2008 MDX (Расцепляемое) Руководство Владельца (стр. 7 )

Если индикатор продвигается без переднего пассажира места и никаких объектов на месте, или со взрослой поездкой там, кое-что может сталкиваться с датчиками веса. Ищите и удалите:

Любые пункты под фронтом
место пассажира. Любой объект (ы), висящий на месте
или в заднем кармане места. Любой объект (ы), такой как свернутый -
вниз место сзади, которые трогательны
тыл спины места.

Если никакие преграды не найдены, имеют Ваше транспортное средство, проверял дилера как можно скорее.

Дополнительная аших Воздушных камерах

Обслуживание Воздушной камеры

Ваши системы воздушной камеры - фактически свободное обслуживание, и нет никаких частей, которые Вы можете благополучно обслужить. Однако, Вам нужно было обслужить свое транспортное средство если:

• воздушная камера когда-либо раздувает. Любая воздушная камера
это развернулось, должен быть
замененный наряду с контролем
единица и другие связанные части. Любой
натяжное приспособление ремня безопасности, которое активизирует
должен также быть заменен.

Не пытайтесь удалить или заменить любую воздушную камеру. Это должно быть сделано уполномоченным дилером или хорошо осведомленным магазином тела.

• индикатор SRS приводит в готовность Вас к a
проблема. Возьмите свое транспортное средство к
уполномоченный дилер, как только
возможный. Если Вы игнорируете это
признак, Ваши воздушные камеры не могут
действуйте должным образом.

•, Если у Вашего транспортного средства есть умеренное к серьезному воздействию. Даже если Ваши воздушные камеры не раздувают, Ваш дилер должен осмотреть датчик положения места водителя, датчики веса переднего пассажира, передние натяжные приспособления ремня безопасности, и все ремни безопасности, которые носят во время крушения, чтобы удостовериться, что они работают должным образом.

Дополнительные Предосторожности Безопасности

• не пытаются дезактивировать Ваш

воздушные камеры. Вместе, воздушные камеры и ремни безопасности обеспечивают лучшую защиту.

• не вмешиваются в воздушную камеру
компоненты или телеграфирующий для любого
причина. Вмешательство могло вызвать
воздушные камеры, чтобы развернуться, возможно
порождение очень серьезной раны.

> Не выставляйте frontpassengerffls &>
спина места к жидкости. Если вода или t$

другая жидкость впитывается в спину места, она может препятствовать тому, чтобы система сокращения воздушной камеры стороны работала должным образом.

07/07/09 09:25:52 31STX610 0041

Дополнительная аших Воздушных камерах

1 не удаляют или изменяют переднее место, не консультируясь с Вашим дилером. Это могло сделать датчик положения места водителя или датчики веса переднего пассажира неэффективными. Если это необходимо, чтобы удалить или изменить переднее место, чтобы снабдить человека препятствиями, сначала связаться с Услугами Клиента Acura в 800-382-2238.

• не покрывают или заменяют передние обратные стороны места, не консультируясь с Вашим дилером. Ненадлежащим образом замена или покрытие передних обратных сторон места могут препятствовать тому, чтобы Ваши воздушные камеры стороны раздули во время воздействия стороны.

07/07/09 09:26:00 31STX610 0042

Защита Детей — Общие Руководящие принципы

Дети зависят от взрослых, чтобы защитить их. Однако, несмотря на их лучшие намерения, много взрослых не знают как к protectchildproper ly пассажиры.

Если Вы имеете детей, или когда-либо должны ездить с ребенком в Вашем транспортном средстве, убедитесь, что прочитали эту секцию. Это начинается с важных общих руководящих принципов, затем представляет специальную информацию для младенцев, маленьких детей, и больших детей.

Все Дети Должны быть Ограничены

Каждый год, много детей ранены или убиты в авариях транспортного средства, потому что они или несдержанны или не должным образом ограниченные. Фактически, несчастные случаи транспортного средства - причина номер один смерти детских возрастов 12 и под.

Чтобы сократить количество детских смертельных случаев и ран, каждая государственная и канадская область требует, чтобы младенцы и дети были должным образом ограничены, когда они едут в транспортном средстве.

Младенцы и маленькие дети должны быть ограничены в одобренном детском месте, которое должным образом забронировано на транспортное средство (см. страницы 42 — 53).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Дети, которые несдержанны или ненадлежащим образом сдержанный, могут быть серьезно ранены или убиты в крушении.

Любой ребенок, слишком маленький для ремня безопасности, должен быть должным образом ограничен в детском месте. Больший ребенок должен быть должным образом ограничен с ремнем безопасности и использовать место ракеты-носителя в случае необходимости.

Большие дети должны быть ограничены с поясом коленей/плеча и поездкой на месте ракеты-носителя, пока ремень безопасности не соответствует им должным образом (см. страницы 54 — 57).

Защита Детей — Общие Руководящие принципы

Все Дети Должны Сидеть в Обратном Месте

Согласно статистике несчастного случая, дети всех возрастов и размеров более безопасны, когда они ограничены в месте сзади.

Национальная Транспортная Администрация Безопасности Шоссе и Транспортная Канада рекомендуют, чтобы все дети в возрасте 12 и под были должным образом ограничены в месте сзади. У некоторых государств есть ограничение законов, куда дети могут поехать.

Дети, которые едут в спине, менее вероятно, будут ранены поразительными внутренними частями транспортного средства во время столкновения или трудно торможения. Кроме того, дети не могут быть ранены раздувающей передней воздушной камерой, когда они едут в спине.

Пассажирская ^ Передняя Воздушная камера Может Представлять Серьезные Угрозы

Передние воздушные камеры были разработаны, чтобы помочь защитить взрослых в умеренном к серьезному лобному столкновению. Чтобы сделать это, передняя воздушная камера пассажира является весьма большой, и она может раздуть с достаточным количеством силы, чтобы вызвать очень серьезные раны.

Даже при том, что у Вашего транспортного средства есть передовая передняя система воздушной камеры, которая автоматически выключает переднюю воздушную камеру пассажира (см. страницу 34), пожалуйста следуйте за этими руководящими принципами:

Младенцы

Никогда не поместите стоящее перед тылом детское место в переднее место транспортного средства, оборудованного пассажирской ^ передней воздушной камерой. Если

воздушная камера раздувает, она может поразить спину детского места с достаточным количеством силы, чтобы убить или очень серьезно ранить младенца.

Маленькие Дети

Размещение вперед стоящего детского места в переднем месте транспортного средства, оборудованного passengerSfe передней воздушной камерой, может быть опасным. Если место транспортного средства слишком далеко вперед, или голова ребенка брошена вперед во время столкновения, раздувающая передняя воздушная камера может ударить ребенка с достаточным количеством силы, чтобы убить или очень серьезно ранить маленького ребенка.

Большие Дети

Дети, которые переросли детские места, также подвергаются риску раниться или убитый пассажиром раздувания ^ передняя воздушная камера. Когда бы ни было возможно, большие дети должны сидеть в месте сзади, на месте ракеты-носителя если нужно, и быть должным образом ограничены с ремнем безопасности. (См. страницу 54 для важной информации о защите больших детей).

Защита Детей — Общие Руководящие принципы

Чтобы напомнить Вам о передних опасностях воздушной камеры пассажира, и этому, дети должны быть должным образом ограничены в месте сзади, у Вашего транспортного средства есть предупреждение лейблов на приборной панели (американские модели) и на передних щитках. Пожалуйста прочитайте и следуйте за инструкциями относительно этих лейблов.

Американские Модели	ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
ПРОТИВОСОЛНЕЧНЫЕ КОЗЫРЬКИ	Это Транспортное средство Оборудовано Передовыми Воздушными подушками
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВОЗДУШНОЙ КАМЕРЫ	o
ПЕРЕВЕРНИТЕ ЩИТОК	%
Даже с Передовыми Воздушными подушками	a
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Дети могут быть убиты или серьезно ранены воздушной подушкой. Место сзади - самое безопасное место для детей.	Я
ДАЖЕ С ПЕРЕДОВЫМИ ВОЗДУШНЫМИ ПОДУШКАМИ	Никогда не поместите стоящее перед тылом детское место во фронт.	p> o>
^  ^•/i\ChlldraicaibeklllmlarainauslT InJuradbr tts утомляющий	Всегда используйте детские ограничения и ремни безопасности.	a
UUbl Твердый черный Mck csot Является ths airest Тусклая Скалистая вершина cnildrai	См. руководство владельца за дополнительной информацией о воздушных подушках.	8
MMU ^ b Никогда орех 9 не воспитывают ребенка сожаления aat В Trant	эра
^LSlSSeV ■ Mas нас, крыса ХА id ограничения вмятины "* ^ "v ■ Предъявляет иск wnersmniBl, суммируют больше Информации о воздушных подушках	Быть удаленным владельцем только.	H
Канадские Модели	Безопасность
ПРОТИВОСОЛНЕЧНЫЕ КОЗЫРЬКИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ	предосторожности:
ИЗБЕГАТЬ СЕРЬЕЗНОЙ РАНЫ:	ВЫЛЕЙТЕ EVITER DES BLESSURES МОГИЛЫ:
• ДЛЯ МАКСИМАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ БЕЗОПАСНОСТИ В	• ЛЬЮТ PROFITER D'UNE ЗАЩИТА
ВСЕ ТИПЫ CRASHES. YOU ДОЛЖЕН	MAXIMALE LORS D'UNE СТОЛКНОВЕНИЕ BOUCLEZ
ВСЕГДА НОСИТЕ СВОЙ ПРИВЯЗНОЙ РЕМЕНЬ.	TOUJOURS VOTRE ПОЯС DE SECURITE.
• НЕ УСТАНАВЛИВАЮТ НАЗАД СТОЯЩИЙ	• N'INSTALLEZ JAMAIS ПОТОК ОСАДЫ ООН
РЕБЕНОК ФИКСИРУЕТСЯ В ЛЮБОМ ФРОНТЕ	ENFANTS FAISANT СТОЯТ ПЕРЕД L'ARRIERE SUR
ПАССАЖИРСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ МЕСТА.	ОСАДА LE DU PASSAGER AVANT.
• НЕ СИДЯТ ИЛИ НАКЛОНЯЮТСЯ ИЗЛИШНЕ	• НЕОН VOUS APPUYEZ ПЕРВЕНСТВО И НЕОН VOUS ASSOYEZ
БЛИЗКО К ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКЕ.	ПЕРВЕНСТВО PRES DU COUSSIN GONFLABLE.
• НЕ ПОМЕЩАЮТ ОБЪЕКТОВ ПО	• НЕОН DEPOSEZ AUCUN OBJET SUR LE COUSSIN
ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА ИЛИ МЕЖДУ ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКОЙ	GONFLABLE OU ENTRE LE COUSSIN
И НЕПОСРЕДСТВЕННО.	GONFLABLE И VOUS.
• ВИДЯТ РУКОВОДСТВО ВЛАДЕЛЬЦА ДЛЯ ДАЛЕЕ	• LISEZ LE ВЕДУТ ПОТОК UTILISATEUR DE
ИНФОРМАЦИЯ И ОБЪЯСНЕНИЯ.	ПЛЮС AMPLES RENSEIGNEMENTS.

39