Метафорическая интерпретация концептуальной сферы «Дом» в русской языковой картине мира (стр. 1 )

 

На правах рукописи

 

 

 

МЕТАФОРИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ СФЕРЫ «ДОМ»

В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА

 

Специальность 10.02.01 – русский язык

 

 

А В Т О Р Е Ф Е Р А Т

диссертации на соискание ученой степени

кандидата филологических наук

 

Кемерово 2011

Работа выполнена на кафедре русского языка и литературы

ГОУ ВПО «Национальный исследовательский

Томский политехнический университет»

 

Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор

 

Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор

 

кандидат филологических наук

 

Ведущая организация: ГОУ ВПО «Новосибирский государственный

педагогический университет»

 

Защита состоится 02 апреля 2011 года в 14.00 на заседании диссертационного совета Д 212.088.01 по защите докторских и кандидатских диссертаций в ГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет» Кемерово, ул. Красная, 6.

 

С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке ГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет».

Объявление о защите и автореферат размещены на сайте ГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»: www.kemsu.ru

 

Автореферат разослан 28 февраля 2011 г.

 

Ученый секретарь

диссертационного совета

 

Общая характеристика работы

 

Диссертация посвящена исследованию метафорического моделирования концептуальной сферы «дом» в русской языковой картине мира.

Актуальность исследования.

Постановка проблемы образного моделирования концепта «дом» обусловлена тем, что в современных гуманитарных науках, в том числе в лингвистике, в настоящее время актуализировались проблемы категоризации и концептуализации действительности. Одной из важнейших проблем, находящихся в фокусе исследовательских интересов представителей разных областей гуманитарного знания, становится проблема репрезентации знаний в различных семиотических системах, среди которых язык занимает ведущее место. Исследования, выполненные в рамках реконструкции фрагментов языковой картины мира (, А. Вежбицкая, , А. Зализняк, , и др.); выявление механизмов интерпретации опыта, зафиксированных в языковых формах (, , М. Джонсон, , Дж. Лакофф, , и др.); изучение ключевых концептов культуры, являющихся средоточием этноспецифичностости (А. Вежбицкая, , и др.) являются основными направлениями изучения языка как средства объективации осмысленного и запечатленного в сознании человеческого опыта.

Данное диссертационное исследование выполнено в русле указанных направлений современной лингвистики. Языковая картина мира – это часть концептуальной картины мира, зафиксированная в языковых номинациях. Через языковые воплощения смыслов, хранящихся в сознании, исследователи получают доступ к концептуальной картине мира. В связи с тем, что язык рассматривается как психологическое, ментальное и культурно обусловленное явление, для описания лексики, репрезентирующей пространство дома, используется понятие концепт. Исследователи (, , , и др.), определяя термин концепт как единицу мышления, заключающую результаты познания действительности и объективированную в языковых номинациях, различным образом интерпретируют структурный аспект его содержания. Среди имеющихся точек зрения на структуру концепта в данной работе наиболее значимым является членение структуры концепта, предложенное , , которые выделяют в структуре концепта понятийный, ценностный и образный компоненты [Карасик, Слышкин 2001; Воркачев 2009]. Образный компонент структуры концепта формируется в системе концептуальных метафор. Таким образом, одним из базовых средств объективации образных смыслов концепта является метафора. Интерпретация метафорических номинаций в качестве языковых репрезентаций когнитивных интерпретационных механизмов, представленная в работах Дж. Лакоффа, М.Джонсона, явилась основой актуального направления мировой и российской лингвистики (А.Н. Баранов, М. Блэк, , И.М. Кобозева, Е.С. Кубрякова, , А. Ричардс, , Ф. Уилрайт, и др.). В данном исследовании когнитивный подход к метафорическим единицам принят в качестве основного, метафора рассматривается как лингвокогнитивный феномен, один из основных способов миромоделирования, воплощенный в языковых структурах, характеризующихся семантической двуплановостью, базирующейся на основе когнитивного механизма уподобления явлений различных понятийных сфер.

Концепт «дом» вписан в систему так называемых «ключевых концептов» культуры, под которыми понимаются закодированные в слова особенности миропонимания и мировосприятия, характерные для некоторого общества (или языковой общности), представляющие собою «бесценные ключи» к пониманию культуры [Вежбицкая 1999]. Изучение ключевых концептов является одним из актуальных направлений исследования концептов в современной лингвистике (А. Вежбицкая, , и др.). Языковые данные дают доступ к этим представлениям, делают доступным понимание культурно-значимых аспектов восприятия мира.

Являясь одним из базовых концептов культуры, концепт «дом» анализировался многими исследователями в рамках истории (), культурологии (, Е. Левкиевская, , М. Петрова, , ), философии (, ), фольклористики (, Е. Левкиевская, , ), литературоведения (, , А. Галкин, , , ), лингвистики (, , , и др.).

Как отмечает большинство исследователей, метафора дома является одной из базовых метафор в русской языковой картине мира. Пространственные характеристики и функциональная предназначенность дома, в первую очередь, являются векторами, задающими восприятие окружающего мира через образы дома [Иванов, Топоров 1965; авторы словаря Славянская Мифология 2002; Кононенко 2003; Урысон 2003; Верещагин, Костомаров 2005; Чулкина 2007 и др.], и рождают многомерность осмысления и самого дома, и окружающего мира в терминах дома, что становится неотъемлемой частью культуры русского народа. В лингвистических работах, имеющих предметом изучения концептуальную сферу «дом», анализируются следующие ее аспекты: 1) проводится описание концепта в рамках реконструкции художественной картины мира (, , и др.); 2) анализируется своеобразие актуализации концептуальных смыслов в разных типах дискурса (, Е. Пиирайнен, , А,П. Чудинов и др.); 3) к образу дома обращаются ученые, разрабатывающие проблематику ключевых концептов русского языка (, и др.).

Необходимо отметить, что в имеющихся исследованиях, проведенных в разных отраслях гуманитарного знания, отмечается значимость образного компонента концептуальной сферы «дом» и его весьма высокий интерпретационный потенциал в русской национальной картине мира. При множественности работ, обращающихся к моделированию концепта «дом» на ограниченном материале отдельных дискурсов, выявляется необходимость постановки проблемы образного моделирования данной концептосферы на текстовом материале, репрезентирующем широкую дискурсивную палитру, что позволит решить актуальную задачу – выявить образный компонент концепта «дом» в русском языке во всем многообразии его потенций. Этим объясняется выбор объекта и предмета данного исследования, а также его структура.

Объектом исследования являются метафорические номинации, репрезентирующие концептуальное пространство «дом» в русском языке.

Предмет исследования составляет образный компонент концепта «дом», репрезентированный в системе метафорических номинаций.

Цель работы состоит в выявлении принципов организации образного компонента концепта «дом» в русской языковой картине мира, формируемого системой метафорических моделей.

Для достижения поставленной цели необходимо решение нескольких задач:

1)    выделить и систематизировать метафорические номинации, репрезентирующие концептуальную сферу «дом»;

2)    выявить состав метафорических моделей, в рамках которых формируются образные номинации концепта «дом» в русской языковой картине мира;

3)    охарактеризовать образный компонент концепта, актуализированный в рамках метафорических номинаций дома в русской языковой картине мира;