Методические указания к аспекту «Лингвоукраиноведение» (стр. 6 )

2 Во время этих праздников все работают?

3 Образ весны – это образ красивого молодого парня?

4 Главный праздник весны – это Рождество?

5 На праздник Благовещения все люди работают в поле?

6 Во время Пасхи люди ходили друг к другу в гости?

7 Девушки в этот день вышивали и пряли?

Задание 4 Ответьте на вопросы.

1 Какой образ весны создал украинский народ?

2 Какие главные праздники весны вы знаете?

3 Что происходит во время Благовещения?

4 Какие приметы связаны с Благовещением?

5 Как праздновали праздник Пасхи?

Задание 5 Составьте назывной план текста и перескажите его по плану.

Тема 11

Летние праздники

Предтекстовые задания

Задание 1 Прочитайте и переведите на родной язык слова и словосочетания.

бледный

буря

выставлять – выставить (что? куда?)

дно

задобрить

икона

корабль

моряк

непослушный

около (чего?)

открытое небо

пропадать – пропасть

пугать – испугать

развешивать – развесить

развлечение

распространенные

расчесывать – расчесать

русалка

святой

спутник

тонуть – утонуть

тянуть – затянуть (кого? куда?)

щекотать – защекотать

Задание 2 Подберите к данным словам синонимы.

Около, отмечать (праздник), спасти, несчастье, пропасть, бояться, непослушный.

Задание 3 Подберите к данным словам антонимы.

Открытый, веселый, помогать, приходить, начинать, высокий, длинный, горячий, бледный.

Задание 4 Образуйте видовую пару глаголов.

распространять – собираться – приходить – помогать –

тонуть – расчесываться – пропадать – развешивать –

Задание 5 Образуйте от данных прилагательных наречия.

Веселый, несчастливый, бледный, высокий, длинный, горячий, непослушный.

Задание 6 Образуйте форму множественного числа от следующих существительных.

Развлечение, день, танец, песня, девушка, игра, шутка, моряк, икона, русалка, озеро, река, волос, глаз, растение.

Задание 7 Определите, от каких глаголов образованы данные существительные. Составьте с этими глаголами словосочетания.

Собрание, развлечение, знакомство, представление, изображение.

Притекстовые задания

Задание 1 Прочитайте текст, постарайтесь понять его содержание. Значение новых слов выясните по словарю.

Летние праздники

Одним из самых распространенных развлечений молодежи в Украине была так называемая «улица». «Улица» собиралась в определенном месте под открытым небом: в центре села, около речки.

До начала полевых работ молодежь собиралась каждый вечер, а когда начиналась работа в поле, то только в воскресенье и в выходные дни. Обычно «улица» проходила весело: с музыкой, танцами, песнями. Первыми приходили девушки и начинали петь. Потом приходили парни, и начинались шутки, игры, хороводы. Здесь молодые люди знакомились, узнавали друг друга, выбирали себе спутника жизни.

22 мая отмечается день святого Николая Чудотворца. По народным преданиям, святой Николай Чудотворец помогает морякам. Когда на море буря, моряки молятся Николаю и просят его спасти их от несчастья. На кораблях были иконы святого.

Существовала еще неделя русалок. По народным представлениям, русалки – девушки, которые утонули во время купания и теперь живут на дне рек и озер. Ночью в определенное время русалки выходят из воды. Люди изображали их очень бледными, высокими, с длинными зелеными волосами и синими глазами. На голове у них венок из речных растений.

Выйдя на берег, русалки расчесывают свои волосы, поют песни. Кто услышит их песни, тот пропал: русалки затянут его на дно. Поэтому в неделю русалок никто не купался в речке, боялись ходить в лес. Люди старались задобрить русалок: развешивали полотно для рубашек на окнах, выставляли горячий хлеб. Непослушных детей пугали так: придут русалки и тебя защекочут.

Послетекстовые задания

Задание 1 Закончите предложения.

1 «Улица» – это … .

2 «Улица» собиралась в … .

3 На «улице» молодые люди … .

4 Обычно «улица» проходила весело: … .

5 22 мая отмечается … .

6 Николай Чудотворец помогает … .

7 Русалки – это ….

8 Люди изображали русалок … .

9 Кто услышит песни русалок, тот … .

10 В неделю русалок люди старались задобрить их:… .

11 Непослушных детей пугали так: … .

Задание 2 Дайте правильный ответ.

1 Одним из самых распространенных развлечений молодежи в Украине был «переулок»?

2 «Улица» собиралась в определенном доме?

3 Обычно «улица» проходила грустно?

4 Во время «улицы» молодые люди работали?

5 22 мая отмечается праздник Ивана Купала?

6 Николай Чудотворец помогает земледельцам?

7 Русалки – это пожилые женщины?

8 Русалки, когда выходили на берег, водили хороводы?

9 В неделю русалок все ходили в лес, собирали ягоды и грибы?

Задание 3 Вместо точек вставьте подходящие по смыслу глаголы в нужной форме.

1 «Улица» … в определенном месте под открытым небом.

2 22 мая … день святого Николая Чудотворца.

3 … морякам.

4 Ночью в определенное время русалки … из воды.

5 Люди … русалок очень бледными, высокими, с длинными зелеными волосами и синими глазами.

Слова для справок: отмечаться, собираться, помогать, изображать, выходить.

Задание 4 Поставьте слова, данные в скобках, в нужной падежной форме.

1 Обычно «улица» проходила весело: с (музыка, танцы, песни).

2 Когда на море буря, моряки молятся (Николай Чудотворец).

3 Люди изображали русалок (бледные, высокие).

Предтекстовые задания

Задание 1 Прочитайте и переведите на родной язык слова и словосочетания.

головка (мака) греться – согреться гриб груша душа жечь (огонь, костер) заморозки запас злая сила костер мед мученик

освящать – освятить (что?) печеный картофель печь – испечь (что?) поверье поколение рассыпть – расспать (что?) родственник рукавицы сватание тень ягода

Задание 2 Образуйте видовую пару и укажите управление глаголов, от которых образованы следующие существительные.

Образец: обеспечение – обеспечивать/обеспечить (кого? чем?)

освящение – сохранение – купание – составление –

собирание – поминание – приношение – отмечание –

Задание 3 Подберите к данным словам синонимы.

Мучиться, поминать, празднично (одетый), заморозки, родственники, поверье, период.

Задание 4 Подберите к данным словам антонимы.

Праздничный (день), злая (сила), больной, принести, взрослый.

Задание 5 От приведенных прилагательных образуйте наречия.

Образец: хорший – хорош

Священный, праздничный, сырой, злой.

Задание 6 От данных глаголов образуйте при помощи суффиксов -ание, -ение существительные, обозначающие процесс.

Образец: мучиться – мучение

Освящать, одевать, сохранять, купать, поминать, приносить, существовать, собирать, жечь.

Притекстовые задания

Задание 1 Прочитайте текст, постарайтесь понять его содержание. Значение новых слов выясните по словарю.

14 августа отмечается день семи святых мучеников Маковеев (день Маковея). В этот день в церквах освящают воду, цветы и мак. Утром все идут в церковь с цветами, празднично одетыми. После освящения цветы и головки мака кладут за иконами, и это все сохраняется до весны. Весной мак рассыпают в огороде и немного дома от злой силы. Больные в день Маковея купаются в речке, так как вода в это время считается лечебной.

19 августа – праздник Спаса. Утром в церкви освящают яблоки, груши и мед, потом их едят, чтобы был хороший урожай. С этого дня могут быть заморозки, поэтому говорят: «Пришел Спас – готовь рукавицы про запас». День Спаса – это еще и день поминания родных.

8 ноября – день святого Дмитрия. Святой Дмитрий уже приносит зиму. В этот день тоже вспоминают умерших родственников. За обедом ставят лишнюю тарелку, кладут в нее еду и оставляют на ночь, чтобы «души умерших пообедали». Существует поверье, что ночью можно увидеть тени умерших. К этому времени заканчивался период сватовства.

Осенью готов урожай и на поле, и в лесу. Взрослые и дети собирают ягоды, грибы. Ягоды едят сырыми, а грибы пекут в огне. Очень любят печеный картофель. Вечерами в поле дети жгут костры, возле которых греются, играют.

Многие праздники украинского народа сохранились и сейчас, из поколения в поколение передаются традиции религиозных и семейных праздников.

Послетекстовые задания

Задание 1 Прочитайте текст еще раз. Найдите в тексте ответы на вопросы.

1 Какой праздник отмечается в Украине 14 августа?

2 Что принято делать в этот день?

3 Почему больные люди в этот день купаются в речке?

4 Какой праздник украинский народ отмечает 19 августа?

5 Что по традиции люди делают в этот день?

6 Какая украинская пословица существует о празднике Спаса?

7 В какой день отмечается праздник святого Дмитрия?

8 Что приносит святой Дмитрий?

9 Что в этот праздник делают люди?

10 Чем занимаются осенью сельские жители?

Задание 2 Закончите предложения.

1 14 августа отмечается … .

2 В день семи святых мучеников Маковея в церкви … .

3 Больные в день Маковея … .

4 19 августа – это … .

5 На праздник Спаса … .

6 В день святого Дмитрия … .

7 Осенью взрослые и дети … .

Задание 3 Дайте отрицательный ответ на вопросы.

1 На день Маковея юноши и девушки собираются на вечерницы?

2 После освящения цветы и головки мака сжигают?

3 Весной мак дарят друг другу?

4 Больные в день Маковея идут в больницу?

5 В день Спаса готовят вкусный обед?

6 Со Спаса начинается потепление?

7 В день святого Дмитрия колядуют?