Новый Мир: инициативы инклюзивного устойчивого развития человека (стр. 13 )

Приложения к Грантовому соглашению:

Примерный бюджет проекта, подготовленный учреждением-получателем; Показатели выполненной работы учреждения-получателя; Полное описание (проектный документ) проекта «Новым мир» (прилагается после завершения и одобрения предложений  на получение гранта проекта «Новый мир»); Сопроводительные документы (Приложение C). Бюджет, финансируемый ПРООН для учреждения-получателя

Номер проекта:                                        Дата:

Название проекта:

Название бенефициара:

Общая сумма финансовых средств согласно соглашению:        

Дата соглашения:

БЮДЖЕТ ПРОЕКТА (в долларах США)

Период отчетности ____________ до____________

	Общая категория расходов	Транши платежей10,11	ВСЕГО12
Транш 113	Транш 2	Транш 3
1	ТМЦ, товары и оборудование
2	Персонал
3	Обучение контрагентов
4	Контракты (вкл. суб-контракты)
5	Прочие прямые расходы
6	Итого сумма запрашиваемых расходов
ОСНОВНЫЕ ОТЧЕТЫ  (ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОМЕЖУТОЧНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ)	УТВЕРЖДЕНИЕ ЭКСПЕРТА ПО М&О	ПРЕДСТАВЛЕНИЕ И ОДОБРЕНИЕ ПРОМЕЖУ ТОЧНОГО ОТЧЕТА	ПРЕДСТАВЛЕНИЕ И ОДОБРЕНИЕ ФИНАЛЬНОГО ОТЧЕТА (20% от ОБЩЕЙ СУММЫ БЮДЖЕТНЫХ СРЕДСТВ)

ЦЕЛЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ УЧРЕЖДЕНИЯ-ПОЛУЧАТЕЛЯ

Основные отчетные документы14	Соответствующий транш платежа15	Исходный показательe	Целевые показатели	Индикаторы	Достигнутые результаты

Приложение 5: Соглашение о вкладе Агентства ООН Агентству ООН

Соглашение о вкладе Агентства ООН Агентству ООН

A.        Обобщение мероприятий

Название:        ………………..….. ( “Мероприятия”)                

Начальная дата/ Дата завершения:        Дата начала мероприятий: [дата получения финансовых средств]

Дата завершения мероприятия:

Место проведения:                                xxx

Сумма вклада:        ……………… (“Вклад”)

Агентство-отправитель

(осуществляющее Вклад) :        [полное название агентства] (“[ НАЗВАНИЕ АГЕНТСТВА]”) 

Агентство-получатель:        [полное название агентства] (“[НАЗВАНИЕ АГЕНТСТВА]”) 

Содержание мероприятий:                        xxx

Цель        [Краткое описание мероприятий (если применимо, подробное описание мероприятий, рабочий план или проектный документ, бюджет прилагаются]

Приложения:        В случае противоречий между положениями, указанными в Приложениях,  и положениями настоящего Соглашения,  применяются и имеют преимущественную силу положения Соглашения.

[Список приложений, если имеются]

Ожидаемый результат:                        xxx

Учреждение-получатель несет полную ответственность за администрирование Вклада в соответствии с финансовыми положениями, правилами, политикой и процедурами, админстративными инструкциями, а также за эффективное, результативное выполнение мероприятий. 

B.        БЮДЖЕТ

Общий бюджет, выделенный на мероприятия, составляет [_________], в долларах США. Более подробно бюджет представлен ниже в таблице.

Краткая информация о проектах и  Бюджет16	Годовой (по годам - 1, 2, X )	Всего (все годы)
Общая сумма на программные расходы, включая прямые расходы
Косвенные расходы на поддержку
Итого

Агентство-отправитель не несет ответственности за любые финансовые обязательства или расходы, осуществленные  Агентством-получателем, которые превышают бюджет, установленный для  проведения мероприятий. Агентство-получатель обязано незамедлительно сообщить Агентству-отправитель, в любой момент, когда ему станет известно, о  недостатке бюджетных средств на проведение мероприятий в полной мере и в порядке,  установленном в настоящем Договоре, включая приложение (я). Агентство-отправитель не имеет никаких обязательств по предоставлению Агентству-получателю каких-либо финансовых средств или возмещению любых расходов, превышающих сумму общего бюджета, как указано в настоящем документе.

C.        ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ

Расходы Агентства-получателя на поддержку, определяемые в соответствии с политикой возмещения расходов,  принятой в данном агентстве, будут возмещаться из  суммы Вклада, в соответствии с бюджетом.

D.        ОТЧЕТНОСТЬ

Описательная часть:

Агентство-получатель регулярно предоставляет Агентству-отправителю отчеты о ходе реализации мероприятий, как указано ниже.

Финансовая отчетность:

Агентство-получатель предоставляет Агентству-отправителю все следующие финансовые отчеты, подготовленные в соответствии с финансовыми положениями, правилами, политикой, процедурами, административными инструкциями Агентства-получателя:

E.        ВКЛАДЫ

Общие суммы, выплаченные Агентством-отправителем,  должны соответствовать  общей сумме бюджета. Для видов деятельности, осуществляемых в течение  менее одного года,  Вклад будет выделен Агентству-получателю до начала деятельности. Для видов деятельности, осуществляемых в течение нескольких лет, Вклад будет выплачиваться в рассрочку по следующему графику.

График платежей:

[дата (дата-месяц-год)]                                [сумма]

[дата (дата-месяц-год)]                                [сумма]

Агентство-отправитель признает, что Агентство-получатель не иоплачивает проведение мероприятий предварительно. В случае неполучения Вклада или любой его части, в установленные сроки, Агентство-получатель может  незамедлительно сократить или приостановить мероприятия.

Вклад будет выплачен на следующий счет:

Банковские реквизиты:        [Внести реквизиты банка Агентства-получателя]

Валюта:                доллары США

Адрес банка:

При переводе финансовых средств Агентство-отправитель уведомляет Агентство-получатель, [подробно] (для сведения []), по факсу ([]) или по электронной почте ([]) о  следующем: (а) сумма перевода; (б) дата зачисления перевода на банковский счет; (с) что перевод Агентства-отправителя осуществляется в соответствии с настоящим Соглашением.

F.        ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

Все права на интеллектуальную собственность, связанные с осуществляемыми мероприятиями,  будут принадлежать Агентству-получателю. Агентство-отправитель и, если применимо, соответствующая Государственная программа будут иметь бессрочную, безвозмездную, неэксклюзивную и непередаваемую лицензию.

.

G.        КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ

Вся корреспонденция, касающаяся осуществления настоящего Соглашения, направляется на следующий адрес:

       [Название Агентства-отправителя]:.....................................................

       Адрес:...........................................................

       [Название Агентства-получателя]: ........................................

                       

Адрес:...........................................

H.        ПОПРАВКИ

Настоящее Соглашение, включая Приложение (я), может быть изменено или дополнено исключительно с письменного согласия обоих агентств.

I.        Завершение мероприятий

Агентство-получатель уведомляет Агентство-отправитель о завершении всех мероприятий в рамках настоящего Соглашения.

Агентство-получатель продолжает распоряжаться  любой частью Вклада, которая не была использована при завершении мероприятий, пока все обязательства,  связанные с Мероприятиями, не выполнены в полной мере и все договоренности не упорядочены должным образом.

J.        ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

Настоящее Соглашение будет прекращено при удовлетворении всех обязательств, принятых для выполнения мероприятий, и при упорядоченном завершении всех договоренностей, связанных с Мероприятиями.

Настоящее Соглашение может быть расторгнуто любым из Агентств в любое время путем письменного уведомления другой стороны. Прекращение действия соглашения вступает в действие по истечении тридцати (30) дней после получения уведомления. В случае прекращения действия соглашения в соответствии с настоящим пунктом, два агентства предпринимают совместные действия для обеспечения завершения мероприятий, удовлетворения всех обязательств, и упорядоченного завершения всех договоренностей, связанных с Мероприятиями.