- Wie jede andere Kunstart hat der Film zahlreiche Funktionen Heute werden in den Filmtheatern der ganzen Welt Tausende von Filmen vorgefьhrt Die Pioniere der Filmtechnik sind die Brьder Lumiere Man nannte das Kino gleich nach seiner Geburt das siebte Weltwunder Die Darsteller der Hauptrollen in diesem Film sind sehr beliebten Schauspieler Andrej Mjagkow, Kate Winslet
Соедините начало и конец фразы, переведите:
| Anfangs waren es schwarzweiЯе Stummfilme, | а) einer der talentvollsten Regisseure unserer Zeit |
| Das erste Film theater | б) die Menschen besser zu machen |
| Der Regisseur Eldar Rjasanow ist | в) erschienen 1904 neben den Wanderkinos |
| Im Film kцnnen | г) wurde 1895 in Paris erцffnet |
| Es ist die Aufgabe der Filmkunst, | д) die 10 bis 15 Minuten liefen |
| Die ersten stationдren Kinos | е) Menschen und Tiere handelnde Personen sein |
| die Filmkunst eine Kunst fьr die breiten Volksmassen | а) на рыночных площадях |
| besondere Form der Welterkenntnis | б) этот новый вид искусства |
| zu schaffen sie zu guten Taten | в) особая форма познания мира |
| Diese neue Kunstart | г) побуждать к добрым делам |
| auf den Marktplatzen | д) со своими проблемами и слабостями |
| mit allen ihren Problemen und Schwachen | е) искусство для широких народных масс |
- Anfangs waren es schwarzweiЯе немые, die 10 bis 15 Minuten liefen
- Es ist die Aufgabe der киноискусства, die Menschen besser zu machen…
- Heute werden in den Filmtheatern der ganzen Welt Tausende von Filmen демонстрируются
- Auch jetzt ist die экранизация der Literatur aktuell
- Sie олицетворяют lebensvolle Menschen mit allen ihren Problemen und Schwachen
8. Переведите предложения, выучите их наизусть:
- Кино назвали сразу после его рождения восьмым чудом света
- Как известно, киноискусство - это искусство для широких народных масс
- Задача киноискусства - делать человека лучше.
- Пионеры кинотехники – братья Люмьер
- Первый кинотеатр был открыт в Париже в 1895 голу
- Сначала фильмы были черно-белые, немые, которые показывались 10-15 минут
- Теперь в кинотеатрах всего мира демонстрируются тысячи фильмов
- Одним из лучших фильмов я считаю картину «______».
27-28 урок
Im Museum.
Ознакомьтесь с новой лексикой по теме:| die Kunst | искусство |
| die Bedeutung | значение |
| reiche | богатый |
| die Gedanken | мысли |
| das Kunstmuseen | музей искусства |
| die Bildersammlungen | собрание картин |
| die Gemalde | картина |
| die Gemaldegalerie | художественная галерея |
| das Bauwerk | постройка |
| bewundern | наслаждаться, восхищаться |
| das Meisterwerk | шедевр |
| der Fьhrer | экскурсовод |
G | E | D | A | N | K | E | N | C | B |
S | B | R | Ц | Д | Ь | X | O | V | E |
N | E | B | A | U | W | E | R | K | D |
K | W | Z | V | H | Ц | V | D | L | E |
U | U | Ь | X | N | H | M | E | I | U |
N | N | Д | R | E | I | C | H | E | T |
S | D | N | B | Ь | Д | R | W | I | U |
T | E | E | G | U | Z | T | I | Я | N |
Z | R | F | Ь | H | R | E | R | Д | G |
O | N | Ц | L | J | A | W | T | Q | I |
3. Прочитайте и переведите диалог, инсценируйте его в парах.
1 - Welches Museum ist das grцЯte Museum fьr Kunst und Kultur in RuЯland?
2 - Es ist die Staatliche Ermitage in St. Petersburg.
1 - Wie heiЯt die Schatzkammer der russischen Malerei?
2 - Die bedeutendsten Gemalde der russischen Maler befinden sich in der Tretjakowgalerie.
1 - Welche groЯe deutsche Maler kennen Sie?
- Das sind Albrecht Durer, Hans Holbein, Adolph Menzel und andere.4.Переведите выражения:
- das alles gehort der Kunst
- Die Bedeutung der Kunst im Leben der Menschen
- Es ist bekannt
- Ich habe einen Traum
- den bedeutendsten und schцnsten Bildersammlungen
- Bauwerk des achtzehnten Jahrhunderts
- bewundern alle diese Meisterwerke
29-30 урок
Im Museum.
Ознакомьтесь с лексикой для чтения и перевода текста:gerettet wurden | были спасены |
versteckten | спрятали |
die Kellerraumen | подвалы |
der Gefahr | опасность |
Theater und Film, Skulptur und Malerei, Musik und Tanz, Literatur und Architektur - das alles gehort der Kunst. Die Bedeutung der Kunst im Leben der Menschen ist sehr groЯ. Die Kunst macht das Leben reicher und schцner. Durch die Kunst lernen wir die Natur und den Menschen besser kennen und seine Gedanken besser verstehen. Die meisten Menschen interessieren sich fьr Kunst.
Es ist bekannt, daЯ sehr viele Menschen die bildende Kьnste am liebsten haben und oft Kunstmuseen besuchen. Ich habe einen Traum, die Dresdener Gemaldegalerie zu besuchen Sie gehort zu den bedeutendsten und schцnsten Bildersammlungen der Welt. Dort sind die Gemalde der besten Maler Europas gesammelt: Rubens, Raffael, Tizian, Rembrandt, Durer und anderer. Zu den Hauptschatzen der Galerie gehort die "Sixtinische Madonna" von Raffael.
Die Gemaldegalerie befindet sich in einem herrlichen Bauwerk des achtzehnten Jahrhunderts, im Zwinger. Die Sдle sind immer voll von Menschen aus der ganzen Welt. Sie stehen vor den Bildern und bewundern alle diese Meisterwerke. Der Fьhrer erzahlt, daЯ viele Gemalde der Dresdener Galerie wahrend des Krieges von der Sowjetarmee gerettet wurden. Die Hitlerfaschisten versteckten die Gemalde in feuchten Kellerraumen, und sie waren in groЯer Gefahr. Die Bilder wurden in der Sowjetunion restauriert, und nun hangen sie im Zwinger.
Подготовьте сообщения по темам:Самые известные музеи Германии:
Берлинский музей искусств (Берлин) Баварский национальный музей (Бавария) Линден-музей (Штутгард) Исторический музей (Франкфурт) Кунстхале (Карлсруэ) Городская галерея Ленбаха (Мюнхен) Гамбургская художественная галерея (Гамбург) Берлинский музей кино (Берлин) Берлинская картинная галерея (Берлин) Музей шоколада (Кёльн)31-32 урок
Im Museum.
Ответьте, правда или ложь:- Zu den Hauptschatzen der Galerie gehort die "Sixtinische Madonna" von Rubens.
- Es ist bekannt, daB sehr viele Menschen die bildende Kьnste und Musik am liebsten haben und oft Kunstmuseen besuchen
- Zu den Kunst gehort - Theater und Film, Skulptur und Malerei, Musik und Tanz, Literatur und Architektur, Kino und MaЯ Medien.
- Durch die Kunst kennen lernen wir die Natur, aber schlechter den Menschen und seine Gedanken verstehen.
- Zu den Hauptschatzen der Galerie gehort die "Sixtinische Madonna" von Raffael.
Соедините русский и немецкий эквивалент предложения, продолжите его:| Die Bedeutung der Kunst im Leben der Menschen… | а) Многие люди интересуются искусством. |
| Dort sind die Gemalde der besten Maler Europas… | б) У меня есть мечта. |
| Die Gemaldegalerie befindet sich in einem herrlichen Bauwerk… | в) Картинная галерея находится в великолепной постройке… |
| Die meisten Menschen interessieren sich fьr Kunst. | г) Значение искусства в жизни людей… |
| Ich habe einen Traum,… | д) Там собраны картины лучших художников Европы |
| Die Kunst macht | а) in feuchten Kellerraumen |
| Die Hitlerfaschisten versteckten die Gemalde | б) voll von Menschen aus der ganzen Welt |
| Die Bedeutung der Kunst | в) wahrend des Krieges von der Sowjetarmee gerettet wurden |
| Die Sдle sind immer | г) das Leben reicher und schцner |
| Die meisten Menschen | д) im Leben der Menschen ist sehr groЯ |
| viele Gemalde der Dresdener Galerie | е) interessieren sich fьr Kunst |
- Значение искусства в жизни людей очень велико. Искусство делает жизнь богаче и прекраснее Многие люди интересуются искусством. У меня есть места посетить Дрезденскую галерею искусств. Там собраны картины лучших художников Европы. К главным сокровищам галереи принадлежит «Сикстинская Мадонна» Рафаэля. Многие картины были спасены во время второй мировой войны Советской армией, они были в большой опасности. Картины реставрировались в Советском союзе, и теперь они висят в Цвингере.
33-34 урок
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 |
