Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов 2 и 3 курсов направления 032700.62 «Филология». Профиль подготовки – Отечественная филология (русский язык и литература), очная форма обучения (стр. 8 )

3 семестр МОДУЛЬ 1

Тема1. Сербский алфавит. Кириллица и латиница.

ВОПРОСЫ:

Алфавит. Соотношение между звуками и буквами. Диакритические знаки.

Происхождение гласных и согласных звуков.

Обозначение мягкости согласных звуков.

ЗАДАНИЯ:

Переписать алфавит.

Сопоставить происхождение гласных и согласных звуков в сербском и русском языках. Заполнить таблицы.

переписать текст (, Ушакова . язык., Тюмень. 1996. с.110.

ЛИТЕРАТУРА

1.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 19с.

2. Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995

Тема 2. Согласные звуки. Гласные звуки. Слоговые плавные.

ВОПРОСЫ:

. 1. Система гласных и согласных звуков.

2. Экавское и йекавское произношение.

3. Чередования гласных и согласных звуков.

4. Близость сербских звуков старославянским. Ударение.

ЗАДАНИЯ:

Переписать таблицы гласных и согласных звуков.

Выполнить упражнения (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996, с.107-108, № 2, 4, 5, 7).

Переписать текст с. 111(Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

ЛИТЕРАТУРА

Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

МОДУЛЬ 2

Тема 3. Имя существительное. Категории имени существительного.

ВОПРОСЫ:

Типы склонения.

Категория рода.

3. Категория одушевленности – неодушевленности.

Категория числа и падежа. Чередова­ния звуков в основах.

ЗАДАНИЯ:

Ответить на вопрос: в чем отличие выражения категории рода существительных в сербском и русском языках?

Назвать флексии им. п. существительных муж. , жен., ср. родов.

Выполнить упражнение 3, (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996); задание: с.9 (М. Милошевић. Правописни приручник српского језика. Београд, 1997).

ЛИТЕРАТУРА

Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

М. Милошевић. Правописни приручник српского језика. Београд, 1997.

Тема 4. Существительное. I склонение существительных.

ВОПРОСЫ:

1.  Склонение существительных мужского рода.

2.  Палатализации.

3.  Склонение существительных среднего рода со стабильной основой.

4.  Склонение имен существительных с чередованием в основе е//ен и е//ет. Звательная форма.

ЗАДАНИЯ:

1.  Просклонять в ед. ч. существительные поље и пиле, в ед. и мн. ч. – закон, језеро. сунце. презиме, лекар.

2.  Выполнить упражнения 4, 6, 7, 8, с.121 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

3.  Переписать текст с. 122 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

ЛИТЕРАТУРА

Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

М. Милошевић. Правописни приручник српского језика. Београд, 1997.

Бошковић Р., Марковић В. Српско-руски речник. Београд. Народна књига. Алфа. 19с.

МОДУЛЬ 3.

Тема 4. Глагол. Основные грамматические катего­рии.

ВОПРОСЫ:

1.  Изъявительное наклонение настоящего времени. I спряжение.

2.  Глаголы с основой настоящего времени на –а-, глаголы на –е-.

3.  Отрицание –не- с глаголами.

ЗАДАНИЯ:

1.  Переписать текст упражнен. 7, выполнить задания к нему (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996, с. 130).

2.  Выписать из текста и проспрягать гаголы 1 спряжения. Образовать отрицательные формы.

3.  Переписать стихотворение с. 117, перевести, составить словарь к тексту (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

ЛИТЕРАТУРА

1. Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

2. М. Милошевић. Правописни приручник српского језика. Београд, 1997.

3. Бошковић Р., Марковић В. Српско-руски речник. Београд. Народна књига. Алфа. 19с

Тема 5. Второе склонение имен существительных.

ВОПРОСЫ:

1. Чередование согласных при склонении имен существительных, заканчивающихся на задненебный согласный.

2. Звательная форма. Склонение существительных рука, нога, слуга.

3. Место ударения при склонении имен существительных.

ЗАДАНИЯ:

1. Прочитать и перевести текст с. 144 «Моја породица», выписать имена существительные второго склонения (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

2. Просклонять имена существительные рука, битка, судија, земља.

3. Выполнить упр. 1, 2., 3, 4, с. 146-147 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

ЛИТЕРАТУРА

1. Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

2. М. Милошевић. Правописни приручник српского језика. Београд, 1997.

3. Бошковић Р., Марковић В. Српско-руски речник. Београд. Народна књига. Алфа. 19с.

4. Гудков язык. М., 1969.

4 семестр. МОДУЛЬ 1

Тема 6. Глагол. Изъявительное наклонение настоящего времени.

ВОПРОСЫ:

1.  II спряжение.

2.  Чередование звуков при спряжении глаголов на задненебный согласный.

ЗАДАНИЯ:

1.  Переписать диалог с. 145-146 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

2.  Выполнить упр. 5, 6, 7 с. 147 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

3.  Проспрягать глаголы дизати, чути, лећи, пећи, врћи.

4.  Глаголи и речце: с. 18 (М. Милошевић. Правописни приручник српского језика. Београд, 1997).

5.  ЛИТЕРАТУРА

1. Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

2. М. Милошевић. Правописни приручник српского језика. Београд, 1997.

3. Бошковић Р., Марковић В. Српско-руски речник. Београд. Народна књига. Алфа. 19с.

. 4. Гудков язык. М., 1969

Тема 7. Существительные III склонения.

ВОПРОСЫ:

1.  Словообразование имен существительных. 2.

2.  Окончания творительного падежа имен существительных III склонения.

3.  Чередования при склонении имен существительных.

4.  Склонение имен существительных око, ухо; мати, кћи.

ЗАДАНИЯ:

1.  Прочитать и перевести текст «У модерном стану», выписать имена существительные III склонения, ответить на вопросы к тексту, с. 149-150(Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

2.  Выполнить упр. 2, 3, ;. С. 152 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

3.  Просклонять имена существительные ствар, личност, мисао, лаж, кћи, мати.

ЛИТЕРАТУРА

1. Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

2. М. Милошевић. Правописни приручник српского језика. Београд, 1997.

3. Бошковић Р., Марковић В. Српско-руски речник. Београд. Народна књига. Алфа. 19с.

. 4. Гудков язык. М., 1969

МОДУЛЬ 2.

Тема 7. Глагол. Изъявительное наклонение настоящего времени. III спряжение.

ВОПРОСЫ:

1.  III спряжение глаголов.

2.  Глаголы моћи, хтети; краткие и полные формы глагола бити.

3.  Отрицательная форма глаголов. Ударение.

ЗАДАНИЯ:

1.  Проспрягать глаголы носити, ћутати, моћи, хтети, бити, питати, читати.

2.  Чтение и анализ текста «СТАРА БЕОГРАДСКА КУЋА» (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

3.  Выполнить упражнения 7, 8, 9, с. 152-153 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

4.  Выполнить тесты № 30-31, с.51; № 38, с. 53 (М. Милошевић. Правописни приручник српского језика. Београд, 1997).

ЛИТЕРАТУРА

1. Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

2. М. Милошевић. Правописни приручник српского језика. Београд, 1997.

3. Бошковић Р., Марковић В. Српско-руски речник. Београд. Народна књига. Алфа. 19с.

. 4. Гудков язык. М., 1969.

Тема 8. Происхождение и состав сербской лексики.

ВОПРОСЫ:

1.  Общеславянская лексика.

2.  Старославянизмы. Неполногласие.

3.  Начальные гласные. Заимствованная лексика в структуре сербского языка.

ЗАДАНИЯ:

1.  Чтение и лексический анализ текста «Изокренута прича». С. 334-335 (Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995).

2.  Выполнение упр. 7, с. 11-12 ( Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

3.  ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

МОДУЛЬ 3.

Тема 9. Имя прилагательное.

ВОПРОСЫ:

1.  Морфологические признаки прилагательных.

2.  Склонение определенных прилагательных. Склонение и употребление неопределенных прилагательных.

3.  Степени сравнения прилагательных.

4.  Синтаксическая функция притяжательных прилагательных сербского языка сравнительно с русским языком.

ЗАДАНИЯ:

1.  Выполнение упр. № 9, с. 163; № 10, с. 163 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

2.  Чтение и анализ текста «утро у студентско соби», с. 159 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

4.  Выполнить упр. 5-6, с. 33 (Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

4.  4. Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

Тема 10. Имя числительное.

ВОПРОСЫ:

1. Грамматические функции числительных. Разряды числительных.

2. Согласование склоняемых форм с количественными числительными. Собирательные числительные.

3. Неопределенно-количественные слова и названия приблизительных количеств.

ЗАДАНИЯ:

1. Чтение и анализ текста «На часу» (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

2. Выполнение упр. 1, с. 157; упр. 8-9, с. 158 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

3. Выполнение упр. № 10-13, с. 14-15 (Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

ЛИТЕРАТУРА

1. Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

2. Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

5 семестр МОДУЛЬ 1.

Тема11. Местоимения.

ВОПРОСЫ

1.  Происхождение местоимений.

2.  Грамматические признаки местоимений.

3.  Морфологическая и синтаксическая неоднородность местоимений.

ЗАДАНИЯ:

1.  Чтение и анализ текста «На Београдско пиаци», с. 164-165 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

2.  Выполнение упр. 11, 12, 15. с. 168-169 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

3.  Выполнение упр. 1-5, с. 125 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004.

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

Тема 12. Разряды местоимений, их морфологическая характеристика.

ВОПРОСЫ:

1.  Специфика склонения личных местоимений.

2.  Употребление личных местоимений при личной форме глагола (в сравнении с русским языком).

3.  Классификация местоимений по разрядам на основе формальных типов словоизменения.

4.  Разряды местоимений по значению и по типам формообразования.

ЗАДАНИЯ:

1.  Чтение и анализ текста «Куповина», с. 123-124 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

2.  Выполнение упр. 7-8, с. 126 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

3.  Выполнение упр. 7, 8, 9 с. 52 (Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

Тема 13. Притяжательные местоимения, их история.

ВОПРОСЫ:

1.  Притяжательные местоимения, их типы.

2.  Полная и стяженная форма притяжательных местоимений. Дательный падеж принадлежности.

3.  Местоимения с адъективным типом изменения (указательные, вопросительно-относительные).

4.  Неопределенные местоимения, неопределенные частицы местоимений, их типы, значение.

5.  Система местоимений в сербском языке, их происхождение и история словоизменения.

ЗАДАНИЯ:

1.  Чтение и анализ текста «На пузи» (Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

2.  Выполнение упражнений № 5, 6, 7 с. 18, 19 (Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

3.  Работа с материалом по развитию речи, с. 11-31 (Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995).

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

Тема 14. Глагол. Изъявительное наклонение. Прошедшее время

ВОПРОСЫ:

1.  Грамматические категории глагола.

2.  Спрягаемые и неспрягаемые формы глагола. Образование форм прошедшего времени.

3.  Чередование в производящей основе инфинитива.

ЗАДАНИЯ:

1.  Чтение и анализ текстов на с. 269 (Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995).

2.  Выполнение упражнений № 3-5, с.157-158 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

3.  Выполнение упр. По развитию речи с. 43-56 (Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995).

ЛИТЕРАТУРА

1. Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

3.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

4.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

5.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

Тема 15. Особенности форм прошедшего времени. Стилистика форм прошедшего времени в сербском языке. История форм прошедшего времени.

ВОПРОСЫ:

1.  Простые формы прошедшего времени глагола (аорист, имперфект), их история в связи с формированием категории вида.

2.  Аорист и имперфект.

ЗАДАНИЯ:

1.  Проспрягать глаголы в аористе и имперфекте сазнати, истрести, дати, стати; спавати, знати.

2.  Чтение и анализ текста «Студентски трг» (Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995).

3.  Выполнение упр. № 1-4, с.131-132.

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996

Тема 16. Глагол. Прошедшее время.

ВОПРОСЫ:

1.  Сложные формы прошедшего времени глагола (перфект, плюсквамперфект), их история.

2.  Стилистика форм перфекта и давнопрошедшего времени в сербском языке.

ЗАДАНИЯ:

1.  Проспрягать глаголы знати, срести, читати, студирати в перфекте и плюсквамперфекте.

2.  Чтение и анализ текста «Граффити» с. 46-48 (Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

3.  Выполнение упр. № 000. с. 50-51 (Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

МОДУЛЬ 2

Тема 17. Изъявительное наклонение. Грамматический вид глагола.

ВОПРОСЫ:

1.  Зависимость формы будущего времени от видовой принадлежности глагола.

2.  Будущее простое время.

3.  Вопросительные конструкции в сербском языке.

ЗАДАНИЯ:

1.  Проспрягать в будущем времени глаголы знати, студирата, певати, радити.

2.  Чтение и анализ текста «Jутро у студентскоj соби» (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

3.  Выполнение упражнений 7-10, 163 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

4.  Работа по развитию речи, упр. На с. 85-97 (Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995).

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

Тема 18. Изъявительное наклонение. Будущее сложное время.

ВОПРОСЫ:

1.  Будущее сложное I время.

2.  Будущее сложное II время. История современных форм  будущего времени. Формы будущего времени в современных славянских языках.

3.  История форм  неправильных глаголов.

ЗАДАНИЯ:

1.  Проспрягать глаголы вратити, чинити, радити, певати.

2.  Чтение и анализ текста «Извештj» , с. 63 (Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

3.  Выполнение упр. № 10-11, с. 163 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

4.  Работа по развитию речи С. 144-148 (Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

Тема 19. Повелительное и сослагательное наклонение.

ВОПРОСЫ:

1.  Повелительное наклонение в сербском языке.

2.  Состав форм повелительного наклонения. Чередование гласных и согласных в основе глагольных форм.

3.  Сослагательное наклонение в сербском языке.

ЗАДАНИЯ:

1.  Образовать повелительное наклонение от глаголов прекинути, упознати, свратити.

2.  Выполнить упр. С. 167-168, № 8-11 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

3.  Чтение и анализ текста «На београдскоj пиjаци» (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

Тема 20. Наречия. Грамматические признаки наречий.

ВОПРОСЫ:

1. Классификация наречий:

2. Классификация наречий а в соответствии со словообразовательными особенностями;

3. Классификация наречий в соответствии с семантическими особенностями.

4. Разряды (классы) наречий: а) наречия предметно-обстоятельственные, соотносительные с именами существительными и по корневым, и по суффиксальным морфемам; б) наречия качественные или качественно-относительные, связанные с именами прилагательными; в) наречия числовые, количественные, соотносительные с именами числительными; г) наречия процессуальные, действенные, соотносительные с глаголом.

ЗАДАНИЯ:

1. Чтение анализ текста «На пошти» с. 176-177 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

2. Выполнение упр. № 8-11 с. 182 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

3. Чтение диалогов с. 101 ( Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995).

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996.

Тема 21. Продуктивные способы формирования наречий. История наречий.

ВОПРОСЫ:

1.  Способы формирования наречий в современном сербском языке.

2.  Знаменательные и местоимённые наречия. Продуктивные и непродуктивные способы словообразования наречий.

3.  Место наречия в предложении. Синтаксическая роль наречий.

ЗАДАНИЯ:

1.  Выполнение упражнений № 4-7 с. 180-181 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

2.  Чтение и анализ текста «Извештаj» с. 63-65 (Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

3.  Выписать наречия из текста «Београд», определить разряд, способ образования (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 19996.

Тема. 22. Наречие. Степени сравнения и функции наречий.

ВОПРОСЫ:

1.  Категория степеней сравнения. Формы сравнительной степени.

2.  Формы превосходной степени наречий.

3.  Способы образования синтетических, аналитических и супплетивных форм. Чередование гласных и согласных.

4.  Значение и функции форм степеней сравнения наречий.

ЗАДАНИЯ:

1.  Чтение и анализ текста «Jедан радни дан» с. 161 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 19996).

2.  выполнение упр. с. 1-4, с. 166 ((Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 19996).

3.  Работа по развитию речи с. 210-213 (Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995).

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 19996.

5.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

МОДУЛЬ 3.

Тема 23. Склоняемые формы глагола. Действительные причастия в сербском языке. ВОПРОСЫ:

1.  Глагольные и именные категории причастий.

2.  Соотношение с категорией вида.

3.  Отсутствие противопоставления по времени.

4.  Причастия действительного залога, их образование и склонение.

ЗАДАНИЯ:

1.  Выполнение упражнений с. 129, № 2-6 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 19996).

2.  Чтение и анализ текста с.139, выполнение упр. к тексту. С. 140-141 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 19996).

3.  Образовать причастия от глаголов штампати, плакати, знати, носити.

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004.

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 19996.

5.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

Тема 24. Страдательные причастия в сербском языке: образование и синтаксическая функция.

ВОПРОСЫ:

1.  Морфологические типы страдательных причастий, их образование и синтаксическая функция.

2.  Склонение страдательных причастий.

3.  Чередование гласных и согласных.

4.  Формы страдательного залога и пассивная конструкция.

5.  Принципы использования причастий в текстах разного жанра и стиля.

ЗАДАНИЯ:

1.  Чтение и анализ текста «Велико ратно острво» (Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

2.  Выполнение упр. №1-4, с. 79-82 (Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004).

3.  чтение и анализ диалогов с. 243-246 (Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995).

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004.

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 19996.

5.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

Тема 25. Образование деепричастий. Соотношение видовременных значений в формах деепричастий.

ВОПРОСЫ:

1.  Деепричастия в сербском языке: типы, значение, место в предложении.

2.  Способ образования деепричастий несовершенного вида.

3.  Образование деепричастий совершенного вида.

4.  Словообразование глаголов.

ЗАДАНИЯ:

1.  Чтение и анализ текста «Сусрет» с. 217-219 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 19996.

2.  Образовать деепричастия от глаголов носити, знати, улазити, сазнати, тражити, узети, почети.

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004.

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 19996.

5.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

Тема 26. Форма «да+настоящее время» вместо инфинитива.

ВОПРОСЫ:

1.  Конструкция да+наст. время.

2.  Условия употребления данной конструкции в современном сербском языке.

3.  Использование конструкции с да в вопросительных предложениях, ее значение в предложении.

ЗАДАНИЯ:

1.  Чтение и анализ текста «Булка» с. 200-201 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 19996).

2.  Выполнение упр. 1-5, с. 129 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 19996).

3.  Выполнение упр. с 168-169 (Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004.

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 19996.

5.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

Тема 27. Предлоги в сербском языке.

ВОПРОСЫ:

1.  Грамматические признаки предлогов.

2.  Сербские предлоги, их морфологический состав: предлоги первичного типа (простые, сложные), вторичного типа.

3.  Отношения, выражаемые предлогами: пространственные, временные, причинные.

4.  Типы предлогов: а) по происхождению (первичные, вторичные);б) по структуре (простые, сложные)

5.  Сочетаемость предлогов с падежными формами.

ЗАДАНИЯ:

1. Анализ текста «Вечера за госте» с. 197-198 (, Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986).

2. Выполнение упр. № 1-5, с. 204 (, Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986).

3. Прочитать диалог. Запомнить выражения № 10, с. 277 (, Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986).

4. Перевести на сербский язык упр. 15, с. 169 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 19996).

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004.

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

5.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

Тема 28. Союзы в сербском языке, их функции. Грамматические признаки союза.

ВОПРОСЫ:

1.  Союзы, их грамматические признаки и функции.

2.  Функционально-семантическая классификация союзов.

3.  Классификация сочинительных союзов и их употребление в сербских сочинительных конструкциях.

4.  Употребление противительных и разделительных союзов.

5.  Употребление других частей речи в качестве союзов.

ЗАДАНИЯ:

1. Анализ текста «Београд» с. 183-184 (Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

2. Выполнение упражнений № 1-5, с.244-245 (, Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986).

3. Перевести на сербский язык упр. № 12, с. 246 (, Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986).

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004.

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

5.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

6 СЕМЕСТР. МОДУЛЬ 1.

Тема 29. Словосочетание в сербском языке, типы словосочетаний. Подчинительные конструкции.

ВОПРОСЫ:

1.  Понятие синтаксической связи. Виды синтаксических связей: сочинительная, подчинительная и предикативная связь.

2.  Способы выражения синтаксической связи в подчинительных сочетаниях:

а) морфологические показатели;

б) служебные слова;

в) порядок слов.

3. Принципы организации словоформ в подчинительных конструкциях.

4. Особенности построения конструкций с беспредложным управлением, конструкций с числительными.

5. Синтаксические особенности сербского языка на уровне словосочетания. Русские соответствия.

ЗАДАНИЯ:

1.  Работа с текстом «Писмо» с. 252 (, Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986).

2.  Выполнение упр. 1-1-3, с. 253 (, Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986).

3.  Перевести насербский язык упр. № 7, 9 с. 258-259 (, Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986).

ЛИТЕРАТУРА

1.  Ћорић Б. Српски за странце. Београд, 1995.

2.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

3.  Jокановић-Михайлов J., Говоримо српски. Београд, 2004.

4.  Сербохорватский (хорватскосербский) язык/ Составители: , , . Тюмень, 1996).

5.  , Йоканович- и др. Учебник сербохорватского языка. М., 1986.

Тема 30. Сочинительные конструкции. Общие сведения.