Первоначальное руководство по интегрированной глобальной системе наблюдений ВМО (стр. 7 )

–        1-01 Наблюдаемая переменная (измеряемая величина) (2.2)

–        1-03 Временнамя протяженность (2.1)

–        1-04 Пространственная протяженность (2.2)

–        2-01 Область(и) применения (2.2)

–        2-02 Связь с программой/сетью (2.1 и 2.2)

–        3-03 Название станции/платформы (2.1)

–        3-06 Уникальный идентификатор станции/платформы (2.1)

–        3-07 Геопространственное местоположение (2.1)

–        3-09 Статус станции/платформы (2.2)

–        5-01 Источник наблюдения (2.2)

–        5-02 Метод измерения/наблюдения (2.2)

–        5-03 Спецификации прибора (2.2)

–        6-07 Суточное базовое время (2.2)

–        6-08 График наблюдений (2.2)

–        7-03 Временномй период, за который сообщаются данные (2.2)

–        9-02 Политика в области данных/ограничения использования данных (2.2)

–        10-01 Контакт (назначенный координатор) (2.3)

Примечание: каждый раз, когда номер появляется в формате x-yy, он означает номер элемента метаданных в СМДИ. Если элемент метаданных приводится без этого номера, это означает, что он не является частью СМДИ.

Следующие элементы метаданных СМДИ являются обязательными, когда выполняются соответствующие условия (именуемые условными элементами) для первого этапа осуществления (2016 г.) — нижеследующие ссылки относятся к следующим подразделам:

–        1-02 Единица измерения (2.2)

–        3-01 Регион происхождения данных (2.1)

–        3-02 Территория происхождения данных (2.1)

–        5-05 Расстояние по вертикали до датчика (2.2 и 3.1.1)

–        7-04 Пространственный интервал сообщаемых данных (-)

–        7-11 Опорные величины (3.1.1)

Еще один элемент метаданных (6-03 Стратегия отбора проб) СМДИ имеет статус «необязательно» во время этапа 1 (2016 г.).

Все другие элементы СМДИ должны осуществляться на этапе 2 (2017‑2018 гг.) или этапе 3 (2019‑2020 гг.), однако Член может в качестве варианта предоставлять эти элементы до этого срока.

В OСКАР/Поверхность метаданные собираются под следующими пятью заголовками.

2.1.        Характеристики станции

Единственным элементом метаданных, который идентифицирует станцию/платформу, является идентификатор ИГСНВ (3‑06 Уникальный идентификатор станции/платформы). Заголовок содержит базовую информацию о станции/платформе, такую как название станции (3-03 Название станции/платформы), установленная дата (1‑03 Временнамя протяженность) и тип станции/платформы (3-04), наряду с регионом ВМО (3‑01 Регион происхождения данных), его страна/территория (3-02 Территория происхождения данных), его координаты (широта, долгота, высота, метод геопозиционирования) (3‑07 Геопространственное местоположение) и временнамя зона, а также описание соответствующих характеристик окружающей среды станции/платформы и окружающей ее местности (климатическая зона, преобладающий поверхностный покров (4-01 Поверхностный покров), шероховатость поверхности, топография или батиметрия (4-03), население в радиусе 10/50 км).

Прочая дополнительная информация перечислена здесь в URL станций (сокращение для слов «Унифицированный локатор ресурса» — ссылка-указатель/адрес ресурса в Интернет), в разделе «Другая ссылка», а также в элементе «Информация о площадке» (4-05), которая может включать изображения (фотографии) станции/платформы. Здесь также перечислены официальные «Связи с программой/сетью» (2-02) для данной станции.

Следующие поля в OСКАР/Поверхность не являются элементами метаданных в СМДИ: временнамя зона, климатическая зона, шероховатость поверхности, население, URL станций и другие ссылки.

2.1.1        Координаты станции

Метод определения координат станции (3-07 Геопространственное положение) описан в Руководстве по метеорологическим приборам и методам наблюдений (ВМО-№ 8), часть I, глава 1, раздел «1.3.3.2 Координаты станции».

2.2.        Наблюдения/Измерения

Каждое наблюдение или измерение кратко описывается при помощи следующих элементов, которые группируются в OСКАР/Поверхность по заголовку «Наблюдения/измерения»: переменная (1-01 Наблюдаемая переменная), единица измерения (1-02 Единица измерения), аналитические методы (5‑02 Метод изменения/наблюдения), Связи с программой/сетью (2-02), что включает Статус (3-09 Рабочий статус станции), Области применения (2-01), Источник наблюдения (5-01), Геометрию (1-04 Пространственная протяженность) и Политику в области данных/ограничения использования данных (9-02).

В рамках каждой переменной и для каждого из сегментов рядов данных, которые могут присутствовать, информация структурируется по разделам «График» и «Приборы». В разделе «График» перечислены следующие элементы метаданных: временномй интервал, за который сообщаются данные (7-03 Временномй период, за который сообщаются данные), суточное базовое время (6-07) и график (6-08) (от и до месяца; от и до дня недели; от и до часа), в разделе «Приборы» перечислены следующие элементы метаданных: производиСпецификации прибора), модель (5-09 Модель и серийный номер прибора), конфигурация (5-06), серийный номер (5-09), график ОК/КК (5-07 График контроля приборов), программное обеспечение (5-03 Спецификации прибора), использование с, использование до, координаты (5-12 Геопространственное местоположение: широта, долгота, высота), метод геопозиционирования (кодовая таблица 11-01 СМДИ), расстояние от опорной поверхности (5-05 Расстояние по вертикали до датчика), статус (5-14 Статус наблюдения), статус с, до, периоды обслуживания: описание (5-13 Обслуживание), сторона (5-11 Сторона, осуществляющая обслуживание) и дата (5-08 Результат контроля прибора).

Под этим заголовком OСКАР/Поверхность объединены некоторые другие элементы метаданных, которые не требуются для этапа 1: задержка (Сообщение данных 7-13), процедуры отбора проб (6-01) и репрезентативность (1-05). Также включены следующие элементы, которые не являются частью СМДИ: почти в реальном времени, URL почти реального времени и последние обновления.

Часто множество наблюдений ассоциируют с единой станцией/платформой. Наблюдения на станции/платформе перечисляются в алфавитном порядке. Суть будущего требования заключается в том, что раздел «Наблюдения» может быть сгруппирован в соответствии с областью или подобластью наблюдений.

2.2.1        Координаты прибора

Для получения координат отдельных приборов следует использовать метод, аналогичный тому, о котором шла речь в разделе 2.1.1 (5-12 Геопространственное местоположение). Если приборы находятся в единственном наблюдательном пункте, то в качестве аппроксимации могут быть использованы координаты станции/платформы. В случае необходимости фактическое геопространственное местоположение прибора (компонент датчика) регистрируется в соответствии с Руководством по метеорологическим приборам и методам наблюдений (ВМО-№ 8), раздел «1.3.3.2 Координаты станции». Помимо этого, в случае необходимости регистрируется расстояние прибора, находящегося выше или ниже его опорной поверхности.

2.3.        Контакты станции

Подробные данные о контактах станции (10-01 Контакт — Назначенный координатор) регистрируются. Они могут включать такие функции, как менеджер станции или сети, владелец данных или метаданных, или организация, ответственная за политику в области данных.

2.4.        Библиографические ссылки

В тех случаях, когда ряды или сегмент данных или методы, связанные с рядами или сегментами данных, были опубликованы ранее или на них делались ссылки, например, на национальном уровне или в Интернет, они регистрируются в этом разделе. OСКАР/
Поверхность позволяет осуществлять загрузку документов. Не существует никакого соответствия между этим разделом и любым конкретным элементом метаданных СМДИ.

2.5.        Документы

Этот раздел обеспечивает доступ к документам, касающимся станции/платформы или наблюдаемых переменных. Сюда может входить корреспонденция, сертификаты калибровки приборов, а также описания сети и т. д. Этот раздел может быть связан с элементом 4-05, Информация о площадке, и может рассматриваться в качестве исторического архива дополнительной документации об изменениях в станции/платформе, ее приборах и условиях наблюдений.

3.        КОНКРЕТНЫЕ РУКОВОДЯЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО РАЗНЫМ ТИПАМ СТАНЦИЙ/ПЛАТФОРМ

В то время как руководство, содержащееся в главе 2.1, предназначено для принесения пользы Членам, осуществляющим менеджмент метаданных любого типа станции/платформы, нижеследующий раздел предназначен для предоставления дополнительного руководства, касающегося конкретных типов станций/платформ.

СМДИ идентифицирует станцию/платформу и имеет непосредственную (от одной до множества) связь с наблюдениями.

Характеристики станции, такие как климатическая зона, поверхностный покров или шероховатость поверхности (в настоящее время не фигурируют в СМДИ, но реализованы в ОСКАР/Поверхность), следует относить к геопространственному местоположению (3-07). Например, поверхностный покров обычно наиболее применим к наблюдениям таких явлений, как температура приземного воздуха, влажность, излучение и осадки. Шероховатость поверхности не относится к наблюдениям за озерами/реками.

Геопространственное местоположение станции/платформы должно идентифицировать опорное местоположение этой станции/платформы. Географические координаты приборов указываются отдельно для каждого прибора станции/платформы. В последующих разделах содержится руководство по разным типам станций/платформ.