2008 MDX (Расцепляемое) Руководство Владельца (стр. 8 )

Защита Детей — Общие Руководящие принципы

Если Вы Должны Ездить с Несколькими Детьми

У Вашего транспортного средства есть два ряда мест сзади, где дети могут быть должным образом ограничены. Если Вы когда-либо должны нести группу детей, и ребенок должен поехать впереди:

Разместите наибольшего ребенка во фронт
место, если ребенок является большим
достаточно носить колени/плечо
пояс должным образом (см. страницу 54). Переместите место транспортного средства как далеко к
поднимите насколько возможно (см. страницу 12). Сделайте так, чтобы ребенок сидел вертикально и хорошо
назад в месте (см. страницу 17). Удостоверьтесь, что ремень безопасности должным образом
помещенный и обеспеченный (см. страницу

15).

Если Ребенок Требует Близкого Внимания

Много родителей говорят, что они предпочитают помещать младенца или маленького ребенка в переднем пассажирском месте, таким образом они могут наблюдать за ребенком, или потому что ребенок требует внимания.

Размещение ребенка в переднем месте выставляет ребенка опасностям в лобном столкновении, и обращающий близкое внимание на ребенка отвлекает водителя от важных задач вождения, помещая вас оба в опасности.

Если ребенок требует близко физического внимания или частого визуального контакта, мы настоятельно рекомендуем что другая взрослая поездка с ребенком в месте сзади. Место сзади намного более безопасно для ребенка чем фронт.

07/07/09 09:26:40 31STX610 0046

Защита Детей — Общие Руководящие принципы

Дополнительные Предосторожности Безопасности

Никогда не держите младенца или ребенка
Ваши колени. Если Вы не носите a
ремень безопасности в крушении, Вы могли быть
брошенный вперед и давка
ребенок против приборной панели или a
спина места. Если Вы носите a
ремень безопасности, ребенок может быть порван
от Ваших рук и быть серьезно
вред или убитый. Никогда не поместите ремень безопасности по вам непосредственно
и ребенок. Во время крушения,
пояс мог нажать глубоко в ребенка
и вызовите серьезные или фатальные раны. Используйте недоступные для детей дверные замки для
препятствуйте тому, чтобы дети открылись
тыловые двери. Это может предотвратить
дети от случайного падения
(утечка 131).

> Удостоверьтесь любой неиспользованный ремень безопасности, что ребенок может достигнуть, скреплен пряжкой, блокируемый перетрактор активизирован, и от пояса полностью отрекаются и заперт. Если ребенок обертывает свободный ремень безопасности вокруг их шеи, они могут быть серьезно или смертельно повреждены. (См. страницы 50 и 51 для того, как активизировать и дезактивировать блокируемый перетрактор).

1 Никогда не позволяют двум детям использовать тот же самый ремень безопасности. Если они делают, они могли бы быть очень серьезно повреждены в крушении.

1 не оставляют детей в покое в gthe, Уезжающие дети без взрослого наблюдения незаконны в большинстве государств и канадских областей, и могут быть очень опасными.

Например, младенцы и маленькие дети, оставленные в транспортном средстве на жарком дне, могут умереть от теплового удара. Ребенок, оставленный в покое с ключом в выключателе воспламенения, может случайно привести транспортное средство в движение, возможно повреждая их непосредственно или другие.

<захватывают все двери и заднюю дверь, когда Ваше транспортное средство не находится в использовании.

Дети, которые играют в транспортных средствах, могут случайно быть пойманы в ловушку внутри. Учите Вашим детям не играть в или вокруг транспортных средств.

> Держите передатчики ключей транспортного средства / отдаленные передатчики из досягаемости hicle. Даже очень маленькие дети узнают, как отпереть двери транспортного средства, включить выключатель воспламенения, и открыть заднюю дверь, которая может привести к случайной ране или смерти.

t

Защита Младенцев и Маленьких Детей

Защита Младенцев

Детский Тип Места

Младенец должен быть должным образом ограничен в столкновении тыла, наклонное детское место, пока ребенок не достигает веса производителя места или предела высоты для места, и ребенку - по крайней мере один год.

Только стоящее перед тылом детское место оказывает надлежащую поддержку для головы ребенка, шеи, и назад.

Могут использоваться два типа мест: место, разработанное исключительно для младенцев, или конвертируемого места, используется в столкновении тыла, наклонном способе.

Не помещайте стоящее перед тылом детское место во вперед стоящее положение. Если помещено оказываясь вперед, младенец мог быть очень серьезно ранен во время лобного столкновения.

Стоящее перед тылом Детское Размещение Места стоящее перед тылом детское место может быть помещено в любое опорное положение в месте сзади, но не во фронте. Никогда не поместите стоящее перед тылом детское место в переднее место.

Если передняя воздушная камера пассажира раздувает, она может поразить спину детского места с достаточным количеством силы, чтобы убить или серьезно ранить младенца.

Когда должным образом установлено во втором ряду, стоящее перед тылом детское место может препятствовать тому, чтобы водитель или передний пассажир переместили их место, еще рекомендуемое, или от захвата их спины места в желательном положении.

Это может также столкнуться с надлежащей операцией передовой передней системы воздушной камеры пассажира.

Защита Младенцев и Маленьких Детей

Защита Маленьких Детей

В любой из этих ситуаций мы настоятельно рекомендуем, чтобы Вы установили детское место непосредственно позади места переднего пассажира, переместили место как далеко вперед как необходимо, и оставили это незанятым. Или, Вы можете желать получить меньшее стоящее перед тылом детское место.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Размещение стоящего перед тылом детского места в переднем месте может привести к серьезной ране или смерти во время столкновения.

Всегда поместите стоящее перед тылом детское место в место сзади, не фронт.

Детский Тип Места

Ребенок, который является по крайней мере одним годом, и кто соответствует в пределах веса производителя места ребенка и пределов высоты, должен быть ограничен в передовом столкновении, вертикальном детском месте.

Из различных доступных мест мы рекомендуем тем, у которых есть система ремня безопасности с пятью пунктами как показано.

Мы также рекомендуем, чтобы маленький ребенок использовал детское место, пока ребенок не достигает веса или предела высоты для места.

Защита Младенцев и Маленьких Детей

Детское Размещение Места Мы настоятельно рекомендуем поместить вперед стоящее детское место в место сзади, не фронт.

Размещение вперед стоящего детского места в переднем месте транспортного средства, оборудованного пассажирской ^ воздушной камерой, может быть опасным. Если место транспортного средства слишком далеко вперед, или голова ребенка брошена вперед во время столкновения, воздушная камера раздувания может ударить ребенка с достаточным количеством силы, чтобы вызвать очень серьезные или фатальные раны.

Даже с передовыми передними воздушными камерами, которые автоматически выключают переднюю воздушную камеру пассажира (см. страницу 34), место сзади - самое безопасное место для маленького ребенка.

Если это необходимо, чтобы поместить вперед стоящее детское место во фронт, переместить место транспортного средства столь же далеко в тыл насколько возможно, убедитесь, что детское место твердо забронировано на транспортное средство, и ребенок должным образом связан в месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Размещение вперед стоящего детского места в переднем месте может привести к серьезной ране или смерти, если передняя воздушная камера раздувает.

Если Вы должны поместить вперед стоящее детское место впереди, перемещать место транспортного средства, еще возможное, и должным образом ограничивать ребенка.

44

Отбор Детского Места

Покупая детское место, Вы должны выбрать или обычное детское место, или один разработанный для использования с более низкими якорями и привязями для детей (ЗАМОК) система.

Обычные детские места должны быть забронированы на транспортное средство с ремнем безопасности, тогда как СОВМЕСТИМЫЕ С ЗАМКОМ места забронированы, прилагая место к аппаратным средствам, встроенным в места второго ряда.

Так как СОВМЕСТИМЫЕ С ЗАМКОМ детские места легче установить и уменьшить возможность неподходящей установки, мы рекомендуем выбрать этот стиль.

В размещении положений и транспортных средств, не оборудованных ЗАМКОМ, СОВМЕСТИМОЕ С ЗАМКОМ детское место может быть установлено, используя ремень безопасности.

Безотносительно типа места Вы выбираете, обеспечить надлежащую защиту, детское место должно ответить трем требованиям:

Детское место должно встретить США или
Канадская Безопасность Автомашины
Стандартные 213. Ищите FMVSS
213 или CMVSS 213 на коробке. Детское место должно иметь
надлежащий тип и размер, чтобы соответствовать ребенку.

Столкновение тыла для младенцев, передовое столкновение для маленьких детей.

3. Детское место должно соответствовать
транспортное средство, усаживающее положение (или
положения), где это будет использоваться.

Прежде, чем купить обычное детское место, или использовать ранее купленный, мы рекомендуем, чтобы Вы проверили место в определенном транспортном средстве, усаживающем положение или положения, где место будет использоваться.

Монтаж Детского Места

После отбора надлежащего детского места и хорошего места, чтобы установить место, есть три главных шага в монтаже места:

Должным образом забронируйте детское место к
транспортное средство. Все детские места должны быть
обеспеченный на транспортное средство с коленями
часть пояса коленей/плеча или с
ЗАМОК (понижают якоря и
привязи для детей) система. A
ребенок, место которого не должным образом
обеспеченный на транспортное средство может быть
подвергаемый опасности в крушении. Удостоверьтесь, что детское место твердо
обеспеченный. После монтажа ребенка
место, толчок и напряжение место
отправьте и от от стороны к стороне до
проверьте, что это безопасно.

Детское место, забронированное с ремнем безопасности, должно быть установлено настолько твердо насколько возможно. Однако, это не должно быть "горным телом." Некоторое движение от стороны к стороне может ожидаться и не должно уменьшить детскую эффективность места.