Инструкция по применению (стр. 6 )

УРОВЕНЬ 1 КОД: 1234

УРОВЕНЬ 2 КОД: 2345

УРОВЕНЬ 3 КОД: 3456

УРОВЕНЬ 4 КОД: 5555

КОД БЫСТРОЙ ПРОВЕРКИ: 0000

КОД ИСТОЩЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ: 0001

КОД СБРОСА: 1505 (Опция 35)

КОДЫ ДОСТУПА

Для ввода кода доступа нужно чтобы вы были в окне ENTER LEVEL CODE/ВВОД УРОВНЯ КОДА.

- RESET/СБРОС: если вы введете код RESET (1505) вы войдете в меню где сможете удалить как общую так и частичную информацию счета, так же как и номер квитанции. Вы так же можете осуществить MEMORY RESET/СБРОС ПАМЯТИ при помощи чего вся информация по счетам, видам продаж и ссылки на коды продуктов будут удалены. Дозирование продуктов и цены не будут удалены.

- MOTOR FATIGUE/ИСТОЩЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ: машина перезаписывает опции программирования на разных уровнях так же как коды доступа для всех уровней. Она так же перезаписывает начальные адреса продуктов. Однако, после этого, всё равно необходимо перепрограммировать дозирование с помощью опции 31.

11.1.0. – ОП_0 опции цены.

Перед программированием цен привяжите продукты к определенным кнопкам, так как цены привязываются к продуктам, а не к кнопкам.

Для входа, нажмите ОК кнопку (кнопка «3»). Для доступа к субменю, где вы можете выбрать между программированием цены с деньгами и программированием цены с картой. Для программирования продаж с деньгами или программированием цены для продаж с картой нажмите кнопку «1» и «2». Для входа в любую из опций нажмите кнопку ОК.

11.1.0.0 Программирование цены для продаж по наличному расчету.

Обозреваемый уровень:

В данном положении вам необходимо нажать кнопку для которой вы хотите знать запрограммированную цену. Как только вы нажали кнопку, дисплей покажет цену привязанного продукта. Для выхода из данной опции нажмите кнопку CANCEL.

Исполнительный уровень:

В данном положении вам необходимо нажать кнопку для которой вы хотите изменить запрограммированную цену. После того как вы нажали кнопку, дисплей покажет цену привязанного продукта. Для изменения цены нажмите кнопку ОК. Затем вам необходимо ввести цену и подтвердить ее, нажав кнопку программирования или кнопку sugar pre-selection key/предварительного отбора сахара. Как только вы осуществили данную операцию, цена автоматически записывается для желаемого отдела, но машина запросит вас нажать другую кнопку, если вы хотите установить ту же цену для двух или более отделов. Одновременно новая цена записывается, и машина устанавливает ту же цену для продаж по безналичному расчету.

Для установления новой цены для другого отдела нажмите CANCEL и дисплей покажет сообщение “PRESS SELECTION”/НАЖМИЕТ НА ВЫБОР. Для изменения цены повторите выше описанные шаги.

11.1.0.1 Программирование цены для продаж по безналичному расчету

Обозреваемый уровень:

Такой же как и в программировании цены c деньгами.

Исполнительный уровень:

Такой же как и в программировании цены с деньгами. В данном случае только цена для продаж с картой модифицируется.

11.1.1 ОП_1 денежный счет (только MDB машины)

Для входа нажмите кнопку «3», после этого внутри опции у вас будет доступ к различным опциям счета используя кнопку «1» и «2», для входа в каждую из опций счета нажмите кнопку ОК. У каждой из опций счета вы можете увидеть общую сумму (с первого дня работы машины и до настоящего момента) и частичную (с момента последней квитанции). Для выхода из данных опций, а так же для возврата к изначальному меню программируемого адреса нажмите кнопку CANCEL.

Максимум каждого счета составляет 9 единиц.

MONEY IN VAULT показывает что общая сумма денег отправлена в хранилище. MONEY TO TUBES показывает что общая сумма денег отправлена в трубки (перезаправка и продажа) CHANGE RETURN показывает общую сумму которая была возвращена. TOTAL SALES показывает общую сумму продаж RELOADED показывает общую сумму денег перезагруженную в опции «2». DISCHARGED показывает общую сумму ушедшую в адрес «3». TOKENS показывает сумму продаж по жетонам. BANKNOTES показывает сумму продаж по банкнотам CARD SALES показывает сумму продаж с картами. REVALUED показывает сумму перезагрузки по карте. DISCOUNTS показывает сумму скидок при продажах с картой. OVERPAYMENT показывает сумму переплаты. IN THE TUBES показывает общую сумму денег находящихся на данный момент в трубках. DELETE ACCOUNTING DATA появляется когда добавляют опцию и удаляют частичную информационную базу.

11.1.2 – ОП_2. Счет продукции

Нажмите кнопку ОК, чтобы войти в субменю, где вы сможете выбрать различные виды счета продукции. Для выбора нажмите КНОПКУ «1» или КНОПКУ «2».

SALES PER CHANNEL/ПРОДАЖИ ПО КАНАЛУ. Нажмите кнопку ОК для просмотра общей и частичной суммы продаж каждого продукта запрограммированного в машине. Нажмите CANCEL для выхода. SALES LOST PER CHANNEL/ПОТЕРЯННЫЕ ПРОАДАЖИ ПО КАНАЛУ. Нажмите кнопку ОК для просмотра общей и частичной суммы потери по продажам каждого продукта запрограммированного в машине. Нажмите CANCEL для выхода. SALES ACCOUNTING/СЧЕТ ПО ПРОДАЖАМ. Нажмите кнопку ОК для просмотра общей и частичной суммы продаж, как по карточке, так и по наличному расчету. Нажмите CANCEL для выхода. FREE SALES ACCOUNTING/СЧЕТ СВОБОДНЫХ ПРОДАЖ. Нажмите кнопку ОК для просмотра общей и частичной суммы продаж машины в качестве FREE SALES/СВОБОДНЫХ ПРОДАЖ. Нажмите CANCEL для выхода. ERASE ACCOUNTING DATA/УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ СЧЕТА. Если это опция находится в режиме редактирования, появится экстра опция, которая позволит вам сбросить частичную базу данных по счетам.

11.1.3- ОП_3 конфигурация машины

В данной опции вы найдете стоимость конфигурации машины. Нажмите кнопку ОК для доступа к опциям субменю, где вы сможете выбрать различные аспекты конфигурации машины такие как:

- опция возврата

- максимальный возврат

- опция продаж

- программирование звукового сигнала

- программирование языка

- программирование валюты

Используйте кнопки «1» и «2» для просмотра опций конфигурации машины. Чтобы просмотреть или модифицировать опцию конфигурации нажмите кнопку ОК. Следом идет описания функций каждой из опций конфигурации.

11.1.3.1. – Опция возврата (только для MDB машин)

Обозреваемый уровень:

Нажмите кнопку ОК для просмотра режима возврата монет, на который настроена машина.

COIN RETURN POSSIBLE/ВОЗВРАТ МОНЕТ ВОЗМОЖЕН: необязательно делать покупку, чтобы вернуть ранее введенные деньги.

COMPULSORY SALES/ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА: если эта опция включена, вы не сможете получить какую-либо сдачу до того момента, пока покупка не будет завершена. Если продажа не произошла по какой-либо причине, машина будет считать операцию действующей, и не выдаст сдачу.

Исполнительный уровень:

Нажмите кнопку ОК для просмотра рабочего режима в машине на данный момент, чтобы изменить его нажмите кнопку «1». Для подтверждения смены режима и возврата в предыдущее меню нажмите кнопку CANCEL.

11.1.3.2. Максимум возврата (только для MDB машин)

По этому адресу вы устанавливаете лимит для максимальной суммы возврата сдачи, в режиме единичной продажи и смешанной единичной продажи, а так же сумму максимального кредита в режиме множественных продаж.

Обозреваемый уровень:

Нажмите кнопку ОК для просмотра на дисплее действующей запрограммированной стоимости. Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку CANCEL.

Исполнительный уровень:

Нажмите кнопку ОК для просмотра на дисплее действующей запрограммированной стоимости в течение 2-х секунд. После этого на экране появится сообщение о программировании новой стоимости, после того как запрограммировали, нажмите кнопку SUGAR SELECTION/ВЫБОР САХАРА. Для выхода нажмите кнопку CANCEL.

11.1.3.3. Опция продажи

Машины Coffeemar могут работать в разных режимах продаж:

- Single sale mode/режим единичной продажи у MDB машин

- Mixed single sale mode 1/режим смешанной единичной продажи 1 у MDB машин

- Mixed single sale mode 2/режим смешанной единичной продажи 2 у MDB машин

- Multiply sale mode/режим множественной продажи у MDB машин

- With Compact Executive machines/компактный

- Free sales mode/свободные продажи

Обозреваемый уровень:

Нажмите кнопку ОК для просмотра режима продаж на данный момент, на который машина запрограммирована из пяти возможных вариантов.

SINGEL SALE MODE/РЕЖИМ ЕДИНИЧНОЙ ПРОДАЖИ: когда продажа завершена, машина автоматически вернет сдачу. Когда сделан запрос на продажу, продажа будет сопровождена кредитом равным цене или если есть достаточно монет в наличии для точной сдачи, кредит будет выше чем цена. Если продажа не может быть осуществлена из-за недостаточной сдачи в наличии, соответствующее сообщение появится на дисплее. Кредит возможен при условии, когда превышена максимальная цена, а максимальный кредит, который возможен, равен сумме максимального возврата. Приниматься будут только монеты и банкноты, к которым возможна выдача сдачи.

MIXED SINGLE SALE MODE 1/РЕЖИМ СМЕШАННОЙ ЕДИНИЧНОЙ ПРОДАЖИ 1:

В данном рабочем режиме машина принимает только кредит, который может быть возвращен автоматически. Если осуществлена продажа, по которой не вся сдача может быть выдана, остаток появится на экране в течение 2 минут и затем кредит вернется к нулю. Машина будет принимать монеты до тех пор, пока максимальная цена не будет достигнута, и предоставленный кредит будет возращен.

MIXED SINGLE SALE MODE 2/ РЕЖИМ СМЕШАННОЙ ЕДИНИЧНОЙ ПРОДАЖИ 2:

В данном рабочем режиме машина принимает кредит пока максимальная цена не достигнута. Когда продажа осуществлена, сдача возвращается автоматически. Если в машине нет соответствующих монет для сдачи, остаток появляется на дисплее и может быть использован для новой продажи в течение 2 минут, затем кредит возвращается к нулю.

MULTIPLY SALE MODE/РЕЖИМ МНОЖЕСТВЕННОЙ ПРОДАЖИ:

В данном рабочем режиме машина принимает кредит, пока не достигается запрограммированный максимум возврата. После продажи, остаток появится на дисплее таким образом, что его можно будет использовать для новых продаж или клиент может нажать на кнопку RETURN/ВОЗВРАТ чтобы вернуть сдачу. Если в машине нет соответствующего размена монет для сдачи, остаток останется на дисплее для новых продаж в течение 2-х минут и затем кредит вернется к нулю.

FREE SALES/СВОБОДНАЯ ПРОДАЖА:

В данном режиме продаж кредит не может быть добавлен в машину. В таком режиме машина продает продукты без необходимости в кредите.

Исполнительный уровень:

Для входа нажмите кнопку ОК. Запрограммированный режим продаж появится на дисплее. Чтобы изменить рабочий режим продаж нажмите кнопку «1» для просмотра возможных режимов в машине. Для возврата в предыдущее субменю нажмите кнопку CANCEL. Для полного выхода из опции программирования нажмите кнопку CANCEL еще раз.

11.1.3.4. – Программирование звукового сигнала

Обозреваемый уровень:

Нажмите кнопку ОК для просмотра статуса сигнала, чтобы вернуться в предыдущее меню, а так же для выхода из опции программирования нажмите кнопку CANCEL.

Исполнительный уровень:

Нажмите на кнопку ОК для просмотра статуса опции конфигурации на данный момент, чтобы изменить статус сигнала нажмите на кнопку «1».

Возможные статусы:

- Enable/Включенный

- Disable/Выключенный

11.1.3.5. Программирование языка

Обозреваемый уровень:

Нажмите кнопку ОК для просмотра запрограммированного языка. Для возврата к предыдущему меню, а так же для выхода из опции программирования нажмите CANCEL.

Исполнительный уровень:

Нажмите кнопку ОК для просмотра запрограммированного языка. Затем нажмите кнопку «1» для выбора желаемого языка: Испанский, Английский или Французский. Для программирования других языков проконсультируйтесь с консультантом Jofemar S.A. Как только вы нажмете кнопку CANCEL, на дисплее появятся сообщения на выбранном языке.

11.1.3.6. – Программирование валюты

Обозреваемый уровень:

Нажмите кнопку ОК для просмотра запрограммированной валюты в машине.

Исполнительный уровень:

Нажмите кнопку ОК и вы увидите сообщение PROG. CURRANCY “ ” с курсором на первой букве.

Для программирования новой валюты используйте следующие кнопки:

- кнопка 1: перемещает курсор на следующий знак.

- кнопка 2: перемещает курсор на предыдущий знак

- кнопка 3: перемещает курсор на следующий знак вверх

- кнопка 4: перемещает курсор на следующий знак вниз

Для выхода из этой опции нажмите кнопку CANCEL.

Запрограммированная валюта появится на дисплее с информацией о цене, кредите или денежном счете.

11.1.4. – ОП_4 Общий запрет (Запрет на монеты)

Обозреваемый уровень:

Нажмите на кнопку ОК для доступа к этой опции и для просмотра всех монет запрограммированных в разменнике, а так же их статуса (включенный или выключенный). Нажмите на кнопку «1» чтобы перейти к следующей запрограммированной монете и нажмите кнопку «2» для перехода к предыдущей монете. Для выхода нажмите CANCEL.

Исполнительный уровень:

Нажмите кнопку ОК для доступа к этой опции и для просмотра статуса первой запрограммированной монеты в разменнике (включенный или выключенный). Для изменения статуса нажмите кнопку ОК и затем кнопку «1» для перехода к следующей запрограммированной монете, для перехода к предыдущей монете нажмите кнопку «2». Для выхода из опции нажмите CANCEL.

11.1.5. – ОП_5 Программирование часов

Обозреваемый уровень:

В данной программной опции вы можете видеть часы, минуты, тип времени показываемого AM-PM или 24 часа, день, месяц и год, а так же день недели.

Нажмите кнопку «1» для смены полей вверх, то есть для перехода от минут к часам, от часов к дням и так далее.

Нажмите кнопку «2» для смены полей вниз.

Исполнительный уровень:

Нажмите кнопку «1» для смены полей вверх, то есть для перехода от минут к часам, от часов к дням и так далее.

Нажмите кнопку «2» для смены полей вниз.

Нажмите кнопку «3» для увеличения цифры поля (мигающего в данный момент)

Нажмите кнопку «4» для уменьшения цифры поля (мигающего в данный момент)

Для выхода из данной опции программирования нажмите CANCEL.

Если вы придержите кнопку, цифры будут менять с большей скоростью.

11.1.6. – ОП_7 Коды продуктов

Обозреваемый уровень:

Нажмите ОК для доступа к данной опции программирования. Для просмотра запрограммированного кода продукта нажмите соответствующую кнопку выбора.

Исполнительный уровень:

Когда вы войдете в данную опцию на данном уровне, вам нужно будет ввести код продукта и затем нажать желаемый отдел. Если у одного продукта две или более кнопки НЕ НАЖИМАЙТЕ ВСЕ СВЯЗАННЫЕ С НИМ КНОПКИ.

Уровень удаления:

Данная часть опции всегда осуществляется на 4-ом уровне машины и удаляет коды продуктов в машине.

11.1.7. – ОП_18 версия программы в машине

Нажмите кнопку ОК, чтобы увидеть версию программы записанной на карте контроля.

11.1.8. – ОП_19 программирование уровня кода

В данной опции программирования вы можете программировать коды уровней 1, 2 и 3 так же как режим (обозреваемый, исполнительный и нет в наличии) в каждой из опций.

Смена уровня кода.

Нажмите кнопку ОК для доступа к опции программирования. Выберите уровень, к которому вы хотите поменять код доступа. Сделайте это с кнопками 1 и 2 , когда желаемый уровень появится на дисплее нажмите на кнопку ОК и дисплей покажет надпись CHANGE CODE/СМЕНА КОДА. Если вы нажмете кнопку ОК еще раз, на дисплее появится текущий код на 2 секунды и затем вас попросят новую стоимость для кода. Если вы хотите поменять ее, введите новый код доступа (четыре цифры). Если вы не хотите менять ее, нажмите кнопку CANCEL. Для выхода из опции нажмите так же кнопку CANCEL.

11.1.8.1 Конфигурация программируемых опций

Нажмите кнопку ОК для доступа к программируемой опции. Выберете уровень к которому вы хотите изменить код доступа. Делайте это с кнопками «1» и «2» и когда желаемый уровень появится на дисплее, нажмите кнопку ОК и дисплей покажет сообщение CHANGE CODE/СМЕНА КОДА. Если вы нажмете кнопку «1», дисплей покажет сообщение PROG ADDRESSES. Если нажмете кнопку ОК, вы увидите существующие программные опции и их настоящий статус для этого уровня. Если вы хотите изменить статус для опции, нажмите кнопку «3» или «4». Для перехода к следующей программируемой опции нажмите кнопку «1» и для возврата к предыдущему адресу – кнопку «2».

11.1.9. – ОП_20 Обзор ошибок

Нажмите кнопку ОК для того, чтобы машина проверила предыдущие компоненты. Результаты проверки появятся на экране. Проверяются следующие компоненты:

- Двигатель возврата монет

- Кнопочная панель

- EEPROM.

- Накопительный бачок

- Выдача стаканов

- Микропереключатель наполняемости ведра

- Вращающаяся рука

- Хранение стаканов

- Кофе узел

- Кофемолка

- Измеритель объема

- Температура бойлера

- Ошибки приёмника купюр

Если обнаружатся ошибки в кофе узле или кофемолке, машина не заблокируется полностью. Продажа кофе эспрессо продуктов будут заблокирована, но растворимые продукты будут продаваться.

11.1.10. – ОП_21 Устранение ошибок

Нажмите кнопку ОК для устранения всех ошибок обнаруженных в опции 20. Дисплей будет мигать в течение нескольких секунд, пока ошибки устраняются.

11.1.11 – ОП_22 ручное меню

Нажмите кнопку ОК для доступа к данной опции. Данная опция выведет на дисплей текст, указывающий элемент который вы хотите передвинуть. Используйте кнопку 1 чтобы перейти к следующему элементу и кнопку 2 чтобы вернуться к предыдущему. Используйте кнопку ОК для начала передвижения выбранного элемента и используйте кнопку 4 для остановки его. В данном случае необязательно останавливать движение двигателей (стаканов, ложек, руки и хранения), так как оно состоит из полного цикла.

11.1.12 – ОП_23 программирование продуктов в машине

В машине запрограммировано 23 стандартных продукта. Если вы хотите ввести новый продукт, ему будет присвоен номер 24 и так далее до 31 различного продукта. Новые продукты должны быть запрограммированы с помощью компьютера. Несколько кнопок может быть привязаны к одному и тому же продукту в кофе машинах Coffeemar, так же как, кнопки могут быть оставлены без привязывания к какому либо определенному продукту.

Обозреваемый режим:

Нажмите кнопку ОК для доступа к опции программирования. Желаемый продукт появится на дисплее. Чтобы поменять продукт нажмите кнопку 1 и вы перейдете к следующему продукту. Нажмите кнопку 2 для возврата к предыдущему продукту. Как только желаемый продукт появляется на дисплее нажмите кнопку ОК чтобы найти кнопку привязанную к данному продукту. Для выхода нажмите кнопку CANCEL.

Исполнительный режим:

Нажмите кнопку 1, чтобы изменить рабочий режим. Нажмите кнопку ОК для просмотра продуктов и кнопок как в обозреваемом режиме. Однако как только вы выберите какой-либо продукт, нажмите кнопку (-ки) которые вы хотите привязать к этому продукту. После конфигурации продуктов вы можете конфигурировать цены.

Режим удаления:

Когда вы войдете в данный режим, все связи между продуктами и кнопками удаляться.

11.1.13 – ОП_31 Программирование машины через компьютер.

Чтобы машина работала надлежащим образом, когда вы программируете продукты с компьютера вам необходимо следовать связи между выбранным номером и типом продукта, который вы хотите связать:

НОМЕР ВЫБОРА	ПРОДУКТ
1	Крепкое эспрессо
2	Среднее эспрессо
3	Кофе + небольшое количество молока
4	Кофе с молоком
5	Капучино
6	Шоколад
7	Декофе + небольшое количество молока
8	Декофе с молоком
9	Молочный шоколад
10	Капучино (без кофеина)
11	Крепкое декофе
12	Средней крепости декофе
13	Молоко
14	Молоко + небольшое количество кофе
15	Молоко + небольшое количество декофе
16	Молоко + небольшое количество шоколада
17	Вода
18	Пустой стакан
19	Пользователь определяет
20	Пользователь определяет
21	Пользователь определяет
22	Пользователь определяет
23	Пользователь определяет
24	Пользователь определяет
25	Пользователь определяет

Пользователь может добавить 6 различных продуктов на своё усмотрение.

Нажмите кнопку ОК для доступа к программированию машины. В данной опции вы можете формировать:

- продукты

- электрические соединения

- водные соединения

- конфигурация продуктов в машине

- конфигурация отмены сахара

Для конфигурации машины с компьютером вам необходимо установить программу Coffevxx.exe. В папке где кофе программа инсталлируется, вам необходимо завести папку «config» с файлами: «relays.txt», «disopenseres.txt».

Для конфигурации машины войдите в опцию и с компьютера перейдите на – Configuration: Record.

Для выхода придержите кнопку CANCEL нажатой.

* Для более подробной информации проконсультируйтесь с CoffeeVxx справочной программой.

11.1.14. – ОП_32 Содержание машины.

Нажмите на кнопку ОК для доступа к опции субменю, которая имеет следующие поля:

1. DISPENSE PRODUCT WITHOUT CUP OR SUGER/ВЫДАЧА ПРОДУКТА БЕЗ СТАКАНА ИЛИ САХАРА. Нажмите кнопу ОК для получения продукта без стакана, сахара или ложки. Только полностью растворимые продукты могут быть выданы этим способом.