Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (стр. 8 )

* Вклад за счет остатков Фонда за 2001 год основан на пункте 5 решения XI/21 одиннадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола: "‑ для обеспечения того, чтобы взносы Сторон, подлежащие выплате, составили в 2001 году 3 долл. США".
Предлагаемые взносы из резерва за годы основаны на пункте 6 решения XI/21 одиннадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола.

** Для покрытия дополнительных потребностей, возникающих в связи с решениями совещаний Сторон (предлагаемые исследования о незаконной торговле, решение XII/10), а также оплаты деятельности, связанной с докладами по оценке за 2002 год, подготавливаемыми ГТОЭО, ГНО и ГОЭП, секретариат предлагает использовать неизрасходованный баланс за 2000 год на протяжении двух лет (2002 и 2003 годы).

*** Взносы Сторон в 2003 году основаны на пункте 6 решения XI/21 одиннадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола.

Приложение IV

ЦЕЛЕВОЙ ФОНД МОНРЕАЛЬСКОГО ПРОТОКОЛА ПО ВЕЩЕСТВАМ, РАЗРУШАЮЩИМ ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ

ШКАЛА ВЗНОСОВ СТОРОН НА 2002 И 2003 ГОДЫ, ОСНОВАННАЯ НА ШКАЛЕ ВЗНОСОВ ОРГАНИЗАЦИИ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ (РЕЗОЛЮЦИЯ 55/5B-F ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ОТ 23 ДЕКАБРЯ 2000 ГОДА),
В РАМКАХ КОТОРОЙ ВЗНОС ЛЮБОЙ СТОРОНЫ НЕ ПРЕВЫШАЕТ 22 ПРОЦЕНТОВ

(в долларах США)

Сторона	2002 ГОД	2003 ГОД
Шкала взносов ООН	Скорректированная шкала взносов ООН без учета Сторон, не выплачивающих взносы	Скорректированная шкала взносов ООН с учетом 22‑процентного предельного уровня	ВЗНОСЫ СТОРОН	Шкала взносов ООН	Скорректированная шкала взносов ООН без учета Сторон, не выплачивающих взносы	Скорректированная шкала взносов ООН с учетом 22‑процентного предельного уровня	ВЗНОСЫ СТОРОН
Албания	0,003	0,000	0,000	0	0,003	0,000	0,000	0
Алжир	0,071	0,000	0,000	0	0,070	0,000	0,000	0
Антигуа и Барбуда	0,002	0,000	0,000	0	0,002	0,000	0,000	0
Аргентина	1,159	1,159	1,132	28 212	1,149	1,149	1,124	31 893
Армения	0,002	0,000	0,000	0	0,002	0,000	0,000	0
Австралия	1,640	1,640	1,602	39 920	1,627	1,627	1,592	45 161
Австрия	0,954	0,954	0,932	23 222	0,947	0,947	0,926	26 286
Азербайджан	0,004	0,000	0,000	0	0,004	0,000	0,000	0
Багамские Острова	0,012	0,000	0,000	0	0,012	0,000	0,000	0
Бахрейн	0,018	0,000	0,000	0	0,018	0,000	0,000	0
Бангладеш	0,010	0,000	0,000	0	0,010	0,000	0,000	0
Барбадос	0,009	0,000	0,000	0	0,009	0,000	0,000	0
Беларусь	0,019	0,000	0,000	0	0,019	0,000	0,000	0
Бельгия	1,138	1,138	1,111	27 700	1,129	1,129	1,105	31 338
Белиз	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Бенин	0,002	0,000	0,000	0	0,002	0,000	0,000	0
Боливия	0,008	0,000	0,000	0	0,008	0,000	0,000	0
Босния и Герцеговина	0,004	0,000	0,000	0	0,004	0,000	0,000	0
Ботсвана	0,010	0,000	0,000	0	0,010	0,000	0,000	0
Бразилия	2,093	2,093	2,044	50 946	2,390	2,390	2,338	66 339
Бруней-Даруссалам	0,033	0,000	0,000	0	0,033	0,000	0,000	0
Болгария	0,013	0,000	0,000	0	0,013	0,000	0,000	0
Буркина-Фасо	0,002	0,000	0,000	0	0,002	0,000	0,000	0
Бурунди	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Камерун	0,009	0,000	0,000	0	0,009	0,000	0,000	0
Канада	2,579	2,579	2,518	62 776	2,558	2,558	2,503	71 002
Центральноафриканская Республика	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Чад	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Чили	0,187	0,187	0,183	4 552	0,212	0,212	0,207	5 884
Китай	1,545	1,545	1,509	37 607	1,532	1,532	1,499	42 524
Колумбия	0,171	0,171	0,167	4 162	0,201	0,201	0,197	5 579
Коморские Острова	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Конго	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Острова Кука	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Коста-Рика	0,020	0,000	0,000	0	0,020	0,000	0,000	0
Кот-д'Ивуар	0,009	0,000	0,000	0	0,009	0,000	0,000	0
Хорватия	0,039	0,000	0,000	0	0,039	0,000	0,000	0
Куба	0,030	0,000	0,000	0	0,030	0,000	0,000	0
Кипр	0,038	0,000	0,000	0	0,038	0,000	0,000	0
Чешская Республика	0,172	0,172	0,168	4 187	0,203	0,203	0,199	5 635
Корейская Народно-Демократическая Республика	0,009	0,000	0,000	0	0,009	0,000	0,000	0
Демократическая Республика Конго	0,004	0,000	0,000	0	0,004	0,000	0,000	0
Дания	0,755	0,755	0,737	18 378	0,749	0,749	0,733	20 790
Джибути	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Доминика	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Доминиканская Республика	0,023	0,000	0,000	0	0,023	0,000	0,000	0
Эквадор	0,025	0,000	0,000	0	0,025	0,000	0,000	0
Египет	0,081	0,000	0,000	0	0,081	0,000	0,000	0
Сальвадор	0,018	0,000	0,000	0	0,018	0,000	0,000	0
Эстония	0,010	0,000	0,000	0	0,010	0,000	0,000	0
Эфиопия	0,004	0,000	0,000	0	0,004	0,000	0,000	0
Европейское сообщество	2,500	2,500	2,500	62 316	2,500	2,500	2,500	70 929
Фиджи	0,004	0,000	0,000	0	0,004	0,000	0,000	0
Финляндия	0,526	0,526	0,514	12 803	0,522	0,522	0,511	14 489
Франция	6,516	6,516	6,363		6,466	6,466	6,326
Габон	0,014	0,000	0,000	0	0,014	0,000	0,000	0
Гамбия	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Грузия	0,005	0,000	0,000	0	0,005	0,000	0,000	0
Германия	9,845	9,845	9,614		9,769	9,769	9,557
Гана	0,005	0,000	0,000	0	0,005	0,000	0,000	0
Греция	0,543	0,543	0,530	13 217	0,539	0,539	0,527	14 961
Гренада	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Гватемала	0,027	0,000	0,000	0	0,027	0,000	0,000	0
Гвинея	0,003	0,000	0,000	0	0,003	0,000	0,000	0
Гайана	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Гондурас	0,004	0,000	0,000	0	0,005	0,000	0,000	0
Венгрия	0,121	0,121	0,118	2 945	0,120	0,120	0,117	3 331
Исландия	0,033	0,000	0,000	0	0,033	0,000	0,000	0
Индия	0,344	0,344	0,336	8 373	0,341	0,341	0,334	9 465
Индонезия	0,201	0,201	0,196	4 893	0,200	0,200	0,196	5 551
Иран (Исламская Республика)	0,236	0,236	0,230	5 744	0,272	0,272	0,266	7 550
Ирландия	0,297	0,297	0,290	7 229	0,294	0,294	0,288	8 161
Израиль	0,418	0,418	0,408	10 175	0,415	0,415	0,406	11 519
Италия	5,104	5,104	4,984		5,065	5,065	4,955
Ямайка	0,004	0,000	0,000	0	0,004	0,000	0,000	0
Япония	19,669	19,669	19,207		19,516	19,516	19,093
Иордания	0,008	0,000	0,000	0	0,008	0,000	0,000	0
Казахстан	0,029	0,000	0,000	0	0,028	0,000	0,000	0
Кения	0,008	0,000	0,000	0	0,008	0,000	0,000	0
Кирибати	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Кувейт	0,148	0,148	0,145	3 602	0,147	0,147	0,144	4 080
Кыргызстан	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Лаосская Народно-Демократическая Республика	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Латвия	0,010	0,000	0,000	0	0,010	0,000	0,000	0
Ливан	0,012	0,000	0,000	0	0,012	0,000	0,000	0
Лесото	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Либерия	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Ливийская Арабская Джамахирия	0,067	0,000	0,000	0	0,067	0,000	0,000	0
Лихтенштейн	0,006	0,000	0,000	0	0,006	0,000	0,000	0
Литва	0,017	0,000	0,000	0	0,017	0,000	0,000	0
Люксембург	0,080	0,000	0,000	0	0,080	0,000	0,000	0
Мадагаскар	0,003	0,000	0,000	0	0,003	0,000	0,000	0
Малави	0,002	0,000	0,000	0	0,002	0,000	0,000	0
Малайзия	0,237	0,237	0,231	5 769	0,235	0,235	0,230	6 523
Мальдивские Острова	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Мали	0,002	0,000	0,000	0	0,002	0,000	0,000	0
Мальта	0,015	0,000	0,000	0	0,015	0,000	0,000	0
Маршалловы Острова	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Мавритания	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Маврикий	0,011	0,000	0,000	0	0,011	0,000	0,000	0
Мексика	1,095	1,095	1,069	26 654	1,086	1,086	1,062	30 144
Микронезии (Федеративные Штаты)	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Монако	0,004	0,000	0,000	0	0,004	0,000	0,000	0
Монголия	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Марокко	0,045	0,000	0,000	0	0,044	0,000	0,000	0
Мозамбик	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Мьянма	0,010	0,000	0,000	0	0,010	0,000	0,000	0
Намибия	0,007	0,000	0,000	0	0,007	0,000	0,000	0
Непал	0,004	0,000	0,000	0	0,004	0,000	0,000	0
Нидерланды	1,751	1,751	1,710	42 622	1,738	1,738	1,700	48 242
Новая Зеландия	0,243	0,243	0,237	5 915	0,241	0,241	0,236	6 689
Никарагуа	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Нигер	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Нигерия	0,056	0,000	0,000	0	0,068	0,000	0,000	0
Ниуэ	0,056	0,000	0,000	0	0,068	0,000	0,000	0
Норвегия	0,652	0,652	0,637	15 870	0,646	0,646	0,632	17 931
Оман	0,062	0,000	0,000	0	0,061	0,000	0,000	0
Пакистан	0,061	0,000	0,000	0	0,061	0,000	0,000	0
Палау	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Панама	0,018	0,000	0,000	0	0,018	0,000	0,000	0
Папуа-Новая Гвинея	0,006	0,000	0,000	0	0,006	0,000	0,000	0
Парагвай	0,016	0,000	0,000	0	0,016	0,000	0,000	0
Перу	0,119	0,119	0,116	2 897	0,118	0,118	0,115	3 275
Филиппины	0,101	0,101	0,099	2 458	0,100	0,000	0,000	0
Польша	0,319	0,319	0,312	7 765	0,378	0,378	0,370	10 492
Португалия	0,466	0,466	0,455	11 343	0,462	0,462	0,452	12 824
Катар	0,034	0,000	0,000	0	0,034	0,000	0,000	0
Республика Корея	1,866	1,866	1,822	45 421	1,851	1,851	1,811	51 378
Республика Молдова	0,002	0,000	0,000	0	0,002	0,000	0,000	0
Румыния	0,059	0,000	0,000	0	0,058	0,000	0,000	0
Российская Федерация	1,200	1,200	1,172	29 210	1,200	1,200	1,174	33 308
Сент-Китс и Невис	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Сент-Люсия	0,002	0,000	0,000	0	0,002	0,000	0,000	0
Сент-Винсент и Гренадины	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Самоа	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Саудовская Аравия	0,559	0,559	0,546	13 607	0,554	0,554	0,542	15 377
Сенегал	0,005	0,000	0,000	0	0,005	0,000	0,000	0
Сейшельские Острова	0,002	0,000	0,000	0	0,002	0,000	0,000	0
Сьерра-Леоне	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Сингапур	0,396	0,396	0,387	9 639	0,393	0,393	0,384	10 909
Словакия	0,043	0,000	0,000	0	0,043	0,000	0,000	0
Словения	0,081	0,000	0,000	0	0,081	0,000	0,000	0
Соломоновы Острова	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Сомали	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Южная Африка	0,411	0,411	0,401	10 004	0,408	0,408	0,399	11 325
Испания	2,539	2,539	2,479	61 803	2,519	2,519	2,464	69 913
Шри-Ланка	0,016	0,000	0,000	0	0,016	0,000	0,000	0
Судан	0,006	0,000	0,000	0	0,006	0,000	0,000	0
Суринам	0,002	0,000	0,000	0	0,002	0,000	0,000	0
Свазиленд	0,002	0,000	0,000	0	0,002	0,000	0,000	0
Швеция	1,035	1,035	1,011	25 193	1,027	1,027	1,005	28 499
Швейцария	1,274	1,274	1,244	31 011	1,274	1,274	1,246	35 362
Сирийская Арабская Республика	0,081	0,000	0,000	0	0,080	0,000	0,000	0
Таджикистан	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Таиланд	0,254	0,254	0,248	6 183	0,294	0,294	0,288	8 161
Бывшая югославская Республика Македония	0,006	0,000	0,000	0	0,006	0,000	0,000	0
Того	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Тонга	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Тринидад и Тобаго	0,016	0,000	0,000	0	0,016	0,000	0,000	0
Тунис	0,031	0,000	0,000	0	0,030	0,000	0,000	0
Турция	0,444	0,444	0,434	10 807	0,440	0,440	0,430	12 213
Туркменистан	0,003	0,000	0,000	0	0,003	0,000	0,000	0
Тувалу	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Уганда	0,005	0,000	0,000	0	0,005	0,000	0,000	0
Украина	0,053	0,000	0,000	0	0,053	0,000	0,000	0
Объединенные Арабские Эмираты	0,204	0,204	0,199	4 966	0,202	0,202	0,198	5 607
Соединенное Королевство	5,579	5,579	5,448		5,536	5,536	5,416
Объединенная Республика Танзания	0,004	0,000	0,000	0	0,004	0,000	0,000	0
Соединенные Штаты Америки	22,000	22,000	22,000		22,000	22,000	22,000
Уругвай	0,081	0,000	0,000	0	0,080	0,000	0,000	0
Узбекистан	0,011	0,000	0,000	0	0,011	0,000	0,000	0
Вануату	0,001	0,000	0,000	0	0,001	0,000	0,000	0
Венесуэла	0,210	0,210	0,205	5 112	0,208	0,208	0,203	5 773
Вьетнам	0,013	0,000	0,000	0	0,016	0,000	0,000	0
Йемен	0,007	0,000	0,000	0	0,006	0,000	0,000	0
Югославия	0,020	0,000	0,000	0	0,020	0,000	0,000	0
Замбия	0,002	0,000	0,000	0	0,002	0,000	0,000	0
Зимбабве	0,008	0,000	0,000	0	0,008	0,000	0,000	0
Всего	103,645	101,815	100,000	2	103,609	101,672	100,000	2

Приложение V

Коломбская декларация о подтверждении дальнейшей приверженности делу охраны озонового слоя в ознаменование предстоящей Всемирной встречи на высшем уровне
по устойчивому развитию в 2002 году, 15-й годовщины принятия Монреальского
протокола и 10-й годовщины создания Многостороннего фонда

Мы, министры по окружающей среде и главы делегаций, собравшиеся на тринадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, состоявшееся 16-19 октября 2001 года в Коломбо,

приняв участие по приглашению правительства Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в работе заседаний высокого уровня в рамках Совещания Сторон, проходивших 18 и 19 октября 2001 года,

приняв к сведению 10-ю годовщину создания Многостороннего фонда и достигнутые им на сегодняшний день успехи в деле охраны озонового слоя,

напоминая о прогрессе, достигнутом всеми Сторонами в деятельности по поэтапному отказу от озоноразрушающих веществ,

высоко оценивая усилия национальных правительств, Многостороннего фонда, Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и различных учреждений-исполнителей, направленные на то, чтобы Монреальский протокол стал примером наиболее успешной реализации многостороннего природоохранного соглашения, а также на обеспечение его всеобщей ратификации,

признавая взаимосвязанный характер таких экологических проблем, как изменение климата и разрушение озонового слоя,

напоминая о том, что 2002 год станет годом 10-й годовщины проведения Рио-де-Жанейрской конференции по окружающей среде и развитию, Встречи на высшем уровне "Планета Земля", а также 15-й годовщины принятия Монреальского протокола,

признавая важное значение обмена накопленным в рамках Монреальского протокола опытом с другими многосторонними природоохранными соглашениями в целях обеспечения аналогичного прогресса в осуществлении этих соглашений,

заявляем следующее:

1. мы с удовлетворением отмечаем, что за последние десять лет Многосторонним фондом были выделены значительные средства на цели осуществления Монреальского протокола, что позволило добиться существенного прогресса в соблюдении Протокола странами, действующими в рамках статьи 5;

2. мы выражаем нашу искреннюю признательность правительствам, международным организациям, неправительственным организациям, экспертам и частным лицам, которые внесли свою лепту в обеспечение такого прогресса;

3. мы настоятельно призываем правительства и все заинтересованные стороны проявлять должную осторожность при использовании новых веществ, которые могут обладать ОРС, и принимать обоснованные решения, касающиеся применения переходных веществ;

4. мы призываем Стороны, действующие в рамках статьи 5, придать устойчивый характер окончательному отказу от ОРС и соблюдать свои обязательства по поэтапной ликвидации этих веществ путем разработки необходимой национальной политики и требуемых правовых режимов;

5. мы призываем все Стороны сотрудничать в деле обеспечения того, чтобы было проведено необходимое пополнение средств Многостороннего фонда на следующий трехгодичный период годов;

6. мы призываем все Стороны, не действующие в рамках статьи 5, и в дальнейшем предпринимать усилия для выплаты взносов в Многосторонний фонд;

7. мы настоятельно призываем Стороны выявлять и использовать имеющиеся доступные и приемлемые по цене альтернативные вещества и технологии, которые позволяют максимально сократить наносимый окружающей среде ущерб, обеспечивая при этом охрану озонового слоя;

8. мы полностью осознаем, что нам еще предстоит проделать огромную работу для обеспечения охраны озонового слоя;

9. мы готовы поделиться успешным опытом выполнения Монреальского протокола на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, которая будет проходить в 2002 году в Йоханнесбурге, Южная Африка.

Приложение VI

ДЕКЛАРАЦИЯ ОСТРОВНЫХ ГОСУДАРСТВ ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА, ПРИНЯВШИХ УЧАСТИЕ В ТРИНАДЦАТОМ СОВЕЩАНИИ СТОРОН МОНРЕАЛЬСКОГО ПРОТОКОЛА

Мы, представители правительств Фиджи, Кирибати, Ниуэ, Папуа-Новой Гвинеи и Самоа, сознаем ту серьезную угрозу, которую представляют озоноразрушающие вещества для окружающей среды и населения планеты;

мы отмечаем значительный прогресс, достигнутый в решении проблемы разрушения озона Сторонами Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой;

островные государства тихоокеанского региона принадлежат к числу стран с самым низким в мире объемом потребления озоноразрушающих веществ. Они используются в тех областях, которые имеют исключительно важное значение для нашего экономического развития, - речь идет о рыболовстве, туризме и хранении пищевых продуктов;

мы заявляем о нашем намерении и в дальнейшем работать над достижением целей Конвенции и Протокола на национальном, региональном и глобальном уровнях;

мы с благодарностью отмечаем первоначальную помощь в подготовке национальных планов действий по обеспечению соблюдения (НПДС), оказанную Многосторонним фондом, правительством Австралии и правительством Новой Зеландии через Отдел по технологии, промышленности и экономике Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ОТПЭ-ЮНЕП) и Программу по окружающей среде для южной части Тихого океана (СПРЕП);

в этом контексте мы признаем, что региональное сотрудничество было выделено в качестве эффективного механизма, дополняющего национальные программы по осуществлению природоохранных программ в островных государствах тихоокеанского региона. Что касается нашего намерения и в дальнейшем работать над его успешной реализацией на глобальном и региональном уровнях, мы обязуемся объединить наши усилия в контексте региональной стратегии для стран тихоокеанского региона, с тем чтобы все государства тихоокеанского региона:

а) ратифицировали Монреальский протокол и там, где это необходимо, поправки к нему;

b) в срочном порядке ввели меры контроля за импортными и экспортными поставками озоноразрушающих веществ, особенно в том что касается использования систем лицензирования и соответствующего законодательства;

с) приняли все необходимые меры для выполнения планов, предусматривающих сокращение и прекращение потребления и производства озоноразрушающих веществ;

d) обеспечили эффективное выполнение положений статьи 7, касающейся необходимости представления данных о потреблении озоноразрушающих веществ;

е) провели ускоренный отказ от ХФУ, предпочтительно к 2005 году;

мы просим Исполнительный комитет Многостороннего фонда оказать финансовую поддержку островным государствам тихоокеанского региона с учетом их конкретных потребностей в реализации национальных программ и механизма регионального сотрудничества, что позволило бы им обеспечить выполнение Монреальского протокола;

мы настоятельно призываем все Стороны учитывать особые условия островных государств тихоокеанского региона при рассмотрении вопроса об уровнях пополнения Многостороннего фонда в течение трехгодичного периода годов.