Диалоги на языке дружбы (стр. 5 )

- Как можно досрочно сдать экзамен?

- Если у вас веская причина, Вам нужно написать заявление на имя декана медицинского факультета Фролова Виктора Алексеевича.

б) Запомните слова и словосочетания: с их помощью можно выразить побуждение собеседника к действию и согласие / несогласие выполнять это действие:

ПОБУЖДЕНИЕ К ДЕЙСТВИЮ	СОГЛАСИЕ	НЕСОГЛАСИЕ
Вы (срочно, немедленно, сейчас же) должны + ИНФИНИТИВ Вам необходимо / нужно / важно / целесообразно + ИНФИНИТИВ	Хорошо. Ладно. (Само собой) разумеется. Обязательно (сделаю). Я так и сделаю. Сию минуту.	Извините, но я (никак) не могу это сделать. К сожалению, это невозможно.

в) Составьте микродиалоги:

Ситуация: куратор просит студента:

срочно продлить студенческий билет; получить в деканате зачетную книжку; узнать, в какой аудитории завтра будет лекция, практическое занятие и т. д. предупредить студентов о собрании группы.

Задание 7. а) Слушайте, читайте, запомните новые слова и словосочетания, с помощью которых можно выразить уверенность:

Конечно, … Безусловно, … Несомненно, … Без сомнения, … Я уверен, ….

б) Расскажите своим товарищам о своих первых впечатлениях об учёбе на 1 курсе: трудно ли вам учиться, интересно и т. д. Используйте слова п. А.

Задание 8. а) Слушайте и читайте диалог.

- Прошу прощения! К вам можно? Вы сейчас свободны?

- Да, Адонис, пожалуйста, заходите. О чем Вы хотели со мной поговорить?

- Мне нужен Ваш совет. Я хочу сдать экзамены досрочно. Скажите, пожалуйста, как можно сдать экзамены досрочно?

- А почему Вы хотите сдавать экзамены досрочно? Чтобы получить разрешение, нужна очень веская причина. Я бы посоветовала вам сдавать экзамен вместе с группой. Это намного легче. У вас действительно серьезная причина?

- Разумеется. Дело в том, что, когда мы проходили медицинский осмотр, мне врач сказал, что у меня гайморит. Мне надо будет пройти обследование. Боюсь, мне даже нужно будет операцию делать. Просто я хотел бы сделать операцию у себя на родине. Вот моя справка. Я её получил в поликлинике № 25. Если я уеду в конце мая, то смогу вернуться в сентябре, и не потеряю год.

- Как я вам сочувствую! Но не расстраивайтесь, надеюсь, всё будет хорошо. Слушайте и запоминайте: Вам нужно написать заявление на имя декана медицинского факультета Фролова Виктора Алексеевича, а потом это заявление подписать у заместителя декана медицинского факультета . Сколько экзаменов Вы хотите сдать досрочно?

- Все.

- Значит, вы должны в этом заявлении написать фамилии и имена всех ваших преподавателей: сначала пишете название предмета, потом – имя, отчество, фамилию вашего преподавателя. После этого вам нужно получить согласие у каждого преподавателя – каждый должен написать, что он согласен и поставить свою подпись.

- Как сложно! Но ничего не поделаешь. Надеюсь, я успею все сделать вовремя. Ещё хотел уточнить: когда все преподаватели подпишут мое заявление, куда его отдать?

- В деканат на подпись декану. Декан должен поставить свою визу. Он напишет: «Разрешаю». После этого можете приходить за допусками на экзамены.

- Я всё так и сделаю. Спасибо. До свидания.

- Пожалуйста, всего доброго.

б) Составьте план (стратегию) диалога.

в) Просмотрите видеофрагмент еще раз. Восстановите текст диалога, используя составленный вами план и видеоиллюстрацию без звука.

Задание 9. Составьте аналогичные диалоги.

Ситуация 1. Студент обратился в деканат с просьбой о досрочной сдаче экзамена. У него веская причина: проблемы со здоровьем.

Ситуация 2. Студент обратился в деканат с просьбой о досрочной сдаче сессии. У него нет уважительной причины: он просто хочет пораньше уехать домой на каникулы.

Задание 10. «Расскажите о себе». Составьте микродиалоги. Представьте, что вы пришли к сотруднику деканата (старшему преподавателю). Узнайте, в каких случаях деканат может разрешить сдавать сессию досрочно, какие причины считаются вескими, уважительными и т. д.

УРОК 7 ПАСПОРТНО-ВИЗОВЫЙ ОТДЕЛ

Задание 1. Просмотрите видеофрагмент. Ответьте на вопросы:

Почему Адонис не смог пойти в паспортно-визовый отдел? Кто согласился ему помочь? Почему Раша это сделала?

Задание 2. Слушайте, читайте, повторяйте. Значение незнакомых слов посмотрите в словаре.

паспортно-визовый отдел, паспортно-визовая служба

копировать, копия документа

оригинал, оригинал документа

квитанция (о чем?: об оплате)

государственная пошлина

удостоверение

срок пребывания (где?)

штраф

Задание 3. а) Слушайте, читайте слова и словосочетания. Объясните значение незнакомых слов на основании словообразовательных связей. Определите их грамматические классы. В случае необходимости обратитесь к словарю.

транзит, транзитный, транзитная виза

учитывать – учесть (что?), учёт

уведомить, уведомление

миграция, мигрант, миграционный, миграционная карта

ставить – поставить, постановка на учёт

происходить – произойти, происшествие

украсть, кража

предупреждать – предупредить (о чём?)

б) Составьте с новыми словами словосочетания или предложения.

Задание 4. а) Слушайте, читайте микродиалог. Определите значение выделенных слов на основании контекста.

- Привет, Адонис. Как ты себя чувствуешь? Ты что-то плохо выглядишь.

-Здравствуй, Раша. Да, мне, правда, что-то не очень хорошо. А мне ещё нужно идти в паспортно-визовый отдел. Вряд ли я смогу туда сегодня сходить.

б) Слушайте, читайте. Запомните, как выразить сомнение.

Вряд ли… Едва ли… Сомневаюсь, что… Маловероятно, что…

в) Ответьте на вопросы, используя слова п. Б:

Может ли каждый студент досрочно сдать экзамен?

Может ли студент получить хорошую оценку на зачёте, если он ничего не учил?

Может ли иностранный студент не продлевать срок пребывания в России?

Задание 5. а) Слушайте, читайте, повторяйте. Запомните, как предложить что-либо сделать и ответить на предложение.

КАК ПРЕДЛОЖИТЬ ЧТО-ЛИБО СДЕЛАТЬ	КАК ОТВЕТИТЬ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Давайте (давай) я + ИНФИНИТИВ Если хотите (хочешь), я сделаю это. Хотите (хочешь), я сделаю это.	Пожалуйста, если тебе не трудно. Большое спасибо, не нужно. Я сам (сама) ….

б) Составьте микродиалоги. Предложите друг другу что-либо сделать и ответьте на предложение.

Задание 6. а) Слушайте и читайте диалог:

- Привет, Адонис. Как ты себя чувствуешь? Ты что-то плохо выглядишь.

-Здравствуй, Раша. Да, мне, правда, что-то не очень хорошо. А мне ещё нужно идти в паспортно-визовый отдел. Вряд ли я смогу туда сегодня сходить.

- А зачем тебе нужно в паспортно-визовый отдел?

- Я должен срочно уехать домой. Мне нужно делать операцию. У меня гайморит.

- Бедный Адонис! Ну, не расстраивайся. Я уверена, что всё будет хорошо. А давай я схожу в паспортно-визовый отдел. Знаешь, меня назначили старостой, и я должна знать, как работает этот отдел, чтобы потом рассказать всем нашим студентам.

- Большое спасибо, Раша. Сходи, пожалуйста, если тебе не трудно.

- Конечно, с большим удовольствием. И потом тебе всё расскажу.

ЧЕРЕЗ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ…

- Добрый день. Можно? Вы сейчас свободны?

- Входите, пожалуйста. Меня зовут Елена Вячеславовна. Какая у вас проблема?

- Очень приятно. Меня зовут Раша. Я староста группы и хочу узнать, как вы работаете. Мне нужно узнать всё очень подробно, потому что я завтра расскажу обо всём нашим студентам.

- Вы очень хорошо работаете. Я с удовольствием вам обо всём расскажу. Какие у вас вопросы?

- Дело в том, что наш студент должен срочно уехать на родину. Как ему оформить визу?

- Он должен оформить транзитную визу. А для этого ему нужно принести нам копию паспорта, оригинал и копию миграционной карты, оригинал многократной визы, уведомление о постановке на миграционный учёт, две фотографии. Да, ещё обязательно копию билета и квитанцию за транзитную визу.

- А сколько стоит оплата транзитной визы?

- 300 рублей.

- Вы мне всё очень хорошо объяснили. Я записала и передам нашему студенту. А не могли бы вы мне ещё объяснить, что нужно делать студенту, если он потерял визу?

- В этом случае нужно обратиться в отделение милиции и написать заявление о происшествии. А потом принести нам справку из милиции, две фотографии, копию паспорта и квитанцию об оплате государственной пошлины.

- Мне всё понятно. Я надеюсь, что наши студенты будут аккуратными и внимательными, и такая ужасная ситуация не произойдёт. У меня ещё вопрос. Что нужно делать студенту, если у него украли паспорт?

- В этой ситуации тоже нужно пойти в отделение милиции и написать заявление о краже. Потом надо обратиться в Посольство и получить временное удостоверение или новый паспорт. После этого нужно обязательно прийти к нам и принести справку из милиции, новый паспорт или временное удостоверение, многократную визу, три фотографии и квитанцию об уплате государственной пошлины за то, что мы внесём в визу изменения.

- Это всё так сложно! Но мне понятно. У меня последний вопрос. Что нужно делать студенту, если он забыл продлить срок пребывания в России?