Пояснювальна записка (стр. 10 )

для підсумкової контрольної роботи

І варіант

1.  Викриття унії і католицизму, захист православної віри в творах І. Вишенського.

2.  Анонімна драма “Милість Божа”: тема, ідея, джерела, композиція та система образів твору.

3.  Основні мотиви лірики Лазаря Барановича.

ІІ варіант

1.  “Повість врем’яних літ”: історія створення літопису, редакції і списки твору, його структура і зміст.

2.  І. Величковський про завдання та обов’язки поета. Аналіз збірок “Зегар з полузегарком”, “Млеко” та панегіричних віршів поета.

3. Дві групи сатиричних творів ХVІІІ століття.

ІІІ варіант

1.  “Слово о полку Ігоревім”: історія відкриття пам’ятки, жанрові особливості, композиція і зміст твору.

2.  Рукописна збірка віршів Климентія Зіновієва як “книга буття українського народу”.

3.  Літопис Самійла Величка: історія написання, джерела літопису, структура твору та його ідейно-тематичне спря­мування.

ПИТАННЯ

до екзамену з давньої української літератури

для студентів І курсу філологічного факультету

(денна і заочна форма навчання)

1.  Місце давньої української літератури в історико-літера­турному процесі. Предмет і завдання курсу.

2.  Особливості давньої літератури.

3.  Історія вивчення української літератури Х – ХVІІІ ст.

4.  Проблема періодизації давнього письменства.

5.  Зародження української літератури (вплив усної народної творчості, поява писемності, запровадження християнства).

6.  Найдавніші пам’ятки української писемності і літератури дохристиянської доби (“Велесова книга”, “Літопис Аскольда”).

7.  Середньовіччя як культурно-історична епоха. Етапи розвитку середньовічної літератури.

8.  Місце перекладів в історії давньої української літератури та їх джерела. Характеристика основних груп києворуської перекладної літератури.

9.  Ораторсько-проповідницька проза. “Слово про закон і благодать” Іларіона Київського.

10.  Творчість Кирила Турівського та Климента Смолятича.

11.  Житійна література Київської Русі. Княжі житія. “Києво-Печерський патерик”.

12.  Паломницька література. “Життя і ходіння Данила, Руської землі ігумена”.

13.  Літописання як різновид історичної хроніки Середньовіччя. Специфіка літописної традиції Київської Русі. Початки київського літописання.

14.  “Повість врем’яних літ”: історія створення, проблема авторства, композиційні та ідейно-художні особливості.

15.  “Київський літопис” ХІІ ст.: композиційні та ідейно-тематичні особливості.

16.  Місцеве літописання ХІІІ ст. “Галицько-Волинський літопис”.

17.  Філософське та морально-дидактичне спрямування “Повчання дітям” Володимира Мономаха.

18.  “Моління” Данила Заточника.

19.  “Слово про погибель Руської землі”.

20.  “Слово о полку Ігоревім” – визначна пам’ятка давньо­української літератури.

21.  Період пізнього Середньовіччя в історії української духовної культури. Два напрямки культурного розвитку епохи: нові редакції старих творів та оригінальні твори епохи.

22.  Ораторсько-проповідницька проза пізнього Середньовіччя. Творчість Серапіона Володимирського та Григорія Цамблака.

23.  Апокрифічне “Слово о Лазаревім воскресенні”.

24.  Епоха Ренесансу в Україні та її провідні течії. Культурно-освітній рух, діяльність братств.

25.  Острозький осередок і його місце в розвитку української культури.

26.  Книговидавнича справа в Україні. Діяльність перших друкарів.

27.  Творчість українських латиномовних і польськомовних письменників-гуманістів епохи Ренесансу.

28.  Передумови виникнення полемічної літератури в Україні. Проблематика творів українських письменників-полемістів.

29.  Герасим Смотрицький і його книга “Ключ царства небесного”.

30.  Мелетій Смотрицький і його книга “Тренос”.

31.  Життя і творчість І. Вишенського.

32.  Бароко як художньо-стильове явище. Специфіка літературного бароко в Україні.

33.  Розвиток літературно-теоретичної думки в Україні в період Бароко. Латиномовні поетики і риторики.

34.  Поезія українського бароко: жанрові особливості та етапи розвитку.

35.  Поява української шкільної поезії. Поетична творчість діячів Острозького культурного осередку.

36.  Віршування на Волині кінця XVI – поч. XVII ст.

37.  Поезія членів Львівського культурного осередку кінця ХVІ – поч. ХVІІ ст. Явище польсько-української поезії на західних землях України.

38.  Початок київського віршування. Поезія членів київського науково-літературного гуртка Єлисея Плетенецького.

39.  Поезія членів Києво-Могилянського Атенею.

40.  Чернігівський осередок поетів другої пол. ХVІІ – поч. ХVІІІ ст.

41.  Поетичний світ Лазаря Барановича.

42.  Поетична творчість Івана Величковського.

43.  Життя і творчість Климентія Зіновієва.

44.  Життя і творчість Данила Братковського.

45.  Вірші на історичні теми ХVІІ ст.

46.  Особливості розвитку поезії ХVІІІ ст. Занепад Київського і Чернігівського культурних осередків.

47.  Почаївський культурний осередок другої пол. ХVІІІ ст. Антологія духовної поезії “Богогласник”.

48.  Характер історичної поезії ХVІІІ ст. “Розмова Велико­росії з Малоросією” С. Дівовича.

49.  Творчість мандрівних дяків. Бурлескно-травестійна поезія.

50.  Рукописні збірники віршів і пісень. Елегійна та любовна лірика.

51.  Давній українській гумор і сатира. Гумористично-сатиричні віршові оповідання фольклорного походження.

52.  Сатиричні твори соціально-політичного характеру.

53.  Гумористично-сатиричні твори І. Некрашевича.

54.  Теорія шкільної драми. Початки драматургії. Декламації і діалоги.

55.  Драми-містерії різдвяного і великоднього циклів. “Слово про збурення пекла”.

56.  Драми-міраклі. “Олексій, чоловік Божий”.

57.  Драми-мораліте. “Воскресіння мертвих” Г. Кониського.

58.  Трагікомедія “Володимир” Ф. Прокоповича.

59.  “Іосиф патріарха” Лаврентія Горки.

60.  Анонімна драма “Милість Божа”.

61.  Жанр інтермедії в історії української літератури. Інтермедії ХVІІ – ХVІІІ ст.

62.  Вертепна драма.

63.  Нова ораторсько-проповідницька проза періоду Бароко. Творчість письменників-проповідників ХVІІ – ХVІІІ ст.

64.  Паломницька література ХVІІ – ХVІІІ ст. “Записки” В. Гри­горовича-Барського.

65.  Житійна література періоду Бароко. Нові видання “Києво-Печерського патерика”. Збірник “Четьї-Мінеї” Дмитра Туптала.

66.  Історична проза другої половини ХVІІ ст. (Густинський літопис, “Кройника” Феодосія Сафоновича, “Синопсис”).

67.  Козацькі літописи – самобутнє явище української історичної прози та історіографії. Літописи Самовидця та Григорія Грабянки.

68.  Літопис Самійла Величка.

69.  “Історія русів” як підсумок козацько-старшинського літописання.

70.  Біографія та життєва філософія Г. Сковороди.

71.  Філософське вчення Г. Сковороди. Місце Біблії у філо­софській системі мислителя.

72.  Поетична спадщина Г. Сковороди. Характеристика збірки “Сад божественних пісень”.

73.  “Байки харківські” Г. Сковороди.

74.  Притчі Г. Сковороди.

75.  Основні тенденції розвитку й значення давньої української літератури.

ПИТАННЯ ДО ДЕРЖАВНОГО ЕКЗАМЕНУ

1.  Особливості давньої літератури, передумови її творення, проблема періодизації.

2.  Перекладна література Київської Русі.

3.  Літописання в Київській Русі. “Повість врем’яних літ”.

4.  “Галицько-Волинський літопис” – твір західноукраїнської літописної традиції ХІІІ ст.

5.  Світська література Київської Русі. “Повчання дітям” Володимира Мономаха, “Моління” Данила Заточника, “Слово про погибель Руської землі”.

6.  Ораторсько-проповідницька проза Київської Русі. Твор­чість Іларіона Київського та Кирила Турівського.

7.  “Слово о полку Ігоревім” – визначна пам’ятка давньо­української літератури.

8.  Житійна література Київської Русі. “Києво-Печерський патерик”.

9.  Епоха Ренесансу в Україні. Діяльність братств. Культурні осередки.

10.  Виникнення й розвиток полемічної літератури в Україні.

11.  Життєвий і творчий шлях І. Вишенського. Франко І. про письменника-полеміста.

12.  Поезія українського поетичного бароко. Творчість Івана Величковського і Климентія Зиновієва.

13.  Українська шкільна драматургія XVII – XVIII ст.

14.  Історичні драми в давній українській літературі. (“Воло­димир” Ф. Прокоповича, “Милість Божа” невідомого автора).

15.  Жанр інтермедії в історії давньої української літератури.

16.  Козацькі літописи – самобутнє явище української історичної прози та історіографії.

17.  Прозова література періоду Бароко: ораторсько-провід­ницька, житійна, паломницька.

18.  Творчість мандрівних дяків.

19.  Становлення жанру сатири в давній українській літературі. Сатирична поезія ХVIІІ ст.

20.  Життєвий і творчий шлях Григорія Сковороди.

СПИСОК ХУДОЖНІХ ТЕКСТІВ

№ з/п	Автор і назва твору	Джерело
1.	Біблія. Перша книга Мойсея. Буття. Друга книга Самуїлова. Книга Естер. Книга Еклезіаста. Пісня над піснями. Євангелія від Луки (уривок).	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 15–42.
2.	Із апокрифічної повісті про Ходіння Богородиці по муках.	Там само.– С. 393–400.
3.	Александрія (уривок).	Там само.– С. 400–401.
4.	Варлаам та Йоасаф. (Притча про солов’я. Притча про єдинорога).	Там само.– С. 401–403.
5.	Бджола. Вибрані афоризми.	Там само.– С. 403.
6.	Повість минулих літ.	Повість минулих літ / Близнеця.– К., 1982 або Повість врем’яних літ. / Пер. В. Яременка.– К., 1990.
7.	Володимир Мономах. Повчання дітям (повністю).	Повість минулих літ / Близнеця.– К., 1982.– С. 176–181.
8.	Іларіон Київський. Слово про закон і благодать (повністю).	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 166–182.
9.	Кирило Туровський. Із “Слова Кирила, недостойного монаха, по Великодню…”	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 12–13.
10.	Житіє Ольги.	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 185–191.
11.	Житіє Володимира.	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 192–203.
12.	Повідання про святих князів Бориса і Гліба. Хвалебна пісня Борису і Глібу.	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 204–212.
13.	Про половчина, якого передав на поруку один християнин викупу ради святому Миколі.	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 212–216.
14.	Києво-Печерський патерик (уривки).	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 216–223.
15.	Слово о полку Ігоревім (повністю).	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 223–237 або: Слово о полку Ігоревім / Упорядкув. О. Мишанича.– К., 1986.– С. 7–63.
16.	Літописна повість про похід Ігоря Святославича на половців у 1185 р. За Іпатським списком.	Слово о полку Ігоревім / Упорядкув. О. Мишанича.– К., 1986.– С. 291–296.
17.	Слово Данила Заточника.	Київ.– 1993.– № 11.– С. 45–148 або: Антологія української поезії: У 6 т. Т. 1.– К.: Дніпро, 1984.– С. 27–34.
18.	Слово про погибель Руської землі.	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 238 або: Антологія... – С. 35–36.
19.	Галицько-Волинський літопис.	Літопис руський. За Іпатським списком.– К., 1989.– С. 368–452 або: окреме видання.
20.	Слово о Лазаревім воскресінні.	Антологія … – С. 37–41.
21.	Юрій Дрогобич. “Прогнозтична оцінка поточного 1483 р.” (вступ).	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 238 або: Антологія... – С. 62–76.

22.	Станіслав Оріховський “Напучення польському королеві Сигізмунду Августу”.	Українські гуманісти епохи Відродження: Антологія: У 2-х ч. Ч. 1.– К.: Наук думка; Основи, 1991.– С. 23–61.
23.	Павло Русин з Кросна. Вірші.	Антологія української поезії: У 6 т. Т. 1.– С. 46–59.
24.	Мелетій Смотрицький. Тренос (повністю).	Українська література ХVІІ століття.– К., 1987.– С. 67–92.
25.	Пересторога (невідомого автора) – повністю.	Там само.– С. 26–66.
26.	Захарія Копистенський. Палінодія (уривок).	Там само.– С. 93–107.
27.	Іван Вишенський. Викриття диявола - світодержця. Тобі, котрий мешкає в землі, що зветься Польська. Послання до князя Острозького.	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 238 або: Антологія... – С. 241–245. Іван Вишенський. Твори / Передм. В. Шевчука.– К., 1986.– С. 28–34.
28.	Послання до єпископів.	Там само.– С. 62–108.
29.	Герасим Смотрицький. Вірші.	Антологія української поезії: У 6 т. Т. 1.– С. 40–61.
30.	Симон Пекалід. Про Острозьку війну під П’яткою.	Антологія української поезії: У 6 т. Т. 1.– С. 77–91.
31.	Дем’ян Наливайко. Вірші.	Антологія української поезії: У 6 т. Т. 1.– С. 92–94.
32.	Віталій Дубенський. Епіграми.	Антологія української поезії: У 6 т. Т. 1.– С. 95–97.
33.	Симон Симонід (Шимонович). Чари. Женці.	Антологія української поезії: У 6 т. Т. 1.– С. 98–105.
34.	Памво Беринда. На Різдво Христове вірші (уривки).	Давня література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 289–290.
35.	Касіян Сакович. “Вірші на жалосний погреб Петра Конашевича Сагайдачного”.	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 289–290 або: Анто­логія…– С. 113–119.
36.	Симон і Бартоломей Зиморовичі. Вірші.	Антологія …– С. 120–127, 157–163.
37.	Софроній Почаський. Євхаристиріон або Вдячність...	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 289–290 або Анто­логія…– С. 128–137.
38.	Лямент о пригоді міщан острозьких.	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 289–290 або Українська література ХVІІ ст.– С. 257–268.
39.	Афанасій Кальнофойський. Епітафії.	Антологія української поезії: У 6 т. Т. 1.– С. 120–127, 150–157.
40.	Кирило Траквіліон-Ставровецький. Вірші.	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 316–317 або Антологія…– С. 150–157.
41.	Лазар Баранович. Вірші.	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 281–283 або Антологія…– С. 164–180.
42.	Олександр Бучинський-Яскольд. Уривки з поеми “Чигирин”.	Антологія...– Т. 1.– С. 181–187.
43.	Петро Попович-Гученський. Вірші.	Українська література ХVІІ ст.– К., 1987.– С. 322–339. Антологія...– Т. 1.– С. 188–190.

44.	Вірші мандрівних дяків.	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 345–348 або Антологія...– С. 191–197.
45.	Іван Величковський. Вірші про Івана Самойловича. З книги “Зегар з полузегарком”. З книги “Млеко от овцы пастыру належное”.	Українська література ХVІІ ст.– К., 1987.– С. 312–329. Антологія...– С. 198–204.
46.	Климентій Зіновіїв. Із книги “Вірші. Приповісті посполиті”.	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 322–329 або Українська література ХVІІ ст.– К., 1987.– С. 346–363.
47.	Іван Орновський. Вірші.	Антологія...– С. 220–227.
48.	Данило Братковський. Із книги “Світ, розглянутий по частинах”.	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 287–288 або Українська література ХVІІ ст.– К., 1987.– С. 237–243.
49.	Іларіон Ярошевицький. “Купідон, або Крилатий амур”.	Антологія...– С. 247–261.
50.	Іван Максимович. Вірші..	Антологія...– С. 262–278.
51.	Феофан Прокопович. Вірші.	Українська література ХVIІІ ст.– К., 1983.– С. 30–44 або Антологія...– С. 279–286.
52.	Семен Климовський. Вірші.	Українська література ХVIІІ ст.– К., 1983.– С. 45 або Антологія...– С. 291–295.
53.	Ігнатій Максимович. Ода на перший день травня 1761 року.	Там само.– С. 311–345.

54.	Семен Дівович. Розмова Великоросії з Малоросією.	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 384–414 або Українська література ХVІІІ ст.– К., 1983.– С. 384–414.
55.	Анонімні вірші про визвольну війну (“Висипався хміль із міха”, “Пісня про Миколая Потоцького...”, “О гордих і гнівливих ляхах”, “Плач Малої Росії”, “Ах Українонько, бідна годинонька тепер твоя...”	Українська література ХVІІ ст.– К., 1987.– С. 277–293.
56.	Ілля Бачинський. Піснь світова.	Українська література ХVIІІ ст.– К., 1983.– С. 48–49.
57.	О. Падальський. Піснь о світі.	Там само.– С. 63–65.
58.	І. Пашковський. Вірші.	Антологія...– С. 357–361.
59.	Я. Семержинський. Піснь світова.	Там само.– С. 74.
60.	В. Пашковський. Піснь о бідном сироті.	Там само.– С. 75.
61.	Пісні та вірші невідомих авторів ( на вибір).	Там само.– С. 89–125.
62.	Акровіршеві поети.	Антологія…– С. 309–409.
63.	Отець Негребецький.	Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 354–359 або Українська література ХVIІІ ст.– К., 1983.– С. 224–228.
64.	Пекельний Марко.	Українська література ХVIІІ ст.– К., 1983.– С. 185–191.
65.	Вірша про Кирика або Про Кирика і жадного попа.	Там само.– С. 199–211.
66.	Доказательства Хама Данилея Кукси потомственні.	Там само.– С. 211–213.
67.	Плач дворянина.	Там само.– С. 213–215.
67.	Плач київських монахів.	Там само.– С. 216–224.
68.	Іван Некрашевич. Ярмарок. Ісповідь. Письмо, писане к ... Іоанну Филиповичу... Замисл на попа.	Українська література ХVIІІ ст.– К., 1983.– С. 240–257 або Антологія…– С. 371–376.
69.	Григорій Сковорода. Збірка “Сад божественних пісень” (Пісні 1-ша – 30-та). Вірші поза збіркою. De libertate (напам’ять). Опрацювати передмову “Люб’язний приятелю!” Філософські твори: Наркіс. Розмова про те: пізнай себе (уривок). Кільце (уривок). Розмова, звана Алфавіт, чи Буквар світу (уривок). Притчі: Вдячний Еродій. Убогий Жайворонок.	Твори / Упорядкув., пер. і прим. В. Шевчука.– К., 1996.– С. 21–45. Антологія…– С. 320–344. Там само.– С. 77–99. Там само.– С. 100–164.
70.	Слово про збурення пекла (повністю).	Українська література ХVIІ ст.– К., 1987.– С. 364–374.
71.	Якуб Гаватович. Інтермедії.	Там само.– С. 375–389.
72.	Дернівський збірник. Інтермедія на дві персони: син з татом.	Там само.– С. 390–392 або Давня укра­їнська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 390–393.
73.	Митрофан Довгалевський. Властотворний образ. Третя інтерлюдія.	Давня література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 442–446.
74.	Феофан Прокопович. Володимир (повністю).	Українська література ХVIІІ ст.– К., 1983.– С. 258–305.
75.	Милость Божа (повністю).	Українська літера­тура ХVIІІ ст.– К., 1983.– С. 306–324.
76.	Георгій Кониський. Воскресіння мертвих (повністю).	Українська літера­тура ХVIІІ ст.– К., 1983.– С. 337–356.
77.	Іоaникій Галятовський. Наука, альбо Способ зложення казання.	Українська література ХVIІ ст.– К., 1987.– С. 108–133.
78.	Антоній Радивиловський. Слово 1-е часу войни.	Українська література ХVIІ ст.– К., 1987.– С. 137–142. Давня українська література: Хрестоматія.– К., 1991.– С. 373–376.
79.	Літопис Самійла Величка (уривки).	Там само.– С. 469–495 або Українська література ХVІІІ ст.– К., 1983.– С. 479–527.
80.	Історія русів (уривок).	Там само.– С. 496–502 або Українська література ХVІІІ ст.– К., 1983.– С. 584–640.
81.	Василь Григорович-Барський. Странствованія (уривок).	Там само.– С. 385–392 або Українська література ХVІІІ ст.– К., 1983.– С. 528–571.
82.	Ілля Турчиновський. Автобіографія.	Там само.– С. 375–376 або Українська література ХVІІІ ст.– К., 1983.– С. 572–583.

СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ