5.1. Содержание разделов дисциплины
№ п/п | Наименование раздела дисциплины | Содержание раздела |
1. | История становления, предпосылки и источники теории МКК. | Понятия «культура», «культурная память». Система и иерархия культурных норм и ценностей. Культура и коммуникация. Сущность культурных норм и ценностей и их роль в культуре и в межкультурной коммуникации. |
2. | Проблема чужеродности культуры. Этноцентризм. | Понятия «свой» и «чужой» и их сущность. Сущность этноцентризма. Культурная, этническая и личная идентичность. |
3. | Теоретические основы межкультурной коммуникации. | Функционализм и культурный релятивизм. Динамика культуры. Национальные культуры. |
4. | Понятие коммуникации и его роль в концепции культуры. | Коммуникация, общение, культура. Модели коммуникационных процессов. Основные виды. Факторы эффективности. |
5. | Психологические основы межкультурной коммуникации. | Понятие межкультурной коммуникации. Межкультурное общение. Теории и аксиомы межкультурной коммуникации. |
6. | Элементы коммуникации в контексте межкультурной коммуникации. | Вербальная коммуникация. Теории связи языка, мышления и культуры. Стили коммуникации. |
7. | Психологические основы межкультурной коммуникации. Стереотипы. Система стереотипов, особенности функционирования. | Понятие. История изучения. Виды стереотипов. Функционирование стереотипов. |
8. | Базовые категории культуры. Типологии культуры. | Концепция «культурной грамматики» Э. Холла. Концепция «ментальных программ» Г. Хофстеде. Образ мира и языковое сознание народа. |
9. | Практика межкультурной коммуникации. Культурный шок в процессе освоения чужой культуры. | Аккультурация. Культурный шок. Модели освоения чужой культуры. Условия, причины, симптомы и последствия культурного шока. Преодоление культурного шока. Межкультурная компетентность. |
10. | Русская культура в контексте МКК. | Русский национальный характер. Самосознание и ценности русской культуры. Традиционные и современные ценности русского лингвокультурного сообщества. Русские в межкультурных контактах. |
5.2. Разделы дисциплины и междисциплинарные связи с обеспечиваемыми (последующими) дисциплинами – не предусматривается.
5.3. Разделы дисциплины и виды занятий
№ п/п | Наименование раздела дисциплины | Лекц. | Практические занятия и лабораторные работы | СРС | Всего | |
ПЗ/С | ЛР | Из них ИФ | ||||
История становления, предпосылки и источники теории МКК. | 4 | 2 | - | 2 | 2 | 8 |
Проблема чужеродности культуры. Этноцентризм. | 4 | 4 | - | 4 | 4 | 12 |
Теоретические основы межкультурной коммуникации | 4 | 4 | - | 4 | 4 | 12 |
Понятие коммуникации и его роль в концепции культуры. | 4 | 2 | - | 2 | 2 | 8 |
Психологические основы межкультурной коммуникации. | 4 | 2 | - | 2 | 4 | 12 |
Элементы коммуникации в контексте межкультурной коммуникации. | 4 | 4 | - | 4 | 4 | 12 |
Стереотипы. Система стереотипов, особенности функционирования. | 4 | 4 | - | 4 | 4 | 12 |
Базовые категории культуры. Типологии культуры. | 4 | 2 | - | 2 | 4 | 10 |
Практика межкультурной коммуникации. Культурный шок в процессе освоения чужой культуры. | 4 | 4 | - | 4 | 4 | 12 |
Русская культура в контексте МКК. | 4 | 4 | - | 4 | 4 | 12 |
5.4. Описание интерактивных занятий
№ п/п | № раздела дисциплины | Тема интерактивного занятия | Вид занятия | Трудо-емкость (час.) |
История становления, предпосылки и источники теории МКК. | Презентация Дискуссия | 6 | ||
Проблема чужеродности культуры. Этноцентризм. | Круглый стол | 8 | ||
Теоретические основы межкультурной коммуникации | Дискуссия | 8 | ||
Понятие коммуникации и его роль в концепции культуры. | Доклады | 6 | ||
Психологические основы межкультурной коммуникации | Проектные задания | 6 | ||
Элементы коммуникации в контексте межкультурной коммуникации. | Проектные задания, тесты | 8 | ||
Психологические основы межкультурной коммуникации. Стереотипы. | Круглый стол | 8 | ||
Базовые категории культуры. Типологии культуры. | Доклады | 6 | ||
Практика межкультурной коммуникации. Культурный шок в процессе освоения чужой культуры. | Круглый стол | 8 | ||
Русская культура в контексте МКК. | Дискуссия | 8 |
6. ЛАБОРАТОРНЫЙ ПРАКТИКУМ – НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО
7. ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ (СЕМИНАРЫ) – см. п. 5.4.
8. МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
- компьютеры – системные блоки на базе процессоров Intel Core2Duo 1,8 Mhz; мониторы – Samsung 152B,151P,171P, Greenwood LC550RD; принтеры лазерные HP1005, 1022. 1100, 2015 струйные – Epson Photo750, HP 6127, Canon i850; копировальные аппараты Xerox RX1035, Kyocera KM-2030; сканеры – HP Scanjet 3500c, 2400, 3800; проекторы Sony VPL-CX5, VPL-CX6, BenQ 620с.
КРАТКИЙ КОНСПЕКТ ЛЕКЦИЙ
Лекция 1. История становления, предпосылки и источники теории МКК.
Понятия «культура», «культурная память». Система и иерархия культурных норм и ценностей. Культура и коммуникация.
Лекция 2. Культурные нормы и ценности в контексте теории МКК.
Сущность культурных норм и ценностей и их роль в культуре и в межкультурной коммуникации.
Лекция 3. Проблема чужеродности культуры. Этноцентризм.
Понятия «свой» и «чужой» и их сущность. Сущность этноцентризма.
Лекция 4. Проблема чужеродности культуры. Идентичность.
Культурная, этническая и личная идентичность.
Лекция 5. Теоретические основы межкультурной коммуникации.
Функционализм и культурный релятивизм. Освоение культуры.
Лекция 6. Динамика культуры.
Динамика культуры: источники и механизмы изменений. Национальные культуры в эпоху глобализации.
Лекция 7. Понятие коммуникации и его роль в концепции культуры.
Коммуникация vs общение. Коммуникация и культура. Модели коммуникационных процессов.
Лекция 8. Виды коммуникации.
Основные виды коммуникации. Факторы эффективности коммуникации.
Лекция 9. Психологические основы межкультурной коммуникации. Основные понятия.
Понятие межкультурной коммуникации. Особенности межличностной коммуникации в межкультурном общении.
Лекция 10. Психологические основы межкультурной коммуникации. Теоретические аспекты.
Теории и аксиомы межкультурной коммуникации. Понятия языковая личность и Homo Loquens.
Лекция 11. Элементы коммуникации в контексте межкультурной коммуникации. Теоретические аспекты.
Вербальная коммуникация. Теории связи языка, мышления и культуры. Роль языка в процессе коммуникации.
Лекция 12. Элементы коммуникации в контексте межкультурной коммуникации.
Стили коммуникации. Невербальная коммуникация.
Лекция 13. Психологические основы межкультурной коммуникации. Стереотипы.
Определение понятия. История изучения. Виды стереотипов по функции (стереотипы поведения и стереотипы-представления).
Лекция 14. Система стереотипов, особенности функционирования.
Функционирование стереотипов в коммуникации.
Лекция 15. Базовые категории культуры. Типологии культуры. Э. Холл.
Концепция «культурной грамматики» Э. Холла.
Лекция 16. Базовые категории культуры. Типологии культуры. Г. Хофстеде.
Концепция «ментальных программ» Г. Хофстеде. Образ мира и языковое сознание народа.
Лекция 17. Практика межкультурной коммуникации.
Аккультурация. Культурный шок: определение понятия. Динамика адаптации (реадаптации). Модели освоения чужой культуры.
Лекция 18. Культурный шок в процессе освоения чужой культуры.
Условия, причины, симптомы и последствия культурного шока. Условия и способы его смягчения / преодоления. Межкультурная компетентность.
Лекция 19. Русская культура в контексте МКК.
Русский национальный характер. Самосознание и ценности русской культуры.
Лекция 20. Русская культура в контексте МКК. Лингвокультурное сообщество.
Традиционные и современные ценности русского лингвокультурного сообщества. Русские в межкультурных контактах.
Основная литература
, , Садохин межкультурной коммуникации: Учебник для вузов /Под ред. . – М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. Кашкин в теорию коммуникации: Учеб. пособие.– Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000. – 175 с.
Дополнительная литература
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 |
