 с.

Сигал Н. А. Пьер Корнель. 1666–1684 / Н. А. Сигал. – М.; Л.: Искусство, 1957. – 123 с.

Тема 10. Литература эпохи Просвещения. Общая характеристика. Театр эпохи Просвещения (Италия, Франция, Англия) (2 часа)

XVIII век и Просвещение. Исторический облик эпохи. Компромиссные и революционные тенденции. Культурные основы и духовное своеобразие просветительского мышления. Его влияние на литературу и искусство. Феномен просветительской литературы. Значение категорий направления и стиля в литературе XVIII века. Классицизм, рококо, сентиментализм как основные стили эпохи. Формальные признаки стилей и стоящие за ними мировоззренческие принципы. Дифференциация внутри стилей, взаимодействие стилей друг с другом и с просветительской идеологией. Ведущие жанры в рамках направлений. «Образцовый» характер французского Просвещения. Творчество Вольтера. Особенности драматургии просветительского классицизма. Жанр философской повести. Театральная эстетика Д. Дидро. Ж.-Ж. Руссо и руссоизм.  О. Бомарше: основные тенденции. Своеобразие проблематики и поэтики «Женитьбы Фигаро». Итальянский театр: судьбы комедии дель арте в творчестве К. Гольдони и К. Гоцци. Обобщающее значение комедийного творчества Р. Б. Шеридана в английской театральной культуре XVIII века. Своеобразие пародии и сатиры в «Школе злословия». Сентиментальные и рокайльные тенденции.

Литература

Бомарше П. О. Женитьба Фигаро: Пьесы / П. О. Бомарше. – М.: ЭКСМО, 2007. – 512 с.

Вольтер. Философские повести. Философские письма. Статьи из «Философского словаря» / Вольтер. – М.: Пушкинская библиотека; АСТ, 2005. – 748 с.

Дидро Д. Монахиня. Племянник Рамо / Д. Дидро. – М.: ЭКСМО, 2007. – 592 с.

Дидро Д. Эстетика и литературная критика. – М.: Худож. лит., 1980. – 634 с.

Гольдони К. Комедии / Карло Гольдони. Гоцци К. Сказки для театра / Карло Гоцци. Альфьери В. Трагедии / Витторио Альфьери. – М.: Худ. лит., 1971. – 799 с. (БВЛ. – Сер. 1. – Т. 51)

Руссо Ж.-Ж. Исповедь. Прогулки одинокого мечтателя. Рассуждение о науках и искусствах. Рассуждение о неравенстве / Ж.-Ж. Русо. – М.: НФ «Пушкинская библиотека»; АСТ, 2006. – 884 с.

Шеридан Р. Б. Драматические произведения / Р. Б. Шеридан; вступ. ст. и коммент. Ю. Кагарлицкого. – М.: Искусство, 1956. – 483 с.

История зарубежной литературы XVIII века: Учеб. для филол. спец. вузов / Л. В. Сидорченко и др.; под ред. Л. В. Сидорченко. – М.: Высш. шк.; Академия, 1999. – 335 с. (Или др. изд.)

Пахсарьян Н. Т. История зарубежной литературы XVII–XVIII веков: Учебно-методическое пособие / Н. Т. Пахсарьян. – М.: Изд-во РОУ, 1996. – 102 с. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www. *****/literature3/pakhsaryan-96.htm (дата обращения 06.01.2009).

Пахсарьян Н. Т. «Ирония судьбы» века Просвещения: обновленная литература или литература, демонстрирующая «исчерпанность старого»? / Н. Т. Пахсарьян // Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000–2000: Учеб. пособие / [Л. Г. Андреев, Г. К. Косиков, Н. Т. Пахсарьян и др.]; под ред. Л. Г. Андреева. – М.: Высш. школа, 2001. – С. 69–116. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www. philol. *****/~forlit/Pages/Biblioteka_Pakhsaryan_18.htm (дата обращения 06.01.2009)

Андреев М. Л. Комедии Гольдони. Опыт формальной классификации / М. Л. Андреев. – М.: РГГУ, 1997. – 38 с. (Чтения по истории и теории культуры. Вып. 19.)

Андреев М. Л. Литература Италии: Темы и персонажи / М. Л. Андреев. – М.: РГГУ, 2008. – 415 с.

Верцман И. Жан-Жак Руссо / И. Верцман. – 2-е изд. – М.: Худож. лит., 1976. – 310 с.

Длугач Т. Б. Дени Дидро / Т. Б. Длугач. – 2-е изд., дораб. – М.: Мысль, 1986. – 190 с.

Забабурова Н. В. Французский психологический роман: Эпоха Просвещения и романтизм) / Н. В. Забабурова; отв. ред. Е. В. Григорьева. – Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 1992. – 223 с.

Занадворова Т. Л. -Ж. Руссо / Т. Л. Занадворнова. – Челябинск: Гос. пед. ин-т, 1983. – 84 с.

Занадворова Т. Л. Жан-Жак Руссо: Худож. метод. Традиции / Т. Л. Занадворнова. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1993. – 140 с.

Кагарлицкий Ю. И. Театр на века: Театр эпохи Просвещения: тенденции и традиции / Ю. И. Кагарлицкий. – М.: Искусство, 1987. – 350 c.

Кузнецов В. Н. Франсуа Мари Вольтер / В. Н. Кузнецов. – М.: Мысль, 1978. – 223 с.

Лотман Ю. М. Руссо и русская культура XVIII – начала XIX в. / Ю. М. Лотман // Лотман Ю. М. Избранные статьи: В 3 т. – Таллин: Александра, 1992. – Т. 2. – С. 40–99.

Львова Е. П. Мировая художественная культура. Эпоха Просвещения (+CD) / Е. П. Львова и др. – СПб.: Питер, 2008. – 464 с.

Тураев С. В. От Просвещения к романтизму: Трансформация героя и изменение жанровых структур в западноевропейской литературе конца XVIII – начала XIX в. / С. В. Тураев. – М.: Наука, 1983. – 256 с.

Фейгина Е. В. Любовь и представление о счастье в драмах Гольдони / Е. В. Фейгина // URL: http://www. *****/literature3/feygina-04.htm (дата обращения 06.01.2009) (Первая публикация в сб.: XVIII век: Искусство жить и жизнь искусства: Сб. науч. работ / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, филол. ф-т, каф. истории зарубежной литературы [Отв. ред. Н. Т. Пахсарьян]. – М.: Экон-информ, 2004. – 462, [2] c.)

Фейгина Е. В. Специфика сказочного в драмах Гоцци / Е. В. Фейгина // URL: http://natapa. *****/biblio/sborniki/XVIII/feigina_fairy. htm (дата обращения 06.01.2009) (Первая публикация в сб.: Другой ХVIII век: Сборник научных работ. – М.: Эконинформ, 2002. – 282, [2] c.)

Шервин О. Шеридан: Пер. с англ. / О. Шервин. – М.: Искусство, 1978. – 293 с. (Жизнь в искусстве)

Практические занятия (18 часов)

Тема 1. Европейский эпос и роман. Анализ «Песни о Роланде» и «Тристана и Изольды» (2 часа).

Стадиальность в развитии европейского и мирового эпоса. Французский героический эпос в эпоху зрелого Средневековья: исполнители, поэтика «жесты», основные эпические циклы. «Песнь о Роланде» как часть каролингского цикла. Историческая основа и ее переосмысление в поэме. Сюжет и особенности конфликта: национально-религиозная проблематика поэмы, тема своих и чужих, библейские мотивы, мотив «Божьего суда». Образы Роланда и пэров, своеобразие трактовки героического характера. Эпическая вина Роланда. Линейность композиции, прием параллелизма. Особенности стихосложения (ассонанс, лессы), синтаксис, эпический стиль.

Жанр романа в средние века: теоретические и исторические проблемы. Группы (циклы) средневековых романов по происхождению их сюжетов, особенности поэтики. Группа бретонских романов, ее состав. Происхождение и бытование сюжета о Тристане и Изольде. Ранние и зрелые версии сюжета. Цели и историческое значение реконструкции Ж. Бедье. Образы, сюжет, композиция. Особенности системы персонажей. Эпическое и сказочное начало в романе. Тема любви и мотив любовного напитка. Пространство и время.

Литература

Основная (художественные произведения)

Песнь о Роланде: Пер. со старофранцузского. – М.: Гослитиздат, 1958. – 272 с. (ЛП); см. также: Песнь о Роланде // Западноевропейский эпос. – Л.: Лениздат, 1977. – С. 496–608; Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро. – М.: Худож. лит., 1976. – 654 с. (БВЛ).

Роман о Тристане и Изольде / Пер. с фр. А. А. Веселовского; вступ. ст. А. Смирнова. – М.: Гослитиздат, 1955. – 143 с. Или позднейшие издания, напр.: Роман о Тристане и Изольде / В переложении Ж. Бедье; пер. с фр. А. Веселовского. – СПб.: Азбука-классика, 2004. – 192 с.

Средневековый роман и повесть / Вступ. ст. А. Д. Михайлова. – М.: Худож. лит., 1974. – 639 с. (БВЛ.)

Волкова З. Н. Эпос Франции / З. Н. Волкова. – М.: Наука, 1986. – 318 с.

История французской литературы / Л. Г. Андреев, Н. П. Козлова, Г. К. Косиков. – М.: Высшая школа, 1987. – С. 21–30 (раздел «Героический эпос»). То же [Электронный ресурс] // URL: http://www. *****/mimesis/txt/lit_sred. html (дата обращения 06.01.2009)

Дополнительная

Косиков Г. К. К теории романа (роман средневековый и роман Нового времени) / Г. К. Косиков // Проблемы жанра в литературе средневековья / Литература Средних веков, Ренессанса и Барокко. – Вып. I. – М.: Наследие, 1994. – С. 45–87. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www. *****/mimesis/txt/roman. html (дата обращения 06.01.2009)

Литературная энциклопедия терминов и понятий / Гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. – М.: Интелвак, 2003. – 1600 стб.

Мелетинский Е. М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа / Е. М. Мелетинский. – М.: Наука, 1986. – 318 с.

Мелетинский Е. М. Заметки о средневековых жанрах, преимущественно повествовательных / Е. М. Мелетинский // Проблема жанра в литературе Средневековья. – М.: Наследие, 1994. – С. 7–26.

Мелетинский Е. М. Средневековый роман: Происхождение и классические формы / Е. М. Мелетинский. – М.: Наука, 1983. – 304 с.

Михайлов А. Д. История легенды о Тристане и Изольде / А. Д. Михайлов // Михайлов А. Д. Средневековые легенды и западноевропейские литературы / Рос. Академия наук; Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. – М.: Языки славянской культуры, 2006. – С. 65–174.

Михайлов А. Д. Роман и повесть высокого Средневековья / А. Д. Михайлов // Средневековый роман и повесть. – М.: Худож. лит., 1974. – С. 5–28. (БВЛ.)

Михайлов А. Д. Французский героический эпос. Вопросы поэтики и стилистики / А. Д. Михайлов. – М.: Изд-во РАН, 1995. – 359 с.

Михайлов А. Д. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе / А. Д. Михайлов. – М.: Наука, 1976. – 351 с. Или: Михайлов А. Д. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе / А. Д. Михайлов. – Изд. 2. – М.: КомКнига, 2006. – 352 с.

Тема 2. «Божественная комедия» Данте: мировоззрение и поэтика (2 часа).

Творческий путь Данте: основные этапы, традиции, жанры. Жанровое определение и жанровые истоки «Комедии». «Комедия» и средневековые видения. Картина вселенной в «Божественной комедии» (ад, чистилище, рай): обобщение средневековых знаний. Аллегория как ведущий художественный принцип «Комедии»: многоуровневый характер аллегории. Аллегорический смысл завязки поэмы; духовный смысл пути через ад, чистилище и рай. Важнейшие темы и образы: тема Флоренции и Италии, тема доблести и греха (тема предназначения человека), тема искусства и поэзии, тема познания и благодати. Античные мотивы, их переосмысление в поэме; античность в мире ценностей «Божественной комедии». «Эпизодические» и сквозные образы поэмы. Образы Франчески, Паоло, Фаринаты, Уголино, античных героев, людей искусства и христианских святых. Образ Беатриче, его значение для замысла поэмы в целом. Образ Данте – автора и героя поэмы; своеобразие отношения к поэтическому творчеству: поэтика истины и поэтика вымысла. Своеобразие стиля: его «повышение» от первой кантики к третьей; элементы комического стиля в первой кантике. Анализ дантовских сравнений. Мировое значение памятника.

Литература

Основная (художественные произведения)

Данте. Божественная комедия / В пер. М. Лозинского (любое издание).

Дополнительная

Данте Алигьери. Избранная лирика. Новая жизнь: Пер. с итал. / Данте Алигьери. – Кишинев: Лит. фонд «AXUL Z», 1997. – 224 с.

Баткин Л. М. Данте и его время: поэт и политика / Л. М. Баткин. – М.: Наука, 1965. – 198 с.

Голенищев-Кутузов И. Н. Поэтика Данте / И. Н. Голенищев-Кутузов // Данте Алигьери. Малые произведения. – М.: Наука, 1968. – С. 448–479.

Голенищев-Кутузов И. Н. Творчество Данте и мировая культура / И. Н. Голенищев-Кутузов; Ин-т мировой литературы. – М.: Наука, 1971. – 552 с.

Дживелегов А. К. Данте Алигьери. Жизнь и творчество / А. К. Дживелегов // Дживелегов А. К. Творцы итальянского Возрождения: В 2 кн. – М.: Терра-Книжный клуб; Республика, 1998. – Кн. 1. – С. 134–342.

Елина Н. Г. Данте: Критико-биографический очерк / Н. Г. Елина. – М.: Худ. лит., 1965. – 200 с.

История литературы Италии. – Т. 1. Средние века / Под ред. М. Л. Андреева. – М.: Наследие; ИМЛИ, 2000. – С. 307–366 («Данте»).

Мандельштам О. Разговор о Данте. Любое издание. См., в частности: Мандельштам О. Разговор о Данте / О. Мандельшатам // Данте Алигьери. Избранная лирика. Новая жизнь: Пер. с итал. – Кишинев: Лит. фонд «AXUL Z», 1997. – 142–218.

Тема 3. «Декамерон» Дж. Боккаччо и жанр новеллы в эпоху Возрождения (2 часа).

Творческий путь Дж. Боккаччо. Важнейшие этапы, их особенности, жанровые предпочтения. Связь творчества Боккаччо с куртуазными и городскими повествовательными жанрами. Жанр романа в творчестве Боккаччо. Место «Декамерона» в творческом наследии писателя. Жанровые и сюжетные источники новелл Боккаччо: стилевые принципы их обработки. «Декамерон» и жанр средневековой «обрамленной повести». Художественно-мировоззренческое значение повествовательной рамы в «Декамероне». Уровни повествовательной структуры и взаимодействия с читателем. Принципы классификации новелл в сборнике. Трактовка любовной темы. Боккаччо и жанр ренессансной новеллы. Значение жанра в эпоху Возрождение, его взаимодействие с другими жанрами и видами литературы. Сюжеты «Декамерона» в мировой литературе. Боккаччо и Чосер («Кентерберийские рассказы»). Боккаччо и Шекспир («Все хорошо, что хорошо кончается»).

Литература

Основная (художественные произведения)

Боккаччо Дж. Декамерон (в пер. А. Веселовского или в пер. Н. М. Любимова). Любые издания.

Дополнительная

Чосер Дж. Кентерберийские рассказы // URL: http://*****/authors/djeffri-4oser/kenterbe_502/1-kenterbe_502.html (дата обращения 06.01.2009)

Андреев литература зрелого и позднего Возрождения / М. Л. Андреев, Р. И. Хлодовский. – М.: Наука, 1988. – С. 142–175 (Хлодовский Р. И. Новелла и новеллисты).

Ватченко С. А. К вопросу о специфике системного единства «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера / С. А. Ватченко // Системность литературного процесса: Сб. науч. тр.; Днепропетр. гос. ун-т им. 300-летия воссоединения Украины с Россией; [Редкол.: Н. Н. Булгаков (отв. ред.) и др.]. – Днепропетровск: ДГУ, 1987. – С. 100–103.

Гарднер Д. Жизнь и время Чосера / Д. Гарднер. – М.: Радуга, 1986. – 447 с.

Д’Анджело Бьяджо. Кто боится пародиста Боккаччо / Бьяджо Д’Анджело // Д’Анджело Бьяджо. Пародия в средневековой романской литературе (1250–1350). – М.: ОГИ, 2003. – С. 85–95.

Бранка В. Боккаччо средневековый: Пер. с итал. / В. Бранка. – М.: Радуга, 1983. – 399 с.

Егерман Э. Итальянская новелла эпохи Возрождения / Э. Егерман // Итальянская новелла Возрождения. – Самара: Изд-во АВС, 2001. – С. 3–38.

Казнина О. А. Поэтика жанра в творчестве Чосера / О. А. Казнина // Проблема жанра в литературе Средневековья. – М.: Наследие, 1994. – С. 229–259.

Мелетинский Е. М. Классическая новелла эпохи Возрождения / Е. М. Мелетинский // Мелетинский Е. М. Историческая поэтика новеллы. – М.: Наука, 1990. – С. 75–135.

Попова М. К. Литературные и философские истоки «Кентерберийских рассказов» Дж. Чосера / М. К. Попова. – Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2003. – 131 с.

Стаф И. К. Саккетти и новеллистика Треченто / И. К. Стаф // История литературы Италии. – Т. 1. Средние века. – М.: Наследие, 2000. – С. 500–540.

Хлодовский Р. Декамерон: Поэтика и стиль / Р. Хлодовский. – М.: Наука, 1982. – 329 с.

Тема 4.  Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль»: жанровое своеобразие и поэтика (2 часа).

Жизнь и литературное творчество Ф. Рабле. Место романа в его наследии. История создания и литературные источники книги. «Гаргантюа» и лубочные книги XVI века. Роман Рабле и традиции комической рыцарской поэмы в Италии (Л. Пульчи). Своеобразие композиции романа. «Гаргантюа и Пантагрюэль» как роман нового времени в становлении. Элементы пародийного эпоса, фаблио, литературы о путешествиях и т. п. в жанровой структуре романа. Аллегория и сатира в заключительных книгах (4–5 кн.).

Гуманистические мотивы и образы в романе; проблема их интерпретации (воспитание Гаргантюа, письмо Гаргантюа сыну в Париж, осмеяние схоластики в главах о пребывании Пантагрюэля в Париже; образ Гаргантюа как короля-миротворца, утопия Телемского аббатства и т. п.); проблема совмещения гуманистических идей с народно-карнавальным мировоззрением и гротескным стилем.

Рабле и народная смеховая культура: «карнавальные» мотивы в романе. «Материальность» предметного мира в пространстве романа. Гротеск как ведущий стилевой прием и способ видения предмета. Своеобразие карнавального смеха (по М. М. Бахтину): амбивалентность (увенчание–развенчание), универсальность (бытие как объект осмеяния), всенародность смеха. Мотивы карнавального «обращения» социальной иерархии (образы развенчанных завоевателей Пикрохола и Анарха, Эпистемон на том свете). Уточнение и опровержение некоторых положений «карнавальной» теории М. М. Бахтина в современной науке (С. С. Аверинцев и др.).

Образ Панурга и плутовская традиция. Панург-плут, Панург-школяр, Панург – «всякий человек». Проблема осознания «частного» человека в категориях универсальной народной культуры. Панург и «свобода воли» (вопрос о женитьбе). Смысл притчи о панурговом стаде. Особенности хронотопа в романе: проблема подвижности пространственных пропорций (мир во рту Пантагрюэля). Совмещение линейной и циклической модели времени в романе. Язык и стиль Рабле. Основные приемы языковой игры (синонимы, вымышленные слова, неологизмы, иностранные слова, диалектизмы, скатологическая лексика). Образ «автора». Значение маски ярмарочного зазывалы в создании специфической атмосферы произведения. Индивидуальный стиль Рабле в соотношении с готикой и маньеризмом.

Литература

Основная

Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль / Ф. Рабле; пер. Н. М. Любимова (любое издание).

Аверинцев С. С. Бахтин, смех и христианская культура / С. С. Аверинцев // М. М. Бахтин как философ. – М.: Наука, 1992. – С. 7–19. То же [Электронный ресурс] // URL: http://*****/n/Ne_smeh. html (дата обращения 06.01.2009).

Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса / М. М. Бахтин. – 2 изд. М.: Худ. лит., 1990. – 543 с. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www. infoliolib. info/philol/bahtin/rubler0_1.html (дата обращения 06.01.2009)

Дополнительная

Ауэрбах Э. Мир во рту Пантагрюэля / Э. Ауэрбах // Ауэрбах Э. Мимесис: Изображение действительности в западноевропейской литературе: В 2 т. – Благовещенск: Благовещенский гуманитарный колледж им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 1999. – Т. 1. – С. 265–284.

История французской литературы / Л. Г. Андреев, Н. П. Козлова, Г. К. Косиков. – М.: Высш. шк., 1987. – С. 87–140 (раздел «Литература эпохи Возрождения»). То же [Электронный ресурс] // URL: http://www. *****/mimesis/txt/lit_sred. html (дата обращения 06.01.2009)

Косиков Г. К. К теории романа (роман средневековый и роман Нового времени) / Г. К. Косиков // Проблемы жанра в литературе средневековья / Литература Средних веков, Ренессанса и Барокко. – Вып. I. – М.: Наследие, 1994. – С. 45–87. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www. *****/mimesis/txt/roman. html (дата обращения 06.01.2009)

Косиков Г. К. Средние века и Ренессанс. Теоретические проблемы / Г. К. Косиков // Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000–2000: Учеб. пособие / Под ред. Л. Г. Андреева. – М.: Высшая школа, 2001. – С. 8–39. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www. *****/mimesis/txt/srednie. html (дата обращения 06.01.2009)

Пинский Л. Е. Отзыв о книге М. М. Бахтина «Творчество Рабле и проблема народной культуры средневековья и Ренессанса» / Л. Е. Пинский // Диалог. Карнавал. Хронотоп: Журнал научных разысканий о биографии, теоретическом наследии и эпохе М. М. Бахтина. – 1998. – № 4. – С. 102 – 117. То же [Электронный ресурс] // URL: http:///dkx/?y=1998&n=4&abs=Pinsky (дата обращения 06.01.2009)

Тема 5. «Великие трагедии» У. Шекспира: проблематика, поэтика, стиль (на материале «Гамлета», «Отелло», «Короля Лира») (Дополнительно: «Макбет») (2 часа)

Своеобразие второго периода творчества Шекспира. Стилевые тенденции. Жанровый состав. Понятие «магистрального сюжета» «великих трагедий» (Л. Пинский). «Гамлет» Шекспира: источники сюжета, переосмысление их мировоззренческого содержания в пьесе Шекспира. Проблема «сюжета» и «фабулы» в «Гамлете». Образ датского принца в системе персонажей и во внутреннем измерении характера. Шекспир – создатель мыслящего героя на сцене. Культурно-исторический смысл гамлетовской рефлексии. Переосмысление гуманистического образа человека – хозяина вселенной. Социально-метафизический образ времени, «вышедшего из пазов». Тема «быть и казаться» в «Гамлете». Анализ монолога «Быть или не быть»: соотношение страха и совести, доблести и греха. Функции сюжетно-образных параллелей в «Гамлете»: Гамлет и Лаэрт, Гамлет и Фортинбрас – разные варианты решения проблемы мести. Образ Клавдия и представление о механизме государственной власти; смысл образа «Дания – тюрьма»; образы Полония, Розенкранца и Гильденстерна. Женские образы трагедии: своеобразие положения женских персонажей в трагедийном мире; природная образность в характеристике женских персонажей. А. А. Смирнов о «трагическом гуманизме» зрелой драматургии Шекспира; современная трактовка вопроса. «Гамлет» Шекспира и русская культура: важнейшие переводы «Гамлета»; понятие «гамлетизм» в русской литературе и культуре.

«Отелло»: источник сюжета, традиции драмы чести и семейной трагедии. Их «остранение» в контексте темы крушения ренессансной доблести. Образ Отелло: ренессансный человек в системе отношений с миром: Отелло и Дездемона, Отелло и венецианская республика, Отелло и Кассио, Отелло и Яго. Образ Яго как воплощение зла в трагедии. Особенности шекспировской трактовки темы ревности. Образ Дездемоны. Типы женских персонажей в трагедии, их сопоставление. Трагедия «Отелло» в оценке русских писателей (А. С. Пушкин, Л. Н. Толстой, А. Блок).

«Король Лир» – «трагичнейшая» из пьес Шекспира. Источники сюжета. Его сказочно-романическая природа и философское переосмысление. Несчастье и вина героя. Функции второй сюжетной линии (Глостер и его сыновья). Персонажи, воплощающие в трагедии добро и зло. Нравственное значение образа Корделии. Художественное своеобразие образа шута. Библейские мотивы в трагедии (Лир и «Книга Иова»). Смысл финала. Л. Н. Толстой, Л. Е. Пинский, А. Аникст о «Короле Лире».

Литература

Основная

Шекспир У. Гамлет в пер. М. Лозинского (любое изд.) или в пер. Б. Пастернака (любое изд.). Король Лир. Ромео и Джульетта в пер. Б. Пастернака.

Толстой Л. Н. О Шекспире и о драме: Критический очерк / Л. Н. Толстой // URL: http://tolstoy. *****/tolstoy/publicistika/publicistika-23.htm (дата обращения 06.01.2009)

Тургенев И. С. Гамлет и Дон Кихот / И. С. Тургенев // URL: http://az. *****/t/turgenew_i_s/text_0240.shtml (дата обращения 06.01.2009)

Дополнительная

Шекспир У. Макбет. Отелло (любое издание).

Аникст А. Трагедия Шекспира «Гамлет»: Лит. комментарий: Книга для учителя / А. Аникст. – М.: Просвещение, 1986. – 224 с.

Аникст А. А. Шекспир и художественные направления его времени / А. А. Аникст // Шекспировские чтения 1984. – М.: Наука, 1986. – С. 58–64.

Аникст А. Шекспир – философ и мыслитель (на материале трагедии «Король Лир») / А. Аникст // Уильям Шекспир: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1976–1987 / Сост. Ю. Г. Фридштейн. – М.: ВГБИЛ, 1989. – С. 6–51.

Бахтин М. М. Дополнения и изменения к «Рабле» / М. М. Бахтин // Бахтин М. М. Собр. соч.: В 7 т. / ИМЛИ РАН. – Т. 5. – М.: Рус. словарь, 1996. – С. 85–97.

Берковский Н. Я. «Отелло», трагедия Шекспира / Н. Я. Берковский // Берковский Н. Я. Статьи о литературе. – М.; Л.: Сов. писатель, 1962. – С. 64–106. Или в позднейшем издании: Берковский Н. Я. «Отелло», трагедия Шекспира / Н. Я. Берковский // Берковский Н. Я. Статьи и лекции по зарубежной литературе. – СПб.: Азбука-Классика, 2002. – С. 275–316.

Блок А. «Король Лир» Шекспира / А. Блок // Блок А. Собр. соч.: В 6 т. / Под общ. ред. М. А. Дудина и др. – Л.: Худож. лит., 1980–1983. – Т. 4. Очерки; статьи; речи, 1905–1921. – Л.: Худ. лит., 1982. – С. 386–393.

Блок А. Тайный смысл трагедии «Отелло» / А. Блок // Блок А. Собр. соч.: В 6 т. / Под общ. ред. М. А. Дудина и др. – Л.: Худож. лит., 1980–1983. – Т. 4. Очерки; статьи; речи, 1905–1921. – Л.: Худ. лит., 1982. – С. 364–385.

Выготский Л. С. Трагедия о Гамлете, принце Датском / Л. С. Выготский // Л. С. Выготский. Психология искусства. – М.: Искусство, 1965. – С. 209–246, 339–498.

Горбунов А. Н. К истории русского «Гамлета» / А. Н. Горбунов // Шекспир У. Гамлет: Избранные переводы. – М.: Радуга, 1985. – С. 7–26.

Горбунов А. Н. Шекспировская теодицея («Книга Иова» и «Король Лир») / А. Н. Горбунов // Сквозь шесть столетий: Метаморфозы литературного сознания. – М.: Диалог-МГУ, 1997. – С. 76–92. См. ту же статью в кн.: Горбунов А. Н. Шекспировские контексты. – М.: МедиаМир, 2006. – С. 11–29.

Комарова В. П. Творчество Шекспира / В. П. Комарова. – СПб.: СПбГУ, 2001. – 252 с.

Кошкарян М. Платон. Шекспир: Слово и онтологическое обоснование справедливости / М. Кошкарян. – М.: Изд-во гуманит. лит-ры, 2003. – С. 125–300.

Пинский Л. Е. Шекспир: Основные начала драматургии / Л. Е. Пинский. – М.: Худ. лит., 1971. – 606 с.

Пушкин А. С. Мысли о литературе / А. С. Пушкин; сост.; вступ. ст. М. П. Еремина, П. М. Еремина. – М.: Современник, 1988. – 640 с. (См. указатель имен: Шекспир.)

Смирнов А. А. Шекспир, Ренессанс, барокко (К вопросу о природе и развитии шекспировского гуманизма) / А. А. Смирнов // Смирнов А. Из истории западноевропейской литературы. – М.; Л.: Худож. лит., 1965. – С. 181–206.

Флоренский П. А. Гамлет / П. А. Флоренский // Флоренский П. А. Соч.: В 4 т. – Т. 1. – М.: Мысль, 1994. – С. 250–280.

Шведов Ю. Ф. Эволюция шекспировской трагедии / Ю. Ф. Шведов. – М.: Искусство, 1975. – 464 с.

Элиот Т. С. Гамлет и его проблемы / Т. С. Элиот // Элиот Т. С. Назначение поэзии: Пер. с англ. – Киев: Air Land; М.: Совершенство, 1997. – С. 151–156.

Тема 6. «Дон Кихот» Сервантеса: жанровое содержание и форма романа на рубеже Ренессанса и Нового времени (2 часа).

Рыцарский роман на испанской почве: своеобразие жанра, причины и направление его критики испанскими гуманистами. Первоначальный замысел «Дон Кихота» и его реализация в эпизоде первого выезда ламанчского идальго: самоотождествление героя с героями рыцарских романов и популярных романсов, преобладание внешнего комизма. Второй выезд Дон Кихота и формирование донкихотовского «сюжета-ситуации» в процессе столкновения героя с реальностью. Своеобразие рыцарского самосознания Дон Кихота: соотношение идеальности и неповторимости рыцарского характера. Образование неразлучной пары – Дон Кихот и Санчо Панса. Эпизод с ветряными мельницами; сходство и различие безумия Дон Кихота и простоватости Санчо; взаимодействие этих персонажей, комический эффект различий в восприятии персонажами действительности. Речевая характеристика. Развитие темы безумия Дон Кихота; анализ «мудрых» речей героя; их утопичность и гуманистический смысл; движение от внешнего комизма к «внутреннему смеху» в структуре романного комизма. Своеобразие композиции первой части: основное повествование и «вставные новеллы», функции вставных новелл, пасторальные мотивы в новелле о Марселе и Хризостоме. Повествовательная структура первой части; усложнение повествовательной стратегии автора с главы IX: образ «арабского историка» Сида Амета Бененхели; увеличение посредствующих звеньев между автором и героем. Своеобразие языка и стиля, функции риторики; риторика как средство контроля разнородного художественного материала и разных точек зрения на героя.

Замысел второй части «Дон Кихота»: полемика художественной «правды» Сервантеса с «вымыслом» Авельянеды. Первая часть романа Сервантеса как предмет обсуждения во второй его части: обыгрывание повествовательной условности. Третий выезд Дон Кихота и характер безумия героя во второй части; самообман героя и его обман окружающими: ступени иллюзии. Герои-мистификаторы во 2 части романа (Самсон Карраско, Санчо Панса, сам Дон Кихот, герцогская чета): различие целей и задач мистификаторов. Серия эпизодов в герцогском замке; создание игровой реальности из материала сознания Дон Кихота; превращение игры в самоцель; столкновение рассудочности участников розыгрыша с идеализмом Дон Кихота и «реализмом» Санчо. Образ Санчо-губернатора: фольклорная основа приключений Санчо на «острове Баратария»; Санчо в роли «мудрого судьи». Гуманистическая трактовка темы власти и ее комическое «остранение» в эпизоде губернаторства Санчо; тема свободы как величайшего блага. Вставные эпизоды второй части: свадьба Камачо, история Анны-Фелис, эпизод с Клаудией и доном Висенте. Драматизация спора о созерцательной и деятельной жизни в структуре второй части «Дон Кихота» (Дон Кихот и Диего де Миранда). Мотив зачарованной Дульсинеи: его внутренний смысл для Дон Кихота. Смысл «отречения» Дон Кихота, христианская кончина героя. Своеобразие и новизна литературного самосознания автора. «Дон Кихот» и роман Нового времени: формирование его структуры из жанрового материала литературы эпохи Сервантеса. Шекспир и Сервантес («Гамлет и Дон Кихот») как историко-культурная проблема.

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7