Рабочая программа (стр. 6 )

фонетика	грамматика	лексика	основы перевода	контроль
1	2	3	4	5
1. Фонетическая практика на материале урока Закрепление правильной артикуляции.	Style in written English. Say/tell	Составление рабочего словаря с терминами по специальности, словообразовательные модели. Дальнейшее расширение потенциального словаря.	Особенности перевода профессиональной лексики.	Устный опрос по изученной теме. Грамматические тесты.
2. Работа над произношением слов по специальности.	Antecedents of pronouns.	Синонимические ряды.	Особенности перевода грамматических конструкций.	Диктант-перевод .Выполнение контрольной работы.
3.Интонационное оформление сложного предложения	Illogical Participial Modifiers.	Лексический минимум по изучаемой теме. Прямое и переносное значение слов.	Выбор значения при переводе многозначных слов.	Выполнение теста для промежуточного тестирования.
4 Фонетическая практика на материале урока. Ударение в сложных словах..	Parallel structure.	Слова и выражения по теме. Способы словообразования.	Основные приемы перевода параллельных конструкций.	Устный опрос по теме. Грамматический тест «Stylistic problems». Контрольный перевод.
5.Закрепление артикуляции. Работа над произношением слов по специальности	Redundancy	Фразеологизмы в английском языке. Дальнейшее расширение потенциального словаря.	Особенности перевода фразеологических единиц.	Grammar test TOEFL. Контрольная работа

3.3 Лабораторные занятия, их наименование и объем в часах

Лабораторные занятия по дисциплине « Иностранный язык в профессиональной сфере» учебным планом не предусмотрены

3.4 Самостоятельная работа

Самостоятельная работа студентов по заданию преподавателя, выполняемая во внеаудиторное время, является обязательной и  дополняет аудиторные занятия. Согласно учебному плану на самостоятельную работу отводится 697 часов. Студенты могут осуществлять следующие виды самостоятельной работы:

· выполнение письменных грамматических упражнений, заданных преподавателем;

· подготовка устного сообщения по теме;

· заучивание новых лексических единиц;

· выполнение переводов;

· написание письменных работ (эссе, сочинения);

· проработка учебного материала самостоятельно

а также

· самостоятельная работа (коллективная) в компьютерных классах; на основе использования новейших аутентичных компакт-дисков;

· самостоятельная работа (индивидуальная) в читальном зале научно - технической библиотеки МГТУ;

самостоятельная групповая творческая работа на занятии по английскому языку.

Содержание и объем самостоятельной работы студентов

Разделы и темы рабочей программы самостоятельного изучения	Перечень домашних заданий и других вопросов для самостоятельного изучения	Сроки выполнения	Объём часов
ОФО	ЗФО
1	2	3	4	5
1. Public Relations Dependence on the Media	Проработка учебного материала, изученного на занятиях. Заучивание новых лексических единиц. Выполнение письменных грамматических упражнений. Выполнение переводов профессиональной направленности. Работа в компьютерной языковой лаборатории.	3 сем. сентябрь октябрь ноябрь декабрь	102	180
2. Effective Media Relations	Проработка учебного материала, изученного на занятиях. Заучивание новых лексических единиц. Выполнение письменных лексико-грамматических заданий. Подготовка к ролевой игре “Talk to the editor» Работа в компьютерной языковой лаборатории.	4 сем. февраль март апрель май	106	180
3. Tips and Background Materials	Проработка учебного материала, изученного на занятиях. Заучивание новых лексических единиц. Выполнение письменных грамматических упражнений. Выполнение переводов профессиональной направленности. Работа в читальном зале научно - технической библиотеки МГТУ. Работа над папкой с документами «Press Kit».	5 сем. сентябрь октябрь ноябрь декабрь	102	180
4. Meeting The Press	Проработка учебного материала, изученного на занятиях. Заучивание новых лексических единиц. Выполнение письменных лексико-грамматических заданий. Подготовка к ролевой игре « Individual interview».	6 сем. февраль март апрель май	106	180
5. Getting on the Editorial Page	Проработка учебного материала, изученного на занятиях. Заучивание новых лексических единиц. Выполнение письменных грамматических упражнений. Выполнение переводов профессиональной направленности. Работа в читальном зале научно - технической библиотеки МГТУ. Подготовка к ролевой игре “Go public”	7 сем. сентябрь октябрь ноябрь декабрь	94	180
6. Public Relations Advertising.	Проработка учебного материала, изученного на занятиях. Заучивание новых лексических единиц. Выполнение письменных лексико-грамматических заданий. Подготовка к обсуждению темы « Advantages and disadvantages of advertising». Работа в компьютерной языковой лаборатории. Написание эссе «Престижная реклама».	8 сем. февраль март апрель май	98	178
7. The Nature of a Speech	Проработка учебного материала, изученного на занятиях. Заучивание новых лексических единиц. Выполнение письменных грамматических упражнений. Выполнение переводов профессиональной направленности. Подготовка в компьютерной языковой лаборатории к сдаче теста TOEFL. Подготовка к ролевой игре “Using an advertising agency”. Подготовка к обсуждению темы “How to behave during the interview”. Подготовка сообщения на тему «Реклама в сети интернет».	9 сем. сентябрь октябрь	89	180
		ИТОГО	697	1258

3.5  Курсовой проект, его характеристика

Курсовой проект (работа) учебным планом по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной сфере» не предусмотрен.

3.6  Учебная практика по дисциплине, краткая характеристика

Учебная практика учебным планом по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной сфере» не предусмотрена.

3.7 Примерный перечень вопросов к зачету/ экзамену

Текущий контроль осуществляется в течение семестра на аудиторных групповых занятиях под руководством преподавателя в виде устных и письменных опросов, контрольных работ и тестов. Он проводится в течение изучения курса английского языка с целью выявления трудностей, возникающих у студентов при овладении видами речевой деятельности, определения степени прогресса студентов в овладении английским языком, для корректировки действий преподавателя и студентов, темпа усвоения речевого материала и т. д.

Промежуточный контроль имеет форму зачета, который проводится в конце 3-го, 6-го и 8-го семестров и экзамена – в конце 4-го,5-го, 7-го семестров.

Итоговый контроль имеет форму экзамена, который проводится в конце 9-го семестра.

Содержание зачета (3 семестр)

1. Прочитать без словаря и пересказать на английском языке текст по специальности объемом 1500 печатных знаков. Время выполнения задания – 30 минут. Ответить на вопросы по тексту.

2. Устно изложить любую пройденную тему (выбор по билетам).

Содержание зачета (6 семестр)

1. Прослушать текст монологического характера 2 раза длительностью до 4 минут звучания и передать его содержание (письменно или устно) максимально близко к оригиналу. (Объем аудиотекста 800 печатных знаков).

2. Прочитать без словаря и пересказать на английском языке текст по специальности объемом 1500 печатных знаков. Сформулировать письменно 4 вопроса к тексту.

3. Устно изложить любую пройденную тему (выбор по билетам).

Содержание зачета (8 семестр)

1. Прослушать текст монологического характера 2 раза длительностью до 4 минут звучания и передать его содержание (письменно или устно) максимально близко к оригиналу. (Объем аудиотекста 800 печатных знаков).

2. Прочитать и пересказать на английском языке текст по специальности объемом 1500 печатных знаков.

3. Устно изложить любую пройденную тему по специальности (выбор по билетам).

Содержание экзамена (4 ,5, 7, 9 семестры)

1. Сделать письменный перевод со словарем с английского языка на русский язык текста по специальности объемом 1800 печатных знаков. Время – 60 мин.

2. Прочитать и пересказать на английском языке текст по специальности объемом 1500 печатных знаков.

Устно изложить любую пройденную тему (выбор по билетам).

4.1  Основная и дополнительная  литература

а) основная литература

ЭБС «Айбукс» Захарова, язык для менеджеров по PR и рекламе: учеб. пособие/ , . — М. : Омега-Л, 2010. — 344 с. Салье, язык для специальности "Связи с общественностью" / , , . - М. : Академия, 20с.

б) дополнительная литература

ЭБС «Айбукс» Евсюкова, язык: учебник/ , . — М. : Флинта : МПСИ, 2011. — 360 с. EnglishformodernPR : учеб.-метод. пособие по английскому языку для студентов 1-5 курсов специальности "Связи с общественностью"/сост. В. - Майкоп: , 20с. English-speaking Countries in Brief, Part I : [учеб.-метод. пособие]/ [сост. ]. - Майкоп :Глобус, 20с. Курс английского языка [Электронный ресурс] : полный курс (5 уровней). - М. : Новый Диск, 2007.

4.2. Лабораторные занятия рабочей программой не предусмотрены.

4.3.Перечень обучающих, контролирующих компьютерных программ, видеокейсов, кино - и телефильмов, мультимедиа и т. д.

Great Britain (интерактивное наглядное пособие) PC DVD-ROM (Английский язык для студентов и аспирантов. Подготовка к сдаче TOEFL). CD ROM “Essential Grammar in Use” CD ROM “English Grammar in Use” 5.Tutor – компьютерная обучающая программа (три уровня) Baron's TOEFL - компьютерные тесты на CD BBC English lessons (video) BBC Business English (video) Follow me (video course)

4.4. Раздаточный материал.

Тексты, тесты и грамматические задания находятся в УМК в количестве, соответствующем наполняемости группы.