Комплект контрольно-измерительных материалов для проведения текущего контроля знаний, промежуточной аттестации по учебной дисциплине «Основы латинского языка с медицинской терминологией». Специальность 33.02.01. Фармация (стр. 15 )

mega-rectum [мегарэктум] – увеличенная-прямая кишка.

Эталон ответа к билету № 19

1. Какие существительные относятся к 1-му склонению?

Ответ.

Имена существительные в латинском языке, также как и в русском, обладают категориями рода, числа и падежа и бывают трех родов: мужского рода – genus masculinum, женского рода – genus femininum, среднего рода – genus neutrum.

Они изменяются также по числам и падежам, т. е. склоняются.

Чисел два: singularis (единственное), pluralis (множественное).

Падежи (casus): наиболее актуальны для терминологии и рецептуры Nominativus – именительный падеж (кто? что?) и Genetivus – родительный падеж (кого? чего?); меньшее применение имеют Accusativus – винительный падеж (кого? что?) и Ablativus – творительный падеж (кем? чем?). Dativus – дательный падеж (кому? чему?) не имеет практического применения в терминологии и рецептуре.

Существительные в латинском языке разделяются на 5 склонений, которые различаются по окончанию родительного падежа единственного числа

Из словарной формы по окончанию родительного падежа единственного числа определяется, к какому склонению относится существительное.

К 1-му склонению относятся существительные женского рода, имеющие в родительном падеже единственного числа окончание –ае. В именительном падеже они оканчиваются на –а. Например: cost-a, cost-ae, f. – ребро.

Склонение происходит путем прибавления падежных окончаний к основе, которую легко определить в 1-м склонении не только по родительному, но и по именительному падежу путем отбрасывания их окончаний –ае (род. п.) и –а (им. п.).

2. Прочитайте, разделите термины на ТЭ, письменно объясните их значение.

Pathologia, atrophia, hyperglycaemia, myocardium, bronchītis, sclerōma, gastralgia, hydrothōrax, angiographia, megaduodēnum.

Ответ.

Patho-logia [патолёгия] – заболевание (болезнь)-наука,

a-trophia [атрофия] – отсутствие-питания,

hyper-glyc-aemia [гипэргликэмия] – повышенный-сахар-в крови,

myo-cardium [миокардиум] – мышца-сердца,

bronch-ītis [бронхитис] – бронх-воспаление,

scler-ōma [склерома] – плотная-опухоль,

gastr-algia [гастральгия] – желудок-боль,

hydro-thōrax [гидроторакс] – вода-грудная клетка (в плевральной полости),

angio-graphia [ангиография] – сосуд-изображение,

mega-duodēnum [мегадуодэнум] – увеличенная-12 перстная кишка.

Эталон ответа к билету № 20

1. Расскажите о существительных греческого происхождения на –e (1-го

склонения) и на –on (2-го склонения).

Ответ.

К 1-му склонению относится небольшое количество слов греческого происхождения, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа на - е, а в родительном падеже единственного числа на - es. Все эти существительные женского рода. Их нужно знать только в словарной форме:

Aloë, ës, f. – алоэ, сабур;

Hippophaë, ës, f. – облепиха;

Kalanchoë, ës, f. – каланхоэ;

Hierochloë, ës, f. – зубровка;

chole, es, f. – желчь.

Имена существительные греческого происхождения, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа на –on, склоняются, как имена существительные 2-го склонения среднего рода:

colon, i, n. – ободочная кишка;

encephalon, i, n. – головной мозг;

ganglion, i, n. – нервный узел;

amnion, i, n. – водная оболочка плода;

chorion, i, n. – ворсистая оболочка плода.

2. Прочитайте, разделите термины на ТЭ, письменно объясните их значение.

Hypotonia, dyspepsia, myalgia, hypocalciaemia, tonsillītis, angiōma, nephropathia, hydropericardium, uraemia, oligotrophia.

Ответ.

Hypo-tonia [гипотония] – пониженный-тонус (напряжение),

dys-pepsia [диспэпсия] – расстройство-пнрнваривания,

my-algia [миальгия] – мышца-боль,

hypo-calci-aemia [гипокальциэмия] – пониженный-кальций-в крови,

tonsil-ītis [тонзиллитис] – миндалина-воспаление,

angi-ōma [ангиома] – сосуд-опухоль,

nephro-pathia [нэфропатия] – почка-болезнь,

peri-cardium [пэрикардиум] – (вокруг)-сердца (околосердечная сумка),

ur-aemia [урэмия] – моча (мочевые кислоты)-в крови,

oligo-trophia [олиготрофия] – малое-питание.

Эталон ответа к билету № 21

1. Грамматические категории имени прилагательного

На какие группы делятся прилагательные? Какие прилагательные

относятся к 1-й группе?

Ответ.

В латинском языке, как и в русском, прилагательные изменяются по родам, числам и падежам. Своего особого склонения они не имеют, а склоняются по образцу существительных 1, 2 и 3-го склонений. По 4-му и 5-му склонению прилагательные не склоняются.

Прилагательные делятся на две группы: первая – прилагательные 1-го и 2-го склонений, вторая – прилагательные 3-го склонения.

К 1-му склонению относятся прилагательные женского рода на -а, ко 2-му склонению – прилагательные мужского рода, оканчивающиеся на -us и -er, и прилагательные среднего рода, оканчивающиеся на –um.

В словарях рядом с формой имени прилагательного мужского рода даются окончания женского и среднего рода в именительном падеже единственного числа. Прилагательные необходимо запоминать в словарной форме:

purus, a, um – чистый, ая, ое (pur-us, pur-a, pur-um);

dexter, tra, trum – правый, ая, ое (dexter, dextra, dextrum).

2. Прочитайте, разделите термины на ТЭ, письменно объясните их значение.

Hypertonia, neuropathia, encephalographia, gastrītis, myalgia, nephrōma, arteriosclerōsis, pneumopericardium, haematurīa, pyodermīa.

Ответ.

Hyper-tonia [гипэртония] – повышенный-тонус (напряжение),

neuro-pathia [нэуропатия] – нерв-заболевание (болезнь),

encephalo-graphia [энцэфалография] – мозг-изображение (работы),

gastr-ītis [гастритис] – желудок-воспаление,

my-algia [миальгия] – мышца-боль,

nephr-ōma [нэфрома] – почка-опухоль,

arterio-sclerōsis [артэриосклерозис] – артерия-уплотнение (затвердение),

pneumo-peri-cardium [пнэумопэрикардиум] – воздух-вокруг (около)-сердце (околосердечная сумка),

haemat-urīa [гэматурия] – кровь (эритроциты)-в моче,

pyo-dermīa [пиодэрмия] – гной (нагноение)-кожа.

Эталон ответа к билету № 22

1. Расскажите о прилагательных 2-й группы

Ответ.

В латинском языке, как и в русском, прилагательные изменяются по родам, числам и падежам. Своего особого склонения они не имеют, а склоняются по образцу существительных 1, 2 и 3-го склонений. По 4-му и 5-му склонению прилагательные не склоняются.

Прилагательные делятся на две группы: первая – прилагательные 1-го и 2-го склонений, вторая – прилагательные 3-го склонения.

Прилагательные второй группы делятся на три подгруппы:

1.  Прилагательные трех окончаний (равносложные), которые имеют особое окончание для каждого рода: для мужского –er, для женского –is, для среднего –e: acer (m), acris (f), acre (n) – острый, острая, острое.

В словаре эти прилагательные приводятся с окончаниями всех трех родов: silvester, tris, tre – лесной, ая, ое.

2.  Прилагательные двух окончаний (равносложные), которые для мужского и женского рода имеют одно общее окончание - is, а для среднего рода – окончание - е: medicinalis (m, f), medicinale (n) – медицинский, медицинская, медицинское.

В словаре эти прилагательные приводятся с указанием двух родовых окончаний: letalis, e – смертельный, ая, ое.

3.  Прилагательные одного окончания (неравносложные), которые имеют для всех родов одно общее окончание (s, x или r). У этих прилагательных, так же как и у неравносложных существительных 3-го склонения, основа в именительном и косвенных падежах неодинаковы. Поэтому в словарях прилагательные одного окончания приводятся так же, как и существительные 3-го склонения, т. е. с указанием родительного падежа: simplex, icis – простой, ая, ое.

Особенности склонения прилагательных второй группы:

1.  Abl. Sing. – окончание - i вместо –е;

2.  Nom. и Acc. Pl. среднего рода – окончание –ia вместо –а;

3.  вместо –а;

4.  Gen. Pl. для всех родов – окончание –ium вместо –um.

Прилагательные второй группы согласуются с существительными любого склонения по общим правилам в роде, числе и падеже.

2. Переведите предложения на латинский язык, запишите и прочитайте.

Возьми сколько требуется. Смешай, пусть получится мазь. Выдай в ампулах. Выдай в черном стекле. Выдай в вощёной бумаге. Выдай в таблетках. Свечи с экстрактом красавки. Возьми таблетки анальгина 0,5 числом 10. Выдай такие дозы числом 20. Срочно для автора.

Ответ.

Recĭpe quantum satis. Misce, ut fiat unguentum. Da in ampŭllis. Da in vitro nigro. Da in charta cerāta. Da in ppositoria cum extracto Belladonnae. Recĭpe tabulettas Analgīni 0,5 numěro 10. Da tales doses 20. Cito pro auctōre.

Эталон ответа к билету № 23

1. Как образуются названия групп лекарственных средств по их

фармакологическому действию?

Ответ.

Лекарства, которые обладают сходным действием на организм, в фармакологии классифицируются по группам. Каждой группе дается особое название в форме прилагательного среднего рода множественного числа (с окончанием –а), так как оно согласуется с подразумеваемым существительным среднего рода в именительном падеже множественного числа (remedia – средства). Например: (remedia) antipyretica – жаропонижающие (средства);

(remedia) cardiaca – сердечные (средства)

от прилагательных: antipyreticus, a, um – жаропонижающий;

cardiacus, a, um – сердечный.

Некоторые прилагательные и группы:

heroicus, a, um – сильнодействующий → heroica (сильнодействующие);

analgeticus, a, um – болеутоляющий → analgetica (болеутоляющие);

diureticus, a, um – мочегонный → diuretica (мочегонные).

2. Прочитайте и письменно переведите предложения на русский язык.

Bene audi. Bene auscultāte. Signa exacte. Praepăra statim. Fini filtrāre. Bis repetĭte. Vale collēga ! Noli nocēre! Praepăra pilŭlas et da. Adde tinctūram Menthae.