РЕЦЕНЗИЯ

на выпускную квалификационную работу обучающегося СПбГУ Ван Мэнтянь

по теме «Языковые средства интернет-коммуникации как основа формирования межкультурной компетенции»

Содержание выпускной квалификационной работы студентки Ван Мэнтянь полностью соответствует заявленной в названии теме «Языковые средства интернет-коммуникации как основа формирования межкультурной компетенции».

Актуальность данной работы продиктована тем, что в современном мире, в век бурного развития информационных технологий, межкультурная коммуникация с помощью сети Интернет, стала неотъемлемой частью международного общения, поэтому исследование языковых средств интернет-коммуникации представляется целесообразным, поскольку отражает насущные проблемы теоретического и практического характера.

Работа представлена на 59  страницах, состоит  из введения,

двух глав с выводами, заключения, библиографического списка использованной литературы (всего 30 наименований научных трудов) и списка словарей.

       В первой главе автор демонстрирует детальную проработку соответствующей литературы по теме исследования и рассматривает теоретические аспекты межкультурной коммуникации в сети Интернет.

Во второй  главе исследуются языковые средства вербальной и невербальной коммуникации в синтаксическом, лексическом,  грамматическом и лингводидактическом аспектах.

По мере  прочтения работы у рецензента возникли следующие вопросы и замечания:

Оформление работы, в основном, соответствует предъявляемым требованиям, но иногда встречаются опечатки, орфографические ошибки и повторы. На страницах ВКР нет единого методического наполнения термина «интернет-коммуникация». Автор пишет, что грамматический аспект средств интернет-коммуникации отличается некоторыми особенностями, в то же время на стр. 36 отмечает, что «грамматический аспект вербальных средств коммуникации в сети Интернет сводится к пренебрежению коммуникантами правилами орфографии». Нет ли здесь противоречия? Непонятно, как  «собеседники могут осуществлять коммуникацию достаточно эффективно, при этом абсолютно не зная языка оппонента» (стр.13).

Все вышесказанное не снижает значимости и достоинств данной дипломной работы, доступной читателям с точки зрения языка, стиля, расположения материала и наглядности. Выпускная работа написана хорошим русским языком, снабжена таблицами, рисунками, яркими примерами, обладает четкой структурой, сбалансированной композицией и достаточным объемом. Выводы обоснованы, цели и задачи сформулированы адекватно и выполнены.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Выпускная квалификационная работа обучающегося СПбГУ Ван Мэнтянь, несомненно, заслуживает положительной оценки.

«03» июня  2018  г.  ___________ 

  Подпись  ФИО

СОГЛАСИЕ

на обработку персональных данных

Я, , даю согласие на обработку своих персональных данных оператору - Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет» (далее - СПбГУ), 199034,  Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7-9, на следующих условиях:

Оператор осуществляет обработку персональных данных исключительно в связи с осуществлением рецензирования и проведения защиты выпускных квалификационных работ обучающихся СПбГУ в целях реализации принципа открытости образовательной деятельности. Перечень персональных данных, передаваемых Оператору на обработку:
    ; СПбГУ, старший преподаватель кафедры иностранных языков и лингводидактики; Кандидат педагогических наук; контактный телефон 8 921 7827170, адрес электронной почты
Оператор имеет право на обработку персональных данных, то есть совершение, в том числе, следующих действий: обработку (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных. Данным заявлением разрешаю считать общедоступными, в том числе выставлять в сети Интернет, следующие персональные данные: фамилия, имя, отчество, место работы, должность, ученая степень и звание (при наличии). Обработка персональных данных осуществляется оператором в соответствии с нормами Федерального закона -ФЗ «О персональных данных» и смешанным способом. Срок действия данного Согласия не ограничен.

«_03_» июня 20  г.  __________________ 

  Подпись  ФИО