№7
Переведите предложения.
Чарльз Диккенс - один из самых известных писателей в мире. Этот рассказ интереснее, чем тот. Ваш дом выше нашего? Нет, он такой же высокий, как и ваш. Это – самая прекрасная картина во всей коллекции. Российская Федерация больше Великобритании. Он сделал работу быстрее, чем вы. Чем больше вы работаете, тем легче сдавать экзамены. Его работа лучше вашей, но работа Анны – самая лучшая. Россия – самая большая страна в мире. Я живу не так далеко от института, как мой друг. В июле столько же дней, сколько и в августе. Самолет быстрее, чем поезд.№8
Раскройте скобки, укажите время глагола.
He (know) several foreign languages. I (learn) English at school. Usually the lessons (begin) at 9 o’clock. Our grandparents (live) now in Moscow. He often (visit) them last year. As a rule i (go) to my school by bus. She (work) abroad next year. She (not like) loud music. Your children usually (ask) many questions. At present he (work) at school. My brother (like) music. What you (do) yesterday? His sister (go) to the seaside next July. Soon we (leave) the school. Who (take) his book yesterday?№9
Поставьте глаголы, данные в скобках, в нужную форму.
1. Peter and Ann (go) away five minutes ago. 2. I (write) the letter but i (not send) it. 3. He just (go) away. 4. She already (answer) the letter. 5. She (answer) it on Tuesday. 6. I just (tell) you the answer. 7. I (read) that book in my summer holidays. 8. I (not see) him for three years. I (be) glad to see him again some time. 9. What you (do)?- I (copy) the text from the text-book now. 10. He (go) to Moscow next week? 11. He (not smoke) for a month. He is trying to give it up. 12. When he (arrive)?- He (arrive) at 2.00. 13. You (switch off) the light before you left the house? 14. I (read) these books when i was at school. 15. I can’t go out because I (not finish) my work. 16. I already (tell) you the answer yesterday. 17. What you (do) tomorrow in the morning? 18. I (not meet) him last week. 19. I usually (leave) home at seven and (get) here at twelve. 20. Here is your watch. I just (find) it. 21. You (not have) your breakfast yet?
№10
Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на форму глагола сказуемого.
1. Я никогда об этом не слышал. 2. Я только что прочитал ваше письмо. 3. Вы уже купили новую квартиру? 4. Вы сделали много ошибок в диктанте. 5. Вы когда-нибудь видели этого человека? 6. В этом месяце я прочитал две новых книги. 7. Мой друг уехал в Москву неделю назад и еще не писал мне. 8. Я не видел новых фильмов за последнее время (lately). 9. Вы читали сегодня в газете о нашем новом театре? 10. Вы были когда-нибудь в Лондоне? — Нет, я поеду туда в этом году. 11. Вы уже прочитали эту книгу? — Как она вам понравилась? 12. Я хотел посмотреть этот фильм на прошлой неделе, но смог посмотреть его только вчера. 13. В будущем году я собираюсь поступать в институт. 14. Ваш сын уже окончил институт? 15. Его дочь окончила школу в прошлом году.
№ 11.
Переведите на английский язык.
1.Он писал письмо, когда я пришел к нему. 2. Он делал свою работу, пока его братья играли в футбол. 3. Я упал, когда играл в футбол. 4. Мы делали уроки, когда пошел дождь. 5. Когда учитель писал на доске, новая ученица вошла в класс. 6. Когда зазвонил телефон, я работал в саду. 7. Я увидел своих одноклассников, когда я шел по улице. 8. Начался дождь, когда мы наблюдали за игрой.
№ 12.
Образуйте прилагательные от следующих слов, используя суффиксы и префиксы, и переведите их на русский язык.
Hope, truth, beauty, rain, peace, help, color, power, joy, pain, care, use.
№ 13.
Переведите и определите залог и время сказуемого.
1. They can be seen in our library every day. 2. The delegation was met at the airport. 3. The child was often left home alone. 4. These houses were built last year. 5. All letters had been written when we came. 6. This film is much spoken about. 7. The machine is being tested now. 8. His work has been already finished. 9.I was told to wait in the reception room. 10. Your letter will have been answered by Monday.
№ 14.
Вставьтенеобходимыемодальныеглаголы.
1 I... not go to the theatre with them last night, I... revise the grammar rules and the words for the test. 2. My friend lives a long way from his office and... get up early. 3. All of us be in time for classes. 4. When my friend has his English, he... stay at the office after work. He (not)... stay at the office on Tuesday, Thursday and Saturday and... get home early. 5.... you... work hard to do well in your English? 6. «... we discuss this question now?» «No, we.... We... do it tomorrow afternoon». 7. I'm glad e. 8. «... e and have dinner with us tomorrow?» «I'd love to». 9. «Please send them this article».«Oh,... I do it now?».
№ 15.
Раскройте скобки, используя герундий, переведите предложения:
1. The soil in the flowerpot is very dry, it needs (water). 2. You don't need (put on) your coat because it's very warm outside. 3. My flat wants (repair). 4. Famous actors needn't (introduce) themselves. 5. The blackboard is dirty, it needs (wipe). 6. The shoes need (polish). 7. Your shirt has a hole, it wants (mend). 8. You room needs (tidy). 9. The room needed (clean). 10. (learn) foreign languages is very useful. 11. My hair wants (cut) but I never have time to do it 12. Students need (cheer up) before their exams.
Тексты для перевода
LEARNING LANGUAGES (1)
The problem of learning ages is very important today. Foreign languages are socially demanded especially at the present time when the progress in science and technology has led to an explosion of knowledge and has contributed to an overflow of information. The total knowledge of mankind is known to double every seven years. Foreign languages are needed as the main and the most efficient means of information exchange of the people of our planet. Today English is the language of the world. Over 300 million people speak it as a mother tongue. The native speakers of English live in Great Britain, Australia, New Zealand and the United States of America. English is one of the official languages in the IrishRepublic, Canada and the SouthAfricanRepublic. As a second language it is used in the former British and US colonies. English is not only the national or official language of some thirty states which represent different cultures, but it is also the major international language of communication in such areas as science, technology, business and mass entertainment. English is one of the official languages of the United Nations Organization and other political organizations. It is the language of literature, education, modem music, international tourism. Russia is integrating into the world community and the problem of learning English for the purpose of communication is especially urgent today. So far there is no universal or ideal method of learning languages. Everybody has own way. Sometimes it is boring to study grammar or to learn new world. But it is well known that reading books in the original, listening to the BBC news, communicating with the English speaking people will help a lot. When learning a foreign language you learn the culture and history of the native speakers. One must work hard to learn any foreign language.
THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND (2)
The United Kingdom is situated near the north-west coast of Europe between the Atlantic Ocean to the north and north-west and the North Sea to the east. The U. K. includes Great Britain and Northern Ireland. Great Britain, the largest island in Europe, contains England, Scotland and Wales. The United Kingdom has an area of 94,249 square miles. The capital of the country is London. English is the official language. The population of the U. K. is nearly 60 million. The population lives mostly in towns and cities and their suburbs. Four out of every five people live in towns. Over 46 million people live in England. Over 3 million-in Wales, a little over 5 million in Scotland, aboutl,5 million-in Northern Ireland. London's population is over 7 million. The British nation consists of the English, the Scots, the Welsh and the Irush. The climate of Great Britain is mild. It is not too hot in summer or too cold in winter. It often rains in England. Rain falls in summer and in winter, in autumn and in spring. Snow usually falls only in the North and West of the country. The surface of England and Ireland is flat but Scotland and Wales are mountainous. Many parts of the country have beautiful villages. There are many rivers in Great Britain. The main river is the Thames. Many ships and barges go up and down the river. The longest river is the Severn. It is 350 kilometers long. The U. K. is a parliamentary monarchy. The British Parliament consists of two Houses; the House of Lords and the House of Commons. The Prime Minister is the head of the government. The main political parties of Great Britain are the Labour Party, the Liberal Party and the Conservative Party. The United Kingdom is one of the world's most industrialized countries. The main industrial centers are Sheffield, Birmingham and Manchester. The largest cities in the country are London, Birmingham, Cardiff, Manchester, Glasgow and Belfast.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 |
