Инструкция по эксплуатации (стр. 3 )

VFO 108,

AM NFM

vfo 433. ее0

на дисплее не появится частота, лежащая в желаемом диапазоне частот. 3.; Для перестройки по частотам диапазона для авиационной связи вращайте ручку DIAL. 4. Для прямого ввода нужной частоты можно также воспользоваться клавиатурой. Следует

помнить, что частоты, отведенные для авиационной связи могут быть приведены в сокращенном виде и что цифра "5" в конце значения частоты может быть опущена. Поскольку разнос каналов для авиационной связи составляет 25 кГц, частота, представленная в виде "тридцать два, сорок два" соответствует рабочей частоте 132.425 МГц.

Порядок работы с трансивером

Прием ЧМ сигналов вещательных и телевизионных станций

В трансивере VX-7R также предусмотрена возможность приема ЧМ сигналов вещательных станций на частотах диапа­зона УКВ с использованием широкополосного фильтра, обеспечивающего отличное качество принимаемого сигнала.

Для активизации режима приема вещательных ЧМ станций

1.  Убедитесь, что в трансивере выбран режим VFO на основном диапазоне ("Main").

2.  Нажимайте многократно кнопку [BAND] (или нажмите кнопки [MON F] -> [BAND]), пока на
дисплее не появится частота, лежащая в вещательном диапазоне частот УКВ. Диапазон
частот вещательных УКВ ЧМ станций лежит в пределах 59-108 МГц.

3.  Вращайте ручку DIAL для настройки на нужную станцию. По умолчанию шаг сетки частот
синтезатора в режиме широкополосной ЧМ (W-FM) установлен равным ЮО кГц.

4.   

VFO	59	. 000
		WFM
VFO	433.	000
		NFM на

Для активизации режима приема звукового сопровождения ТВ на УКВ или ДМВ

1.  Убедитесь, что в трансивере выбран режим VFO на основном диапазоне ("Main").

2.  Нажимайте многократно кнопку [BAND] (или нажмите кнопки [MON F] —> [BAND]), пока
на дисплее не появится частота, лежащая в УКВ или ДМВ диапазоне телевизионного

вещания.

3. Вращайте ручку DIAL для настройки на нужную станцию.

VFO 174.

VFO

4

WFM

NFM

Следует помнить, что с помощью пункта меню (Basic Setup #2: SQL WFMJ порог отпирания шумоподавителя можно отрегулировать для режимов Wide-FM и Narrow-FM независимо друг от . стр. 84.

Порядок работы с трансивером

Прием широковещательных сводок погоды

В трансивере VX-7Rпредусмотрена уникальная возможность, позволяющая принимать широковещательные сводки по­годы на частотах диапазона 160 МГц. В специальный банк памяти заранее загружены частоты десяти стандартных ка­налов, по которым передаются сводки погоды.

Для прослушивания информации, передаваемой по каналу вещания сводки погоды, выполните следующие действия.

WX	162.	550'
• J		- NFM
VFO	433. ,0
		'NFM ' < В j

1, Нажмите кнопку [MON F], затем нажимайте кнопку [3] для доступа к банку памяти
метеоканалов.:

2. Вращайте ручку DIAL для выбора нужного метеоканала.

3.Если Вы хотите прверить наличие активности на других метеоканалах с помощью сканирования, просто нажмите тангенту.

4, Для возврата к нормальному режиму работы снова нажмите кнопку [MON F], затем нажмите кнопку [3], Трансивер возвратится к частоте рабочего канала, на которую он был настроен до перехода в режим прослушивания метеосводок.

В случае экстремальных погодных возмущений, таких как штормы или ураганы Национальное ^управление по Наблюдению за состоянием океана и атмосферы (NOAA) передает на частоте /Одного из метеоканалов штормовое предупреждение, сопровождаемое звуковым - сигналом и частотой\JJ050 Гц с последующей сводкой погоды. При желании, выдачу тревожного сигнала частотой 1050 Гц можно запретить через пункт меню (Misc Setup #20 WX ALERT).

Порядок работы с трансивером

Блокировка органов управления

В целях предотвращения случайного изменения рабочей частоты или непреднамеренного выхода в эфир кнопки и пе­реключатели трансивера VX-7R можно заблокировать в различных сочетаниях. Возможные комбинации блокируемых органов управления показаны ниже.

KEY: блокируются только кнопки, расположенные на передней панели

DIAL: блокируется только ручка DIAL на верхней панели

. KEY+DIAL: блокируется только ручка DIAL и кнопки, расположенные на передней панели

РТТ: блокируется тангента (переход на передачу невозможен)

KEY+ РТТ: блокируются кнопки, расположенные на передней панели и тангента

DIAL+ РТТ: блокируются ручка DIAL и тангента

ALL: блокируются все вышеперечисленные органы управления

Для частичной или полной блокировки органов управления выполните следующие действия.

Basic Setup LOCK MODE

KEY

1.  Нажмите кнопку [MON F], затем нажимайте кнопку [0] для входа в режим работы с меню (Set).

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Basic Setup #10: LOCK MODE).

3.  Нажимая кнопку [MAIN].или [SUB], выберите одну из возможных схем блокировки,

описанных выше.

4. Выбрав нужное сочетание блокируемых органов управления, нажмите тангенту для
сохранения выбранной функции и возврата к нормальному режиму работы.

VFO VFO

1

10 NFM NFM В

5. - Для активизации функции блокирования органов управления нажмите кнопку GD и

удержите ее нажатой 2 секунды. После этого на дисплее появится значок " fi ". Для снятия блокировки еще раз нажмите кнопку GD и удержите ее нажатой 2 секунды.

i

Даже в том случае, когда заблокированы ВСЕ ("ALL") органы управления, кнопка -TX PQ LK - остается доступной, так что Вы можете разблокировать органы управления когда угодно!

Порядок работы с трансивером

Освещение клавиатуры и ЖК дисплея

Ваш трансивер VX-7R оборудован осветительной лампой красноватого свечения, которая помогает, в работе в ночное время суток. Красная подсветка обеспечивает четкий обзор дисплея в темноте при минимальном снижении чувстви­тельности "ночного" зрения. Включать осветительную лампу можно тремя способами:

Режим KEY: при нажатии любой кнопки лампа освещения клавиатуры и ЖКД включается на 5 секунд.

Режим CONTINUE: освещение клавиатуры и ЖКД включено непрерывно.
Режим OFF: освещение клавиатуры и ЖКД выключено.

Порядок выбора режима работы освещения

Displaу Setup: LAMP MODE KEY

5

1.  Нажмите [WON F], затем - кнопку [0] для вызова режима настроек "Set".

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Display Setup #5: LAMP MODE).

3.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите один из трех режимов. работы освещения,
описанных выше.

4. Нажмите тангенту для сохранения выбранной настройки и возврата к нормальному режиму работы.

Отключение звукового подтверждения нажатия кнопок_____________

Если "бипер", сопровождающий нажатие кнопок, создает неудобства (в частности, при работе в тихой комнате), его можно легко отключить.

Basic Setup	: 9
KEY BEEP
	ON

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для вызова режима настроек "Set".

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт мелю (Basic Setup #9: KEY BEEP).

3.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], смените опцию ON (Вкл.) на опцию OFF (Выкл.).

4.  Нажмите тангенту для сохранения выбранной настройки и возврата к нормальному
режиму работы.

5.  Для возобновления работы бипера повторите действия, описанные выше, выбрав с помощью кнопки [MAIN] или
[SUB] в пункте 3 опцию ON (Вкл.).

Особые функции трансивера

Теперь, после того как Вы освоили основное приемы работы с трансивером VX-7R, давайте глубже изучим. некоторые из поистине утонченных возможностей трансивера.

Установка размеров изображения на дисплее

Режим плавного диапазона (VFO)

В процессе работы с VFO в "однодиапазонном" режиме ("Mono") нажатие кнопки [MON F], затем - кнопки [MAIN] или [SUB] вызывает переключение режима индикации дисплея: из режима с символами двойного размера в режим индикации с большими символами и обратно. Однако, во время работы трансивера в "доухдиапазонном" режиме, эта функция недоступна, поскольку при этом на дисплее одновременно отображаются две частоты.

VFO Main	Ш.0 TIME К	00 ):00 NFM В
VFO	144. 0	00
Main	TIME К	):00 NFM (9

Режим работы с памятью

В процессе работы с ячейками памяти нажатие кнопки [MON F], затем - кнопки [MAIN] или [SUB] вызывает переключение режима индикации дисплея: из режима отображения частоты, записанной в текущую ячейку памяти, символами двойного размера в режим индикации частоты, записанной в текущую ячейку памяти большими символами и алфавитно-цифровой метки, маленькими символами. Эта функция также недоступна в режиме одновременного приема на двух частотах.

1 Main

Ш

'Ч9Й , OLiV TIME 10:00 NFM В
MR Main	1 YAESUVX7 TIME lO'.OO NFM К

Выбор разноса частотных каналов

Синтезатор трансивера VX-7R позволяет работать со следующими значениями шага сетки частот: 5/9/10/12,5/15/20/25/50/100 кГц, любое из которых может иметь существенное значение для удовлетворения Ваших экс­плуатационных требований. Для каждого из рабочих диапазонов частот на заводе-изготовителе заранее установлены различные значения шага сетки частот (разноса частотных каналов), которые скорее всего окажутся приемлемыми в большинстве практических случаев. Однако, если понадобится изменить шаг сетки частот, сделать это очень легко.

Bas ic VFO	Setup STEP	: 3
	25. 0 L,	KHz

1.  Нажмите кнопку [MON F], затем - кнопку [0] для вызова режима настроек "Set".

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Basic Setup #3: VFO STEP).

3.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите новое значение шага сетки частот.

4.  Нажмите тангенту для сохранения выбранной настройки и возврата к нормальному
режиму работы. Разнос частотных каналов, равный 9 кГц, доступен только на радиовещательных (РВ)

диапазонах.

Особые функции трансивера

Выбор вида работы (модуляции)

Трансивер VX-7R обеспечивает автоматический выбор вида работы (вида модуляции) при перестройке по диапазонам ' частот. Однако, при возникновении нештатной рабочей ситуации, в которой Вам может понадобиться выбрать один из • доступных в трансивере видов работы (узкополосная ЧМ, широкополосная ЧМ и AM), сделать это можно следующим образом:

1.

2.

Нажмите кнопку [MON F], затем - кнопку [0] для вызова режима настроек "Set Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Basic Setup #4: RX MODE)f Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите новый вид работы: AUTO:

автоматический выбор вида работы в соответствии с выбранным диапазоном частот.

Basic Setup	: 4
RX MODE
	AUTO

N-FM: W-FM: AM:

узкополосная ЧМ (используется для обмена речевыми сообщениями.

широкополосная ЧМ (используется для прослушивания высококачественных вещательных программ).

амплитудная модуляция.

Нажмите тангенту для сохранения выбранной настройки и возврата нормальному режиму работы.

До тех пор, пока Вы отчетливо не осознаете причину, по которой следует сменить вид работы,

рекомендуем Вам работать в режиме автоматического выбора. Это поможет сэкономить Ваше время и избавит Вас от неприятностей при переходе с одного рабочего диапазона на другой. Если Вы изменили вид работы только для какого-либо конкретного частотного канала, Вы всегда

можете сохранить параметры этого канала в памяти. При этом выбранный вид работы будет сохранен в

памяти наряду с информацией о рабочей частоте канала.

Особые функции трансивера

Связь через ретрансляторы

Ретрансляторные станции, расположенные как правило, на вершинах гор или на других возвышенностях, обеспечивают разительное увеличение дальности связи через маломощные носимые и мобильные трансиверы. Радиостанция VX-7R обладает рядом возможностей, упрощающих работу через ретрансляторы и делающих эту работу приятной.

Разнос частот приема и передачи

На заводе-изготовителе в Вашем трансивере установлены величины разноса частот, принятые в Вашей стране. На диапазоне 50 МГц разнос частот обычно будет равным 1 МГц, и то время как на диапазоне 144 МГц он будет состав­лять 600 кГц, на диапазоне 70 см может быть равен 1,6 МГц, 7,6 МГц или 5 МГц (в варианте исполнения для США).

В зависимости от участка диапазона, на котором Вы работаете, значение разноса частот может быть отрицательным (-) или положительным (+) и при включенном режиме работы на разнесенных частотах в нижней части дисплея будет появляться один из этих значков.

Автоматическая установка разноса частот (ARS)

В трансивере VX-7R предусмотрена удобная функция автоматической установки разноса частот, которая автоматиче­ски выбирает надлежащую величину разноса всякий рал, как только Вы настраиваете трансивер на частоту, лежащую в пределах участка диапазона, отведенного в Вашей стране для работы через ретрансляторы. Такие участки диапазонов схематически изображены на рисунке, ниже.

Если Вам покажется, что функция ARS не работает, то возможно, что Вы ее случайно выключили. В этом случае для включения функции ARS выполните следующие действия.

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для вызова режима настроек "Set".

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Basic Sntup W5 /\RS).

3.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], смените опцию "ON" (для включения функции ARS).

4.  Нажмите тангенту для срхранения выбранной настройки и возврата к нормальному режиму работы.

Схема работы функции автовыбора разноса частот на различных диапазонах

147.0

14

- - • 2-гл — Вариант А

14

14

146.6

147.4

14

Вариант трансивера для Европы

Вариант А

70-cm

4400 El

438

445.0

450.0

Евро-вариант 1

433

Евро-вариант 1

Особые функции трансивера

Связь через ретрансляторы

Ручное включение разноса частот

Если функция ARS была отключена или если Вам надо установить направление разноса частот, отличное от того, ко­торое выбирается автоматически, этот параметр можно задать вручную.

Для этого нужно выполнить следующие действия:

1. Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для вызова режима настроек "Set".

2. Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Basic Setup П1: RPT SHIFT).

Basit Setup : 7

RPT SHIFT 3. Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите одну из доступных опций: "-RPT", "+RPT"

SIMP
или "SIMP" (без разноса). '___________________

4. Нажмите тангенту для сохранения выбранной настройки и возврата к нормальному режиму работы.

Изменение величин разноса частот, заданных по умолчанию

Если Вы путешествуете в другом регионе, Вам может понадобиться изменить величину разноса частот, установленную по умолчанию, чтобы привести ёе в соответствие требованиям, принятым в данной местности.

Для этого нужно выполнить следующие действия:

1. Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для вызова режима настроек "Set".

2. Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Basic Setup #6: SHIFT).

Basic Setup : 6 SHIFT

3. Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите новую величину разноса частот.

5. ее

4. Нажмите тангенту для сохранения выбранной настройки и возврата к нормальному '
режиму работы.

Если Вам необходимо запрограммировать "нестандартное" значение разноса частот, не изменяйте заводские значения разноса частот с помощью этого пункта меню! Введите в этом случае значения частоты передачи и частоты приема раздельно, как показано на стр. 46.

Особые функции трансивера

Связь через ретрансляторы

Проверка возможности приема на "входной" частоте ретранслятора

Зачастую бывает полезно иметь возможность прослушать cигналы на частоте приема ретранслятора, чтобы опреде­лить, не находится ли вызывающая Вас станция достаточно Слизко к Вам для того, чтобы можно было связаться с ней непосредственно, минуя ретранслятор (в симплексном режиме).

Чтобы проверить такую возможность, просто нажмите кнопу HM/RV. При этом Вы заметите, что на дисплей будет вы­ведена частота приема ("входная" частота) ретранслятора. Чтобы вернуть трансивер в исходное состояние с индикаци­ей на дисплее частоты передачи ("выходной" частоты) peтранслятора, еще раз нажмите кнопку HM/RV.

Эта кнопка может быть запрограммирована либо для выполнения функции "RV (для прослушивания сигналов на "входной" частоте ретранслятора), либо для выполнения функции "НМ" (для моментального перехода на частоту "базового" канала). Для изменения функционального назначения этой кнопки пользуйтесь пунктом меню (Misc. Setup #2 HOM/REV). См. стр. 49.

Особые функции трансивера

Работа с сигналами CTCSS

Для получения доступа ко многим ретрансляторам необходимо, чтобы частота несущей Вашего трансивера была про-модулирована инфранизкочастотным ("субтоновым") сигналом определенной частоты. Эта функция помогает предот­вратить ложное включение ретранслятора сигналами ралиолокационных станций или побочными сигналами других пе­редатчиков. Система обработки субтоновых сигналов, именуемая CTCSS ("система шумоподавления, кодированная непрерывным тоновым сигналом"), содержится и Вашем трансивере VX-7R. Активизировать эту систему совсем не­сложно.

\ / Настройка CTCSS включает в себя дел действия: выбор частоты субтона и установка режима п работы с тоновыми сигналами. Эти действия выполняются с помощью кнопки [8] или через пункты меню (TSQ/DCS/DTMF #1: SQL TYPEJ и (TSQ/DCS/DTMF #2: TONE SETJ.

TSQ/DCS/DTMF : 1 SQL TYPE OFF

1.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [8]. При этом откроется доступ к пункту меню (TSQ/DCS/DTMF #1: SQL TYPE).

2.  Нажимайте кнопку [MAIN] или [SUB], пока на дисплее не появится надпись "TONE". При

этом будет активизирован кодер субтоновых сигналов, позволяющих получить доступ к некоторым ретрансляторам.

, Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB] при выполнении пункта 2, можно заметить дополнительный

_ значок "DCS", появляющийся на дисплее. Это - индикатор включения системы шумоподавления,

~ кодированной цифровым кодом, которую мы вскоре обсудим.

3. При очередном нажатии кнопки [MAIN] в ходе выполнения пункта 2 на дисплее рядом со значком "TONE" появляет-
ся значок "SQL". Если на дисплее появляется сочетание "TONE SQL", это. означает, что в трансивере активизиро-

ван шумоподавитель, кодированный непрерывным субтоновым сигналом. При этом принимаемые сигналы не будут прослушиваться до тех пор, пока не будет принят сигнал несущей, промодулированной сигналом субтона CTCSS соответствующей частоты. Это позволяет поддерживать приемник Вашего трансивера запертым вплоть до поступ­ления вызывного сигнала от конкретной станции, что может быть полезно при работе в условиях сильной "тесноты" в эфире.