Первоначальное руководство по интегрированной глобальной системе наблюдений ВМО (стр. 11 )

Рисунок 9. Основные разделы информации по станциям

Характеристики станции

Раздел, посвященный характеристикам станции (рисунок 10), дает обзор общей ситуации по станциям, такой как страна их размещения, координаты, идентификаторы ВМО и характеристики рельефа. Все изменения, которые вносятся в ОСКАР/Поверхность, регистрируются и могут быть показаны здесь, вместе с данными изменения, при расширении соответствующего поля, как показано на рисунке 11.

Рисунок 10. Регистрация истории станции в разделе, посвященном характеристикам станции

(Примечание: В данном случае зарегистрирована только одна позиция)

Рисунок 11. Характеристики станции

Идентификатор станции ИГСНВ

Идентификация станции осуществляется при помощи идентификатора станции ИГСНВ (WIGOS ID) в ОСКАР/Поверхность. Идентификаторы WIGOS ID являются официальными идентификаторами ВМО и должны использоваться для всех станций ВМО с июля 2016 г. Пример идентификатора ИГСНВ воспроизводится на рисунке 12. С более подробной информацией можно ознакомиться в первоначальной версии Руководства по ИГСНВ.

Первоначальный идентификатор ИГСНВ был создан для каждой станции и изначально импортирован в ОСКАР/Поверхность. Для станций, перечисленных ранее в томе A, WIGOS ID основан на идентификаторе станции, присвоенном данной станции страной, указанной в томе A. В случае радиолокационных станций, станций ГСА или СКОММОПС он основан на том идентификаторе, который использовался в этих системах. Этот идентификатор не следует менять, поскольку он обеспечивает историческую ссылку.  Следует связаться с администратором, если идентификатор следует, тем не менее, изменить.

Рисунок 42. Идентификатор станции ИГСНВ

(Примечание:  Идентификатор 0-20000-0-12497 основан на индексном номере 12497, присвоенном ему в томе A. Первый «0» показывает, что данный идентификатор представляет станцию, «20000» — это диапазон издателя, присвоенный программам или сетям ВМО, а третий «0» — это «номер издателя».

Станции может быть присвоено множество идентификаторов для отражения связи с разными сетями или программами. Для этого может быть использован диалог «programs/network affiliations» (связи с программами/сетью) (рисунок 13). Должна быть также указана программа или сеть, в которой используется данный идентификатор.

Рисунок 53. В разделе «Programs/network affiliations» (связи с программами/сетью) могут быть добавлены дополнительные идентификаторы

Наблюдения/измеpения

В этом разделе показаны все наблюдения, как прошлые, так и настоящие, которые производятся/производились на данной станции, наряду с подробной информацией об использованных приборах, применяемой обработке данных и графиках наблюдений. Если наблюдения производятся в соответствии с программой/сетью, то здесь также показываются используемые связь и идентификатор. Наблюдения структурируются в виде «рядов данных» и «сегментов».

Такие атрибуты, как формат данных и центр обработки данных, регистрируются на уровне рядов данных, в то время как данные о графике наблюдений и используемых приборах хранятся в сегментах данных. Пример рядов данных можно увидеть на рисунке 14.

Существенные изменения в характеристиках рядов данных или сегмента данных могут потребовать закрытия существующего сегмента данных и добавления нового, вместо того чтобы просто регистрировать изменение в существующем сегменте. Это происходит в том случае, когда характеристики рядов или сегмента были изменены до такой степени, что утрачивают непрерывность. В таком случае пользователь может принять решение о создании новых рядов данных или сегмент данных, основанных на следующей концепции и примере:

Рисунок 64. Раздел наблюдений/измерений на станциях

Контакты станций, библиографические ссылки и документы

В этих трех разделах перечисляются контакты станций, ссылки и имеющиеся документы с дополнительной информацией о станции. Контакты станций включают различные функции, такие как оператор, национальный координатор, специалист по техническому обслуживанию и т. д.

Как вести поиск контактов

Поиск функции контактов в качестве доступной для поиска директории владельцев станций или координаторов. На рисунке 15 показаны варианты поиска по имени, либо посредством введения текста, либо использования выпадающего меню для просмотра записей, а также более расширенного поиска по стране контакта и переменным, измеряемым на данной станции.

Рисунок 75. Поиск контактов

Каким образом идентифицировать национального координатора OСКАР/Поверхность страны?

Для того чтобы найти национального координатора OСКАР/Поверхность, создается перечень всех контактов, используя для этого подробный раздел  ««Search» - WMO Region/Country» (Поиск - Регион/страна ВМО) в «Search for contacts» (Поиск контактов). Функции контакта открываются при помощи щелчка по этому контакту (рисунок 16).

Рисунок 86. Подробные атрибуты контакта в OСКАР/Поверхность

Как вести поиск библиографических ссылок

Еще одной функцией в OСКАР/Поверхность является возможность находить любые упоминания, связанные с данной станцией. Если пользователю известно имя автора или год публикации, то поиск может выдать хранящиеся ссылки (Bibtex), соответствующие совпадающим элементам. Поиск по ключевому слову позволяет проводить более широкий поиск текста цитаты, как это показано на рисунке 17.

Рисунок 97. Поиск библиографических ссылок

Как вести поиск приборов

OСКАР/Поверхность хранит метаданные о приборах в соответствии со стандартами метаданных ИГСНВ. Так, пользователь может создавать запрос о данных об изготовителе, модели, серийном номере и периоде наблюдений. На рисунке 18 показаны дополнительные опции поиска, доступные по щелчку по ссылке «More search options» (Дополнительные опции поиска), что открывает критерии для поиска по переменной, связи с программой/сетью, РА или стране местонахождения прибора, климатической зоне, географическим координатам и высоте.

Рисунок 10. Поиск прибора — расширенный

II.        Изменение информации в OСКАР/Поверхность

Следующий раздел посвящен национальным координаторам и контактам станций, тому как получать доступ к метаданным станций наблюдений и редактировать их в OСКАР/Поверхность.

Модуль авторизации и контроля доступа в OСКАР/Поверхность

Только авторизованные пользователи могут вносить изменения в информацию в OСКАР/Поверхность. Работающий с Секретариатом ВМО администратор создает логин для национального координатора (НК) после получения назначения от постоянного представителя. Национальные координаторы могут, в свою очередь, создавать дополнительных пользователей и ассоциировать их со станциями в их стране. Национальные координаторы имеют право редактировать все станции в своей ассоциированной стране, в то время как другие пользователи могут лишь редактировать данные станций, с которыми они непосредственно ассоциированы, а также создавать новые станции в их ассоциированной стране. Эти авторизированные пользователи могут также добавлять новые контакты конкретной станции, предоставляющей им права редактирования по этой станции.

Координатор сети, такой как координатор Сети наблюдений а Антарктике (СНАнт), уполномочен вносить изменения во все станции, связанные с соответствующей системой или сетью наблюдений. Эти координаторы сетей назначаются руководством соответствующей программы или сети ВМО. Это означает, что процедура одобрения включения новой станции в сеть не осуществляется в OСКАР/Поверхность, а оставляется на усмотрение координатора сети для обеспечения соблюдения процесса добавления станции до ее утверждения в OСКАР/Поверхность.

В таблице 2 приводится подробная информация о правах доступа разных типов пользователей. На рисунке 19 показана иерархия функций в OСКАР/Поверхность.

Функция	Создание станции	Редактирование станции	Создание профиля пользователя
Администратор	везде	везде	везде
НК	Для своей страны	Все в своей стране	Для своей страны
Контакт	Для своей страны	Только для собственных станций	Для своей страны
Координатор сети	везде	Только собственная сеть	Для своей страны

Таблица 2. Функция и права доступа пользователя

Рисунок 19. Модель доступа и функций в ОСКАР/Поверхность

Как входить в ОСКАР/Поверхность и регистрировать нового пользователя

Процедура входа или регистрации пользователя необходима для того, чтобы обновлять информацию в ОСКАР/Поверхность. Регистрация должна быть пройдена один раз. В ходе этого процесса  авторизованная э-почта национального координатора или контакта станции синхронизируется с системой менеджмента электронной идентификации и доступа, которая используется ОСКАР/Поверхность. Для завершения этой первоначальной процедуры новому пользователю необходимо войти в систему (рисунок 20).