vous êtes... vous avez...
ils sont... ils ont...
elles sont... elles ont...
1. Большинство глаголов спрягаются в Passé compoosé с глаголом avoir.
2. С глаголом être спрягаются все возвратные глаголы (se promener, se sentir и др.) и 12 непереходных глаголов и их производные:
aller ходить, идти, ехать allé
venir приходить venu
arriver прибывать arrivé
partir уезжать parti
entrer входить entré
sortir выходить sorti
monter подниматься monté
descendre спускаться descendu
naître рождаться né
mourir умирать mort
rester оставаться resté
tomber падать tombé
3. Participe passé (причастиe)
participe passé глаголов 1 группы заканчивается на –é
participe passé глаголов 2 группы заканчивается на –i
participe passé глаголов 3 группы имеют разные окончания:
lire - lu répondre - répondu
dire - dit venir - venu
faire - fait prendre - pris
être - été devoir - dû
avoir - eu partir - parti
voire - vu mettre - mis
15
Futur simple
Простое будущее время
1 и 2 группы: инфинитив + личные окончания: je visiterai nous visiterons tu visiteras vous visiterez il visitera ils visiteront elle visitera elles visiteront |
Глаголы 3 группы меняют свою основу в Futur simple:
avoir j΄aurai я буду иметь
être je serai я буду
devoir je devrai я должен буду
aller j΄irai я пойду
vouloir je voudrai я захочу
savoir je saurai я буду знать
pouvoir je pourrai я смогу
venir je viendrai я приду
Passé simple
Простое прошедшее время
1 и 2 группы: основа глагола + личные окончания: auscult-er – осматривать j’auscultai Nous auscultâmes tu auscultas Vous auscultâtes il ausculta Ils auscultèrent elle ausculta Ils auscultèrent |
Глаголы III группы могут иметь особую основу:
avoir – il eut connaitre – il connut
être – il fut dire – il dit
faire – il fit lire – il lut
écrire – il écrivit mettre – il mit
venir – il vint mourir – il mourut
prendre – il prit naître – il naquit
Примечание: Passé simple употребляется только в письменной речи.
16
Imparfait
Прошедшее незаконченное время
Основа глагола 1-го лица множественного числа в Présent (nous pass-ons) + личные окончания: je passais nous passions tu passais vous passiez il passait ils passaient elle passait elles passaient |
J’avais mal à la tête. - У меня болела голова.
Le médecin examinait le malade chaque jour. - Врач осматривал больного каждый день.
être - j’étais pouvoir - je pouvais
avoir - j’avais devoir - je devais
lire - je lisais vouloir - je voulais
faire - je faisais mettre - je mettais
dire - je disais finir - je finissais
venir - je venais il y a - il y avais
aller - j’allais il faut - il fallait
prendre - je prenais voir - je voyais
Plus-que-parfait
Предпрошедшее время
avoir или + participe passé être (причастие основного (в Imparfait) глагола) |
Il lisait les journaux qu’il avait achetés le matin. – Он читал газеты, которые он купил утром.
avoir être
j’avais... j’étais …
tu avais … tu étais …
il avait … il était …
nous avions … nous étions …
vous aviez … vous étiez …
ils avaient … ils étaient …
elles avaient... elles étaient...
17
Voix passive
Страдательный залог
Страдательный залог (Voix passive) показывает, что предмет или лицо, являющееся подлежащим, подвергается действию другого лица или предмета:
Hier soir un malade a été hospitalisé par le médecin de garde dans le service des contagieux. - Вчера вечером дежурным врачом был госпитализирован в инфекционное отделение один больной.
être + participe passé + par (de) (причастие основного глагола) |
Пассивная форма может стоять в любом времени. Время пассивной формы определяется по времени глагола être.
Présent : elle est examinée она осмотрена
Passé composé : elle a été examinée она была осмотрена
Imparfait : elle était examinée она была осмотрена
Futur simple : elle sera examinée она будет осмотрена
Passé simple : elle fut examinée она была осмотрена
Plus-que parfait : elle avait été examinée она была осмотрена
Глагольные формы на –ant
Образуются от основы глаголы 1 лица мн. числа путем прибавления окончания –ant :
nous parlons – parlant
nous finissons – finissant
Исключение: être – étant, avoir – ayant, savoir – sachant.
Participe présent
Un homme parlant tout seul a toujours l’air ridicule.- Человек, разговаривающий сам с собой …
Adjectif verbal
Je viens d’apprendre une nouvelle étonnante. – Я только что узнал удивительную новость.
Gérondif
Перед Gérondif как правило употребляется частица en. Но она может опускаться, если Gérondif стоит в начале предложения, и никогда не употребляется перед формами étant, ayant, sachant.
Ne sachant pas son adresse, je n’ai pas pu lui écrire. – Не зная его адреса, я не смог ему написать.
En examinat l’enfant le médecin a dépisté certains retards de croissance. - Осматривая ребенка, врач обнаружил некоторое отставание роста.
18
Futur immédiat
Ближайшее будущее
aller + infinitif (неопределенная форма (в Présent) основного глагола) |
je vais examiner – я сейчас осмотрю
tu vas examiner - и т.д.
il va examiner
elle va examiner
nous allons examiner
vous allez examiner
ils vont examiner
elles vont examiner
Passé immédiat
Ближайшее прошедшее
venir + de + infinitif (неопределенная (в Présent) форма основного глагола) |
je viens d’examiner – я только что осмотрел
tu viens d’examiner - и т.д.
il vient d’examiner
elle vient d’examiner
nous venons d’examiner
vous venez d’examiner
ils viennent d’examiner
elles viennent d’examiner
Согласование времен изъявительного наклонения
План настоящего времени
Главное Придаточное
 |
Présent одновременность Présent
(Futur) предшествование Passé composé
следование Futur simple
qu’il fait une opération.
Je sais qu’il a fait une opération.
qu’il fera une opération.
19
План прошедшего времени
Главное Придаточное
Passé composé одновременность Imparfait
(или другое предшествование Plus-que parfait
прошедшее следование Futur dans le passé
время)
qu’il faisait une opération.
J’ai appris qu’il avait fait une opération.
qu’il ferait une opération.
Conditionnel présent
Условное наклонение
Основа глагола в Futur simple + окончания imparfait: Je palperais nous palperions tu palperais vous palperiez il palperait ils palperaient elle palperait elles palperaient |
Conditionnel présent выражает действие возможное, предполагаемое, относящееся к плану настоящего или будущего и употребляется
а) в независимых предложениях:
Je voudrais visiter ce pays. – Я хотел бы посетить эту страну.
Il préférerait faire cette opération aujourd’hui. – Он предпочел бы сделать эту операцию сегодня.
б) в сложно-подчиненном предложении с придаточным условным:
J’irais voir ce film, si j’avais le temps. – Я пошел бы посмотреть этот фильм, если бы у меня было время.
В этом случае после союза si употребляется imparfait.
NB : Следует помнить, что форма Conditionnel présent совпадает с формой Futur dans le passé (будущее в прошедшем), которое не выражает условия и означает будущее время:
Il nous a dit qu’il reviendrait tard. – Он нам сказал, что придет поздно.
20
Conditionnel passé
avoir participe passé или + (причастие спрягаемого être глагола) (в Сonditionnel présent) |
1. Conditionnel passé выражает действие которое могло бы совершиться в прошлом, но не совершилось:
J’aurais voulu être chez vous hier soir. – Я хотел бы быть у вас вчера вечером.
2. Conditionnel passé употребляется в главном предложении для выражения действия, которое было возможно в прошлом, но не осуществилось. В придаточном предложении, вводимом союзом si, употребляется plus-que parfait.
J’aurais fait ce travail hier, si j’avais eu le temps. – Я выполнил бы вчера эту работу, если бы у меня было время.
Согласование времен в условном предложении
Главное Придаточное
Futur simple → si → Présent
Conditionnel présent → si (бы) → Imparfait
Conditionnel passé → si (бы) → Plus-que parfait
Subjonctif présent
Сослагательное наклонение
Основа глагола 3-го лица множественного числа в Présent (ils parl-ent) + личные окончания: que je parle que nous parlions que tu parles que vous parliez qu’il parle qu’ils parlent qu’elle parle qu’elles parlent |
Исключение: avoir – que j’aie, être – que je sois,
aller – que j’aille, faire - que je fasse,
pouvoir - que je puisse, savoir - que je sache,
vouloir – que je veuille
Subjonctif служит для выражения действия возможного, желательного, вероятного, нежелательного и употребляется
1. в придаточных предложениях:
Je doute, qu’il viennes. - Я сомневаюсь, что он придет.
- после безличных оборотов и союзов:
il est possible – возможно
il est nécessaire – необходимо
il faut – надо
afin que - для того чтобы
pour que - для того чтобы
bien que – хотя
21
2. в независимых предложениях для выражения приказа, просьбы:
Qu’il entre! – Пусть он войдет!
Qu’il suive le régime! - Пусть он соблюдает диету!
Futur antérieur
Будущее предшествующее время
avoir или + participe passé être (причастие основного глагола) (в Futur simple) |
Futur antérieur обозначает действие, предшествующее другому действию в будущем.
Например: Quand il aura lu ce journal, il vous le passera. – Когда он прочитает эту газету, он вам ее передаст.
Passé antérieur
Прошедшее предшествующее время
avoir или + participe passé être (причастие основного глагола) (в Passé simple) |
Passé antérieur обозначает действие, предшествующее другому прошедшему действию.
Dès qu’il l’eut aperçu, il se précipita à sa rencontre.- Как только он его увидел, он бросился ему навстречу.Passé antérieur употребляется, как правило, только в письменной речи.
Infinitif passé
Инфинитив прошедшего времени
Infinitif passé выражает предшествование по отношению к действию, выраженному глаголом в личной форме.
Je me rappelle avoir vu ce film. -
Я помню, что видел этот фильм.
Je me suis rappelé avoir vu ce film. -
Я вспомнил, что видел этот фильм.
Чаще всего infinitif passé употребляется с предлогами de, après, sans, pour и т. д.
Après avoir examiner le malade, le docteur a décidé de l’hospitaliser. -
Осмотрев больного, врач решил его госпитализировать.
22
Дни недели
Les jours de la semaine
Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье | Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedie Dimanche |
- Quel date sommes-nous aujourd’hui ?
- Aujourd’hui nous sommes le 5 avril.
- Quel jour de la semaine est-ce ?
- C’est lundi.
aujourd’hui сегодня
demain завтра
aprés-demain послезавтра
hier вчера
avant-hier позавчера
Времена года и месяцы
Les saisons et les mois de l’année
Le printemps | mars avril mai |
L’été | juin juillet août |
L’automne | septembre oсtobre novembre |
L’hiver | décembre janvier février |
Au printemps весной
En été летом
En automne осенью
En hiver зимой
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 |
