Инструкция по применению (стр. 7 )

2. DISPENSE SOLUBLE/ВЫДАЧА РАСТОРИМЫХ ПРОДУКТОВ. Нажмите кнопку ОК для измерения дозы растворимого продукта, который выдает машина для каждого продукта.

3. DISPENSE ESPRESSO COFFE/ВЫДАЧА ЭСПРЕССО. Нажмите кнопку ОК для того чтобы машина перемолола дозу эспрессо кофе и открыла дверцу дозатора.

4 . DISPENSE ONLY WATER/ВЫДАЧА ТОЛЬКО ВОДЫ.

Нажмите кнопку ОК для измерения дозы воды рассчитанной для каждого продукта. Только полностью растворимые продукты могут быть разлиты этим способом.

5. DISPENSE SUGER/ВЫДАЧА САХАРА.

Нажмите кнопку ОК для измерения сахара в нормальном режиме, в котором машина выдает сахар для отдельных продаж с сахаром.

5. FILLING THE BOILER/НАПОЛНЕНИЕ БОЙЛЕРА.

Нажмите кнопку ОК для заполнения бойлера (370 см³) водой.

6. PROGRAMMING AUTOMATIC WASHING/ПРОГРАММИРВОАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО МЫТЬЯ. 1. Нажмите кнопку ОК для доступа к программированию автоматического мытья. Дисплей замигает предлагая запрограммировать минуты. Используйте кнопку «1» для увеличения и кнопку «2» для уменьшения цифры минут. Для перехода к часам нажмите кнопку ОК и затем кнопку «1» или «2» для изменения часа.

Вы также можете запрограммировать день или дни, когда должно включаться автоматическое мытьё. Для доступа к данной опции нажмите кнопку ОК. Для смены дней нажмите кнопку «1» или кнопку «2», опция для дней следующая:

NONE/НЕТ: машина проигнорирует автоматическую мойку.

MONDAY/ПОНЕДЕЛЬНИК: машина осуществит автоматическое мытьё в запрограммированное время.

TUESDAY/ВТОРНИК: так же как и выше

WEDNESDAY/СРЕДА: так же как и выше

THURSDAY/ЧЕТВЕРГ: так же как и выше

FRIDAY/ПЯТНИЦА: так же как и выше

SATURDAY/СУББОТА: так же как и выше

SUNDAY/ВОСКРЕСЕНЬЕ: так же как и выше

DAILY: машина осуществит автоматическую мойку каждый день недели в запрограммированное время.

Для выхода из этой опции нажмите кнопку CANCEL.

7. PROGRAMMING AUTOMATIC WASHING 2. так же как и выше

8. PROGRAMMING AUTOMATIC WASHING 3. так же как и выше

9. CHECKING THE VOLUME COUNTER/ПРОВЕРКА ИЗМЕРИТЕЛЯ ОБЪЕМА.

Нажмите кнопку ОК для проверки измерителя объема. В конце проверки машина покажет есть ли ошибка в нем или нет.

11.1.16.- ОП_33 конфигурация создания кофе

Нажмите кнопку ОК для доступа к субменю, где вы сможете нажать КНОПКУ 1 и КНОПКУ 2, чтобы получить доступ к следующим областям:

- PROGRAMMING PRODUCTS IN DISPENSERS/ ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРОДУКТОВ В ДОЗАТОРАХ. Нажмите кнопку ОК для доступа к данному адресу. Продукт, который запрограммирован для дозатора появится на дисплее. Чтобы поменять его нажмите кнопку 1 или 2.

- сервисная температура для кофе. Нажмите кнопку ОК для доступа к данной опции. Используйте кнопку 1 и 2 чтобы повысить или уменьшить рабочую температуру машины. Для выхода нажмите кнопку CANCEL. Предел температур который вы можете запрограммировать между 70ºС и 99ºС.

- CURRENT BOILER TEMPERATURE/ТЕКУЩАЯ ТЕМПЕРАТУРА БОЙЛЕРА. Нажмите кнопку ОК для просмотра температуры бойлера на данный момент. Нажмите кнопку CANCEL для выхода.

- SUGAR CONFIGURATION/КОНФИГУРАЦИЯ САХАРА. Нажмите кнопку ОК для смены местонахождения контейнера с сахаром, чтобы сказать машине, что контейнер находится на двери или внутри кабины. Если вы укажите что контейнер на двери, ложка не будет выдаваться.

11.1.17. – ОП_34 Программирование порций продуктов

Безопасные временные интервалы

Есть два безопасных временных интервала для предотвращения неправильного программирования продукта:

Вы не можете дозировать продукт, который дозируется водой до тех пор, пока вам это не позволит клапан с электромагнитным управлением. Ни при каких обстоятельствах вы не сможете закончить дозировку продукта пока вам не даст это электромагнитный клапан. Для продукта, который дозируется сухим, перед включением электромагнитного клапана вам необходимо включить соответствующий дозатор. Вы не можете включать 2 электромагнитных клапана одновременно.

Если эти минимальные требования не будут выполнены, на дисплее машины появится сообщение INCORRECT SALE/НЕПРАВИЛЬНАЯ ПРОДАЖА.

Предостережения:

- безопасные временные интервалы определяются компьютером (опция 31)

- дозируемые жидкие продукты: молоко, шоколад, чай, мятный чай и так далее.

- дозируемые сыпучие продукты: кофе без кофеина

- двигатели запрограммированы по времени, а электромагнитные клапаны в зависимости от пульсов наполняемости.

В данной опции программирования вы можете модифицировать только дозы, добавляемые в машину через программу компьютера или через карту программирования и картосчитыватель. Чтобы добавить новый продукт, который не был определен, вам необходимо будет осуществить операции с программой конфигурацией кофе создания (на компьютере) и затем перенести информацию с компьютера в машину. Адрес программирования 31 «Machine programming/программирование машины».

Нажмите кнопку ОК для доступа к адресу программирования. Он выдаст две разные рабочие опции.

Обозреваемый режим:

Для просмотра дозы продукта нажмите кнопку выбора желаемого продукта. Дисплей покажет продукт и время начала, время, когда элемент начнет двигаться. 0 – время, когда двигающий рычаг в позиции готовности.

DISPENSER X

START XX ds

Нажмите кнопку ОК и дисплей изменится, показывая время, в течение которого элемент включается в десятые доли секунды.

Нажмите кнопку 4 для смены элемента, который вы хотите увидеть, электромагнитный клапан или миксер.

Исполнительный режим:

Для просмотра дозы продукта нажмите кнопку выбора для желаемого продукта. Дисплей покажет продукт и время начала.

DISPENSER X
DOSE XX ds

Чтобы увеличить или уменьшить время начала, нажмите кнопку 1 или 2 соответственно.

Нажмите кнопку ОК и дисплей поменяется и покажет время в течение которого элемент включился в десятые доли секунды. Чтобы увеличить или уменьшить дозу нажмите кнопку 1 или 2 соответственно. Для смены элементов нажмите кнопку 4: электромагнитный клапан или миксер.

Нажмите CANCEL для выхода из опции программирования, но прежде чем выйти машина покажет вам прошла ли модификация правильно или неправильно. Если модификация прошла неправильно, она не сохранится в машине.

11.1.18. – ОП_35 Обнуление установок

Нажмите кнопку ОК для доступа к данной опции. Для осуществления ее вам надо ввести код доступа (1505). Когда сброс осуществится, все цены станут равными 0,30 и связи вернутся к заводским установкам, тогда как коды и уровни удалены, в том числе и рабочий режим для каждой опции внутри каждого кода.

11.1.19. – ОП_40 Перезагрузка монет и учет в трубках сдачи (MDB)

· Reloading/перезагрузка: когда вы вставляете монеты в разъем, они принимаются только в том случае если у них есть трубка сдачи. Дисплей покажет количество монет в каждой трубке и сумму опущенных монет. Когда она достигнет максимальной величины, монеты перестанут приниматься.

Не перезагружать трубки вручную!!

· Accounting/Счет: чтобы посмотреть информацию о счете в трубках сдачи нажмите кнопки от «1» до «5». Дисплей покажет количество монет в трубках. «1» соотносится с самой дорогой по стоимости монетой, «2» к следующей по стоимости монете и так далее. Если одна и та же монета хранится в более чем одной трубке, дисплей покажет сумму всех таких монет из всех трубок.

11.1.20. – ОП_41 Опустошение трубок сдачи (MDB)

Нажмите кнопки от «1» до «5» для выпуска монет из трубок. «1» соотносится с самой дорогой по стоимости монетой, «2» к следующей по стоимости монете и так далее. После выхода монет, дисплей покажет число монет оставшихся в трубках.

Двигатель выпуска монет будет работать пока счет не станет равен нулю.

12. – Выявление неисправностей.

Следующая таблица поможет вам выявить наиболее распространенные ошибки. Она описывает серию неполадок, их возможные причины и шаги по их устранению, а так же возможное определение причин вызвавших эти неполадки до контакта с нашим техническим сервисом.

Проблема	Возможные причины	Шаги по устранению
Монеты не принимаются и J-2000 дисплей выключен. У вас нет доступа к режиму программирования	У J-2000 нет электроснабжения или электроснабжение некорректное.	Проверьте соответствие вольтажа
		Проверьте целостность кабеля между машиной и J-2000.
Вы можете войти в режим программирования, но нет ответа.	Кабели неправильно подсоединены.	Соедините их правильно.
Машина работает и вы вошли в режим программирования, но монеты не принимаются и на дисплее отражено «2».	Детектор подлинности монет T10 не принимает монеты.	Перейдите к компактному адресу «51» и проверьте возможен ли приём монет.
	Приемный слайд монет соприкасается с T10 устройством.	Включите переключатель №8 детектора подлинности монет и посмотрит принимаются ли монеты.
J-2000 отправляет все монеты в камеру для хранения монет	Сдача неправильно запрограммирована	Проверьте стоимость компактного адреса «22». Проверьте компактный адрес «51», правильно ли запрограммированы монеты по отношению к трубкам.
	Трубки сдачи сломаны.	Проверьте компактный адрес «27» и «29», чтобы убедиться, что максимальная стоимость не достигнута.
Монеты застряли при входе в трубки.	Сдача неправильно запрограммирована.	Проверьте стоимость компактного адреса «22».
	Разделители заедают.	Отправьте J-2000 в сервис.
	Неправильная модель трубки для данной комбинации сдачи.	Поменяйте трубки.
J-2000 не принимает большинство монет. При каждой продаже на дисплее появляется «2».	Измерительный слайд загрязнился.	Протрите селектор влажной тряпкой с алкоголем. Если проблема не разрешится, отправьте селектор в сервис для регулировки.
	Дверь селектора полностью не закрывается.	Проверьте работу возвратного двигателя. Избавьтесь от каких-либо препятствий.
J-2000 вообще не принимает монеты. Когда вы вставляете монету никаких цифр не появляется.	Соединительный кабель между селектором и управляющей платой поврежден или отсоединен.	Подсоедините кабель.
Монеты не принимаются и «1» появляется на дисплее.	Машина не отвечает на задачи надлежащим образом.	Проверьте кабеля, соединяющие машину с монетоприемником.
Запрограммированные данные исчезли.	Электрический гул.	Убедитесь, что машина соответствующим образом заземлена.
В адресе 25 монеты не принимаются для трубок 1 и 5.	Первая перезагрузка была проведена неправильно.	Сверьтесь с инструкциями по процедуре первой перезагрузки.
Монеты с заданной стоимостью не принимаются.	Неправильно запрограммирована запрет или ошибка возврата.	Проверьте общие запреты в адресе «10». Убедитесь, что трубки сдачи наполнены монетами (адрес «02») и работают надлежащим образом (адрес «27»).
Все монеты не принимаются. Продажа не возможна и дисплей показывает сообщение, что работа машины заблокирована.	Машина не работает, потому что циркуляция воды заполняется.	Дождитесь когда машина закончит заполняться водой.
Все монеты не принимаются. Продажа невозможна и дисплей показывает сообщение, что работа машины заблокирована.	Машина не работает, потому что вода в бойлере нагревается.	Дождитесь окончания нагревания воды.
	Ошибка	Проверьте соединительные контакты между температурным датчиком бойлера и управляющей платой.
		Проверьте соединительные контакты подогревающего элемента бойлера. Проверьте правильность подсоединения полупроводникового реле к управляющей карте.
		Проверьте, чтобы система от перегрева в бойлере была исправна.
Все монеты не принимаются. Продажи невозможны и дисплей показывает сообщение, что работа машины заблокирована.	Машина не работает, потому что в ней нет стаканов.	Вставьте стаканы как описано в данной инструкции. Нажмите кнопку выдачи стаканов и проверьте, выдаются ли они надлежащим образом.
Все монеты не принимаются. Продажи невозможны и дисплей показывает сообщение, что работа машины заблокирована.	Машина не работает из-за неисправности в накопительном бачке.	Проверьте ошибку в программированном адресе «18» и попытайтесь устранить ошибку в адресе «19». Проверьте, не застрял ли поплавок, проверьте кабели между картой накопительного бачка и управляющей платой.
		Проверьте, что ничего не препятствует водозабору. Если вы используете насос, проверьте наличие воды в канистре и работу насоса.
Все монеты не принимаются. Продажи невозможны и дисплей показывает сообщение, что работа машины заблокирована.	Машина не работает, потому что ведро полное.	Проверьте ошибку в адресе «18» и попытайтесь устранить ошибку в адресе «19». Опустошите ведро. Если оно не полное, проверьте позицию поплавка.
		Проверьте соединение между микро сенсором наполнение ведро и управляющей платой.
Все монеты не принимаются. Продажи невозможны и дисплей показывает сообщение, что работа машины заблокирована.	Машина не работает из-за неисправности вращающейся руки.	Проверьте ошибку в адресе «18» и попытайтесь устранить ошибку в адресе «19». Выключите машину и включите затем, чтобы проверить совершит ли рука полное движение. Если движение совершено правильно, проверьте соединение с управляющей платой.
Выдача продукта совершается не полностью.	Бойлер не до конца наполнен.	Проверьте, происходит ли автоматическое наполнение водой во время работы машины. Если нет, осуществите цикл мытья вручную и убедитесь, что вода вышла через тройной электромагнитный клапан.
	Возможна ошибка измерителя объема.	Осуществите цикл мытья вручную и убедитесь, что вода вышла через тройной электромагнитный клапан. Проверьте измеритель объема. Проверьте соединение между кабелями измерителя объема и управляющей платой. Если всё в порядке, выньте измеритель объема и его трубки и продуйте их. Проверьте не заблокирована ли лопасть измерителя объема. Отправьте измеритель объема в сервис.
На дисплее машины появляется сообщение INCORRECT SALE/НЕПРАВИЛЬНАЯ ПРОДАЖА для всех продаж кофе эспрессо, но продажи растворимых продуктов осуществляются.	Возможна ошибка кофе узла.	Включите машину и проверьте позицию узла кофейных зерен. Если она некорректна, машина даст сигнал и покажет на дисплее ошибку кофе узла в течение 15 сек. Если позиция некорректна, проверьте контакты двигателя, болты, придерживающие основание кофе узла. Проверьте соединение кабелей между кофе узлом и управляющей платой. Отправьте узел в сервис.
	В машине может закончиться кофе эспрессо.	Проверьте наличие кофе эспрессо в контейнере. Проверьте, чтобы заслонка кофейных зерен в кофемолку была открыта. Войдите в адрес технического обслуживания машины и запрограммируйте выдачу эспрессо.
	Неисправность кофемолки.	Войдите в ручные операции и активируйте двигатель кофемолки. Прислушайтесь, заработал ли двигатель кофемолки. Проверьте электрические соединения между кофе узлом и управляющей платой. Проверьте контакты двигателя кофемолки. Отправьте кофе узел в сервис.
Выбор продаж некоторых или всех продуктов заканчивается сообщение на дисплее INCORRECT SALE/НЕПРАВИЛЬНАЯ ПРОДАЖА.	Возможна ошибка конфигурации машины.	Войдите в опцию ОП_34 и проверьте правильность программирования продуктов. Проверьте правильность программирования связей в опции 23. Прочитайте конфигурацию машины. Проверьте чтобы длина текста не превышала 16 знаков. Перепрограммируйте дозацию. Проконсультируйте с сервисом.