Проект
Меморандум
между Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация) и Министерством здравоохранения Киргизской Республики о сотрудничестве в области борьбы с инфекционными болезнями
Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация) (далее - Роспотребнадзор) и Министерство здравоохранения Киргизской Республики (далее - Министерство), именуемые в дальнейшем «Стороны»,
признавая, что распространение инфекционных болезней представляет серьезную угрозу санитарно-эпидемиологическому благополучию и здоровью населения государств Сторон;
придавая большое значение оперативному получению достоверной информации о распространении инфекционных болезней на территории государств Сторон для эффективного реагирования с целью недопущения их распространения и предотвращения инфицирования людей;
подтверждая необходимость усиления систем мониторинга инфекционных болезней на территории государств Сторон через проведение научно-исследовательских работ, разработку новых средств диагностики и профилактики, подготовку специалистов в области надзора и лабораторной диагностики инфекционных болезней и укрепление материально-технической базы;
осознавая гуманитарную, социальную и экономическую значимость профилактики и контроля за инфекционными заболеваниями и подтверждая необходимость развития международного сотрудничества в сфере обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения,
достигли взаимопонимания о нижеследующем:
I
1. Стороны будут развивать сотрудничество в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения на основе взаимного интереса в соответствии с законодательством государств Сторон и международными договорами.
2. Стороны будут осуществлять обмен информацией о санитарно-эпидемиологической обстановке, возникающих эпидемических очагах инфекционных болезней, представляющих угрозу трансграничной передачи, назначат ответственных лиц для обеспечения оперативного обмена соответствующей информацией в рамках настоящего Меморандума.
3. В случае возникновения на территории государств Сторон вспышки опасного инфекционного заболевания, Стороны будут осуществлять санитарно-противоэпидемические мероприятия, направленные на ликвидацию вспышки и недопущение трансграничного распространения опасных инфекционных болезней, и информировать друг друга о возникновении подобных ситуаций и о мерах, принимаемых по их ликвидации.
4. Стороны будут проводить совместные исследования по изучению инфекционных болезней, разработке и применению средств экстренной диагностики, мер профилактики заболеваний, а также по изучению формирования лекарственной устойчивости.
II
1. В рамках сотрудничества Министерство ежегодно будет проводить оценку соответствия материально-технической и кадровой оснащенности учреждений, осуществляющих мероприятия по профилактике, мониторингу и надзору за инфекционными болезнями на территории Киргизской Республики, необходимому уровню готовности к реализации мер по диагностике и мониторингу инфекционных болезней, а также готовить предложения о проведении совместных научных исследований по изучению инфекционных болезней и обучению специалистов.
2. На основании результатов проведенной оценки учреждений, Министерство будет направлять запрос в Роспотребнадзор об оказании безвозмездной материально-технической помощи, помощи в подготовке кадров и перечень тем для проведения совместных научно-исследовательских работ на следующий календарный год с целью повышения эффективности работы в области профилактики, диагностики и мониторинга инфекционных болезней на территории Киргизской Республики.
3. Роспотребнадзор будет рассматривать запрос, представленный Министерством, и совместно с Министерством разрабатывать предложения по оказанию безвозмездной материально-технической помощи и подготовке кадров для учреждений, осуществляющих мероприятия по профилактике и надзору за инфекционными болезнями на территории Киргизской Республики, а также по проведению совместных научно-исследовательских работ на соответствующий календарный год в рамках финансирования данных мероприятий, предусмотренного законодательством Российской Федерации и решениями Правительства Российской Федерации.
III
Порядок оказания безвозмездной материально-технической помощи, помощи в подготовке кадров и контроля за использованием предоставляемой помощи Российской Стороной Киргизской Стороне, а также порядок проведения совместных научно-исследовательских работ будет определяться отдельным договором, заключаемым между Роспотребнадзором или уполномоченным Роспотребнадзором подведомственным учреждением и Министерством или уполномоченным Министерством подведомственным учреждением.
IV
Представители Роспотребнадзора по согласованию с Министерством на регулярной основе, но не реже одного раза в год, будут осуществлять визиты в Киргизскую Республику для оценки использования поставленного лабораторного оборудования и другой материально-технической помощи, оказанной Роспотребнадзором в рамках настоящего Меморандума, включая оценку результатов подготовки специалистов и проведения совместных научно-исследовательских работ по изучению инфекционных болезней.
V
Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.
Разногласия, возникающие между Сторонами в ходе реализации положений настоящего Меморандума, будут решаться путем переговоров и консультаций.
VI
В случае необходимости по согласию Сторон в настоящий Меморандум могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
VII
Настоящий Меморандум будет применяться с даты подписания в течение трех лет, по истечению которых автоматически продлевается на последующие однолетние периоды, если ни одна из Сторон не позднее чем за три месяца до истечения срока его применения не уведомит в письменной форме другую Сторону о ее намерении прекратить применение настоящего Меморандума.
Совершено в городе _____________ «_____» ___________ 2017 года
в двух экземплярах на русском языке.
|
| ||
Меморандум
между Министерством здравоохранения Кыргызской Республики и Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация) о сотрудничестве в области борьбы с инфекционными болезнями
Министерство здравоохранения Кыргызской Республики (далее - Министерство) и Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация) (далее - Роспотребнадзор), именуемые в дальнейшем «Стороны»,
признавая, что распространение инфекционных болезней представляет серьезную угрозу санитарно-эпидемиологическому благополучию и здоровью населения государств Сторон;
придавая большое значение оперативному получению достоверной информации о распространении инфекционных болезней на территории государств Сторон для эффективного реагирования с целью недопущения их распространения и предотвращения инфицирования людей;
подтверждая необходимость усиления систем мониторинга инфекционных болезней на территории государств Сторон через проведение научно-исследовательских работ, разработку новых средств диагностики и профилактики, подготовку специалистов в области надзора и лабораторной диагностики инфекционных болезней и укрепление материально-технической базы;
осознавая гуманитарную, социальную и экономическую значимость профилактики и контроля за инфекционными заболеваниями и подтверждая необходимость развития международного сотрудничества в сфере обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения,
достигли взаимопонимания о нижеследующем:
I
1. Стороны будут развивать сотрудничество в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения на основе взаимного интереса в соответствии с законодательством государств Сторон и международными договорами.
2. Стороны будут осуществлять обмен информацией о санитарно-эпидемиологической обстановке, возникающих эпидемических очагах инфекционных болезней, представляющих угрозу трансграничной передачи, назначат ответственных лиц для обеспечения оперативного обмена соответствующей информацией в рамках настоящего Меморандума.
3. В случае возникновения на территории государств Сторон вспышки опасного инфекционного заболевания, Стороны будут осуществлять санитарно-противоэпидемические мероприятия, направленные на ликвидацию вспышки и недопущение трансграничного распространения опасных инфекционных болезней, и информировать друг друга о возникновении подобных ситуаций и о мерах, принимаемых по их ликвидации.
4. Стороны будут проводить совместные исследования по изучению инфекционных болезней, разработке и применению средств экстренной диагностики, мер профилактики заболеваний, а также по изучению формирования лекарственной устойчивости.
II
1. В рамках сотрудничества Министерство ежегодно будет проводить оценку соответствия материально-технической и кадровой оснащенности учреждений, осуществляющих мероприятия по профилактике, мониторингу и надзору за инфекционными болезнями на территории Кыргызской Республики, необходимому уровню готовности к реализации мер по диагностике и мониторингу инфекционных болезней, а также готовить предложения о проведении совместных научных исследований по изучению инфекционных болезней и обучению специалистов.
2. На основании результатов проведенной оценки учреждений, Министерство будет направлять запрос в Роспотребнадзор об оказании безвозмездной материально-технической помощи, помощи в подготовке кадров и перечень тем для проведения совместных научно-исследовательских работ на следующий календарный год с целью повышения эффективности работы в области профилактики, диагностики и мониторинга инфекционных болезней на территории Кыргызской Республики.
3. Роспотребнадзор будет рассматривать запрос, представленный Министерством, и совместно с Министерством разрабатывать предложения по оказанию безвозмездной материально-технической помощи и подготовке кадров для учреждений, осуществляющих мероприятия по профилактике и надзору за инфекционными болезнями на территории Кыргызской Республики, а также по проведению совместных научно-исследовательских работ на соответствующий календарный год в рамках финансирования данных мероприятий, предусмотренного законодательством Российской Федерации и решениями Правительства Российской Федерации.
III
Порядок оказания безвозмездной материально-технической помощи, помощи в подготовке кадров и контроля за использованием предоставляемой помощи Российской Стороной Кыргызской Стороне, а также порядок проведения совместных научно-исследовательских работ будет определяться отдельным договором, заключаемым между Роспотребнадзором или уполномоченным Роспотребнадзором подведомственным учреждением и Министерством или уполномоченным Министерством подведомственным учреждением.
IV
Представители Роспотребнадзора по согласованию с Министерством на регулярной основе, но не реже одного раза в год, будут осуществлять визиты в Кыргызскую Республику для оценки использования поставленного лабораторного оборудования и другой материально-технической помощи, оказанной Роспотребнадзором в рамках настоящего Меморандума, включая оценку результатов подготовки специалистов и проведения совместных научно-исследовательских работ по изучению инфекционных болезней.
V
Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.
Разногласия, возникающие между Сторонами в ходе реализации положений настоящего Меморандума, будут решаться путем переговоров и консультаций.
VI
В случае необходимости по согласию Сторон в настоящий Меморандум могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
VII
Настоящий Меморандум будет применяться с даты подписания в течение трех лет, по истечению которых автоматически продлевается на последующие однолетние периоды, если ни одна из Сторон не позднее чем за три месяца до истечения срока его применения не уведомит в письменной форме другую Сторону о ее намерении прекратить применение настоящего Меморандума.
Совершено в городе _____________ «_____» ___________ 2017 года
в двух экземплярах на русском языке.
|
| ||
