Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (стр. 7 )

238. Г-н Сзель начал заниматься проблемами охраны озонового слоя с момента проведения первого координационного совещания по озону, организованного ЮНЕП в 1981 году, затем участвовал в переговорах по разработке и принятию Венской конвенции в 1985 году и Монреальского протокола к ней в 1987 году. При его участии также велась работа по подготовке проектов всех корректировок и поправок к Протоколу и выработке правил процедур совещаний Сторон. Он также выступал в качестве Председателя рабочих групп, которым было поручено разработать процедуру, касающуюся несоблюдения, и провести затем ее пересмотр. Он проделал достойную, заслуживающую самых добрых слов работу в интересах человечества и охраны окружающей среды.

Назначение сопредседателей комитетов по техническим вариантам замены Группы по техническому обзору и экономической оценке

239. Совещание утвердило выдвинутые Группой по техническому обзору и экономической оценке кандидатуры г-на Мигеля Венселау Квинтеро (Колумбия) на должность Сопредседателя Комитета по техническим вариантам замены пеноматериалов и г-на Наума Марбана Мендоза (Мексика) на должность Сопредседателя Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила.

Гибель Линды Гронлунд

240. Было объявлено о том, что в результате событий 11 сентября 2001 года погибла г‑жа Линда Гронлунд из Швеции. Она работала консультантом в Комитете по техническим вариантам замены холодильного оборудования и активно участвовала в решении вопросов рециркуляции ХФУ-12, использовавшегося в системах кондиционирования воздуха на транспортных средствах, поэтапного отказа от ХФУ-12, а также перехода на ГФУ-134а и в проводимой работе по сокращению выбросов и замены самого ГФУ-134а. Нам будет крайне не хватать ее как специалиста по охране озонового слоя и как человека.

XI. ПРИНЯТИЕ ДОКЛАДА ТРИНАДЦАТОГО СОВЕЩАНИЯ СТОРОН
МОНРЕАЛЬСКОГО ПРОТОКОЛА ПО ВЕЩЕСТВАМ,
РАЗРУШАЮЩИМ ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ

241. Настоящий доклад был принят в пятницу 19 октября 2001 года на основе проекта доклада, представленного Совещанию.

XII. ЗАКРЫТИЕ СОВЕЩАНИЯ

Выражение признательности принимающей стране

242. От имени Совещания Председатель выразил признательность правительству Шри-Ланки за ее щедрое предложение организовать у себя в стране проведение тринадцатого Совещания Сторон, а также народу Шри-Ланки и жителям Коломбо за их радушие и гостеприимство, которые сыграли исключительно важную роль в обеспечении успеха Совещания.

243. После традиционного обмена любезностями Совещание было закрыто в пятницу 19 октября 2001 года в 18 ч. 00 м.

Приложение I

ЗАЯВКИ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИСКЛЮЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ОСНОВНЫХ
ВИДОВ ПРИМЕНЕНИЯ НА  ГОДЫ, ОДОБРЕННЫЕ
ТРИНАДЦАТЫМ СОВЕЩАНИЕМ СТОРОН
(в метрических тоннах)

	2002 год	2003 год
ХФУ	ХФУ-113	ХФУ	ХФУ-113
Австралия (1)	-	-	-	-
Европейское сообщество	-	-	2539	40
Венгрия	1,50	0,25	1,50	0,25
Япония	45	-	-	-
Польша	-	0,85	-	-
Российская Федерация	396	-	391	-
Украина (2)	144	-	120	-
Соединенные Штаты Америки (3)	550	-	3 270	-
Всего	1136,5	1,10	6321,5	40,25

Примечания:

1. Австралия сократила запрашиваемый объем в своей заявке на предоставление исключений в отношении основных видов применения ХФУ в 2001 и 2002 годах с 74,95 до 11 метрических тонн в год.

2. Утвердить совокупные количества, запрошенные Украиной, при условии их применения только для целей производства ДИ, используемых при лечении астмы и ОХЛН. Украина должна представить до 31 января 2002 года дополнительную информацию по ее заявке на 2003 год для рассмотрения четырнадцатым Совещанием Сторон.

3. Соединенные Штаты подали заявку на дополнительное количество в объеме 550 метрических тонн на 2002 год в дополнение к ранее утвержденному Сторонами количеству в 2000 году в объеме 2900 метрических тонн.

Приложение II

РЕКОМЕНДАЦИЯ СОВЕТА ТАМОЖЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА О ВКЛЮЧЕНИИ В
НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТАТИСТИЧЕСКИЕ НОМЕНКЛАТУРЫ ПОДЗАГОЛОВКОВ ДЛЯ
СОДЕЙСТВИЯ СБОРУ И СОПОСТАВЛЕНИЮ ДАННЫХ О МЕЖДУНАРОДНЫХ
ПЕРЕВОЗКАХ ВЕЩЕСТВ, РЕГУЛИРУЕМЫХ В СИЛУ ПОПРАВОК К
МОНРЕАЛЬСКОМУ ПРОТОКОЛУ ПО ВЕЩЕСТВАМ,
РАЗРУШАЮЩИМ ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ
(25 июня 1999 года)

СОВЕТ ТАМОЖЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА,

учитывая постоянно испытываемую настоятельную необходимость мониторинга международной торговли веществами, разрушающими озоновый слой,

принимая во внимание просьбу Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде об обеспечении сбора и сопоставления данных, касающихся международных перевозок дополнительных веществ, регулируемых в силу поправок к Монреальскому протоколу, принятых в июне 1990 года (Лондон) и ноябре 1992 года (Копенгаген),

приняв к сведению рекомендацию от 01.01.01 года,

отмечая, что участвующие административные органы и Договаривающиеся Стороны Конвенции о Согласованной системе, которые приняли рекомендацию от 01.01.01 года, автоматически прекращают применять эту рекомендацию как только они приняли эту рекомендацию,

рекомендует, чтобы участвующие административные органы, а также Договаривающиеся Стороны Конвенции о Согласованной системе приняли все необходимые меры для включения нижеприведенных дополнительных подразделов в свои статистические номенклатуры как можно скорее, либо раздельно, либо сгруппированные вместе, там, где это необходимо, для обеспечения соблюдения национальных требований:

подзаголовок 2903.19 Согласованной системы:

- 1,1,1-трихлорэтан (метилхлороформ)

подзаголовок 2903.30 Согласованной системы:

- бромметан (метилбромид)

подзаголовок 2903.45 Согласованной системы:

- хлортрифторметан

- пентахлорфторэтан

- тетрахлорфторэтаны

- гептахлорфторпропаны

- гексахлордифторпропаны

- пентахлортрифторпропаны

- тетрахлортетрафторпропаны

- трихлорпентафторпропаны

- дихлоргексафторпропаны

подзаголовок 2903.49 Согласованной системы:

- хлордифторметан

- дихлортрифторэтаны

- хлортетрафторэтаны

- дихлорфторэтаны

- хлордифторэтаны

- дихлорпентафторпропаны

- другие производные метана, этана или пропана, галоидированные лишь фтором и хлором

- производные метана, этана или пропана, галоидированные лишь фтором и бромом;

и

просит участвующие административные органы и Договаривающиеся Стороны Конвенции о Согласованной системе уведомить Генерального секретаря о принятии данной рекомендации, а также о дате ее применения и, там, где это осуществимо, уточнить, какие положения были сгруппированы вместе.

Наиболее распространенные согласованные коды ОРВ

2903.12.00.00 Дихлорметан (ДХМ)

2903.14.00.00 Тетрахлорид углерода

2903.19.00.10 1,1,1-трихлорэтан (метилхлороформ) C2 H3 C13

2903.23.00.00 Тетрахлорэтилен (ПХЭ)

2903.30.90.11 Бромистый метил CH3Br

2903.30.90.21 Дифторэтан C2 H4 F4 ГФУ-152

2903.30.90.22 1,1,1,2-тетрафторэтан C2 H2F4 ГФУ-134

2903.30.90.29 Фторированные углеводороды … др.

2903.41.00.00 Трихлорфторметан C C13 F ХФУ-11

2903.42.00.00 Дихлордифторметан C Cl2 F2 ХФУ -12

2903.43.00.00 Трихлортрифторэтан C2 Cl3 F3 ХФУ -113

2903.44.00.00 Дихлортетрафторэтан C2 Cl2 F4 ХФУ -114

2903.44.00.00 Хлорпентафторэтан C2 Cl F5 ХФУ -115

2903.45.00.10 Хлортрифторметан C C1 F3 ХФУ -13

2903.45.00.20 Пентахлорфторэтан C2 Cl5 F ХФУ -111

2903.45.00.30 Тетрахлордифторэтан C2 C14 F2 ХФУ -112

2903.45.00.91 Гептахлорфторпропан C3 C17 F ХФУ -211

2903.45.00.92 Гексахлордифторпропан C3 C16 F2 ХФУ -212

2903.45.00.93 Пентахлортрифторпропан C3 C15 F3 ХФУ -213

2903.45.00.94 Тетрахлортетрафторпропан C3 C14 F4 ХФУ -214

2903.45.00.95 Трихлорпентафторпропан C3 Cl3 F5 ХФУ -215

2903.45.00.96 Дихлоргексафторпропан C3 Cl2 F6 ХФУ -216

2903.45.00.97 Хлоргептафторпропан C3 Cl F7 ХФУ -217

2903.45.00.99 Прочие

2903.46.00.00 Бромхлордифторметан C Br C1 F2 Галон-1211

2903.46.00.00 Бромхлордифторметан C Br F3 Галон -1301

2903.46.00.00 Дибромтетрафторэтан C2 Br2 F4 Галон-2402

2903.49.00.11 Хлордифторметан CHCl F2 ГХФУ-22

2903.49.00.19 Прочие

2903.49.00.21 2,2-дихлор-1,1,1-трифторэтан CHCl2 CF3 ГХФУ -123

2903.49.00.22 2-хлор-1,1,1,2-тетрафторэтан CHClFCF3 ГХФУ -124

2903.49.00.23 1,1-дихлор-1,1-фторэтан CCl2FCH3 ГХФУ -141b

2903.49.00.24 1-хлор-1,1-дифторэтан CClF2CH3 ГХФУ -142b

2903.49.00.29 Прочие

2903.49.00.91 2-бром-2-хлор-1,1,1-трифторэтан C2HBrClF3 Галотан (ГБФУ)

2903.49.00.92 1,1-дихлор-2,2,3,3,3-пентафторпропан CHCl2CF2CF3 ГХФУ -225ca

2903.49.00.93 1,3-дихлор-1,2,3,3,3- пентафторпропан CClF2CF2CHF2 ГХФУ -225cb

2827.59.00.90 *Хлорид, оксихлорид и гидроксихлорид; бромид и оксибромид; йод и окись йода

3808.10.20.90 Пестициды в крупных товарных партиях или отдельной упаковке, общий вес которой не превышает 1,36 кг

3808.10.20.91 Смеси других галоидированных углеводородов

* Примечание: настоящая номенклатура несколько отличается от той, которая используется в Согласованной системе; однако классификация является верной. Ниже приводятся различия:

хлороксид = оксид хлорида (СС)

хлоргидроксид = гидроксид хлорида (СС)

оксибромид = оксид бромида (СС)

йод = иодид (СС) – йод является химическим элементом, а иодид представляет собой смесь, содержащую этот элемент; однако в настоящее время эти термины используются довольно гибко и в значительной степени являются взаимозаменяемыми

оксийод = оксид иодида (СС).

Приложение III

ЦЕЛЕВОЙ ФОНД МОНРЕАЛЬСКОГО ПРОТОКОЛА ПО ВЕЩЕСТВАМ, РАЗРУШАЮЩИМ ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ

Утвержденные бюджеты на 2001 и 2002 годы и предлагаемый бюджет на 2003 год

				р/м	2001 год ($)	р/м	2002 год ($)	р/м	2003 год ($)
10	КОМПОНЕНТ "СОТРУДНИКИ ПО ПРОЕКТАМ"
	1100	Сотрудники по проектам
		1101	Исполнительный секретарь (Д-2) (совместно с Венской конвенцией, ВК)	6		6		6
		1102	Заместитель Исполнительного секретаря (Д-1)	12		12		12
		1103	Старший сотрудник по правовым вопросам (С-5)	12		12		12
		1104	Старший сотрудник по научным вопросам (С-5) (совместно с ВК)	6	87 897	6	91 000	6	93 730
		1105	Сотрудник по административным вопросам (С-4) (оплачивается ЮНЕП)		0		0		0
		1106	Сотрудник по компьютерным информационным системам (С-3)		51 210
	1199	Итого
	1200	Консультанты
		1201	Оказание помощи в представлении и анализе данных и в содействии осуществлению Протокола +	20 000				50 000
	1299	Итого		20 000				50 000
	1300	Расходы на административную поддержку
		1301	Помощник по административным вопросам (КОО‑7) (совместно с ВК)	6	10 742	6	11 279	6	11 843
		1302	Личный помощник (КОО-6)	12	18 091	12	18 996	12	19 945
		1303	Помощник по программе (КОО-6) (оплачивается ВК)		0		0		0
		1304	Помощник по информации (КОО-6) (совместно с ВК)	6	9 611	6	10 092	6	10 596
		1305	Помощник по программе (КОО-6) (совместно с ВК)	6	9 611	6	10 092	6	10 596
		1306	Служащий по документации (КОО-4)	12	9 040	12	9 492	12	9 967
		1307	Помощник по обработке данных (КОО-6)	12	19 210	12	20 171	12	21 179
		1308	Помощник по программе - Фонд (КОО-6) (оплачивается ЮНЕП)		0		0		0
		1309	Помощник по вопросам материально-технического снабжения (КОО-3) (оплачивается ЮНЕП)		0		0		0
		1320	Временная помощь		6 781		10 172		10 000
		1321	Совещания Рабочей группы открытого состава
		1322	Подготовительные совещания и совещания Сторон (совместно с ВК каждые три года, относится к 2002 году)
		1323	Совещания групп по оценке		73 226		76 887		73 226
		1324	Совещания Бюро		44 147		30 000		44 000
		1325	Совещания Комитета по выполнению		29 069		30 000		30 000
		1326	Неофициальное консультативное совещание в рамках Монреальского протокола		11 839		10 000		0
	1399	Итого		1				1
	1600	Служебные командировки
		1601	Служебные поездки персонала
		1602	Служебные поездки сотрудников Службы конференций		21 535		15 000		15 000
	1699	Итого
1999	ВСЕГО ПО КОМПОНЕНТУ		2		1		1
30	КОМПОНЕНТ "СОВЕЩАНИЯ/УЧАСТИЕ"
	3300	Поддержка участия
		3301	Совещания групп по оценке
		3302	Подготовительные совещания и совещания Сторон
		3303	Совещания Рабочей группы открытого состава
		3304	Совещания Бюро		32 298		35 000		35 000
		3305	Совещания Комитета по выполнению		64 605		75 000		72 000
		3306	Консультации на неофициальных совещаниях (решение XII/10)		0				0
	3399	Итого		1		1		1
3999	ВСЕГО ПО КОМПОНЕНТУ		1		1		1
40	КОМПОНЕНТ "ОБОРУДОВАНИЕ И ПОМЕЩЕНИЯ"
	4100	Расходное оборудование (предметы стоимостью менее 1,5 тыс. долл. США)
		4101	Разное расходное оборудование (совместно с ВК)		22 752		23 890		25 084
	4199	Итого		22 752		23 890		25 084
	4200	Оборудование длительного пользования
		4201	Персональные компьютеры и принадлежности		5 381		5 000		5 000
		4202	Портативные компьютеры		3 229		5 000		3 200
		4203	Другое офисное оборудование (сервер, факсимильная машина, сканирующее устройство и т. д.)		6,068		5 000		5 000
		4204	Фотокопировальные машины		0		0		0
	4299	Итого		14 678		15 000		13 200
	4300	Помещения
		4301	Аренда служебных помещений (совместно с ВК)		33 912		25 000		26 250
	4399	Итого		33 912		25 000		26 250
4999	ВСЕГО ПО КОМПОНЕНТУ		71 342		63 890		64 534
50	КОМПОНЕНТ "ПРОЧИЕ РАСХОДЫ"
	5100	Эксплуатация и техническое обслуживание оборудования
		5101	Техническое обслуживание оборудования и прочие расходы (совместно с ВК)		13 561		14 200		14 910
	5199	Итого		13 561		14 200		14 910
	5200	Расходы на отчетность
		5201	Отчетность		64 606		64 600		64 000
		5202	Отчетность (группы по оценке)		32 298		66 000		35 000
		5203	Отчетность (повышение информированности о задачах и целях Протокола)		16 013		10 000		10 000
	5299	Итого
	5300	Разные расходы
		5301	Связь		70 760		40 000		35 000
		5302	Транспортные расходы (доставка документов)		71 506		70 000		70 000
		5303	Подготовка кадров		11 031		12 500		13 125
		5304	Прочие расходы (Международный день охраны озона)		10 000		5 000		5 000
	5399	Итого
	5400	Представительские расходы
		5401	Представительские расходы		19 383		9 000		12 000
	5499	Итого		19 383		9 000		12 000
5999	ВСЕГО ПО КОМПОНЕНТУ
99	ИТОГО ПРЯМЫХ ПРОЕКТНЫХ РАСХОДОВ		3		3		3
	Расходы по поддержанию программы (13 процентов)
	ВСЕГО (включая расходы по поддержанию программы)		4		3		3
	Вклад за счет остатков Фонда*		1
	Вклад за счет неизрасходованного баланса секретариата за 2000 год**		0
	Итого (вклад за счет остатков Фонда и неизрасходованного баланса за 2000 год)				1
	Взносы Сторон***		3		2		2

Бюджетная статья 1201 в 2002 году включает долл. США в качестве единовременного расхода на удовлетворение потребностей ГТОЭО, связанных с оценкой, которая должна быть проведена в этом году.