Инструкция по эксплуатации (стр. 2 )

/ Частота, выбираемая на диапазоне "Sub" должна укладываться о пределы любительских диапазонов, даже в том случае, если ей присвоен статус "рабочей" частоты. Расширенный r диапазон принимаемых частот доступен только во время работы на диапазоне "Main".

VFO 1 VFO 430. '

Нажать и удержать кнопку (Й5$)

и удержать

ажать и удержать Ш

Нажать и удержать кнопку

т 430, 'TIME 10: Sub NFM

VFO • 1

NFM

VFO" 430; 0'00 ."....

NFM

Нажать и удержать

КНОПКУ (gSJ)

VFO 144,

TIME 10:00

Main NFM

Нажать кнопку

Нажать кнопку

Нажать и удержать кнопку (fgk

Нажать кнопки

Нажать кнопки

Sub

VFO 1

TIME 10:00
Main NFM

Нажать кнопку

I Нажать кнопку

VFO 4

TIME 10:

NFM

Порядок работы с трансивером

Выбор диапазона частот

Трансивер VX-7R перекрывает чрезвычайно широкий диапазон частот, в пределах которого используется целый ряд различных рабочих режимов. Поэтому, вся полоса частот, перекрываемая трансивером, разбита на различные рабочие диапазоны, для каждого из которых заранее установлены разнос каналов и рабочие режимы. При желании, впоследствии Вы можете изменить разнос каналов и рабочие режимы (см. стр. 25).

Диапазон	"Основной"	"Вспомогат."
Вещательный диапазон СВ	0.МГц	—
KB диапазон	1.8-30 МГц	—
Вещательные ЧМ диапазоны	59-108 МГц (8МГц)	—
Авиационный диапазон	108-137 МГц	—
Диапазон УКВ - ТВ	174-222 МГц	—
Диапазон Action 1	225-420 МГц	—
Диапазон ДМВ - ТВ	470-729 МГц (470-800 МГц)	—
Диапазон Action 2	800-999 МГц	—
Любительский 50 МГц	30-59 МГц (30-88 МГц)	50-54 МГц
Любительский 144 МГц	13МГц	14МГц
Любительский 222 МГц	222-225 МГц (— )	— —
Любительский 430 МГц	420-470 МГц	420-470 МГц

Чтобы сменить рабочий диапазон, выполните следующие действия

1.  Нажимайте кнопку [BAND] многократно. При этом Вы увидите, как при каждом нажатии кнопки [BAND] индикация
частоты на дисплее будет изменяться в сторону более высокочастотных диапазонов.

2.  При желании выбрать более низкочастотный диапазон сначала нажмите кнопку [MON F], затем нажимайте кнопку
[BAND].

3.  В трансивере VX-7R используется система с двумя гетеродинами плавного диапазона (VFO), описанная выше. Для
мгновенного перехода от VFO "Main" к VFO "Sub" нажмите кратковременно кнопку [SUB]. При нажатии кнопки
[MAIN] трансивер снова переключится на VFO "Main". Работа на передачу возможна на диапазоне, частота которо­-
го индицируется большими символами. Диапазон, частота которого представлена маленькими символами, может
быть использован только для работы на прием.

4.  Выбрав желаемый диапазон, можно вручную перестраивать рабочую частоту или запустить сканирование, как опи­-
сано на следующей странице.

Примечания к режиму двухдиапазонного приема

Во время работы в двухдиапазонном режиме трансивер VX-7R может принимать очень сильные сигналы на час­тоте зеркального канала и/или чувствительность приемника может несколько снижаться при некоторых комбина­циях частот сигналов, принимаемых одновременно на диапазонах "Main" и "Sub".

Если возникнут помехи приему и Вы заподозрите, что они возникают в результате приема на зеркальном канале, можно рассчитать частоты этих мешающих сигналов по формулам, приведенным ниже. Эта информация может быть использована при разработке контрмер, таких как заградительные фильтры и т. п.

О 3,579545 МГц х n О11,7МГцхn n - целое число: 1, 2, 3, ...)

О Частота на диапазоне "Main" = (частота на диапазоне "Sub" ± 46,35 МГц) х n

О Частота на диапазоне "Sub" = (частота на диапазоне "Main" ± 47,25 МГц) х n (в режиме NFM на диап. "Main") О Частота на диапазоне "Sub" = (частота на диапазоне "Main" + 45,8 МГц) х n (в режиме WFM на диап. "Main")

Порядок работы с трансивером

Перестройка по частоте

Как описано ранее, изначально трансивер VX-7R будет работать в режиме "плавного" диапазона. Этот режим пред­ставляет многоканальную систему, позволяющую свободно перестраивать трансивер по частоте в пределах текущего выбранного диапазона.

Ниже описаны основные способы перестройки по частоте, доступные в трансивере VX-7R.

1) Перестройка с помощью внешнего кольца сдвоенной ручки на верхней панели

Вращение ручки DIAL позволяет перестраивать частоту с шагом, заранее запрограммированным для текущего рабоче­го диапазона. При вращении ручки DIAL по часовой стрелке рабочая частота возрастает, а при вращении этой ручки против часовой стрелки - уменьшается.

Если сначала нажать кнопку [MON F], а затем вращать ручку DIAL, шаг перестройки по частоте будет равен 1 МГц. Эта возможность особенно полезна для быстрых "экскурсий" по частотам всего широкого рабочего диапазона, перекрывае­мого трансивером VX-7R.

2) Прямой ввод частоты с клавиатуры

Нужную Вам рабочую частоту можно ввести непосредственно с клавиатуры.

Сразу же после ввода частоты с клавиатуры будет автоматически выбран соответствующий вид работы.

Для ввода частоты с клавиатуры достаточно нажать цифровые кнопки в нужной последовательности. Клавиатура трансивера VX-7R не содержит кнопки с "децимальной точкой", поэтому при вводе частоты, меньшей 100 МГц, необходимо набирать все незначащие нули. Однако для ускоренного ввода частот, заканчивающихся на ноль, предусмотрена "горя­чая" кнопка - для завершения ввода частоты можно нажать кнопку [V/M] вслед за последней цифрой, не равной нулю.

Примеры:

Для ввода частоты 146,520 МГц нажмите [1] -»[4] -»[6] ->[5] ->[2] ->[0]

Для ввода частоты 15,255 МГц нажмите [0] -» [1] -»[5] ->[2] -»[5] ->[5]

Для ввода частоты 1,250 МГц (1250 кГц) нажмите [0] -> [0] -»[1] ->[2] -»[5] -»[0]

Для ввода частоты 0,950 МГц (950 кГц) нажмите [0] -> [0] -> [0] -»[9] ->[5] -»[0]

Для ввода частоты 430,000 МГц нажмите [4] —> [3] -»[V/M]

3) Сканирование

Во время работы в режиме VFO нажмите кнопку [MON F], затем - кнопку [1]. Трансивер начнет сканировать диапазон в сторону увеличения частоты и будет приостанавливать сканирование, как только будет принят сигнал с уровнем, пре­вышающим порога отпирания шумоподавителя (ШП). Как долго трансивер будет оставаться на занятой частоте зависит от настроек для режима "RESUME", выбранных в пункте меню "Scan Modes #3". (Более подробно, см. стр. 57).

При желании изменить направление сканирования (в сторону уменьшения частоты вместо ее увеличения) достаточно в процессе сканирования повернуть ручку DIAL на один шаг против часовой стрелки. Для возврата к режиму сканирова­ния в сторону увеличения частоты еще раз поверните ручку DIAL на один шаг по часовой стрелке.

Чтобы остановить сканирование, нажмите кратковременно тангенту.

Порядок работы с трансивером

Уменьшение rpoмкости приема на соседнем диапазоне

Эта функция.("Audio Mute") полезна в таких ситуациях, когда желательно понизить уровень громкости сигнала, прини­маемого на - частотах диапазона, предназначенного для работа только на прием (частота которого выводится на дис­плей маленькими символами), в то время, когда Вы принимаете сигнал на основном диапазоне "Main" (частота которо­го выводится на дисплей большими символами).

Для включения функции выполните следующие действия

1. Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для вызова режима настроек "Set".

Basic Setup	: 8
MUTE SET
	OFF

VFO 145, 000 NFM VFO 4 NFM

2  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Basic Operation /Ж. MUTE SET).

3  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите опцию "ON" (для включения функции
уменьшения громкости).

4  Нажмите тангенту для сохранения выбранной настройки и возврата к нормальному
режиму работы.

5. Для отключения функции "Audio Mute" выполните еще раз те же самые действия, выбрав при выполнении пункта 3 опцию "OFF".

Когда функция "Audio Mute" включена, на дисплей выводится значок "Щ".

Синхронная перестройка по частоте на двух диапазонах

Эта функция ("Band Link") может быть полезна для работы на любительских диапазонах с разнесенными частотами приема и передачи.

1 Выберите двухдиапазонный режим работы как описано выше

2 Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для вызова режима настроек "Set".
3. Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Misc Setup #9: BAND LINK).
4 Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите опцию "ON"

5. Нажмите тангенту для сохранения выбранной настройки и перехода в режим приема на двух диапазонах с синхро­низированной перестройкой по частоте.

Вращая ручку DIAL, Вы заметите, что чистоты на обоих диапазонах изменяются синхронно. Закончив работу с этой функцией, еще раз вызовите режим "Set", выберите пункт меню (Misc Setup #9: BAND LINK) и смените в нем опцию

"ON" на опцию "OFF".

/ Для работы функции "Band Link" необходимо: (1) чтобы рабочие частоты диапазона "Main" и "Sub" находились в пределах одного диапазона частот (прием на двух частотах одного диапазона), (2) чтобы в пункте меню (Misc Setup #10: VFO MODE ) была выбрана опция "BAND". Иными словами, функция "Band Link" не может быть активизирована, если рабочие частоты диапазонов "Main" и

"Sub" не лежат в пределах одного и того же диапазона частот или если в пункте меню (Misc Setup #10: VFO

MODE) выбрана опция "ALL".

Порядок работы с трансивером

Работа на передачу

После того, как Вы выбрали соответствующую частоту в пределах одного из трех (или четырех) любительских диапазо­нов, на которых трансивер VX-7R может работать на передачу (50 МГц, 144 МГц, 430 МГц или 222 МГц - в варианте, трансивера для США), Вы готовы к" выходу в эфир. Здесь приведено описание основных действий. Более подробно приемы работы на передачу будут рассмотрены ниже

1.  Для перехода на передачу нажмите тангенту и говорите в микрофон, расположенный на передней панели в верх­
нем правом углу решетки громкоговорителя, обычным негромким голосом. Во время передачи индикатор
"STROBE" будет светиться красным светом.

2.  Для перехода на прием отпустите тангенту.

3.  В процессе передачи относительный уровень выходной мощности передатчика отображается на ЖКД. Кроме того,
в нижней части дисплея отображается значок "L1", "L2" или "L3", соответствующий выбранному уровню пониженной
выходной мощности ("Low Power").

Если Вы проводите радиосвязь с друзьями, находящимися в непосредственной близости от Вас, можно продлить время непрерывной работы от аккумулятора, выбрав пониженною выходную 1^ мощность передатчика. Для этого нажмите кнопку [MON F], затем нажмите кнопку СО, так чтобы на дисплее появился значок "L". И не забывайте, что во время работы на передачу антенна всегда должна быть подключена к трансиверу.

На любых частотах, кроме частот в пределах диапазонов 50 МГц, 144 МГц, 222 МГц или 430 МГц работа на передачу невозможна.

Изменение выходной мощности передатчика

В Вашем трансивере VX-7R можно выбрать один из четырех уровней выходной мощности передатчика. Точное значение выходной мощности будет колебаться в зависимости от напряжения питания трансивера. Уровни выходной мощности передатчика при питании трансивера от стандартного аккумулятора FNB-80LI и от внешнего источника питания приведены в таблице.

	ЗНАЧКИ НА ЖКД
	НЕТ	L3	L2	L1
50/1 44/430 МГц	5,0 Вт	2,5 Вт	1 ,0 Вт	0,05 Вт
222 МГц ЧМ	-	-	0,3 Вт	0,05 Вт
50 МГц AM	1, 0 Вт (фиксированная)

Чтобы мзменить. уровень выходной мощности передатчика, выполните следующие действия.

1. По умолчанию в трансивере выбран высокий уровень выходной мощности передатчика ("High"). В этом режиме ин-
дикация выходной мощности на дисплее отсутствует. При нажатии кнопки [MON F], а затем при многократном на­-
жатии кнопки -TX PQ LK - на дисплее будут поочередно появляться значки "L1” “L2" или "L3".

2.Для возврата режиму с высоким уровнем выходной мощности передатчика нажмите кнопку [MON F], затем нажи

майте кнопку -TX PQ LK - (если необходимо, несколько раз) до тех пор, пока значок пониженной мощности "L" не исчезнет с дисплея.

Порядок работы с трансивером

Работа на передачу

1). Трансивер VX7R "не прост"! На одном из диапазонов (например, на ДМВ) можно выбрать $ пониженный уровень выходной мощности, в то время, как на УКВ можно оставить высокий уровень мощности. При этом трансивер будет "помнить" уровни мощности, заданные для работы в каждом из диапазонов. Также, записывая параметры' частотных каналов в ячейки памяти, можно задать уровень выходной мощности для каждого из каналов в отдельности так, чтобы на­пример, во время работы через близкорасположенные ретрансляторы не расходовать попусту энергию ак­кумулятора.

2). В процессе работы с одним из выбранных уровней пониженной выходной мощности можно нажать кноп­ку [MON F], затем нажать тангенту, чтобы временно перейти в режим передачи с высоким уровнем выход­ной мощности. По завершении текущего сеанса передачи трансивер снова вернется к режиму с ранее вы­бранным уровнем пониженной выходной мощности.

_______________ Голосовое управление передатчиком (VOX)_____________

Система VOX обеспечивает автоматическое переключение режимов "прием / передача" по наличию или отсутствию ре­чевого сигнала от микрофона. При включенной системе VOX отпадает необходимость нажимать тангенту для перехода на передачу. Для работы с системой VOX не обязательно использовать специальную гарнитуру.

1. Нажмите кнопку [MON F], затем нажимайте кнопку [0] для входа в режим работы с меню

Misc Setup VOX SENS

VFO 145.

передатчиком повторите действия, описанные выше, выбрав при выполнении пункта 3 NFM vro 133. еое NFM И И

2.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Misc Setup #7: VOX SENS).

3.  Нажимая кнопку [MAIN] или [SUB], выберите желаемый относительный уровень
чувствительности системы VOX.

4.  Выбрав нужное значение, нажмите тангенту для сохранения выполненной настройки и возврата к нормальному ре­
жиму работы.

5.  Не нажимая на тангенту, говорите в микрофон обычным негромким голосом. Как только Вы начнете говорить, пе­
редатчик автоматически включится. По окончании разговора трансивер перейдет на прием (после короткой задерж­
ки).

6.  Для выключения системы VOX и возврата к режиму с ручным управлением

опцию "OFF" ("выключено"). Когда система VOX включена, на дисплее появляется значок " V ".

Через меню в трансивере VX-7R можно регулировать время задержки перехода на прием при работе с системой VOX. По умолчанию установлено время задержки, равное 0,5 секунды. Чтобы установить другое вр^мя задержки перехода на

прием по окончании речевого сигнала, выполните следующие действия.

1 . Нажмите кнопку [MON F], затем нажимайте кнопку [0] для ихода в режим работы с меню (Set). .

2. Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Misc Setup #8: VOX DELAY).

iMisc Setup :. 8

VOX DELAY 3. Нажимая. кнопку [MAIN] или [SUB], выберите одно из ьозможных значении времени

0, 5scc

задержки: "O.5sec", 1sec" и "2sec".

4. Выбрав нужное время задержки, нажмите тангентудлясохраненивыполненнойнастройки и возврата к нормальному режиму работы.

Порядок работы с трансивером

Прием AM сигналов вещательных станций

В трансивере VX-7R предусмотрена возможность приема AM сигналов вещательных станций как на частотах стандарт­ного средневолнового (MW) диапазона, так и на частотах диапазона коротких волн вплоть до 16 МГц.

1. Выберите в трансивере режим VFO на основном диапазоне ("Main"). I

VFO 510

AM NFM 0 '

WO 4

2.  Нажимайте многократно кнопку [BAND] (или нажмите кнопки [MON F] -> [BAND]), пока
на дисплее не появится частота, лежащая в желаемом диапазоне частот. Частоты
вещательного диапазона MW лежат в пределах от 0,5 МГц до 1,8 МГц, а частоты
вещательного диапазона KB - в пределах от 1,8 МГц до 16 МГц. Вне зависимости от вы­
бранного радиовещательного диапазона в правой части дисплея должен отображаться
вид работы "AM".

3.  Для перестройки, по частотам выбранного диапазона вращайте ручку DIAL.

4.  Для прямого ввода нужной частоты можно также воспользоваться клавиатурой. Это - самый быстрый способ пере­
хода, например с 49-метрового вещательного диапазона на 31-метровый диапазон.

1) Если индицируемый вид работы не соответствует. требуемому, может потребоваться изменение опции в пункте меню (Basic Setup #4: RX MODE). Подробнее, см. стр. Трансивер VX-7R содержит специальный банк памяти, в который на заводе-изготовителе записаны 89 частот популярных радиовещательных KB станций. Подробнее, см. стр. 55.

__________ Приём AM сигналов авиационных-сташций

Способы приема AM сигналов' диапазоне для авиационной связи (МГц) аналогичны способам, описанным в предыдущем разделе.

1.Убедитесь, что в трансивере выбран режим VFO на основном диапазоне ("Main"). 2. Нажимайте многократно кнопку [BAND] (или нажмите кнопки [MON F] -> [BAND]), пока