Контрольная работа (стр. 3 )

П. Модальные глаголы, данные в скобках, поставьте в указанной временной форме, согласуй с подлежащими. Предложения переведите на русский язык.

l).Er (kцnnen - Prдsens) die Arbeit zum Montag machen. 2).(Wollen-Prдsens) du mitgehen. 3).Der Student (sollen-Prдteritum) das Gedicht vortragen. 4).Zum Unterricht (dьrfen - Prдsens) der Student sich nicht verspдten. 5).Ich (kцnnen - Prдteritum) nicht zu dir gestern kommen.

Ш. Поставьте данные в скобках существительные в соответствующем падеже.

l).Der Ingenieur geht in (die Fabrik). 2).Er arbeitet in (die Fabrik) schon elf Jahre. 3).Die Mutter stellt die Blumen auf (das Fensterbrett). 4).Die Blumen stehen auf (das Fensterbrett) immer. 5).Der Lektor hangt die Karte an (die Wand). 6).An (die Wand) hangt auch eine Tabelle. 7).Die Familie sitzt neben (der Ofen). 8).Schiller besuchte (die Militдrschule). 9).Die Disziplin in (die Militдrschule) war sehr streng. 10).Berlin liegt an (die Spree).

IV. Перепишите и переведите на русский язык предложения с неопределенно-личным местоимением man.

l).In unserer Stadt baut man ein neues - Theater Gebдude 2).Man musste den Bau im vorigen Jahr beenden. 3).Man spielt auf dem Sportplatz FuЯball. 4).Mann kann hier auch Volleyball spielen. 5).In diesem Konfektionshaus konnte man in der vorigen Woche ein Modekleid kaufen.

V.        Подчеркните в следующих предложениях прилагательные, укажите их
степень сравнения. Переведи предложения на русский язык.

l).Dieses Bild ist schцn. 2).Der Fuchs ist das lustigste Tier. 3).Mein Bruder ist alter als ich. 4).Das schцnere Bild hangt im anderen Zimmer. 5).Die Ermitage ist eines der berьhmtesten Museen der Welt. 6).Petersburg ist eine der schцnsten Stдdte der Welt. 7).Die Schweiz ist ein entwickelter Staat. 8).Das hцchste Staatsorgan der Schweiz ist die Bundesversammlung. 9).Zu den grцЯten Stдdten des Landes gehцren auch Genf und Basel.

VI.        Перепишите предложения. Подчеркните в них сказуемое. Переведите те
предложения, в которых сказуемое стоит в Passive. (5 предложений).

l).Tanja wird in den Ferien eine Woche in Deutschland verbringen. 2).Viele Werke dieses Schriftstellers werden in vielen Fremdsprachen ьbersetzt. 3).In der Versammlung wurden einige interessante Fragen erцrtert. 4).Beide Koffer sind von uns schon gepackt worden. 5).Ich werde meinem Freund zum Geburtstag ein Geschenk schicken. 6).In der Schweiz werden Uhren und Kдse hergestellt, die in der ganzen Welt bekannt sind. 7).Es wird mit jedem Tag immer warmer. 8).Wann wurde Sankt Petersburg gegrьndet? 9).Ich wurde plцtzlich krank. 10).Frau Wulf erzдhlt ihrer Freundin «Wahrscheinlich wird der Sohn Ingenieur."

VII. Составьте сложноподчиненные предложения из двух простых. Используйте данные в скобках союзы. Обратите внимание на порядок слов в предложении.

l).Ich sehe. Der Kleine versteckt sich hinter der Tьr (dass). 2).Die Lehrerin fragt. Oleg hat die Hausaufgaben nicht gemacht (warum). 3).Die Kinder freuen sich. Man schenkt ihnen Spielzeuge (wenn). 4).Ich fahre im Sommer nach Petersburg. Meine Verwandten leben seit vielen Jahren(wo). 5).Man baut in unserer Stadt ein Stadion. Unsere Jugend kann dort Sport treiben (damit).

VIП. Перепишите и переведите следующие предложения с распространенным определением.

1).Dieses seit 3 Jahren in unserem College lernende Mдdchen bekam den ersten Preis in der Mathematik Olympiade. 2).Das von ihm geschriebene Gedicht ist heute in unserer Zeitung verцffentlich worden. 3).Die aus vielen Lдndern der Welt kommenden Touristen wollen das GroЯe Theater in Moskau besuchen. 4).Die von dir gestern telefonisch bestellten Karten kannst du heute in der Theaterkasse bekommen.5).Mein in diesem Krankenhaus als Chirurg abreitender Vater hat schon ьber ein Tausend Kranke operiert.

IX.        Прочитайте текст, письменно переведите его на русский язык.

Zwei Frauen Dresdens sind weltbekannt geworden. Die altere davon ist die "Sixtinische Madonna". Ihr Vater war der italienische Maler Raffael, der sich zu Beginn des 16.Jahrhunderts schuf. Noch heute kommen viele Menschen wegen dieses Bildes nach Dresden. Warum eigentlich? Es ist die groЯe Mьtterlichkeit dieser Frau, die alle immer wieder tief berьhrt. Die Madonna ist eine junge Frau von groЯer Schцnheit. In ihren Armen halt sie ein Kind. Auf Wolken kommt sie zur Erde. Das Kind in ihren Armen ist дngstlich, aber die Augen der Mutter drьcken Warme und Kraft aus. 10. Sie ist bereit ihr Kind vor allen Gefahren des Lebens zu schьtzen. Die andere berьhmte Frau Dresdens ist wesentlich jьnger als die Madonna. Aber auch sie zieht viele Besucher an. Geboren wurde sie in Dresden und zwar in diesem Jahrhundert. Sie war eine echte Sensation, denn die Frau ist ganz aus Glas. Die "Glдserne Frau" ist zwar genauso GroЯ wie die andere Frauen, aber sie wiegt nur 26 kg. Sie kann auch sprechen. In 28 Sprachen kann sie den Bau und die Funktionen ihres Kцrpers beschreiben. Kleine rote Lдmpchen zeigen, worьber sie gerade spricht. Inzwischen hat die "Glдserne Frau «viele Schwester und Bruder bekommen, die in mehr als 70 Lдnder verkauft werden.

X.        Ответьте письменно на вопросы к тексту.

1) Welche Frauen sind weltbekannt geworden?

.War Raffael der italienische Maler? .Wann schuff er? .Wo wurde die andere berьhmte Frau Dresdens geboren?5).Wo steht die sogenannte Wasserkunst?

Справочная литература:

1)        .Бориско -курс немецкого языка. Киев, 1996.

., Карелина язык, контакты. Просвещение, 2000. .Дуден. Грамматика современного немецкого языка. Учпедгиз, 1962. .Мойсейчук A. M., Лобач немецкий язык. Высшая школа, 1997. . ,Емельянова немецкого языка для ССУЗов. Высшая школа, 1985. .Якушина по обучению на немецком языке. Для ССУЗов. Высшая школа, 1988.

Вариант 5

1.Поставьте глаголы, данные в скобках, в указанных временных формах. Предложения переведите на русский язык.

.Bertolt Brecht (gehцren - Prдsens) zu den grцЯten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. .Die Jungen (spielen-Prдsens) im Hof Fu/3ball. 3).1924 (verlassen-Prдteritum) Brecht Mьnchen und (gehen - Prдteritum) nach Berlin. 4).Unsere Familie (baden-Prдteritum) im Flul3. 5).Er (verbringen-Perfekt) die Ferien in Rostock. 6).Wir (ьbermachten-Perfekt) auf dem Campingplatz. 7).Aus Erfurt (schicken-Plusquamperfekt) Alia schone Ansichtskarten. 8).Nikolaus und Fritz (fьhren-  Plusquamperfekt) auch ein Tagebuch.9)        .Ich (kaufen-Futurum I) die Novellen von Stefan Zweig.10).Wir(mцblieren-Futurum I) mein Zimmer.

П. Модальные глаголы, данные в скобках, поставьте в указанной временной форме, согласуя с подлежащими. Предложения переведите на русский язык.

l).Endlich (kцnnen - Prдsens) ich das Fenster цffnen. 2).Die Kinder (dьrfen - Prдsens) heute ins Kino gehen. 3).Er (dьrfen - Prдteritum) den Kranken besuchen. 4).Bei Rot (dьrfen - Prдsens) die Menschen ьber die StraЯe nicht gehen. 5).Er mьssen - Prдsens) schlafen. Ш. Поставьте данные в скобках существительные в соответствующем падеже. l).An die (Wand) hangt ein schцnes Gemдlde. 2).Zwischen (das Krankenhaus) und die (Schule) liegt unser Haus. 3).Ich lege die Butter in (der Kьhlschrank). 4).Das Auto ist gegen (ein Baum) gefahren. 5).Bei (groЯe Konkurrenz) entscheidet die Qualitдt der Waren. 6).Wir sind mit (das Auto) in Urlaub gefahren. 7).Unser College liegt in (der Park). 8).Er ist nur fьr (eine Woche) verreist. 9).Sie ist ohne (ihr Mann) gekommen.10)        .Dieses Geschenk ist fьr (mein Bruder).

IV.        Перепишите и переведите на русский язык предложения с неопределенно-
личным местоимением man.

l).Man nennt Weimer die Stadt der deutschen Klassik. 2).Entschuldigen Sie bitte, wie kommt man zur Deutsche Bьcherei? 3).Wir haben nicht gewusst, dass man in diesem Geschдft so schone Souvenirs kaufen kann. 4).Man frьhstьckt morgen zwischen 6 Uhr und 8 Uhr. 5).In Deutschland isst man gewцhnlich dreimal am Tage.

V.        Подчеркните в следующих предложениях прилагательные, укажите их
степень сравнения. Переведи предложения на русский язык.

l).Meine дltere Tochter ist Lehrerin. 2).Die Tage werden immer kurzer und kьrzer. 3).Ich laufe schneller als du. 4).Diese glьcklichste Tage werde ich nie vergessen. 5).Mein Bruder wohnt hier ebenso lang wie ich. 6).Das kдlteste Klima auf der Erde ist in der Antarktis und in der Arktis. 7).In Moskau gibt es viele breite StraЯen. 8).Alle Studenten aus unserer Gruppe sind gut in Deutsch, der beste ist aber Mischa. 9).Sie ist 4 Jahre alt und ist die kleinste in der Familie. 10).Der Fluss Wolga in Russland ist langer als die Elbe in Deutschland.

VI.        Перепишите предложения. Подчеркните в них сказуемое. Переведите те
предложения, в которых сказуемое стоит в Passive. (5 предложений).

l).Das Haus wird gebaut. 2).Die Arbeiter werden das Haus bauen. 3).Der Brief wird geschrieben worden. 4).Der Brief war geschrieben worden. 5).Der Roman wurde von dem Autor selbst ьbersetzt. 6).Unsere Wissenschaftler werden die Entdeckung machen. 7).Mein Vater wird eine Erzдhlung schreiben. 8).Die Nachricht wurde durch Rundfunk ьbertragen. 9).Diesen Sommer wird meine Schwester am Meer verbringen. 10).Wдhrend die Mutter lesen wird, wird ihre Tochter Klavier spielen.

VП. Составьте сложноподчиненные предложения из двух простых. Используйте данные в скобках союзы. Обратите внимание на порядок слов в предложении.

.Sie kommt heute unbedingt zur Versammlung. Sie ist noch sehr schwach (obwohl). .Wir schдtzen es sehr. Sie haben an dieser Aktion teilgenommen (dass). 3).Ich freue mich sehr. Er ist wieder gesund (dass). 4).Ich war ьberrascht. Er hatte sich sehr verдndert (wie). 5).Wir haben uns erkundigt. Der Zug kommt aus Berlin an (wann). VШ. Перепишите и переведите следующие предложения с распространенным определением.

l).Die im Mondlicht besonders malerische Landschaft machte auf uns einen starken Eindruck. 2).Er reichte mir die eben an der Ecke gekaufte Zeitung. 3).Unser altes schon wenig verfallenes Wochenendhaus muss renoviert werden. 4).Der Ingenieur Rudolf Diesel wurde durch den von ihm konstruierten Motor weltbekannt. 5).Der erste im Jahre 1941 vom Berliner Professor Conrad Zuse gebaute Computer der Welt war mehr als drei Tonnen schwer.