Наставление по гуманитарному разминированию (стр. 9 )

133. Расследование несчастного случая.

Информация от командира группы и командира отряда должна быть следующей:

·  Соблюдались ли Стандартные оперативные процедуры при выполнении задач по разминированию на месте во время несчастного случая (на русском и английском языках)?

·  Информация из журнала записей о выполнении работ.

·  Данные о недавней практике эвакуации пострадавших (ЭП).

·  Данные и детали недавних инспекций на месте по Контролю качества.

·  Информация о каких-либо дисциплинарных инцидентах.

·  Список команды и занимаемые ими должности.

Следующие мероприятия должны быть выполнены членами Комиссии по расследованию после несчастного случая:

·  Анализ и замер воронки.

·  Сделать снимки (цифровая камера и фотоаппарат 35 мм) используя вспомогательные средства для замера вблизи воронки.

·  Сделать чертеж (схему) профиля воронки и приложить его к отчету Комиссии по расследованию.

·  Комиссия должна установить, какие другие типы мин были заложены или удалены с участка.

После выполнения узнанных выше мероприятий составляется эскиз участка, где произошел несчастный случай. На эскизе участка должна быть следующая информация :

·  Места расположения персонала (рабочих) во время взрыва.

·  Дистанция между персоналом во время взрыва.

·  Сетка эскиза или номенклатура сетки топографической карты.

·  Необходимые расстояния.

После составления эскиза участка должны быть сделаны фотоснимки и цифровые карточки места происшествия, и соответствующие сюжеты, включающие следующее:

·  Общие снимки, чтобы показать тип местности.

·  Снимки, дающие представление о категории грунта.

·  Снимки, показывающие границу между расчищенной и не расчищенной территорией.

·  Общий вид контрольной точки.

·  Место, где произошел взрыв.

·  Близлежащие участки возле места, где произошел несчастный случай.

·  Дорога к месту происшествия.

·  Вид места, где произошел несчастный случай с близлежащей расчищенной территории.

·  Вид места взрыва, сделанный приблизительно с 5 метров.

·  Вид места взрыва, сделанный приблизительно с 15 метров.

·  Вид места взрыва, сделанный приблизительно с 25 метров.

·  Воронка и прилегающая к ней территория.

·  Маркировка полосы расчистки.

·  Маркировка территории, где произошел несчастный случай.

·  Защитная одежда и оборудование, используемое на месте выполнения задач.

·  Защитная одежда и снаряжение, в которую был одет потерпевший.

После выполнения этих мероприятий необходимо проверить и сфотографировать все личное защитное снаряжение, имеющее отношение к несчастному случаю, а именно:

·  Шлем (ы).

·  Была ли поражена защитная маска осколками? Сколько проникновений?

·  Был ли поражен осколками шлем? Сколько проникновений?

·  Осколки прошили шлем снаружи или изнутри?

·  Имеется ли на шлеме или в шлеме кровь?

·  Застегнут ли ремешок?

·  Жилет и одежда, пораженные осколками.

·  Была ли одежда поражена осколками? Сколько проникновений?

·  Отметить пораженные участки одежды.

·  Осколки прошли снаружи или с внутренней стороны?

·  Имеется ли кровь или ткань на одежде?

·  Проверить застежки и молнии.

·  Проверить состояние обуви.

·  Одевались ли сапоги или ботинки потерпевшим персоналом? Тип?

·  Отметить тип и размер любых повреждений обуви.

Проверить, по меньшей мере, один металлоискатель на месте, как можно ближе к месту взрыва. Проверяемый металлоискатель должен быть такого же типа, как и те, которые обычно используются на месте. Если возможно, проверить металлоискатель, который использовался во время несчастного случая.

·  Какое состояние аккумуляторов в нем? В каком состоянии были аккумуляторы во время происшествия?

·  Возможно, ли эффективно использовать металлоискатель на типе грунта, что находиться на месте несчастного случая? Почва металлизирована или минерализирована?

·  Оценить возможно ли обнаружить мину такого же типа, которая была причиной несчастного случая, на месте происшествия. На какой глубине она находилась?

·  Была ли почва сильно загрязнена шрапнелью или осколками до несчастного случая?

·  Проверить на месте участок почвы, который был предварительно расчищен, сколько в среднем сигналов было получено металлоискателем на одном квадратном метре?

·  Проверить на месте участки грунта, который не расчищен, сколько в среднем сигналов получено металлоискателем на квадратный метр?

134. Письменные отчеты.

Отчеты должны дать информацию, которая может помочь Комиссии по расследованию установить причину несчастного случая. Не будет достаточно только объяснить, что случилось после несчастного случая. Персонал должен писать свои отчеты изолированно, и они должны включать следующую информацию:

·  В котором часу команда выехала на выполнение задания?

·  В котором часу вы начали работать на заданном участке?

·  Кто работал и на какой полосе заданного участка?

·  Где находился руководитель участка?

·  Что вы делали во время инцидента?

·  Что вы делали после инцидента?

Отчеты должны быть переведены, если уместно, как можно быстрее, после того как они будут написаны и представлены Комиссии по расследованию по ее прибытию на место.

135. Интервью.

Всегда требуется независимый переводчик. Не давайте интервью через какое-либо заинтересованное лицо.

Приложение 1к разделу 17

Первоначальный отчет об инциденте/ несчастном случае при работе с минами Пожалуйста отправьте этот отчетt – в течение 6 часов – в УПГР
Отчет составлен (кем)	Люди продолжают заходить на эту территорию? q Да Нет
Дата инцидента/ несч. случ..	Если да, то почему? – q Для занятие сельским хозяйством – q Для путешествий – q Для сбора дров q Для охоты/рыбной ловли – q Для игры – q Другое
Время. инцидента/ несч. случ
Тел./ факс	Территория отмечена? – q Да, местными значками q Да, официальными обозначениями –
	Случались ли инциденты/ несчас. случаи на этой территории ранее? q Да –
Тип взрыва – q Противопехотная мина – q Противотанковая мина –– q Не взорвавшиеся боеприпасы – q Не известен – Если известно, какая модель
Местность/Селение
Ближайший город	Если известно, номер
Код
ПОВРЕЖДЕНИЯ
	Количество –	Имена жертв	Возраст .	Детали/примечание
q НЕТ	Взрослых	Детей
Незначительные повреждения
Серьезно пострадали
Убитые
Местоположение инцидента/несчастного случая –
q городская местность–	q Сельская местность
q Завод	q Школа –	q Госпиталь –	q Barracks
q Дом	q Улица	q Дорога	q Railways
q Мост	q Тропинка –	q Река –
q Лес	q Сельскохозяйственные площади –	q Swamp –
q Равнинная местность –	q Каменистая местность –	q Hill
q Каменная кладка –	q Высокая трава –	q Other –

Краткое изложение инцидента/ несч. случ. с кратким описанием действий, которые стали причиной взрыва

Приложение 2 к разделу 17

Пример круга полномочий для комиссии по расследованию

1.  Так как (дата)….. произошел несчастный случай, должна быть созвана Комиссия по расследованию. XXX должен быть председателем Комиссии. Следующие лица будут членами Комиссии.

·  Господин YYY - Менеджер по разминированию, «УПГР».

·  Господин ZZZ - Инспектор по безопасности и качеству работ.

·  Господин LLL - Представитель Координационной группы.

2.  Группа разминирования должна предоставить наблюдателя и помощника комиссии.

3.  Комиссия по расследованию должна осуществить полное расследование и предоставить письменный доклад Директору компании «УПГР» в установленное время. Доклад должен быть написан на английском и русском языках.

4.  Комиссия по расследованию должна рассмотреть следующие пункты:

·  Введение.

·  Последовательность выполнения работ, документацию и процедуры постановки задач.

·  Условия выполнения задач по разминированию.

·  Приоритетность заданий.

·  Разметка места и маркировка.

·  Контроль и дисциплина на месте.

·  Гарантия качества.

·  Средства связи.

·  Медицинское обеспечение.

·  Весь персонал, который выполнял задачу их позывные и идентификационные номера, имеющие отношение к этому.

·  Оборудование и инструмент.

·  Подробности о мине или ВОП.

·  Вероятность повторного минирования.

·  Одежда и личное защитное снаряжение.

·  Использование минно-розыскных собак.

·  Подробный отчет работы проводимой в день несчастного случая.

·  Подтверждение страховки сапера.

·  Резюме.

·  Вывод.

·  Рекомендации.

5.  Комиссия по расследованию должна выдать как можно быстрее информационный бюллетень членам местной организации по разминированию, чтобы информировать их о несчастном случае, сообщить любую касающуюся информацию, а также о действиях, которые должны быть предприняты ими.

ПОДПИСЬ НА ОРИГИНАЛЕ

____________

Приложение 3 к разделу 17

ОТЧЕТ о несчастном случае

№ Страница/Страниц

А. ДАННЫЕ 0 ПОСТРАДАВШЕМ ПЕРСОНАЛЕ
1 Фамилия	6 Идентификаиный №
2 JМВG	7 № удостоверения
3 Группа крови	8 Профессия
4 Пол	9 Срок службы
5 Национальность	10 Наименование
Б. ДОМАШНИЙ АДРЕС ПОСТРАДАВШЕГО И БЛИЖАЙШЕГО РОДСТВЕННИКА
Домашний адрес пострадавшего	Родственник
Кантон	фамилия
Муниципалитет	Степень родства
Город	Муниципалитет
Улица	Телефон
Телефон	Улица
В. ДАННЫЕ 0 НЕСЧАСТНОМ СЛУЧАЕ И ХАРАКТЕРЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
Время возникновения несчастного случая	Причина повреждения (отметить№)
1	2	3 3	4	5	6
Мина	Бомба	Кассетная бомба	Выпущенный снаряд	Граната	Прочее
Дата Место
Г. ОПИСАНИЕ ХАРАКТЕРА ПОВРЕЖДЕНИЯ И ОКАЗАННОЙ ПОМОЩИ
Описание повреждения и оказанной помощи	Место повреждения
Указать точное время и тип медикаментов, данных пострадавшему ________________________________________
Оценка состояния:
критическое	плохое	стабильное
Очередность эвакуации:
Р1	Р2	Рз
Тип медэвакуации:
наземный	воздушный	прочее
Медэвакуация: Первая помощь оказана:
Место:________________ Дата:___________________ Подпись:________________________

Приложение 4 к разделу 17