Семестр 2

Таблица 3.

Темы

Нед. сем-ра

Виды учебной и самостоятельной работы, в час.

Итого

по

теме

Из них в интерактивной форме, в часах

Форма контроля

№

Семинарские занятия

Самостоятельная работа студентов

1.

Международная научная конференция. Обзор информационных бюллетеней. Говорение аудирование, чтение.

1-2

6

6

12

4

Монолог–повествование о конференции.

Перевод информационных писем о НПК английского/немецкого языка на русский.

2.

Международные научные контакты. Стипендии. гранды для продолжения учебы, прохождения практики за рубежом Поисковое, просмотровое чтение.

2-4

8

6

14

6

Диалог – обмен мнениями.

Перевод текстов. Анализ информации об учёбе и практике за рубежом.

3.

Официально-деловое письмо.

5

4

2

6

2

Заполнение анкет, бланков для участия в конкурсах.

Заявки для участия в международной конференции.

4.

Инновационные технологии и проектные исследования в ландшафтоведении Перевод тексов профессиональной направленности (10000 печатных знаков).

6-7

8

6

14

6

Глоссарий.

Презентация идей.

Монолог по теме. Перевод.

5.

Исследовательская работа. Подбор материала. Составление выступления. Подготовка презентации.

8-9

8

4

12

6

Реферативный перевод.

6.

Выступление с докладом на английском/немецком языке на научно-практической конференции.

10

2

4

6

2

Презентация (устно-письменный экзамен).

7.

Написание тезисов/ статьи на русском языке для публикации.

11

2

4

6

2

Тезисы.

8.

Глобальный и региональный аспекты ландшафтоведения Письменный перевод (10000 печатных знаков). Круглый стол. Реферирование, аннотирование.

112

14

6

20

8

Монолог–сообщение.

Перевод с русского языка на английский / немецкий.

9.

Перевод текста профессиональной направленности ( печатных знаков) со словарем. Аннотация.

13

2

2

4

2

Перевод. Аннотация статьи с русского языка на иностранный. Письменный экзамен.

10

Сфера профессиональной научно-исследовательской деятельности. Беседа. Устный экзамен.

14

2

4

6

2

Беседа.

Итого

56

44

100

40

Из них в интерактивной форме

35

5

40

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Планирование самостоятельной работы студентов.

Семестр 1

Таблица 4.

Темы

Неделя сем-ра

Виды СРС

Объем часов

 

№

обязательные

дополнительные

 

1.

Магистерские программы в России.

1-2

Составление сообщение по теме «Магистерская программа.

Написание эссе.

Обмен мнениями по теме

6

 

2.

Магистерские программы за рубежом.

3-4

Сравнительный анализ международных научных конференций.

Презентация магистерской программы зарубежных университетов.

Анализ грамматических конструкций в тексте.

Подготовка ролевой игры.

6

 

3.

Ландшафтоведение как раздел физической географии.

5-7

Составление глоссария. Перевод.

Повторение клише для написания аннотации.

6

 

4.

Основы ландшафтной экологии.

8-9

Составление словаря терминов

Повторение речевых клише и выражении для написания реферата

Обзор литературы. Выборочный перевод.

6

 

5.

Планирование научно-исследовательской работы.

10-15

Составление монолога.

Составление вопросов.

Составления плана исследовательской работы.

Составления глоссария по теме.

4

 

6.

Защита исследовательской плана исследовательской работы на иностранном языке.

16

Подготовка презентации исследовательской работы.

Краткое изложение работы коллеги.

6

 

7.

Официально-деловое письмо.

17

Оформление резюме (CV), подготовка мотивационного письма.

Перевод примеров–образцов CV.

2

 

8.

Перевод текста профессиональной направленности

17

Письменный перевод.

Анализ грамматических конструкций

4

 

9.

Сфера профессиональной деятельности. Беседа.

18

Подготовка к беседе.

4

 

ИТОГО:

44

72ч.

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4