ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

ВОЛЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНЖЕНЕРНО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Контрольные работы

по немецкому языку

для студентов заочного отделения

Нижний Новгород 2009

ББК 81.2 Нем-9

М-61

Контрольные работы по немецкому языку для студентов заочного отделения / . – Н. Новгород: ВГИПУ, 2009. – 32 с.

Рецензент:

– кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков Государственного университета – Высшая Школа Экономики.

Комплект контрольных заданий состоит их четырех контрольных работ, представленных в двух вариантах и рассчитанных на двухгодичный курс обучения немецкому языку. Распределение по вариантам осуществляется в соответствии со специальностями: контрольные работы I варианта закрепляются за специальностями …., контрольные II варианта – за специальностями …. .

Распределение лексического и грамматического материала носит уровневый характер, что предусматривает повторяемость структурных единиц и их использование в речедеятельности различного содержания: от общего до профессионального на различных курсах обучения. Контрольные задания составлены в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования к минимуму содержания и уровню подготовки студентов заочного факультета по дисциплине «Немецкий язык» и предназначены для выполнения студентами заочного факультета.

Содержание контрольных заданий соответствует утвержденным рабочим программам по предмету «Немецкий язык» с учетом специфики неязыкового вуза.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

ББК 81.2 Нем-9

© , 2008

© ВГИПУ, 2008

Содержание

Методические рекомендации для работы с комплектом контрольных заданий...............................................................................................................

4

Контрольная работа № 1 (варианты)…..........................................................

5

Контрольная работа № 2(варианты)…...........................................................

11

Контрольная работа № 3(варианты)…...........................................................

17

Контрольная работа № 4(варианты)…...........................................................

23

Список справочной литературы......................................................................

30

Список использованной литературы..............................................................

31

Приложение ………………………………………………………………

32

Методические рекомендации для работы с комплектом контрольных заданий

1. Комплект контрольных заданий состоит из четырех контрольных работ, представленных в двух вариантах и рассчитанных на двухгодичный курс обучения немецкому языку. Распределение по вариантам осуществляется в соответствии со специальностями: контрольные работы I варианта закрепляются за специальностями …., контрольные II варианта – за специальностями …. .

2. Выполнение контрольных работ, их оформление и сроки сдачи.

2.1. Перед выполнением контрольной работы студенту необходимо перечитать свои записи аудиторной работы по немецкому языку, а также соответствующий грамматический материал по учебникам и учебным пособиям, указанным в списке справочной литературы. Все указанные в списке справочной литературы источники имеются в библиотеке вуза.

2.2. Сроки сдачи контрольных работ устанавливает деканат заочного факультета.

2.3. Без зачтенной контрольной работы студент не допускается к итоговому контролю (зачету или экзамену).

2.4. Отметка о состоянии контрольной работы (зачтена, возвращена) делается в ведомости по контрольным работам.

3. Требования к оформлению контрольной работы.

3.1. Каждая контрольная работа сдается в отдельной тетради или набранной на компьютере на отдельных листах, скрепленных между собой.

3.2. Титульная страница должна быть оформлена с указанием:

-названия университета;

-кафедры;

-ФИО студента;

-группы;

-адреса студента;

-ФИО преподавателя, проверяющего работу (см. Приложение 1)

3.3. В работе должны быть предусмотрены поля для замечаний преподавателя.

3.4. Номера заданий и сами задания переписываются студентом из методического пособия в тетрадь.

3.5. При выполнении задания на изменение грамматической структуры или перевода предложения необходимо переписать исходный вариант и рядом дать измененный.

3.6. Ошибки в проверенной контрольной работе должны быть исправлены студентом согласно указаниям рецензента, а трудные темы – дополнительно проработаны на консультациях с преподавателем перед зачетом или экзаменом.

3.7. Не зачтенные контрольные работы сдаются в деканат для передачи студенту.

4. Структура контрольных работ:

4.1 текстовое контрольное задание;

4.2 контрольное задание по грамматике.

5. Содержание контрольных работ соответствует утвержденным рабочим программам по предмету «Немецкий язык» с учетом специфики неязыкового вуза.

Контрольная работа №1

Для правильного выполнения контрольной работы №1 необходимо изучить следующий грамматический материал:

1. Склонение определенного и неопределенного артикля.

2. Склонение существительных.

3. Основные формы глаголов.

4. Возвратные глаголы.

5. Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками.

6. Временные формы глаголов в активе (Präsens, Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum I).

7. Порядок слов в повествовательном предложении. Порядок слов в вопросительном и повествовательном предложении.

8. Предлоги, требующие Genetiv, Dativ, Akkusativ. Предлоги двойного управления.

Вариант I

1. Прочитайте правильно новые слова и запомните их перевод.

– die Wirtschaft, =, en

– экономика, хозяйство

– die Voraussetzung, =, en

– предпосылка; условие

– die Steuerung, =, en

– управление, регулирование

– die Triebkraft, = , ``e

– движущая сила

– das Streben nach Gewinn

– стремление к прибыли

– versagen, te, t

– отказывать, не действовать

– sich unterwerfen (a, o)

– подчиняться

– der Verkehrswesen

– транспорт, транспортное дело

– der Steinkohlenbergbau

– угольная промышленность

– die öffentliche Hand

– общественный сектор

– die Verbrauchsgüterindustrie

– производство товаров широкого потребления

– die Nahrungs- und Genußmittelindustrie

– пищевая и вкусовая промышленность

– leistungsfähig

– мощный

– nach wie vor

– по-прежнему

– ernähren, te, t

– кормить

2. Найдите в правой колонке немецкие эквиваленты русских словосочетаний.

– стремление к прибыли

– im Welthandel

– не зависеть от правительства

– eine soziale marktwirtschaftliche Ordnung

– в мировой торговле

– an der Koordinierung der Wirtschaftspolitik mitwirken

– располагать продуктивным сельским хозяйством

– von der Regierung unabhängig sein

– принимать участие в координации экономической политики

– für die Geldpolitik zuständig sein

– порядок социальной рыночной экономики

– über eine leistungsfähige Landwirtschaft verfügen

– отвечать за денежно-кредитную политику

– die Forstwirtschaft

– лесное хозяйство

– das Streben nach Gewinn

3. Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык.

Das Wirtschaftssystem der Bundesrepublik

Die Bundesrepublik Deutschland gehört zu den großen Industrieländern, sie steht in der Welt an der vierten Stelle. Im Welthandel nimmt sie sogar den zweiten Platz ein. Das Wirtschaftssystem im Land hat sich seit dem zweiten Weltkrieg zu einer sozialen marktwirtschaftlichen Ordnung mit globaler Steuerung des Wirtschaftsablaufs entwickelt. Es verbindet die freie Initiative des Einzelnen mit den Grundsätzen des sozialen Fortschritts. Die Voraussetzung für das Funktionieren des Marktmechanismus ist der Wettbewerb. Ohne Konkurrenz kann es keine Marktwirtschaft geben. Die Triebkraft des Marktes ist das Streben nach Gewinn.

Folgende Gremien wirken an der Koordinierung der Wirtschafts - und Finanzpolitik mit.

Der Konjunkturrat für die öffentliche Hand besteht aus den Bundesministem für Wirtschaft und Finanzen, je einem Mitglied jeder Landesregierung und Vertretern der Gemeinden. Die Deutsche Bundesbank, die von der Regierung unabhängig ist, ist für die Geldpolitik zuständig. Der Finanzplanungsrat hat die Aufgabe, die Finanzplanung von Bund, Ländern und Gemeinden zu koordinieren. Die wichtigsten Industriezweige der BRD sind Steinkohlenbergbau, Metallurgie, Maschinenbau, Straßenfahrzeugbau (Automobilindustrie), Schiffbau, Luft - und Raumfahrtindustrie, feinmechanische, chemische, elektrotechnische, optische Industrie, Verbrauchsgüterindustrie, Nahrungs - und Genußmittelindustrie.

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8