Лексические нормы (стр. 1 )

44)  ЛЕКСИЧЕСКИЕ НОРМЫ

Лексика (греч. lexikos – «словарный») – словарный состав языка.

Лексика современного русского языка представляет собой сложную,

разноаспектную и многомерную систему, состоящую из различных по

смысловой структуре, по происхождению, сфере употребления и

стилистической окраске групп слов. Эта система характеризуется быстрой изменяемостью,

подвижностью, проницаемостью (открытостью), так как в ней непосредственно отражаются

разнообразные изменения, происходящие в реальной действительности.

ЛЕКСИКОЛОГИЯ

КАК РАЗДЕЛ

НАУКИ О ЯЗЫКЕ

Лексикология (греч. lexikos – «словарный», logos – «учение») – раздел языкознания,

изучающий словарный состав языка в современном состоянии и историческом развитии.

Лексикология включает в себя несколько разделов:

- ономасиологию (греч. onoma – «имя», logos – «учение») – раздел науки о языке, изучающий

процесс называния: как происходит называние, присвоение имен предметам и

явлениям внешнего мира;

- семасиологию (греч. semasia – «значение, смысл», logos – «учение») – раздел науки о языке,

изучающий значение слов и словосочетаний;

- фразеологию (греч. phrasis – «выражение», logos – «учение») – раздел языкознания, изучающий

фразеологический состав языка (устойчивые обороты речи), природу

фразеологизмов, их типы, особенности функционирования в речи;

- ономастику (греч. onomastike – «связанный с именем») – лингвистическая дисциплина,

изучающая собственные имена, их историю, происхождение, закономерности

развития и функционирования в языке; основными разделами ономастики

являются антропонимика (изучает собственные имена, фамилии, отчества,

псевдонимы) и топонимика (изучает названия географических объектов);

- этимологию (греч. etymologia ‹ etymon – «истина, основное значение слова», logos – «учение») –

раздел языкознания, изучающий происхождение, историю, семантическое

развитие (эволюцию) отдельных слов и морфем; объясняет, когда, в каком

языке, по какой словообразовательной модели возникло слово, каково было его

первоначальное значение, какие исторические изменения оно претерпело;

- лексикографию (греч. lexikos – «словарный», grapho – «пишу») – раздел языкознания,

занимающийся теорией и практикой составления словарей.

Объектом исследования в лексикологии является слово.

В зависимости от временного разреза, в котором рассматривается слово, выделяются

описательная и историческая лексикологии. Описательная лексикология исследует современное

состояние лексического состава языка, его объем и структуру, занимается вопросами выделения

различных типов значений, их системными связями и др. Историческая лексикология изучает

словарный состав в его развитии, во времени, указывая на фазы языковой эволюции, характер и

направленность языковых изменений, вскрывает их внешние и внутренние причины.

Основной значимой единицей речи является слово. Точность и ясность речи в

первую очередь зависит от точного словоупотребления.

Слово – это самостоятельная единица наименования, которая характеризуется

фонетической и грамматической оформленностью и имеет лексическое

значение, т. е. это двусторонний языковой знак, характеризующийся планом выражения (звуковым

или буквенным обозначением) и планом содержания (лексическим и грамматическим значением,

смыслом).

Слово имеет внешнее оформление в звуках или буквах, но не каждое сочетание звуков

(букв) является словом.

СЛОВО

КАК ОБЪЕКТ

ЛЕКСИКОЛОГИИ

Например: Глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокренка – ни одно из

сочетаний букв не является словом, т. к. не имеет предметного смысла,

значения.

45

Основная функция слова – номинативная (смысловая соотнесенность с различными

предметами и явлениями действительности). Эту функцию выполняют только знаменательные

слова, служебные слова являются средством связи слов и частей предложения.

В зависимости от признака, лежащего в основе классификации, слова бывают:

Признак, лежащий в основе классификации Виды слов

по способу номинации знаменательные и служебные

акцентологии ударные и безударные

морфологическим признакам изменяемые и неизменяемые

простые и сложные

производные и непроизводные

мотивированные и немотивированные мотивированности

однозначные и многозначные значению

исконно русские и заимствованные происхождению

термины, профессионализмы, диалектизмы,

жаргонизмы

сфере употребления

синонимы, антонимы, омонимы, паронимы и др. смысловой соотнесенности

Поиск необходимого в тексте слова требует знаний норм словоупотребления, под

которыми обычно понимается правильность выбора слова и уместность его применения в

общеизвестном значении и в общепринятых сочетаниях. Соблюдение лексических норм является

обязательным условием взаимопонимания между коммуникантами.

Как предмет лексикологии слово изучается с точки зрения:

1) его содержания (семантики);

2) системных отношений;

3) происхождения;

4) сферы употребления;

5) экспрессивно-стилистической принадлежности и др.

1) Важнейшим условием нормативности речи является правильный выбор слова. Выбор слова

зависит, прежде всего, от его значения.

Лексическое значение слова - это смысловое содержание слова, закрепленная в сознании

говорящих соотнесенность звукового оформления слова с определенными предметами, явлениями

и понятиями объективного мира. В нем отражаются отличительные, индивидуальные признаки

предмета.

Некоторые исследователи усматривают наличие лексического значения только у основных

частей речи, отвергая его наличие у собственных имен, служебных слов, местоимений,

междометий. Однако всякое слово обладает лексическим значением, различие состоит в способе

его реализации. Например, у служебных слов лексическое значение реализуется при соединении с

самостоятельным словом.

В основе лексического значения слова лежит связь означающего и означаемого,

подвижность которой приводит к изменению значения.

В зависимости от числа ассоциативных связей, которые рождает в сознании человека

конкретное слово, оно может иметь одно или несколько лексических значений, т. е. быть

однозначным (моносемичным) и многозначным (полисемичным).

Однозначными (моносемия – от греч. monos – «один», sema – «знак») являются слова,

заключающие в своей семантической структуре только одно лексическое значение, не

допускающие развития переносных значений. Моносемантическими в большинстве случаев

являются термины и специальные слова различных наук и производств.

Например: прецедент - «случай, служащий примером или оправданием для

последующих случаев этого же рода»;

авизо – «банковское или иное официальное извещение о выполнении

какой-нибудь расчетной операции, направленное одним контрагентом

другому»;

менеджмент – «искусство управления интеллектуальными,

финансовыми, материальными ресурсами».

46

Явление однозначности наиболее свойственно словам с начальной стадией их развития, в период

их возникновения (образования).

Многозначными (полисемия – от греч. poly – «много», sema – «знак») являются слова,

способные иметь несколько лексических значений.

Например: баланс «1.соотношение взаимно связанных показателей какой-нибудь

деятельности, процесса; 2.сравнительный итог прихода и расхода; 3.

сводная ведомость о состоянии приходно-расходных средств предприятия

на определенную дату.»;

политика «1.деятельность органов государственной власти и

государственного управления, отражающая общественный строй и

экономическую структуру страны, а также деятельность партий и других

организаций, общественных группировок, определяемая их интересами и

целями; 2. вопросы и события общественной, государственной жизни; 3.

образ действий, направленных на достижение чего-либо, определяющих

отношения с людьми».

Значения многозначного слова образуют его смысловую структуру и связываются между собой

самыми разнообразными отношениями: общими семантическими компонентами, ассоциативными

признаками, внешней и внутренней схожестью, смежностью и др. Обычно в смысловой структуре

выделяется прямое значение, на основе которого возникают переносные.

Прямое значение является первичным. Оно непосредственно связано с отражением явлений

объективной действительности.

Например: слова книга, дом, читать имеют прямое номинативное значение,

называют предметы, действия, реально существующие в объективном мире.

Переносное значение – лексическое значение, отражающее объективную реальность

косвенно, опосредованно, как правило, через прямое значение, на базе которого оно развилось.

Например: медведь – 1. крупное хищное млекопитающее с длинной шерстью и

толстыми ногами, а также его мех - (прямое значение);

2. о неуклюжем, неповоротливом человеке - (переносное).

В зависимости от того, на чем основан перенос, выделяются следующие типы переносных

значений (тропы), которые в речи используются в целях достижения большей выразительности:

- метафора – перенос значения на основе сходства двух предметов или явлений.

Например: предвыборный марафон, политический пасьянс, золотой характер,

поле деятельности, острое зрение, теплые отношения.

- олицетворение (персонификация) – разновидность метафоры, придание человеческих черт и

качеств неодушевленным предметам, явлениям природы, абстрактным понятиям.

Например: отговорила роща золотая, дождь идет, вода бежит.

- метонимия – перенос наименований с одного предмета на другой на основе внешней или

внутренней связи (смежности) между этими предметами или явлениями, т. е. соприкосновении

вещей в пространстве и времени.

Например: зал рукоплескал, курсовая работа сделана, переговоры между Лондоном

и Москвой, золото («золотые медали») досталось нашим спортсменам.

- синемкдоха – перенос названия с части на целое и наоборот. Это разновидность метонимии, при