Английский язык (стр. 5 )

3. We knew that he would go to the park in 2 hours.

4. We know that he will go to the park in 2 hours.

5. We knew that he had gone to the park with his friends.

6. We know that he went to the park with his friends.

II. Преобразуйте данные предложения в косвенную речь и переведите новые предложения на русский язык.

a) Mother says,

1. “Mary wants to take a course in German.”

2. “Mary wanted to take a course in German.”

3. “Mary will take a course in German.”

b) Mother said,

1. “Mary wants to take a course in German.”

2. “Mary wanted to take course in German.”

3. “Mary will take a course in German.”

c) Mother asked me,“ Do you want to take a course in German?”

III. Переведите данные предложения на английский язык, учитывая правила согласования времен.

1. Я знаю, что он придет сюда завтра.

2. Я знаю, что он любит читать английские книги.

3. Я знаю, что он любил читать английские книги.

4. Я знал, что он придет сюда завтра.

5. Я знал, что он любит читать английские книги.

6. Я знаю, что он уже прочитал 2 английские книги на этой неделе.

7. Я знал, что он уже на прошлой неделе прочитал 2 книги.

8. Мэри сказала, что он читал книгу, когда я вошел в комнату.

9. Моя подруга спросила своего сына, пойдет ли он с нами в кино завтра.

IV. Переведите на русский язык следующие предложения, содержащие дополнение.

1. The students of our group saw a new film yesterday. They said it was very interesting.

2. We didn’t know whether it would be possible to use a computer for our work.

3. It was reported in 1931 that the first TV set was shown at the World Fair (ярмарка) in New York.

ВАРИАНТ 2

I.Переведите предложения, обращая внимание на правило согласования времен.

1.Реte didn’t know that his family lived Orel.

2. Pete doesn’t know that his family lives in Orel.

3. He knew that he wouldn’t go to the park the next day.

4. He knows that he will go to the park tomorrow.

5. My sister knew that he had bought his new car the previous year.

6. My sister knows that he bought his new car last year.

II. Преобразуйте данные предложения в косвенную речь и переведите новые предложения на русский язык.

a) Bob says,

1. ”Tom wants to spend winter in Texas.”

2. “Tom wanted to spend winter in Texas.”

3. “Tom will spend winter in Texas.”

b) Bob said,

1.”Tom wants to spend winter in Texas.”

2.” Tom wanted to spend winter in Texas.”

3.” Tom will spend winter in Texas.”

c) Bob asked, ”Tom, do you want to spend winter in Texas?”

III. Переведите данные предложения на английский язык, учитывая правила согласования времен.

1. Я сказала ему, что его мама приедет завтра.

2. Я знаю, что Ольга учится в нашем институте

3. Олег говорит, что он любил писать письма, когда был маленьким.

4. Виктор сказал, что он придет сюда завтра.

5. Я не знал, что он любит читать английские книги.

6. Борис сказал, что он уже прочитал 2 английские книги в этом месяце.

7. Виктор сказал, что он уже на прошлой неделе прочитал 2 книги.

8. Он сказал, что он читал газету, когда пришли его друзья.

9. Папа спросил, хочу ли я поехать в Москву.

IV. Переведите на русский язык следующие предложения, содержащие дополнение.

1. The dean’s assistant told us to do all our work in time.

2. I didn’t know then if I should see her again.

3.The students wanted to know whether colour television sets were produced at that plant.

ВАРИАНТ 3

I.Переведите предложения, обращая внимание на правило согласования времен.

1. I know that he speaks 3 foreign languages.

2. I knew that he spoke 3 foreign languages.

3. I know that he spoke 3 foreign languages.

4. I knew that he had spoken 3 foreign languages.

5. I know that he will write 4 letters tomorrow.

6. I knew that he would write 4 letters the next day

II. Преобразуйте данные предложения в косвенную речь и переведите новые предложения на русский язык.

a) Bob says,

1.”Ann does not work at college.”

2. “Ann didn’t work at college.”

3. “Ann won’t work at college.”

b) Bob said,

1.”Ann does not work at college.”

2. “Ann didn’t work at college.”

3. “Ann won’t work at college.”

c) Bob asked,”Ann, don’t you work at college?”

III. Переведите данные предложения на английский язык, учитывая правила согласования времен.

1. Я знаю, что мой брат любит читать книги.

2. Я знаю, что мой брат дал ему вчера 2 книги.

3. Я знаю, что он мой брат поедет в Москву на следующей неделе.

4. Я знал, что мой брат любит читать книги.

5. Я знал, что Лондон столица Англии.

6. Я знаю, что он уже написал 2 английские книги в этом году.

7. Я знал, что он уже на прошлой неделе написал 2 письма.

8. Все поняли, что он спал, когда я вошел в комнату.

9. Моя мама спросила Ольгу, пойдет ли она с нами в кино завтра.

II. Переделайте следующие предложения в косвенную речь.

1. He said: ‘’Marry wants to swim”

2. He said: ’’Marry will go to London next year’’

3. He said: ’’Marry bought 3 English books last year’’

4. He said:’’ Marry is reading a magazine now’’

5. I asked her:” Will you take me with you to the seaside next summer?”

6. I asked her:” Did you like to read when you were a pupil?”

7. I asked her:” Do you understand me?”

IV. Переведите на русский язык следующие предложения, содержащие дополнение.

1. Our laboratory has been equipped with all modern devices.

2. He wanted to know whether we had already had our industrial training.

3. After the war when the mass production of TV sets began, people realized they wanted to have a TV set at home

ВАРИАНТ 4

I.Переведите предложения, обращая внимание на правило согласования времен.

1. I know that she draws well.

2. I knew that she drew well.

3. I know that he drew well.

4. I knew that she had drawn well.

5. I knew that he would draw that diagram the next day.

6. I know that he will draw this diagram tomorrow.

II. Преобразуйте данные предложения в косвенную речь и переведите новые предложения на русский язык.

a) Harald says,

1. “The laboratories have new TV sets.”

2. “The laboratories had new TV sets.”

3. “The laboratories will have new TV sets.”

b) Harald said,

1. “The laboratories have new TV sets.”

2. “The laboratories had new TV sets.”

3. “The laboratories will have new TV sets.”

c) Harald asked me,” Will you go to London next summer?”

III. Переведите данные предложения на английский язык, учитывая правила согласования времен.

1. Я знаю, что мой брат играет в футбол.

2. Я знаю, что мой брат играл в футбол вчера.

3. Я знаю, что мой брат будет играть в футбол на следующей неделе.

4. Я знал, что мой друг любит рисовать.

5. Он не знал, что Ельцин является первым президентом России.

6. Я знаю, что мой друг окончил институт в этом году.

7. Я знал, что Степан написал письмо своей маме вчера.

8. Он сказал, что он читал, когда кто-то вошел в комнату.

9. Моя сестра спросила Ольгу, начнет ли она переводить текст завтра.

II. Переделайте следующие предложения в косвенную речь.

1. He said: ‘’Marry learns English”

2. He said: ’’Marry will learn English next year’’

3. He said: ’’Marry learnt English last year’’

4. He said:’’ Marry is speaking now’’

5. I asked her:” Will you buy me a new flat next summer?”

6. I asked her:” Did you write a dictation yesterday?”

7. I asked her:” Do you understand me?”

IV. Переведите на русский язык следующие предложения, содержащие дополнение.

1. The students were informed at the meeting that they would have their practical training in St. Petersburg.

2. He also asked to show him where the laboratory was.

3. Experiments proved that electricity could travel instantly over a long piece of wire.

ВАРИАНТ 5

I. Переведите предложения, обращая внимание на правило согласования

времен.

1. I know that he speaks French well.

2. I knew that he spoke French well.

3. I know that he spoke to Marry.

4. I knew that he had spoken to Mary.

5. I knew that he would come there the next day.

6. I know that he will come here tomorrow.

II. Преобразуйте данные предложения в косвенную речь и переведите новые предложения на русский язык

a) Our friend says,

1. “Our teacher speaks English very well.”

2. ”The teacher will give you further instructions.”

3. ”The teacher gave us further instructions.”

b) Our friend said,

1. “Our teacher speaks English very well.”

2.”The teacher will give you further instructions.”

3. ”The teacher gave us further instructions.”

c) Our friend asked,” Does our teacher speak English very well?”

III. Переведите данные предложения на английский язык, учитывая правила согласования времен.

1. Я знаю, что студент должен учиться хорошо.

2. Я знаю, что он пришел поздно вчера.

3. Я знаю, что мой брат купит книгу на следующей неделе.

4. Я знал, что мой брат любит плавать.

5. Я знал, что Земля круглая.

6. Я знаю, что лаборант принес все диаграммы только что.

7. Я знал, что учитель задал Олегу много вопросов вчера.

8. Я знал, что он писал письмо, когда кто-то вошел в комнату.

9. Моя подруга спросила, буду ли я переводить текст во вторник.

IV. Переведите на русский язык следующие предложения, содержащие дополнение.

1. We have already translated the text into English.

2 .My mother asked to tell her what was the story about.

3. It became clear television had a great influence on people’s life.

ВАРИАНТ 6

I.Переведите предложения, обращая внимание на правило согласования времен.