Инструкция по эксплуатации (стр. 10 )

опцию "month" (месяц).

6.  Повторите описанные выше действия для выбора опций "day" (дата),"с/ау of the weefc" (день недели), "hour"
(часы) и "minute" (минуты)

7.  Поверните ручку DIAL на один шаг по часовой стрелке, затем, нажимая кнопки [MAIN] или [SUB], выберите вклю­чение или выключение сигнала таймера ("Timer Signal" On (SIG) или Off (-). Поверните ручку DIAL на один шаг по часовой стрелке, затем нажмите кнопку [V/M] для запуска часов с "00" се­кунд.

8.  Закончив установку часов, нажмите тангенту для сохранения новых настроек и возврата к нормальному режиму ра­боты.

В трансивере имеется перезаряжаемый Li-Ion элемент, используемый исключительно для часов. Следовательно, часы будут идти в течение приблизительно двух месяцев без использования основного аккумулятора или внешнего источника питания.

Режим работы со встроенными датчиками

Трансивер VX-7R может отображать различную информацию, собираемую встроенными датчиками. Для выбора дос­тупны: "Текущее время", "Напряжение аккумулятора", "Температура" и "Осциллограмма звукового сигнала". Также, если в трансивер установлен дополнительный датчик атмосферного давления (SU-1), Вы получаете уникальную возмож­ность считывать текущее атмосферное давление. Эта информация затем используется для вычисления Вашей высоты над уровнем моря и для прогнозирования погоды.

Блок измерения атмосферного давления требует калибровки параметров "смещения", так чтобы разница в значении давлений могла быть использована для измерения высоты над уровнем моря. Для этого требуется, чтобы у Вас был калиброванный барометр и чтобы Вы знали свою высоту над уровнем моря. Разумеется, если Вы находитесь на уровне моря, последний параметр знать не требуется.

Режим работы с датчиками может выводить, информацию только при работе трансивера однодиапазонном режиме (за исключением режима прогнозирования погоды). Пока не выключен режим работы с датчиками (Sensor mode) встроенные датчики продолжают измерения непрерывно.

Для вывода информации, собираемой датчиками:

4.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

5.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Measurements #1: SENSOR DISPLAY).

6.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите датчик, информацию от которого Вы хотите вывести на дисплей.

Meesureaents ; 1 SENSOR DISPLAY

TIME

"TIME" select

TIME: Индицирует текущее время.

DC: Индицирует тип и напряжение аккумулятора

TEMP: Индицирует текущую температуру внутри корпуса трансивера.

WAVE: Отображает форму звукового сигнала (RX и ТХ).

BARO: Индицирует атмосферное давление и относительные изменения

давления (два Бара в час) (требуется наличие датчика SU-1).

ALTI: Индицирует высоту над уровнем моря (требуется наличие датчика

SU-1).

WX: Индицирует прогноз погоды (требуется наличие датчика SU-1).

OFF: Отключает отображение информации or датчиков.

4. Нажмите кратковременно тангенту для возврата к нормальному режиму работы и для отображения на дисплее информации отдатчика.

VFO 1

TIME 10:00

VFO 1

Li-lQN 7. - IV
Man NFM

VFO 145.

"DC" selec

TEMP 76. S'F
Main NFM

WAVE1

NFM В

Main

"TEMP" select

"WAVE" sclet

VFO 145.

BRO 33 inch

Main

------- NFM

VFO 1

' BARO" select

ALT 026 ft

Main

145.

NFK/

"ALTI"

"WX" sclecl

Для выключения отображения информации от датчиков, повторите описанные выше действия, выбора в пункте 3 опцию OFF с помощью кнопки [MAIN] или [SUB].

Режим работы со встроенными датчиками

Опции режима работы с датчиками

Отображение осциллограммы сигнала

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Measurements #2: WAVE MONITOR).

3. Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите нужный сигнал для отображения (RX SIGNAL, TX MODULATION или АИ (оба сигнала).

Measurements : 2 WAVE MONITOR

ALL

4. Выбрав нужную опцию, нажмите кратковременно тангенту для сохранения новой настройки и возврата к нормаль­ному режиму работы.

Выбор единиц измерения температуры

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Measurements #3: TEMP UNIT).

Me a s u r erne n t s : 3 TEMP UNIT

°F

3.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите °С или °F.

4.  Выбрав нужную опцию, нажмите кратковременно тангенту для сохранения новой
настройки и возврата к нормальному режиму работы.

Выбор единиц измерения атмосферного давления

Measurements : 4

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Measurements #4: BARO UNIT).

BARO UNIT

3. Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите hpa/mbar/mmHg/inch.

inch

4. Выбрав нужную опцию, нажмите кратковременно тангенту для сохранения новой
настройки и возврата к нормальному режиму работы.

Коррекция измерителя атмосферного давления

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Measurements #5: BARO OFFSET).

3.  Нажмите кнопку [BAND], чтобы разрешить изменения в этом пункте меню.

Measurements : 5

yuf BARO OFFSET

4. Нажмите кнопку OD, чтобы вызвать индикацию барометра в единицах hpa.

BAR01029hPa

5.- Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], подгоните показания барометра трансивера к I------- _____

показаниям калиброванного барометра в единицах "hpa".

6.  Нажмите кнопку [V/M] для сохранения новой настройки.

7.  Нажмите кратковременно тангенту для возврата к нормальному режиму работы.

Работы со встроеннымидатчиками

Опции режима работы с датчиками

Выбор единиц измерения высоты над уровнем моря

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Measurements #6: ALTITUDE UNIT).

3.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите m или ft.

4. Выбрав нужную опцию, нажмите кратковременно тангенту для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режиму работы.

Коррекция показаний альтиметра

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Measurements #7: ALTITUDE OFFSET).

3.  Нажмите кнопку [BAND], чтобы разрешить изменения в этом пункте меню.

4.  Нажмите кнопку ©, чтобы вызвать индикацию альтиметра в метрах ("т").

5.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], установите истинную текущую высоту над уровнем
моря в метрах ("т").

6.  Нажмите кнопку [V/M] для сохранения новой настройки.

7.  Нажмите кратковременно тангенту для возврата к нормальному режиму работы.

Me a s u г erne n t s : 7 ALTITUDE OFFSET

ALT m

Measurements : 7 ALTITUDE OFFSET

ALT 024 m

Работа с таймером

В трансивере VX-7R предусмотрена возможность автоматического включения или выключения в заранее заданное время. Если Вы хотите использовать эту возможность, необходимо установить часы, как описано выше.

Таймер включения

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Save Modes #5: ON TIMER).

Save Modes : 5 :r 0:00 OFF

3. Нажмите кнопку [BAND], чтобы разрешить изменения в этом пункте меню.

ON TIMER

4. Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите опцию "hour " (час, в котором Вы хотите,

чтобы трансивер включился).

5.  Поверните ручку DIAL на один шаг по часовой стрелке, затем, нажимая кнопки [MAIN] или [SUB], выберите опцию
"minute" (минута, в которую Вы хотите, чтобы трансивер включился).

6.  Поверните ручку DIAL на один шаг по часовой стрелке еще раз, затем, нажимая кнопки [MAIN] или [SUB], выбери­
те опцию "ON".

7.  Выбрав необходимые опции, нажмите тангенту для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режиму
работы.

Таймер выключения

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Save Modes #6: OFF TIMER).

Save Modes : 6 [ER 0:00 OFF

3. Нажмите кнопку [BAND], чтобы разрешить изменения в этом пункте меню.

OFF TIMER

4. Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите опцию "hour" (час, в котором Вы хотите,

чтобы трансивер выключился).

5.  Поверните ручку DIAL на один шаг по часовой стрелке, затем, нажимая кнопки [MAIN] или [SUB], выберите опцию
"minute" (минута, в которую Вы хотите, чтобы трансивер выключился).

6.  Поверните ручку DIAL на один шаг по часовой стрелке еще раз, затем, нажимая кнопки [MAIN] или [SUB], выбери­
те опцию "ON".

7.  Выбрав необходимые опции, нажмите тангенту для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режиму
работы.

Изменение параметров ЖК дисплея

Дисплей трансивера VX7-R содержит несколько уникальных опции, позволяющих пользователю изменить характер ото­бражения по своему вкусу и получить больше удовольствия от пользования трансивером.

Замена алфавитно-цифровых символов значками

Алфавитно-цифровые метки на дисплее можно заменить значками ("иконками"), которые легче запомнить в процессе работы.

Для активизации режима отображения в виде иконок:

Misc Setup ICON SET

OFF

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Misc Setup #12: ICON SET).

3.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите опцию ON.

4.  Выбрав нужную опцию, нажмите кратковременно тангенту для сохранения новой
настройки и возврата к нормальному режиму работы.

5.  Отображение на дисплее сменится на иконки, "прошитые" по умолчанию в микропроцессоре.

Во время работы в двухдиапазонном режиме иконки снова будут заменены алфавитно-цифровыми символами. Вы, конечно же, можете индивидуально выбрать предметы на диспле, которые Вы хотели бы, чтобы они отображались в виде иконок.

Main

145.

TIME 10:00

NFM

Выбор значка

1 . Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Misc Setup #12: ICON SELECT).

3.  Нажмите кнопку [BAND], чтобы разрешить изменения в этом пункте меню.

4.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите нужный Вам диапазон или режим, которому
Вы хотите присвоить значок.

Misc Setup ICON SELECT

MW

5.  Поверните ручку DIAL на один шаг по часовой стрелке, затем, нажимая кнопки [MAIN] или [SUB], выберите значок,
который Вы хотели бы видеть на месте традиционного индикатора.

6.  Выбрав нужную иконку, нажмите кратковременно тангенту для сохранения новой настройки и возврата к нормаль­
ному режиму работы.

Перечень значков

Изменение параметров ЖК дисплея

Редактор значков ("иконок")

В трансивере VX7-R имеются три ячейки памяти иконок, которые могут быть отредактированы пользователем. Пользу­ясь этой возможностью, Вы можете нарисовать новые иконки, чтобы использовать их для идентификации функций в наиболее удобном для Вас виде.

Misc Setup ICON EDITOR

OFF

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Misc Setup #13: ICON EDITOR).

3.  Нажмите кнопку [BAND], чтобы разрешить изменения в этом пункте меню.

4.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите нужную ячейку памяти значков (И -13).

5.  В верхнем левом углу поля иконки появится мигающая точка.

Misc Setu И	P		:13

6. Нажимая кнопки [2], [8], [4], и [6], перемещайте точку вверх, вниз, влево или вправо

соответственно. Поместив точку в нужное место, нажмите кнопку [5], чтобы зафиксировать ее на этом месте. Продолжайте перемещать точку по полю, нажимая кнопку [5] там, где Вы хотите оставить точку. Соседние точки образуют линию.

7.  Поверните ручку DIAL на один шаг по часовой стрелке, затем, нажимая кнопки [MAIN] или [SUB], выберите значок,
который Вы хотели бы видеть на месте традиционного индикатора.

8.  Нажмите кратковременно тангенту для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режиму работы.

Изменение параметров ЖК дисплея

Режим отображения при выключенном трансивере

Когда трансивер VX7-R выключен, на дисплей можно вывести один или несколько результатов измерений встроенными датчиками. Это может быть температура, атмосферное давление, высота или комбинация этих параметров.

Display Setup: 4 DISPLAY MODE TEMP

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Display Setup #4: DISPLAY MODE).

3.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите новую опцию:

NONE: При выключенном трансивере не отображается ничего.

TEMP: Когда трансивер выключен, отображаются текущее время и

температура.

BARO: Когда трансивер выключен, отображаются текущее время и атмосферное давление (требует-

ся наличие блока SU-1).

ALTI: Когда трансивер выключен, отображаются текущее время и текущая высота над уровнем мо-

ря (требуется наличие блока SU-1).

ТЕМР+ BARO: Отображаются текущее время, температура и атмосферное давление (требуется наличие

блока SU-1).

ТЕМР+ ALTI: Отображаются текущее время, температура и высота над уровнем моря (требуется наличие

блока SU-1).

ALL: Отображаются текущее время, температура, атмосферное давление и высота над уровнем

моря (требуется наличие блока SU-1).

Примечание: текущее время отображается всегда, когда трансивер выключен, за исключение случая, когда вы­брана опция "NONE".

4. Выбрав нужную опцию, нажмите тангенту для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режиму рабо­ты.

Когда выбрана любая из перечисленных опций, за исключением опции "NONE", ток, потребляемый L выключенным трансивером будет составлять прибл. 20 мА. Если Вы планируете не пользоваться трансвиером в течение длительного времени, рекомендуем Вам выбрать опцию "NONE".

Изменение параметров ЖК дисплея

Символы S-метра и измерителя мощности передатчика

В трансивере VX7-R доступны шесть различных форматов символов S-метра и измерителя выходной мощности пере­датчика.

1. Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Display Setup #8: METER SYMBOL).

3.  Нажмите кнопку [BAND], чтобы разрешить изменения в этом пункте меню.

4.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите желаемый тип символов измерителя.

Display Setup : 8 METER SYMBOL

S1

S1 :

S2:

S3:

S4:

S5:,

CHR:

5. Выбрав нужный тип символов, нажмите тангенту для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режи­му работы.

Символы S-метра и измерителя мощности можно выбирать раздельно для диапазонов "Main" и "Sub".

Модификация символов S-метра и измерителя мощности, установленных по умолчанию

При желании символы "", используемые по умолчанию для последнего типа измерителя, можно заменить не­которыми другими символами.

Чтобы заменить символ, используемый по умолчанию:

1 . Вызовите измеритель последнего типа, как описано выше.

2.  Нажмите кнопку [BAND], чтобы разрешить изменения в этом пункте меню.

3.  Поверните ручку DIAL на один шаг по часовой стрелке, затем, нажимая кнопки [MAIN] или [SUB] или кнопки кла­
виатуры, выберите первый символ.

Пример 1: Нажмите кнопку [MAIN] или [SUB] и выберите один из 61-го доступного символа (включая буквы, цифры и специальные символы).

Пример 2: Нажимайте многократно кнопку [2], поочередно выбирая один из семи доступных символов, связанных с соответствующей кнопкой: А-»В-»С-»а-»Ь-»с-»2.

4.  Поверните ручку DIAL для перехода к следующему знакоместу.

5.  Для ввода остальных символов (до 8-ми символов) повторяйте действия пунктов 3 и 4.

6.  Закончив ввод символов, нажмите кнопку [BAND], затем нажмите тангенту для сохранения новой настройки и воз­
врата к нормальному режиму работы.

Т / Можно создать свой оригинальный шрифт, как описано в следующем разделе.

Изменение параметров ЖК дисплея

Редактор шрифтов

В трансивере VX7-R имеются пять ячеек памяти шрифтов, которые могут быть созданы пользователем

Misc Set FONT El Cl П	up :11 )ITOR

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Misc Setup #11: FONT EDITOR).

3.  Нажмите кнопку [BAND], чтобы разрешить изменения в этом пункте меню.

4.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите желаемую ячейку памяти шрифтов (С1 -
С5).

5.  В верхнем левом углу поля иконки появится мигающая точка.

6.  Нажимая кнопки [2], [8], [4], и [6], перемещайте точку вверх, вниз, влево или вправо соответственно. Поместив
точку в нужное место, нажмите кнопку [5], чтобы зафиксировать ее на этом месте. Продолжайте перемещать точку
по полю, нажимая кнопку [5] там, где Вы хотите оставить точку. Соседние точки образуют линию.

7.  Поверните ручку DIAL на один шаг по часовой стрелке, затем, нажимая кнопки [MAIN] или [SUB], выберите шрифт,
который Вы хотели бы видеть на месте традиционного индикатора.

8. Нажмите кратковременно тангенту для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режиму работы.

Оригинальные шрифты можно также использовать для создания алфавитно-цифровых Контрастность ЖКД можно отрегулировать через меню.

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Display Setup #2: CONTRAST).

3.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], отрегулируйте контрастность. Эффект от регулировки
виден сразу в процессе регулировки.

4.  Отрегулировав контрастность, нажмите тангенту для сохранения новой настройки и
возврата к нормальному режиму работы.

Display Setup CONTRAST	2
LEVEL	7

Регулировка яркости освещения дисплея

Яркость освещения ЖКД и клавиатуры также можно отрегулировать через меню.

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Display Setup #3: DIMMER).

3.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], отрегулируйте яркость освещения. Эффект от

регулировки виден сразу в процессе регулировки.

4. Отрегулировав яркость освещения, нажмите тангенту для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режиму работы.

Изменение параметров ЖК дисплея

Настройка функций индикатора STROBE

Индикатор STROBE трансивера VX7-R также позволяет изменять свои функции.

Выбор цвета индикации

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Display Setup #7: LED COLOR 2).

3.  Нажмите кнопку [BAND], чтобы разрешить изменения в этом пункте меню.

4. Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите нужный диапазон или статус, к которому Вы хотите применить изменения. Доступны следующие опции:

Main BUSY: Sub BUSY:

DUAL BUSY: ма.

Main TX: Sub TX: CHG Complete:

Устанавливает цвет индикации STROBE, когда открыт ШП на диапазоне "Main". Устанавливает цвет индикации STROBE, когда открыт ШП на диапазоне "Sub". Устанавливает цвет индикации STROBE во время работы в режиме двухдиапазонного прие-

Устанавливает цвет индикации STROBE во время передачи на диапазоне "Main". Устанавливает цвет индикации STROBE во время передачи на диапазоне "Sub". Устанавливает цвет индикации STROBE по завершении зарядки аккумулятора.

5.  Поверните ручку DIAL на один шаг по часовой стрелке, затем, нажимая кнопки [MAIN] или [SUB], выберите нуж­
ный Вам цвет, который Вы хотели бы видеть вместо традиционного.

6.  Закончив выбор цвета, нажмите кратковременно тангенту для сохранения новой настройки и возврата к нормаль­
ному режиму работы.

Редактор цвета

Любой цвет из набора цветов индикатора STROBE можно отрегулировать, выбрав оттенок в соответствии с Вашим вку­сом. Красная, зеленая и синяя компоненты каждого из цветов можно регулировать индивидуально.

Display Se tup LED COLOR 1 LED 1 R G В

6

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Display Setup #6: LED COLOR 1).

3.  Нажмите кнопку [BAND], чтобы разрешить изменения в этом пункте меню.

4.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите нужный цвет, который Вы хотите
отредактировать.

Поверните ручку DIAL на один шаг по часовой стрелке, затем, нажимая кнопки [MAIN] или [SUB], чтобы отрегули­ровать красную компоненту ("R") цвета. Эффект от регулировки заметен сразу. Цветовой оттенок отображается в численном виде по шкале от 0 до 255. Если теперь Вы нажмете кнопку [MON F], затем кнопку [MAIN] или [SUB], Вы сможете изменять интенсивность компоненты "R" в пределах 10-ти шагов изменений, позволяющих очень быст­ро выбирать нужную интенсивность.

5.  Повторите описанные выше действия для регулировки зеленой ("G") и синей ("В") компонент цвета.

6.  Нажмите кнопку [BAND] для сохранения новых настроек, затем нажмите тангенту для возврата к нормальному ре­
жиму работы.

Порядок выполнения "сброса" процессора

В некоторых случаях ошибочные или непредсказуемые действия могут привести к нарушению информации, записанной в микропроцессоре (из-за воздействия статического электричества и т. д.). Если такое произошло, то сброс микропро­цессора может восстановить нормальную работу трансивера. Имейте в виду, что после полного сброса процессора, как описано ниже, содержимое всех ячеек памяти будет стерто.

Сброс микропроцессора

Чтобы стереть содержимое всех ячеек памяти и другие настройки и установить заводские настройки, выполните сле­дующие действия:

1.  Выключите трансивер.

2.  Нажав, и удерживая нажатыми кнопки [4], [BAND] и [V/M], включите трансивер.

3.  Нажмите кратковременно кнопку [MON F] для установки заводских настроек (нажмите любую другую кнопку для
выхода из режима сброса).

Сброс режима настроек (меню)

Для сброса настроек, выполненных через меню и возврата их к заводским значениям, выполните следующие действия:

1.  Выключите трансивер.

2.  Нажав, и удерживая нажатыми кнопки [BAND] и [V/M], включите трансивер.

3.  Нажмите кратковременно кнопку [MON F] для установки заводских настроек (нажмите любую другую кнопку для
выхода из режима сброса).

"Клонирование"трансиверов

В трансивере VX7-R предусмотрена удобная функция "клонирования", позволяющая передавать данные о конфигура­ции функций и содержимое ячеек памяти из одного трансивера в другой трансивер VX7-R. Это может быть особенно полезно при подготовке нескольких трансиверов для работ по коммунальному обслуживанию. Ниже описана процедура клонирования трансиверов:

1.  Выключите оба трансивера.

2.  Соедините между собой гнезда MIC/SP обоих трансиверов с помощью самодельного кабеля и двух приобретаемых
отдельно микрофонных адаптеров СТ-91 (по одному с каждой стороны).

CLONE

CLONE WAIT

(Трансивер - приемник данных)

3.  Нажав и удерживая нажатой кнопку [MON F], включите трансиверы. Проделайте это на
обоих трансиверах (порядок включения значения не имеет). Если режим клонирования
активизирован успешно, на дисплеях обоих трансиверов появится надпись "CLONE".

4.  На трансивере, в который предполагается передавать данные, нажмите кнопку [V/M]. На
дисплее появится надпись "CLONE WAIT".

5.  На трансивере - источнике данных нажмите кнопку [BAND]. На дисплее этого
трансивера появится надпись "CLONE TX" и начнется передача данных из одного
трансивера в другой.

CLONE TX

6. Если в процессе клонирования возникнут проблемы, на дисплее появится надпись
"CLONE ERROR". В этом случае проверьте кабель и напряжение аккумулятора и

попытайтесь еще раз.

(Трансивер - источник данных)

7. Если передача данных прошла успешно, на дисплеях обоих трансиверов появится

надпись "CLONE". Выключите оба трансивера и отсоедините кабель и адаптеры СТ-91. Теперь можно включить оба трансивера и приступить к нормальной работе.

Соединить

2.5ф Plug 2.50 Plug "Клонирующий" кабель

Соединит