Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто

  • 30% recurring commission
  • Выплаты в USDT
  • Вывод каждую неделю
  • Комиссия до 5 лет за каждого referral

*

НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ И ЗАИМСТВО­ВАННАЯ ЛЕКСИКА

T. A. Taganova

NATIONAL IDENTITY AND LOAN WORDS

В статье описывается проблема лексического заимствования как феномена межкультурной коммуникации. Выдвигается предположение о том, что заимствование является воплощением культурного и нравст­венного представления о мире. Подчеркивается роль фоновых знаний в процессе взаимодействия представителей разных культур.

The article deals with the problem of loan words as a phenomenon of cross-cultural communication. Loan words are viewed as a unique embodiment of the word view. The role of background knowledge in the process of interac­tion between the representatives of different cultures is emphasized.

Ключевые слова: лексическое заимствование, национальная идентичность, межкультурная коммуникация.

Keywords: loan words, national identity, cross-cultural communication.

ЛИТЕРАТУРА

1.  , LSP иммиграции: проблемы формирования и развития // Вестник Ивановского государственного университета. Иваново, 2007. Вып. 1.

2.  Англо-английский словарь русской культурной терминологии. СПб., 2002.

3.  Лексикография или reference science? Справочники нового поколения // Вестник Ивановского государственного университета. Иваново, 2006. Вып. 1.

4.  , Языки для специальных целей как порождение новых социальных отношений в обществе // Человек и язык в поликультурном мире. Владимир, 2006.

5.  Леонтович O. Введение в межкультурную коммуникацию. М., 2007.

6.  Национальная идентичность и ее отражение в художественном сознании. Воронеж, 2004.

7.  Интервью «Русскому Архипелагу». М., 2002. http://antropotok. *****/text/a120.htm

8.  Кarpova O. Dictionaries of New Subject Areas with Special Reference to LSP of Immigration // 13th International Symposium on Lexicography. Abstracts. Copenhagen, 2007.

9.  Karpova O. M. Modern Trends in Lexicography with Special Reference to English and Russian Dictionaries // Современная лексикография: глобальные проблемы и национальные решения. Материалы VII Международной школы-семинара. Иваново, 12-14 сентября 2007 г. Иваново, 2007.

* – кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка Ивановского государственного университета (Иваново). E-mail: *****@***ru.