Методические указания по выполнению итоговой письменной аудиторной контрольной работы (стр. 6 )

4. 1869 fand er das Gesetz der Periodizität. Mendelejew konnte mit Hilfe dieses Systems nicht nur die bekannten Elemente und ihre Eigenschaften voraussagen. Mendelejews Gedanke, die Chemie vom Standpunkt des Periodensystems zu betrachten, war von groβem Einfluss auf die Entwicklung dieser Wissenschaft.

Пояснения к тексту.

a.  Gelegenheit haben – иметь возможность

b.  tätig war – работал

c.  das liegt ihm am Herzen – это интересует его очень

d.  auf etw. hinweisen – указывать на что либо

e.  sich für etw. einsetzen – вступаться за что-либо

f.  vom Standpunkt – с точки зрения

IX. Ответьте письменно по-немецки на вопросы:

1.  Was war Mendelejew?

2.  Wann und wo wurde er geboren?

3.  Womit beschäftigte er sich?

4.  Wann fand er das Gesetzt der Periodizität?

5.  Wann arbeitete Mendelejew in der Heidelberger Universität?

X. Выпишите из текста три сложных существительных. Укажите, из каких слов они состоят, и переведите их письменно на русский язык.

XI. Выпишите из текста три существительных во множественном числе, укажите род этих существительных.

Вариант 4

I. Глагол, данный в скобках, поставьте в соответствующем лице и числе Präsens. Предложения переведите на русский язык. (Для выполнения упражнения проработайте следующий грамматический материал: спряжение в Präsens слабых, сильных, вспомогательных, а также возвратных глаголов и глаголов с приставками).

1. Jetzt … wir eine Vorlesung (haben).

2. Im Lesesaal... viele Studenten (sein).

3. Am Ende des Semesters... die Studenten die Prüfungen (ablegen)

4. Am Sonntag... wir aufs Land. (fahren)

5. Er... für Deutsch.(sich interessieren)

II. В следующих предложениях поставьте глаголы сначала в Prateritum, а затем в Futurum. Предложения напишите дважды. Переведите их.

1. Der Professor... das Thema.(erklären).

2. Er … mir etwas (erzählen).

3. Das Mädchen...immer sehr gut.(aussehen)

4. Alle... Studenten … im Hof. (sich versammeln).

III. а/ Напишите следующие числительные словами по-немецки: 43,489,11,6732.

б/ Напишите дату буквами, повторив предварительно образование порядковых числительных.

1. Meine Tante ist am 1.Januar geboren.

2. Mein Bruder ist am 23. Januar geboren.

3. Heute haben wir den 3. September.

IV. Перепишите предложения и переведите их на русский язык.

1. Wir gehen den kürzesten Weg.

2. Das Programm des nächsten Konzertes ist sehr interessant.

3. Das war keine Überraschung.

4. Heute Abend werden wir ins Kino gehen.

5. Was sind Sie von Beruf?

V. Перепишите следующие предложения, подчеркните в них подлежащее одной чертой, сказуемое – двумя чертами. Определите порядок слов. Предложения переведите на русский язык.

1. Sie lesen Fachliteratur und machen Hausaufgaben.

2. Wie heißt diese Zeitung?

3. Nach den Sommerferien beginnt das neue Schuljahr.

VI. Переведите данные повествовательные предложения в вопросительные предложения без вопросительного слова.

1. Nachmittags arbeiten viele Studenten im Lesesaal.

2. Jetzt ist Mario in Kiew.

VII. К выделенным словам задайте вопросы, образуйте при этом вопросительные предложения с вопросительным словом. Предложения и вопросы переведите на русский язык.

1. Im Sommer fahren viele Leute aufs Land.

/Все три вопроса. Обратите внимание на то, что местоимение er сочетается с глаголом в единственном числе/.

2. Er arbeitet am Tage bei der Firma..

VIII. Прочитайте и письменно переведите текст

Frankfurt am Main.

Frankfurt ist nicht die größte Stadt des Landes. Wegen seiner zentralen Lagen zwischen Nord und Süd ist es aber eine der wichtigsten und bekanntesten Städte der Bundesrepublik. Aus Büchern wussten wir, was in Frankfurt besonders sehenswert ist. Vor allem der Dom und der Römer. Im Dom krönten die Erzbischöfe von Mainz die deutschen Könige. Im Römer feierte man die Krönung. Von besonderem Interesse ist die Paulskirche.

Im Jahre 1848 kam in der Paulskirche das erste deutsche Parlament zusammen. Es ist bekannt, dass Frankfurt / M. schon zu Gutenbergs Zeiten zum Zentrum der Buchdruckerkunst wurde. Wir begannen aber unsere Rundfahrt durch die Stadt mir dem Besuch des Geburtshauses von Goethe.

Das Haus Goethes – er begann dort seinen „Faust“ – sieht heute genau so aus, sagte man uns dort, wie es zur Zeit Goethes ausgesehen hat. Nach der Zerstörung durch den Krieg hat man es völlig wiederhergestellt. Neben den wiederhergestellten Bauten stehen in Frankfurt ganz moderne Geschäfts- und Bürohäuser, wie es für viele deutsche Städte charakteristisch ist.

Der Flughafen von Frankfurt am Mein ist der größte in Deutschland. Hier findet die Frankfurter Buchmesse statt. In Frankfurt haben die meisten deutschen Großbanken und Zweigstellen vieler ausländischer Banken ihren Sitz.

Пояснения к тексту:

a) der Erzbischof - епископ

b) die Paulkirche - церковь св. Петра

c) das Geburtshaus von Goethe - дом, где родился Гете

d) Geschäfts-und Bürohäuser - дома деловых контор, офисов

IX. Ответьте письменно по-немецки на вопросы:

1. Warum ist Frankfurt eine der wichtigsten und bekanntesten Städte des Landes?

2. Was ist in Frankfurt besonders sehenswert?

3. Womit begannen die Touristen ihre Rundfahrt durch die Stadt?

4. Was ist für viele deutsche Städte charakteristisch?

5. Was findet in Frankfurt statt?

X. Выпишите из текста три сложных существительных. Укажите, из каких слов они состоят, и переведите их письменно на русский язык.

XI. Выпишите из текста три существительных во множественном числе, укажите род этих существительных.

Список литературы

1.  В. Г «Немецкий для колледжей», Ростов-на-Дону,
«Феникс» 2010г.

2.  В. «Немецкий язык для технических вузов», Ростов-на-Дону
«Феникс» 2010г.

3.  М., Н «Немецкий язык. Устные темы с упражнениями»,
Минск, «Арсрсэв»,2000г.

4.  Е. Настольная книга преподавателя иностранного языка.
Справочное пособие., Минск.1992г.

5.  А «. Практический курс немецкого языка», ч.1,Москва, Лист 1997

Рекомендуемые электронные пособия и Интернет-сайты

1. К., В., С. Электронный курс „Немецкий язык – 1“. – Режим доступа: http//www. e-le. lcg. tpu. ru, вход свободный.

2. К., В., С. Электронный курс „Немецкий язык – 2“. – Режим доступа: http//www. e-le. lcg. tpu. ru, вход свободный.

3. Fremdwörterbuch Langenscheidt. – Режим доступа: http://www. langenscheidt. aol. de, вход свободный.

4. Duden (Rechtschreibreform Wörterliste). – Режим доступа: http://www. duden. de, вход свободный.

5. Wirtschaftsdeutsch. – Режим доступа: http://whttp://www. Langenscheidt. de/wirtschaftsdeutsch/index. html, вход свободный.

6. Themen neu. – Режим доступа: www. themen-neu. de, вход свободный.

7. Wirtschaftsdeutsch. – Режим доступа: http://www. wirtschaftsdeutsch. de/, вход свободный.

8. Deutsche Welle (mit 2x täglichen Infos). – Режим доступа: http://www. dwelle. de/today/nrdeu-mail. html, вход свободный.

9.Goethe-Institut. – Режим доступа: http://www. goethe. de, вход свободный.

10. Deutscher Bildungsserver.– Режим доступа: http://www. bildungsserver. de, вход свободный.

Основные порталы (построено редакторами)

Домашний очаг Дом • Дача • Садоводство • Дети • Активность ребенка • Игры • Красота • Женщины • (Беременность) • Семья • Хобби Здоровье: • Анатомия • Болезни • Вредные привычки • Диагностика • Народная медицина • Первая помощь • Питание • Фармацевтика История: СССР • История России • Российская Империя Окружающий мир: Животный мир • Домашние животные • Насекомые • Растения • Природа • Катаклизмы • Космос • Климат • Стихийные бедствия Справочная информация Документы • Законы • Извещения • Утверждения документов • Договора • Запросы предложений • Технические задания • Планы развития • Документоведение • Аналитика • Мероприятия • Конкурсы • Итоги • Администрации городов • Приказы • Контракты • Выполнение работ • Протоколы рассмотрения заявок • Аукционы • Проекты • Протоколы • Бюджетные организации Муниципалитеты • Районы • Образования • Программы Отчеты: • по упоминаниям • Документная база • Ценные бумаги Положения: • Финансовые документы Постановления: • Рубрикатор по темам • Финансы • города Российской Федерации • регионы • по точным датам Регламенты Термины: • Научная терминология • Финансовая • Экономическая Время: • Даты • 2015 год • 2016 год Документы в финансовой сфере • в инвестиционной • Финансовые документы - программы

Техника Авиация • Авто • Вычислительная техника • Оборудование • (Электрооборудование) • Радио • Технологии • (Аудио-видео) • (Компьютеры) Общество Безопасность • Гражданские права и свободы • Искусство • (Музыка) • Культура • (Этика) • Мировые имена • Политика • (Геополитика) • (Идеологические конфликты) • Власть • Заговоры и перевороты • Гражданская позиция • Миграция • Религии и верования • (Конфессии) • Христианство • Мифология • Развлечения • Масс Медиа • Спорт (Боевые искусства) • Транспорт • Туризм Войны и конфликты: Армия • Военная техника • Звания и награды Образование и наука Наука: Контрольные работы • Научно-технический прогресс • Педагогика • Рабочие программы • Факультеты • Методические рекомендации • Школа • Профессиональное образование • Мотивация учащихся Предметы: Биология • География • Геология • История • Литература • Литературные жанры • Литературные герои • Математика • Медицина • Музыка • Право • Жилищное право • Земельное право • Уголовное право • Кодексы • Психология (Логика) • Русский язык • Социология • Физика • Филология • Философия • Химия • Юриспруденция

Мир Регионы: Азия • Америка • Африка • Европа • Прибалтика • Европейская политика • Океания • Города мира Россия: • Москва • Кавказ • Регионы России • Программы регионов • Экономика Бизнес и финансы Бизнес: • Банки • Богатство и благосостояние • Коррупция • (Преступность) • Маркетинг • Менеджмент • Инвестиции • Ценные бумаги: • Управление • Открытые акционерные общества • Проекты • Документы • Ценные бумаги - контроль • Ценные бумаги - оценки • Облигации • Долги • Валюта • Недвижимость • (Аренда) • Профессии • Работа • Торговля • Услуги • Финансы • Страхование • Бюджет • Финансовые услуги • Кредиты • Компании • Государственные предприятия • Экономика • Макроэкономика • Микроэкономика • Налоги • Аудит Промышленность: • Металлургия • Нефть • Сельское хозяйство • Энергетика Строительство • Архитектура • Интерьер • Полы и перекрытия • Процесс строительства • Строительные материалы • Теплоизоляция • Экстерьер • Организация и управление производством