Методология научного творчества (стр. 5 )

Введение – приводится актуальность проблемы, сегодняшнее состояние, анализ выполненных работ и цель работы.

Материалы и методы – даётся информация о методах проведения исследований, использованные материалы, приборы и оборудования, последовательность, повторность, место и условия проведения опытов.

Результаты и обсуждения – излагается полученные автор(ами)ом результаты и их анализ.

Правила подготовки научных статьей в вышеуказанном порядке установлены международными требованиями (см. www. /locate/still).

Материалы докладов должны быть актуальными, соответствовать тему конференции и иметь научно-практическую значимость. Текстовые материалы с актом экспертизы, в 2 экземплярах в печатном виде вместе, с электронным вариантом (по электронной почте электронному адресу ххх@хх), представляются в организационный комитет конференции до 20 октября 2009 года.

Примерный алгоритм работы над статьей (по К. Джуринскому)

1. Определитесь, готовы ли вы приступить к написанию статьи и можно ли ее публиковать в открытой печати.

2. Составьте подробный план построения статьи.

3. Разыщите всю необходимую информацию (статьи, книги, патенты и др.) и проанализируйте ее.

4. Напишите введение, в котором сформулируйте необходимость проведения работы и ее основные направления.

5. Поработайте над названием статьи.

6. В основной части статьи опишите методику экспериментов, полученные результаты и дайте их физическое объяснение.

7. Составьте список литературы.

8. Сделайте выводы.

9. Напишите аннотацию.

10. Проведите авторское редактирование. Сократите все, что не несет полезной информации, вычеркните лишние слова, непонятные термины, неясности.

11. Отправьте статью в редакцию. Прислушайтесь к редакторским замечаниям, но не допустите искажения статьи при редактировании.

Аннотация (от лат. annotatio — замечание) — краткая характеристика издания: рукописи, монографии, статьи или книги. Аннотация показывает отличительные особенности и достоинства издаваемого произведения, помогает читателям сориентироваться в их выборе.

Аннотация даёт ответ на вопрос: «О чём говорится в первичном документе?»

Аннотация содержит основную тему статьи или книги, кроме этого она может перечислять (называть) основные положения описываемого источника. Может не упоминать субъект действия (предполагая, что он известен из контекста), и содержать пассивные конструкции — глагольные и причастные.

Аннотация является кратким обобщением содержания статьи. Ею удобно пользоваться, когда читатель намерен вернуться к изучаемому материалу, а пока ограничивается краткой его характеристикой. Аннотация может пригодиться и в том случае, когда читатель не собирается продолжать изучение статьи, но делает краткую запись, чтобы не забыть о ней. Чтобы составить аннотацию, надо сначала полностью прочитать и продумать содержание статьи. Аннотация при всей своей краткости может содержать отдельные фрагменты авторского текста, а не только оценку статьи.

Аннотация статьи указывается в расширенном содержании журнала или сборника. Позволяет сокращать время читателя, давая понять наличие чего-либо интересное по теме своей работы. Как правило, в качестве аннотации обычно даются два-три предложения, в которых описана область, которой посвящена статья, и выводы. По объему текста аннотация должна занимать ориентировочно 500 знаков с пробелами (или в среднем – 50 слов). Используются аннотации не только на страницах журнала, но и в научных библиотечных и поисковых системах, а также в реферативных журналах.

При составлении аннотации желательно сделать так, чтобы текст был понятен, лаконичен, иначе польза от такой аннотации будет очень небольшой. Проверить можно следующим образом – рекомендуется перевести аннотацию на английский язык автоматическим переводчиком, например www. translate. ru или www. translate. google. ru, а потом им же обратно на русский. Если вы сможете понять получившийся текст, значит, аннотация будет нормально восприниматься читателями.

Аннотация является составной частью книготорговой библиографической информации (по отраслевому стандарту ОСТ 29.131-98 "Издательская и книготорговая библиографическая информация. Общие технические требования"). Правила подготовки аннотации регламентированы межгосударственным стандартом СИБИД ГОСТ 7.9-95 "Реферат и аннотация. Общие требования". ГОСТ 7.9 определяет аннотацию следующим образом: "Аннотация - краткая характеристика документа с точки зрения его назначения, содержания, вида, формы и других особенностей". Рекомендуемый средний объем аннотации – 500 печатных знаков.

В научных журналах аннотации к статьям должны быть обязательно на русском и английском языках. Английский считается международным языком для научных публикаций. Перевод аннотации как правило ложится на плечи автора.

Как правило, англоязычный вариант аннотации нужен для читателей, не знающих русский язык. Английский считается международным языком для научных публикаций. Даже при отсутствии полного текста на английском языке аннотация даст представление о главной идее статьи и позволит читателю либо связаться с автором статьи, либо заказать перевод самостоятельно.

Аналогично, изучая литературу на иностранном языке, вы можете, прочитав аннотацию на том языке, которым владеете, при заинтересованности связаться с автором статьи, либо заказать перевод самостоятельно.

Современному исследователю необходим английский язык – вывод один, учите!

Пример аннотации:

На статью: Макарова кадров для инновационного развития сельского хозяйства./Аграрний вістник Причорномор'я, Одеса, 2009 - вип. 51. - С.135-139.

На русском языке:

В статье утверждается, что для того, чтобы сельское хозяйство инновационно развивалось необходимо усиление следующих инноваций. Технические инновации значительно повышают эффективность аграрного производства. Оборудование и машины отечественного производства по уровню эффективности отстают от международного уровня. Правительство предприняло некоторые меры, способствующие покупке национальными производителями машин и оборудования через ОАО «Росагролизинг» и «Россельхозбанк». Беспахотная технология или консервирующее земледелие набирают популярность в России, т. к. позволяют сократить затраты и увеличить урожаи. Селекция и семеноводство также очень важны. В результате урона нанесенного селекции советской системой, в настоящее время селекционеры едва ли могут конкурировать с транснациональными гигантами. Инновации в управлении несомненно играют значительной роль в развитии АПК. Например, в рамках национального проекта «Развитие АПК» молочные компании закупили не только оборудование и технологии, но и постоянно в штате компании работают западные менеджеры. В заключение даются пути улучшения инновационного развития сельского хозяйства.

На английском языке:

In the article is stated that innovative development of agriculture could not happen without increasing of the following innovations in agriculture. Technological innovations increase highly the effectiveness of agricultural production. National equipment and machinery are less effective comparing to international level. Government has implemented some measures to facilitate the purchase of foreign equipment and machinery by local producers with the help of Russian Agricultural Band and Rosagroleasing. No-tillage technology or Conservation Agriculture is getting popularity in Russia due to less inputs and higher outputs. Seed production is also very important. Unfortunately during administrative economy breeding has suffered extremely and national seed producers can hardly compete with transnational giants. Innovations in managements are of highly demand. During National Priority Project dairy farms for example bought not only equipment and technology but also hired American managers. In conclusion the ways to improve innovative development of Russian agriculture are given.

Возможно, вам дополнительно потребуется рецензия на статью.

Рецензия (нем. rezension, лат. recensio, англ. review — обзор, оценка) — анализ, разбор, некоторая оценка публикации, произведения или продукта, жанр газетно-журнальной публицистики и литературной критики. В дополнение к критическому утверждению, автор рецензии может выставить предмету рецензирования некоторую оценку для указания относительной ценности рецензируемого предмета.

Рецензирование является процессом, благодаря которому учёные оценивают работы своих коллег, которые были опубликованы в научной литературе. Обзор компьютерных программ также является рецензированием. Сборку рецензий также можно назвать рецензией. В терминах научной литературы обзоры — это научные издания, которые предоставляют синтез исследований относительно темы.

Приблизительная структура рецензии

тема или наименование рецензируемой работы; ее автор; актуальность и правильность выбранной темы; удачность обзора литературы; использование системы доказательств; полнота раскрытия проблемы; результаты анализа экономической целесообразности, если необходимы; наличие четких выводов; использование научного аппарата; качество оформления работы; недостатки, имеющиеся в работе; вывод о возможности допуска работы к защите (или предоставлении иного права).

Участие в конференциях также возможно с постерной презентацией или стендовым докладом (как правило во время специальной секции – «постерной»).

Преимущество стендового доклада перед секционным заключается именно в отсутствии жесткого временного регламента. Можно подробно все обсудить и выяснить. Как это не странно, стенды позволяют охватить больше специалистов – к ним приходят люди из различных секций. Другой плюс стендов – возможность участвовать в достаточно солидных конференциях, когда доклад на секцию не был принят из-за различных ограничений. Будет более эффективно, если вы не только будете всё время стоять (как правило промежуток времени оговаривают организаторы) возле своего плаката, а пройдетесь, познакомитесь с идеями коллег, зададите вопросы, пригласите к своему плакату и т. п. Желательно сделать красивый плакат, чтобы он сразу бросался в глаза и к вам обязательно подойдут, а уж после этого не тушуйтесь: отвечайте на вопросы, обменивайтесь адресами и т. п.