Михаэль ДОРФМАН

ЕВРЕЙСКОЕ РОЖДЕСТВО

Сердечаня благодарность рэб Пинкосу Багалтенеру и рэб Нафтали, сотдруднику Киевского Института Иудаики, помогшими в подготовке расширенного и исправленного издания настоящего эссе.

Обычно те, кто ждут самого праздника - могут пропустить самое главное. Во всяком случае, в Америке празднование заключается в подготовке к праздникам. Еще до начала зимы весь американский народ загодя принимается праздновать Рождество. Сразу после Дня Благодарения, а в некоторых местах на месяц раньше, после Духова дня и Холлоуина, дома и витрины уже украшают по-рождественски. Везде появляются елки, санта-клаусы, со своими санками, оленями и мешками подарков и другие приметы праздника. На Рождество в Америке приходится основной сезон шопинга, без которых американская экономика не выстояла бы.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Что же наши евреи? Неужели они в стороне от американской жизни, не хотят быть хорошими американцами, что зачастую значит быть хорошими потребителями. Естественно хотят и, хоть Рождество не справляют, но на этот сезон у евреев приходится Ханука, тоже с зажиганием свечей, праздничными подарками и всем прочим, что есть у соседей. Иначе нельзя. Ведь все должно быть, по известному американскому присловью, «как у соседей Джонсонов». Так что политически корректные соседи говорят друг другу «Счастливых праздников», чтоб ненароком не задеть религиозных чувств. Вопрос о том, как праздник Ханнука, символизирующий восстание против ассимиляции, стал одним из главных еврейских праздников в Америке, подменяющий Рождество, мы обсудим как-нибудь в другой раз. Ну а Рождество?

«На еврейское рождество да на турецкую пасху», - говаривала в детстве наша соседка тетя Катя, когда желала подчеркнуть невероятность какого-то события. «Еврейское рождество» стало предметом многочисленных шуток, скетчей и песен. Один из первых еврейских немых фильмов назывался «Еврейское рождество», поставлен в 1913 г. Речь идет о замужестве дочери раввина Лея с неевреем. Раввин проклял дочь, но рождение внучки заставило его пересмотреть отношение, и он с большой елкой является к семье на Рождество. «Еврейским рождеством» называется комедия Стива Гуди, прошедшая на американских сценах 2002 г. Веселая комедия Джона Левина «Счастливо еврейского Рождества» идет на провинциальных американских сценах в этом году. Что же говорит иудейская традиция о Рождестве?

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13