In unserem Land wird der Sport geliebt. Sport Nummer eins ist die Leichtathletik. Sie wird von Millionen Menschen in ihrer Freizeit getrieben. Eine der beliebtesten Sportarten ist auch FuЯball. Viele spielen auch Volleyball, Basketball und Tennis. Das sind Sommersportarten.
Und wie steht es mit dem Sport im Winter? Sehr beliebt sind Eishockey und Eiskunstlauf. Schifahren ist auch ein Massensport.
Ich treibe Sport auch gern. RegelmдЯig mache ich Morgengymnastik. Das macht fit. Und meine Lieblingssportart ist Schwimmen. Das ist ein Sport fьr jede Jahreszeit, im Winter in der Halle, im Sommer drauЯen. Schon seit 2 Jahren gehe ich zweimal pro Woche Training. Mir macht auch das Tauchen SpaЯ. Dieser Sport macht freilich teuer. Aber es ist so schцn unter Wasser. Jeden Sommer ьbe ich mich im Schwimmen und Tauchen am Schwarzen Meer. Wir erholen uns dort mit meinen Eltern.
2. Ответьте на вопросы и всё переведите:
1. Macht der Sport die Menschen krдftig und gesund?
2. Was entwickelt Sport?
3. Macht Sport den Menschen widerstandsfдhig gegen Krankheiten?
4. Ist Sport auch einer der besten Mittel der Erholung?
5. Treibt man in unserem Land viel Sport?
6. Welche Sportart ist in unserem Land besonders beliebt?
7. Welche Sportarten treibt man im Winter und welche im Sommer?
8. Treiben Sie selbst Sport?
9. Welche Sportarten haben Sie gern?
10. Wo treiben Sie Sport?
3. Вставьте глаголы в правильной форме, перепишите и переведите на русский язык:
1. Er (haben) einen Bьcherschrank.
2. Nach der Pause (beginnen) der Deutschunterricht.
3. (Sein) alles richtig?
4. (Fragen) die Lehrerin!
5. Ich (arbeiten) im Reisebьro.
4. Составьте предложения, обращая внимания на порядок слов, переведите их на русский язык:
1. Studieren, die Studenten, wo?
2. Dem, Institut, neben, wohnen, wir.
3. Du, sehr, gut, aus, sieht.
4. Ich, sieben, Minuten, zehn, auf, stehe, um, Uhr.
5. Im Dorf, es, gibt, Theater, kein.
5. Вставьте притяжательные местоимения и переведите на русский язык:
1. Wie haben eine Bibliothek. ... Bibliothek ist groЯ.
2. Alexander hat eine Tochter. ... Tochter ist klein.
3. Wir haben viele Freunde. ... Freunde studieren an einer Hochschule.
6. Составьте 10 предложений по теме «времена года» и переведите на русский язык.
7. Вставьте определённый артикль в соответствующем падеже, переведите на русский язык:
1. Ich gehe in... Fachschule.
2. 81 Prozent … Deutschen lesen Zeitungen.
3. Meine Familie reist … Deutschland.
8. Вставьте соответствующий предлог, переведите на русский язык:
1. Ich interessiere mich … Musik.
2. Wir ьbersetzen den Text … Wцrterbuch.
3. Die Stadt ist... ihre Museen berьhmt.
4. Paul geht die StraЯe … .
5. Ich fahre selbst … dem Auto.
9. Задайте своему знакомому 10 вопросов о его предпочтениях в еде, переведите их на русский язык.
ВАРИАНТ 8
1. Прочитайте, перепишите и переведите текст:
Die Jahreszeiten
Das Jahr hat vier Jahreszeiten. Das sind der Winter, der Frьhling, der Sommer und der Herbst. Jede Jahreszeit dauert drei Monate.
Der erste Wintermonat ist Dezember. Er bringt den ersten Schnee und damit auch viel Freude. Besonders freuen sich die Kinder. Man kann jetzt Schi und Schlittschuh laufen, Schneeballschlachten machen, Schneemдnner bauen, Eishockey spielen. Der Himmel ist oft mit grauen Wolken bedeckt, oft schneit und in den Garten, auf den Wiesen und in den Wдldern liegen hohe Schneewehen.
Doch ist der kalte Winter nicht ewig. Am 1. Mдrz kommt der Frьhling. Den Mдrz nennt man den Morgen des Jahres. Im Frьhling erwacht die Natur. Die Wдlder und Felder werden grьn. Der Frьhling bringt die ersten Frьhlingsblumen und lustige Lieder der Vцgel mit.
Dann kommt der Sommer. Es ist die Zeit der Wanderungen und Reisen, die Zeit, wenn wir die Schцnheit der Wдlder und Felder, Seen und Flьsse genieЯen. Es wird wдrmer. Im Juli ist es oft sehr heiЯ. Die Hitze unertrдglich. Es ist schцn, sich in dieser Zeit den Urlaub in einem Erholungsheim im Wald oder am Meer zu erholen.
Manchmal ist auch der Herbst schцn mit viel Sonne, mit warmen Tagen, bunten Farben und herrlichen Frьchten. Aber im September werden die Tage viel kьrzer. Der schцne Altweibersommer vergeht schnell. Im November regnet es цfter. Der Winter steht vor der Tьr.
Es ist schwer zu sagen, welche Jahreszeit die schцnste ist.
2. Ответьте на вопросы и всё переведите:
1. Wie viel Jahreszeiten hat das Jahr?
2. Wie lange dauert jede Jahreszeit?
3. Wie heiЯen die Wintermonate?
4. Wie ist das Wetter im Winter?
5. Warum freuen sich die Kinder?
6. Wann beginnt der Frьhling?
7. Was bringt uns der Frьhling?
8. Wann genieЯen wir die Schцnheit der Natur?
9. Wo kцnnen die Menschen ihren Urlaub verbringen?
10. Wie ist Ihre Lieblingsjahreszeit? Warum?
3. Вставьте глаголы в правильной форме, перепишите и переведите на русский язык:
1. Wann (abfliegen) die Maschine?
2. Es (klingeln) und Herr Forster (abnehmen) den Hцrer.
3. Heute (sein) Sonntag und ich (arbeiten) nicht.
4. Alle Zimmer (sein) reserviert.
5. Der Schьler (schreiben) oft Briefe.
4. Составьте предложения, обращая внимания на порядок слов, переведите их на русский язык:
1. Mein Vater, spielen, Schach, kann.
2. Fahren, die Kinder, wohin?
3. In, einem, wir, Hotel, wohnen.
4. Korrigiert, die Arbeit, der Lehrer, der Studenten.
5. Die Hefte, in, dem Bьcherschrank, sind.
5. Вставьте притяжательные местоимения и переведите на русский язык:
1. Wir haben einen Chef. ... Chef ist sehr streng.
2. Ich habe einen Vater. ...Vater ist Maler.
3. Der Lehrer sagt: «Schlagt ... Bьcher auf»!
6. Составьте 10 предложений по теме «Берлин-столица ФРГ» и переведите на русский язык.
7. Вставьте определённый артикль в соответствующем падеже, переведите на русский язык:
1. In... Mitte... Zimmers steht ein Tisch.
2. An ... Wand hдngt... Portrдt … Vaters.
3 ... Mappe... Studentin liegt auf... Tisch.
8. Вставьте соответствующий предлог, переведите на русский язык:
1. Der Tisch steht... Mitte des Zimmers.
2. ... dem Tisch liegt eine Tischdecke.
3. ... den Sesseln steht eine Stehlampe.
4. Das Bild hдngt... dem Bett.
5. Zu Mittag esse ich Fleisch … Kartoffeln.
9. Задайте своему знакомому 10 вопросов о праздниках Германии, переведите их на русский язык.
BAPИAHT 9
1. Прочитайте, перепишите и переведите текст:
Hobbies
Hobby ist etwas, was wir gern tun. Es ist nicht nur ein Spiel – es kann eine richtige Arbeit sein. Hobbies verlangen oft Wissen und Kцnnen, und manche Hobbies kosten sogar viel Geld.
Wir brauchen ein Hobby, um uns zu entspannen. Dann denken wir nicht an unsere Probleme.
Ein traditionelles Hobby ist Sammeln. Im Grunde genommen kann man alles sammeln. Viele Menschen sammeln Briefmarken, Mьnzen, CDs, Kassetten, Videos, Fotos von Film - und Rockstars oder Autogramme. Manche sammeln diese Dinge, weil es vielleicht gerade Mode ist, weil es ihre Freunde auch tun. Meine Freundin z. B. sammelt fast jeden Monat etwas Neues. Jetzt schwдrmt sie fьr kleine Krьge aus Holz, Lehm, Porzellan, Glas, Keramik. Dafьr gibt sie ihr ganzes Taschengeld aus.
Spiele sind eine schцne Freizeitbeschдftigung. Wenn man sich mit den Freunden trifft, spielt man oft Schach, Karten oder Monopoly und anderes. Das macht SpaЯ, wenn man die Freizeit mit seinen Freunden zusammen verbringt. Man lacht viel dabei. Viele junge Leute haben Computer als Hobby.
Videospiele und Videofilme finde ich auch interessant. Ich ziehe Video dem Fernsehen vor, da ich mir einen Film nach Geschmack auswдhlen kann. Ich mag Komцdien. Es gibt doch Menschen, fьr die Musik oder Malerei Hobbies sind.
Viele Leute kцnnen sich sehr gut entspannen, indem sie etwas mit den Hдnden machen. Sie nдhen, stricken, kochen, backen, basteln in ihrer Freizeit. Oder arbeiten im Garten. Mein Hund ist auch mein Hobby, weil ich meine Freizeit sehr oft mit meinem Hund verbringe.
Und vielleicht noch Rollschuhe (Skateboard, Eishockey, Tennis, Bьcher)! Das finde ich toll! Viele meine Freunde haben Sport als Hobby, weil es SpaЯ macht.
2. Ответьте на вопросы и всё переведите:
1. Was ist ein Hobby?
2. Wozu braucht man Hobbies?
3. Welche Hobbies kennen Sie?
4. Was kann man sammeln?
5. Sind Spiele eine schцne Freizeitsbeschдftigung?
6. Haben viele junge Leute Computer als Hobby?
7. Finden Sie Videospiele und Videofilme auch interessant?
8. Kцnnen die Musik und Malerei Hobbies sein?
9. Welches Hobby haben Sie gern?
10. Treiben Sie Sport?
3. Вставьте глаголы в правильной форме, перепишите и переведите на русский язык:
1. Ira (sitzen) da.
2. Du (ьbersetzen) richtig.
3. Wir (machen) heute in der Stunde viele Ьbungen.
4. Ich (sein) Student.
5. Er (sprechen) gut deutsch.
4. Составьте предложения, обращая внимания на порядок слов, переведите их на русский язык:
1. Hier, wer, sitzt?
2. In, der, Stadt, eine, befindet sich, Bibliothek, groЯe.
3. An, dem, Moskau, liegt, Fluss, Moskwa.
4. Die, Grundformen, der, Verben, Sie, lernen!
5. Erwacht, die Natur, im Frьhling.
5. Вставьте притяжательные местоимения и переведите на русский язык:
1. Sie haben eine Wohnung. In welcher StraЯe ist... Wohnung?
2. Lisa und Daniel wohnen im Haus. ... Haus ist ein Hochhaus.
3. A. P. Tschechow lebte in einem Haus. ... Haus hatte viele Zimmer.
6. Составьте 10 предложений по теме «мой отпуск» и переведите их на русский язык.
7. Вставьте определённый артикль в соответствующем падеже, переведите на русский язык:
l. ... groЯe Dichter... deutschen Volkes, Johann Wolfgang Goethe wurde im Jahre 1749 geboren.
2. ... Kranken kamen in … Poliklinik.
3. In Melichowo wurde... berьhmte Werk «Krankenzimmer Nr. 6» geschrieben.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 |
