Немецкий язык Социально-бытовые темы (стр. 2 )

Пример: — Am Wochenende sehen 69 % (Prozent) der Deutschen fern.

Ges. %	Mдnner %	Frauen %
1. Fernsehen	69	69	69
2. Spaziergange machen	50	44	56
3. Den Tag (Nachmittag) gemьtlich zu Hause verbringen	45	37	51
4. Freunde, Verwandte besuchen	45	38	50
5. Zeitung lesen	43	48	39
6. Radio hцren	33	32	34
7. Gaste einladen	32	27	36
8. Reparaturen, Sachen in Ordnung bringen	30	38	22
9. Ganz grьndlich ausschlafen	29	31	27
10. Illustrierte, Hefte lesen	29	23	34
11. Bucher lesen	29	25	33
12. Mit dem Motorrad, Auto usw. wegfahren	29	36	23
13.Beschaftigung mit Kindern, Spielen mit Kindern	27	24	30
14. Im Garten, auf dem Grundstьck arbeiten	27	24	30
15. Basteln, Handarbeiten machen	25	12	36
16. In die Kirche, zum Gottesdienst gehen	23	17	28
17. Am Nachmittag schlafen, behaglich ausruhen	23	21	25
18. Ins Restaurant, Lokal gehen	21	26	18
19. Auf den Friedhof gehen, ein Grab besuchen	19	13	24
20. Zu Sportveranstaltungen gehen	17	29	6
21.Tanzen gehen	17	18	16
22. Karten spielen, Schach spielen	16	22	12
23. Zu FuЯ, mit dem Fahrrad, mit dem Boot wandern	16	17	16
24. Briefe schreiben	15	8	20
25. Sport treiben	14	21	7

3.Подберите соответствия:

Mein Hobby ist Musik, und ich besuche gern Konzerte.

Sein Hobby  ist Philatelie	Du machst gern Ausflьge ins Grьne.
Dein Hobby ist Wandern.	Wir gehen gern in die Gemaldegalerie.
Sein Hobby ist Reisen.	Ihr sammelt alles Uber Kino.
Unsere Hobby ist Kunst.	Sie treibt viel Sport.
Euer Hobby ist Filmkunst.	Er besucht gern andere Staaten und Stдdte.
Ihr Hobby ist Sport.	Sie sehen viel fern.
Ihr Hobby ist Fernsehen.	Er sammelt Briefmarken.

Ответьте на вопросы:

Haben Sie ein Hobby? Wofur (чем) interessieren Sie sich? Was machen Sie abends (am Wochenende) besonders gern? Finden Sie ein Hobby nьtzlich (полезным)? Gehen Sie gern ins Kino? Welcher Film gefдllt Ihnen besonders gut? Besuchen Sie oft das Theater? Welches Theaterstuck (спектакль) gefдllt Ihnen gut? Besuchen Sie oft Gemдldegalerien und Ausstellungen? Welches Gemalde gefдllt Ihnen? Welchen modernen Maler finden Sie interessant? Sind Sie ein Sammler? Was sammeln Sie? Was sammeln Ihre Freunde (Kinder)? Sehen Sie gern fern? Wie oft sehen Sie fern? Was sehen Sie besonders gern im Fernsehen? Sind Sie ein Musikfreund? Wie heiЯt Ihr Lieblingskomponist? Welche Musik finden Sie schцn? Sind Sie ein Sportfreund? Treiben Sie Sport? Wie oft gehen Sie Turn Training? Welche Sportspiele spielen Sie? Interessieren Sie sich fьr Politik? Welche Zeitungen und Zeitschriften lesen Sie?

7-8 урок

Freizeit. Hobby.

Прочитайте и переведите текст.

Seine Freizeit verbringt jeder nach eigenem Geschmack und Hobby. Viele Menschen treiben gern Sport.  Manche treiben Sport, weil es ihnen SpaЯ macht.  Auch mit ihren Familien treiben viele Menschen in ihrer Freizeit Sport.  Sie wandern, fahren Rad und schwimmen.  Sport bedeutet fьr Sie SpaЯ und Gesundheit, Freude und Leben.

Heute mochte ich aber uber "heiЯe Liebe zum kalten Bad" reden. Seit mehreren Jahren gibt es sie auch bei uns: die Winterschwimmer oder Eisbader.  Da Schwimmen im eiskalten Wasser allein keinen SpaЯ macht, haben  sich die Winterschwimmer in Klubs zusammengeschlossen.  In diesen Klubs treffen sich nicht nur starke Mдnner, sondern auch Frauen und sogar Kinder.  Oft sind es ganze Familien, die von diesem Sport begeistert sind.

Wenn die Winterschwimmer beim Minusgrad ins eiskalte Wasser steigen, haben sie meistens viele Bewunderer, die in dicken Mдnteln daneben stehen.  Allerdings mьssen sich Winterschwimmer vor dem Bad bei gemeinsamen sportlichen Ьbungen erwдrmen.  Erst  nach dem Erwдrmen dьrfen sie baden gehen. Alle Eisbader behaupten, daB sie sich nach jedem kalten Bad wie neugeboren fьhlen.  Sie sagen auch, daB sie sich durch diesen Sport am besten gegen Erkдltungen schьtzen kцnnen.

Прочитайте и переведите диалог

Ein Telephongesprach

A: Maria Fischer.

B: Hallo, Maria! Hier ist Peter.

A: Ah du bist es Wir sehen uns doch gleich im Seminar Was gibt es denn?

B: Ich habe gerade 2 Karten fьr ein Orgelkonzert mit Werken von Bach gekauft.

A: Das ist aber schon. Fьr wann sind denn die Karten?

B: Fьr heute, naturlich

A: Aber Peter, heute kann ich doch nicht!

B: Warum denn nicht?

A: Weil mein Vortrag noch nicht fertig ist. Das habe ich dir gestern schon gesagt.

B: So ein Pech! Das habe ich vцllig vergessen. Was nun?

Выучите диалог наизусть, инсценируйте его в парах.

9-10 урок

Freizeit. Hobby.

Найдите слова в магическом квадрате

G	E	S	C	H	M	A	C	K	D
L	W	E	R	T	S	A	P	W	I
H	E	F	G	Z	P	D	Q	S	C
S	I	A	L	U	A	E	E	N	K
A	L	D	L	J	Я	B	Z	M	J
X	K	F	R	E	U	D	E	D	A
A	L	L	E	R	D	I	N	G	S
I	O	E	T	R	E	F	F	E	N
E	I	S	B	A	D	E	R	W	U
B	E	D	E	U	T	E	N	E	R

Соотнесите русский и немецкие эквиваленты предложений:

Viele Menschen treiben gern Sport	а) Сегодня я хотел бы поговорить о горячей любви к холодному душу
Sie wandern, fahren Rad und schwimmen	б) Они плавают в холодной воде и это доставляет им много удовольствия
Heute mochte ich aber uber "heiЯe Liebe zum kalten Bad" reden	в) Они также говорят, что этот вид спорта является лучшим средством от простуды
Da Schwimmen im eiskalten Wasser allein keinen SpaЯ macht	г) Они путешествуют, катаются на велосипеде,  плавают
Sie sagen auch, daB sie sich durch diesen Sport am besten gegen Erkдltungen schьtzen kцnnen.	д) Многие люди охотно занимаются спортом

Дополните предложения, переведите.

… sich die Winterschwimmer in Klubs…

Sport bedeutet fьr Sie SpaЯ…

.. ihren Familien treiben viele Menschen in ihrer Freizeit Sport

Alle Eisbader behaupten, daB sie sich nach jedem…

…nach eigenem Geschmack und Hobby.

Переведите выражения с немецкого на русский:

- sind es ganze Familien

- Alle Eisbader behaupten

- treiben viele Menschen

- In diesen Klubs

- Seit mehreren Jahren

- fahren Rad und schwimmen

Расставьте предложения в правильном порядке, выучите их наизусть:

◻  Sie sagen auch, daB sie sich durch diesen Sport am besten gegen Erkдltungen schьtzen kцnnen

◻  Alle Eisbader behaupten, daB sie sich nach jedem kalten Bad wie neugeboren fьhlen.

◻  Heute mochte ich aber uber "heiЯe Liebe zum kalten Bad" reden

◻  Seine Freizeit verbringt jeder nach eigenem Geschmack und Hobby.

◻  Oft sind es ganze Familien, die von diesem Sport begeistert sind.