Инструкция по эксплуатации (стр. 6 )

О 12 (или 11 ячеек в варианте ЕХР) базовых ячеек, обеспечивающих хранение и быстрый вызов по одной из при­оритетных частот на каждом из рабочих диапазонов (только в варианте трансивера для США).

О 20 наборов ячеек т. н. "Programmable Memory Scan", обозначенных с "L1/U1" по "L20/U20".

О Девять групп ячеек, обозначенных с "MG1" по "MG9". Каждой из групп можно отвести 48 ячеек из банка ячеек "стандартной" памяти.

D Десять ячеек памяти, вызываемых одним нажатием.

О Десять ячеек "гиперпамяти".

О Десять ячеек памяти каналов метеосводок.

О 89 ячеек памяти каналов популярных вещательных KB станций.

О 280 ячеек памяти каналов морской УКВ связи.

Standard Memory Channels (450 channels)

One-Touch Memory Channels (10 channels)

PMS Memory Channels (20 Sets)

		MR449
	I	si; 5
• s	'-.-.} 5

HOME Channels

(USA: 12 channels, EXP: 11 channels) Broadcast Channels Hyper Memory Channels

(10 channels) (10 channels)

222 MHz Band: USA version only

Short-wave Broadcast Station Memory Channels (89 channels)

Marine Channels (280 channels)

Работа с памятью

Работа с ячейками обычной памяти

Запись в память

1.  Работая в режиме "плавного" диапазона (VFO), выберите нужную Вам частоту Не забудьте установить нужные
субтоны CTCSS или DCS, а также разнос частот для работы через ретранслятор Если хотите, можно также запи­
сать уровень выходной мощности передатчика.

2.  Нажмите кнопку [MON F] на полсекунды.

VFO 1 2 * NFM VFO 4

NFM

3.  В течение пяти секунд после нажатия кнопки [MON F], вращая ручку DIAL, выберите нужную ячейку памяти. Микропроцессор автоматически выберет следующую доступную "свободную" ячейку. Если Вы увидите звездочку (*) рядом с любым номером канала, это означает, что в данный момент эта ячейка не содержит записанных данных (т. е. "свободна").

4.  Нажмите кнопку [W1ON F] еще раз для записи частоты в ячейку памяти.

5.  После этого Вы по-прежнему работаете в режиме VFO, поэтому можно продолжить запись в память других частот,
повторив описанные выше процедуры.

Через пункт меню (Basic Setup #12 MW MODE) можно настроить трансивер так, чтобы при записи в М5ж_ память он автоматически выбирал не следующую "свободную" ячейку, а ячейку с большим номером, следующую за заполненной ячейкой. См. стр. 85.

Запись независимых частот передачи ("нестандартные" разносы частот)

Во все ячейки памяти можно записать независимые частоты передачи для работы через ретрансляторы с нестандарт­ным разносом частот. Для этого:

1.  Описанным выше способом запишите частоту приема (текущий установленный разнос частот не имеет значения).

2.  Настройтесь на нужную частоту передачи, затем нажмите кнопку [MON F] на полсекунды.

3.  В течение пяти секунд после отпускания кнопки [MON F], вращая ручку DIAL, выберите ту же ячейку, которая была
выбрана в п. 1.

4.  Нажмите тангенту и, удерживая ее, еще раз кратковременно нажмите кнопку [MON F] (передатчик при этом не
включается).

Как только Вы вызовете ячейку, содержащую независимо записанные частоты приема и передачи на р_ дисплее появится значок "Q".

Работа с памятью

Работа с ячейками обычной памяти

Вызов содержимого памяти

MR 1 2 NFM VFO 4 NFM TSQ В

1.  Работая в режиме VFO, нажмите кнопку [V/M] для входа в режим работы с памятью.

2.  Вращая ручку DIAL, выберите нужную ячейку памяти.

3.  Для возврата в режим VFO нажмите кнопку [V/WI].

1) Когда трансивер уже находится в режиме работы с памятью, самый простой способ вызвать
ячейку памяти - это набрать ее номер с клавиатуры, затем нажать кнопку [V/M]. Например, чтобы
вызвать ячейку №14, нажмите [1] -» [4] -> [V/NI].

2) Ячейки памяти, в которые Вы могли записать частоты, лежащие за пределами любительских диапазо­нов, не могут быть вызваны на поддиапазоне SUB.

Ячейка памяти для БАЗОВОГО канала

НМ 1

NFM

VFO 4

NFM

Для быстрого вызова излюбленной рабочей частоты на каждом диапазоне предусмотрены специальные ячейки памяти "НОМЕ" (по одной для каждого из 12-ти диапазонов в версии для США или для 11-ти диапазонов в версии ЕХР, см. стр. 15). Записать частоты в эти ячейки очень просто:

1.  Работая в режиме "плавного" диапазона (VFO), выберите нужную Вам частоту. Не забудьте установить нужные
субтоны CTCSS или DCS, а также разнос частот для работы через ретранслятор. Если хотите, можно также запи­
сать уровень выходной мощности передатчика.

2.  Нажмите кнопку [MON F] на полсекунды.

3.  Пока мигает номер ячейки, нажмите кнопку [HM/RV]. После этого частота и другие данные (если имеются) будут
записаны в регистр памяти НОМЕ.

4.  Можно повторить эту процедуру для других рабочих диапазонов.

5.  Чтобы вызвать содержимое ячейки НОМЕ, работая в режиме VFO или MR, нажмите кнопку [MON F], затем нажми­
те кнопку [HM/RVJ.

Имейте в виду, что ячейка UHF НОМЕ предназначена для использования при работе в режиме i - экстренной связи "Emergency". Подробности см. на стр. 39.

Работа с памятью

Работа с ячейками обычной памяти

Наименование ячеек памяти

Для напоминания о содержимом ячейки памяти каждой из ячеек можно присвоить алфавитно-цифровую метку (напри­мер, с названием клуба и т. д.). Это делается просто через меню.

Basic Setup NAME SET

ill

1.  Вызовите ячейку, которой Вы хотите присвоить метку.

2.  Нажмите [MON F], затем - кнопку [0] для входа в меню.

3.  Вращая ручку DIAL, выберите пункт меню (Basic Setup #11: NAME SET).

4.  Нажмите кратковременно кнопку [BAND] для разрешения программирования метки.

5. Нажмите кнопку [MAIN] или [SUB] или одну из кнопок на клавиатуре, чтобы выбрать
первый символ нужной метки.

Пример 1: Нажмите кнопку [MON F], затем нажмите кнопку [MAIN] или [SUB] и выберите один из 61-го доступного

символа.

Пример 2: Нажимайте многократно кнопку [2], поочередно выбирая один из семи доступных символов, связанных с

соответствующей кнопкой: А-»В->С-»а-»Ь-»с-»2.

6. Поверните ручку DIAL на один шаг, чтобы перейти к следующему символу.

7.  Для ввода остальных букв, цифр или символов нужного наименования повторяйте
действия п. п. 4 и 5. Всего наименование может содержать до восьми символов.

8.  Закончив создание метки, нажмите тангенту для сохранения результатов и выход из
режима ввода.

9.   

Basic Setup	:11
NAME SET
	A,0
(Vertex)

Во время работы в режиме "MR" алфавитно-цифровая метка будет выводиться под значением рабочей частоты на дисплее. В режиме двухдиапазонного приема цифровая метка не выводится.

MR 1

2 (Vertex)

TIME 10:00

Main NFM

TSQ t«

Работа с памятью

Работа с ячейками обычной памяти

Подстройка частот, вызванных из памяти

Вызвав частотный канал, записанный в память, можно легко подстроить его частоту так, как если бы Вы работали в ре­жиме VFO.

1.  Находясь в режиме "MR", выберите нужную ячейку памяти.

2.  Теперь нажмите кнопку [V/M] на полсекунды. Индикатор "MR" на дисплее сменится на индикатор "МТ".

МТ 1 2 NFM VFO 4 NFM TSQ В

3.  Вращая ручку DIAL, установите новое значение частоты. Частота при этом регулируется
с текущим шагом, установленным для режима VFO.

4.  Если Вы хотите вернуть прежнее значение частоты, записанное в ячейку, нажмите
кнопку [V/M] на полсекунды. Индикатор "МТ" на дисплее сменится на индикатор "MR".

5.  Если Вы хотите сохранить новую частоту после регулировки, просто нажмите кнопку [MON F] на полсекунды. Мик­
ропроцессор автоматически найдет следующую свободную ячейку памяти и Вам останется всего лишь еще раз на­
жать кнопку [MON F], чтобы сохранить новую частоту.

Если Вы хотите заменить содержимое уже записанной ячейки памяти, не забудьте выбрать - правильный номер ячейки с помощью ручки DIAL

Перед записью данных в новую или уже заполненную ячейку необходимо выполнить все изменения CTCSS/DCS или разноса частот для работы через ретрансляторы.

Работа с памятью

Работа с ячейками обычной памяти

Маскировка ячеек памяти

Могут возникнуть ситуации, когда Вы захотите "замаскировать" ячейки памяти, так чтобы они не были видны в процессе выбора и сканирования. Например, несколько ячеек, используемых только в городе, который Вы посещаете изредка могут быть заполнены, а затем "замаскированы" до тех пор, пока Вы не приедете в этот город. Тогда Вы сможете "де­маскировать" их и использовать обычным образом.

1.  Нажмите кнопку [V/WI], если необходимо, для в хода в режим MR.

2.  Нажмите кнопку [MON F] на полсекунды, затем, вращая ручку DIAL, выберите ячейку, которую необходимо "замас­
кировать".

3.  Нажмите кнопку [V/M]. На дисплее появится канал №1. Если Вы начнете вращать ручку DIAL, то обнаружите, что
ячейка, которую Вы только что замаскировали, стала невидимой.

4.  Чтобы "демаскировать" ячейки, повторите описанную выше процедуру: нажмите кнопку [MON F] на полсекунды,
затем, вращая ручку DIAL, выберите "замаскированную" ячейку, затем нажмите кнопку [V/M] для восстановления
прежнего состояния.

Будьте внимательны! В замаскированные ячейки можно вручную случайно записать информацию поверх уже имеющейся! Во избежание перезаписи информации пользуйтесь функцией "следующая доступная ячейка" при записи (следите за звездочкой [ * ] )

Работа с памятью

Работа с ячейками обычной памяти

Группировка ячеек памяти

Формирование группы ячеек

1.  Вызовите ячейку, предназначенную для включения в группу ячеек памяти.

2.  Нажмите кнопку [MON F] на полсекунды, затем нажмите одну из цифровых кнопок ([1] -) с номером группы, в кото­рую Вы хотите включить эту ячейку.

3. Теперь данные из ячейки скопированы в группу.
Вызов группы ячеек

1. Переключите трансивер в режим работы с памятью на диапазоне "Main", нажав кнопку [WM], если необходимо.

Spec i a 1 Memory _2 MR Group

MG1 1 NFM VFO 4 NFM tso в

2.  Нажмите кнопку [MON F], затем нажмите кнопку [9] для вызова специального меню
памяти.

3.  Вращая ручку DIAL, выберите режим "2 MR Group".

4.  Нажмите тангенту для активизации режима "Memory Group".

5.  Вращая ручку DIAL, выберите нужную группу ячеек ("MG1" - "MG9").

6.  Нажмите кратковременно кнопку [V/M], чтобы зафиксировать выбранную группу.

7.  В этом режиме Вы можете выбирать ячейки только в пределах текущей выбранной
группы (до 48 ячеек).

8.  Чтобы сменить группу ячеек, нажмите кратковременно кнопку [V/M], затем вращайте ручку DIAL.

9.  Для выхода из режима работы с группой ячеек вызовите специальное меню памяти (нажмите кнопку [WION F], за­
тем нажмите кнопку [9] ), затем выберите опцию "1 OFF".

Работа с памятью

Перенос информации из памяти в регистр VFO

Если угодно, данные, записанные в память, можно без труда перенести в регистр плавного диапазона (VFO). 1. Выберите ячейку памяти, содержащую данные о частоте, которую надо перенести в регистр VFO.

2. Нажмите кнопку [MOM F] на полсекунды, затем нажмите кнопку СШ. Теперь данные скопированы в регистр VFO, хотя данные, записанные в ячейку памяти остались без изменений.

Если копируются данные из ячейки, содержащей информацию о разнесенных частотах, то частота передачи будет игнорирована (установится режим симплексной связи на частоте приема).

Работа исключительно с ячейками памяти (без VFO)

Завершив программирование ячеек памяти, можно переключить трансивер в режим "Memory Only", при котором работа в режиме VFO невозможна. Это может быть особенно полезно в случаях общественного обслуживания, когда некото­рые операторы пользуются трансивером впервые и при этом желательна предельная простота управления.

Чтобы переключить трансивер в режим "Memory Only", выключите его. Теперь нажав и удерживая нажатой кнопку [BAND], включите трансивер.

Для возврата к нормальному режиму работы повторите описанную выше процедуру.

Работа с памятью

Работа с гиперпамятью

Как правило, трансивер VX7-R сохраняет в памяти рабочую частоту и некоторые рабочие параметры (такие, как ин­формацию CTCSS/DCS, разнос частот, уровень выходной мощности и т. д.). Однако, режим "Hyper Memory" позволяет сохранить полную текущую конфигурацию настроек трансивера в специальном банке памяти "Hyper".

Например, в гиперпамяти можно сохранить частоты обоих диапазонов "Main" и "Sub", рабочий статус анализатора спек­тра, параметры сканирования и т. д.

Запись в гиперпамять

1.  Установите желаемую конфигурацию настроек трансивера, включая такие параметры, как режим анализатора
спектра, сканирования PMS и т. д.

2.  Нажмите и удержите 2 секунды цифровую кнопку ([0] - [9]), соответствующую ячейке гиперпамяти, в которую Вы
хотите записть эту конфигурацию.

Во избежание случайной записи функцию записи в гиперпамять можно заблокировать через пункт

. меню (Basic Setup #14 HYPER WRITE;.

Вызов данных из гиперпамяти

1 . Нажмите кнопку [MON F], затем нажмите кнопку [9] для вызова специального меню памяти. 2. Вращая ручку DIAL, выберите режим "4 HYP".

3. Нажмите тангенту для активизации режима "HyperMemory". >ecia Memory

. 4 HYP

4. Нажмите одну из цифровых кнопок ([0] - [9]) для вызова нужной ячейки гиперпамяти.

5. Для выхода из режима гиперпамяти вызовите специальное меню памяти (нажмите кнопки [MON F] + [9]), затем выберите опцию "1 OFF".

HYP 4

1 NFM

HYP 146. 520

1 NFM

L3 В

Работа с памятью

Работа с оперативной памятью

Эта память позволяет вызывать до десяти излюбленных частот непосредственно с помощью цифровых кнопок ([0] -[9]).

Запись в оперативную память

VFO 1 ОТМ1 * NFM VFO 4 NFM Ш1! tsq S

1.  Работая в режиме VFO, выберите желаемую частоту. Не забудьте установить нужные субтоны CTCSS или DCS и
нужный разнос частот. При желании можно также сохранить уровень выходной мощности.

2.  Нажмите кнопку [WION F] на полсекунды.

3.  В течение пяти секунд после отпускания кнопки [MON F], вращая ручку DIAL, выберите

нужную ячейку оперативной памяти, обозначенную "ОТМО" - "ОТМ9". 4. Нажмите кнопку [MON F] еще раз для записи частоты в выбранную ячейку.

5. Находясь по-прежнему в режиме VFO, Вы можете продолжить запись частот в другие ячейки, повтори описанные выше процедуры.

Вызов частот из оперативной памяти

1.  Переведите трансивер в однодиапазонный режим на диапазоне "Main".

2.  Нажмите кнопку [MON F], затем нажмите кнопку [9] для вызова специального меню памяти.

3.  Вращая ручку DIAL, выберите режим "3 ОТМ".

4. Нажмите тангенту для активизации режима "One-Touch Memory".

_3 ОТМ

5. Нажмите одну из цифровых кнопок ([0] - [9]) для вызова нужной ячейки оперативной

памяти.

ОТМ 1

NFM

6. Для выхода из режима гиперпамяти вызовите специальное меню памяти (нажмите кнопки [MON F]+ [ 9 ] ), затем выберите опцию “ 1 OFF “

Работа с памятью

Ячейки памяти для частот вещательных KB станций

Для быстрого выбора радиовещательных станций банк памяти частот вещательных KB станций заранее запрограмми­рован на заводе-изготовителе.

1. Переведите трансивер в однодиапазонный режим на диапазоне "Main".

2.  Нажмите кнопку [MON F], затем нажмите кнопку [9] для вызова специального меню
памяти.

3.  Вращая ручку DIAL, выберите режим "5 ВС Station".

4.  Нажмите тангенту для активизации режима "ВС Station".

5.  Вращая ручку DIAL, выберите одну из 89-ти доступных вещательных станций.

6.  Для выхода из режима ВС Station вызовите специальное меню памяти (нажмите кнопки
[MON F] + [9]), затем выберите опцию "1 OFF".

Список частот радиовещательных станций

Special Memory 5 ВС Station

LSI

1 VGA

TIME 10:00
Main AM

LST -No.	Freg. (MHz:):	mode	tag	Station Name	LST -No.	Freg. (MHz:):	MODE	Tar	Station Name
1	6.030			Voice of America	45	7.270	AM	Spain	Radio Exterior de Espana
2	6.160	AM	VGA	Voice of America	46	9.520	AM	Spain	Radio Exterior de Espana
3	9.760	AM	VOA	Voice of America	47	11.920	AM	Spain	Radio Exterior de Espana
A	11.930	AM	VOA	Voice of America	48	15.585	AM	Spain	Radio Exterior de Espana
5	5.995	AM	Canada	Radio Canada international	49	6.090	AM	Luxembrg	Radio Luxembourg
6	7.235	AM	Canada	Radio Canada International	50	7.485	AM	Norway	Radio Norway International
7	9.735	AM	Canada	Radio Canada International	51	9.590	AM	Norway	Radio Norway International
8	11.705	AM	Canada	Radio Canada International	52	9.985	AM	Norway	Radio Norway International
9	6.195	AM	BBC	British Broadcasting Corporation	53	13.800	AM	Norway	Radio Norway International
10	9.410	AM	BBC	British Broadcasting Corporation	54	6.065	AM	Sweden	Radio Sweden
11	12.095	AM	BBC	British Broadcasting Corporation	55	9.490	AM	Sweden	Radio Sweden
12	15.310	AM	BBC	British Broadcasting Corporation	56	13.625	AM	Sweden	Radio Sweden
13	6.045	AM	France	Radio France International	57	17.505	AM	Sweden	Radio Sweden
14	9.790	AM	France	Radio France International	58	6.120	AM	Finland	Radio Finland
15	11.670	AM	France	Radio France International	59	9.630	AM	Finland	Radio Finland
16	15.525	AM	France	Radio France International	60	11.755	AM	Finland	Radio Finland
17	3.955	AM	DW	Deutsche Welle	61	9.795	AM_j	Finland	Radio Finland
1Й	6.075	AM	DW	Deutsche Welle	62	5.940	AM	Russia	Voice of Russia
19	9.545	AM	DW	Deutsche Welle	63	5.920	AM	Russia	Voice of Russia
20	9.735	AM	DW	Deutsche Welle	64	7.205	AM	Russia	Voice of Russia
21	6.060	AM	Italy	Italian Radio International	65	12.030	AM	Russia	Voice of Russia
22	7.175	AM	ltaly_	Italian Radio International	66	9.435	AM	Israel	Israel BroadcastingAuthority
23	9.515	AM	Italy	Italian Radio International	67	11.585	AM	Israel	Israel Broadcasting Authority
24	17.710	AM	ltaly_	Italian Radio International	68	15.615	AM	Israel	Israel BroadcastinjLAuthority
25	3.985	AM	Swiss	Swiss Radio International	69	17.545	AM	Israel	Israel Broadcasting Authority
26	6.165	AM	Swiss	Swiss Radio International	70	6.045	AM	India	All India Radio (AIR}
27	9.885	AM	Swiss	Swiss Radio International	71	9.595	AM	India	All India Radio (AIR)
28	15.220	AM	Swiss	Swiss Radio International	72	11.620	AM	India	All India Radio {AIR)
29	5.985	AM	Belgium	Radio VJaanderen International	73	15.020	AM	India	All India Radio (AIR)
30	9.925	AM	Belgium	Radio Vlaanderen International	74	7.190	AM	China	China Radio International (CRI)
31	11.780	AM	Belgium	Radio Vlaanderen International	75	5.250	AM	China	China Radio International (CRI)
32	13.740	AM	Belgium	Radio Vlaanderen International	76	9.855	AM	China	China Radio International (CRI)
33	5.955	AM	Holland	Radio Nederiand	77	11.685	AM	China	China Radio International (CRI)
34	6.020	AM	Holland	Radio Nederiand	78	5.975	AM	Korea	Radio Korea
35	9.895	AM	Holland	Radio Nederiand	79	7.275	AM	Korea	Radio Korea
36	11.655	AM	Holland	Radio Nederiand	80	9.570	AM	Korea	Radio Korea
37	9.590	AM	Denmark	Radio Denmark	81	13.670	AM	Korea	Radio Korea
38	9.985	AM	Denmark	Radio Denmark	82	6.155	AM	Japan	Radio Japan
39	13.800	AM	Denmark	Radio Denmark	83	7.200	AM	Japan	Radio Japan
40	15.735	AM	Denmark	Radio Denmark	84	9.750	AM	Jafian	Radio Japan
41	9.780	AM	Portugal	Radio Portugal	85	11.850	AM	Japan	Radio Japan
42	11.960	AM	Portugal	Radio Portugal	86	5.995	AM	Australi	Radio Australia
43	15.555	AM	Portugal	Radio Portugal	87	9.580	AM	Australi	Radio Australia
44	21.655	AM	Portugal	Radio Portugal	88	9.660	AM	Australi	Radio Australia
					89	12080	AM	Australi	Radio Australia

Работа с памятью