Основы грамматики английского языка (стр. 7 )

В этих случаях могут употребляться can (в обычном разговорном, повседневном стиле), could (в вежливой форме) и may (в официальном стиле).

а)  В вопросительном предложении: вопрос о разрешении на действие или просьба.

Can/May I ask you a question?	Можно задать вам вопрос?
Can/May I come in?	Можно войти?  Разрешите войти? (с may более официально, например, в кабинет директора)
Can/Could I take your dictionary?	Можно мне взять твой словарь? (с could более вежливо)
Can/Could I use your telephone?	Могу я воспользоваться вашим телефоном?
Could you answer my questions?	Не могли бы вы ответить на мои вопросы?
Could you help me, please?	Не могли бы вы помочь мне, (пожалуйста)?

б)  В отрицательном предложении: запрещение совершать действие, выраженное инфинитивом, часто переводится как "нельзя". Cannot или, обычно, can't – самая частая и нейтральная форма запрета, may not – более официальная форма, must not – категорический запрет.

I’m sorry you can’t park here. Прошу прощения, но здесь нельзя парковаться.
May I come with you? – I’m afraid you can’t.	Можно я пойду с вами? – К сожалению/Боюсь, что нельзя/нет.

в)  В утвердительном предложении: разрешение совершить действие, выраженное инфинитивом. Хотя глагол may и означает "разрешаю", имея оттенок официальности, а can означает "можешь физически", в современном разговорном языке обычно повсеместно употребляется can.

You can/may come in.	Можешь войти.
You can go home.	Можете идти домой.
You can use dictionaries.	Можете пользоваться словарями.
You can use my car.	Ты можешь воспользоваться моей машиной.
You can use this phone.	Ты можешь воспользоваться этим телефоном.

Для выражения разрешения в будущем используется can (may в будущем не используется, но можно использовать его эквивалент shall/will allowed)

You can come at 6 o’clock.

Можете прийти в 6 часов.

3. Для выражения сомнения, удивления, недоверия. В этих значениях он употребляется только в вопросительных и отрицательных предложениях с любой формой инфинитива.

1).  В вопросительных предложениях: сомнение, удивление – неужели.

Хотя на русский язык can и could переводится одинаково –"неужели", форма could, как форма сослагательного наклонения, выражает большую степень сомнения (меньшую степень вероятности).

а)  Если действие относится к настоящему времени, то употребляется Continuous Infinitive, а с глаголами, не употребляющимися в формах Continuous – простой инфинитив (Indefinite Infinitive).

Can he be still working?	Неужели он еще работает?
Can/could they still be sleeping?	Неужели они все еще спят?
Can it be true?	Неужели это правда?

б)  Если действие относится к прошедшему времени, то употребляется Perfect Infinitive: can/could + Perfect Infinitive.

Can/could they have left yesterday?	Неужели они уехали вчера?
Can he have said it?	Неужели он сказал это?

2).  В отрицательных предложениях: сомнение, недоверие - не может быть, чтобы; невероятно.

а)  can/could not + Indefinite/Continuous Infinitive выражает действие, относящееся к настоящему времени:

She can’t be at home now?	Не может быть, чтобы она была дома сейчас.
It can’t/couldn't be true.	Не может быть (невероятно), чтобы это была правда.
They can’t all be lying.	Не может быть, чтобы они все говорили неправду.

б)  can/could not + Perfect Infinitive выражает действие, относящееся к прошлому:

He can’t have done it.	Не может быть, чтобы он сделал это.
She can't/couldn't have said this.	Не может быть, чтобы она сказала это.

Упражнения с ответами

Упражнение 11.1

Вставьте глагол can, could или to be able to:

1)  …he understand what you were talking about?

2)  My sister…….play tennis now.

3)  I……walk when I was less than a year old.

4)  …. you tell me what time it is, please? (Polite)

5)  My grandfather……walk without any help last night.

6)  I would like to…….play the piano.

7)  How long have you……drive?

8)  I'll……..help you later.

9)  Can you help me? I…….never understand this.

10)  Will Man……live forever one day?

Упражнение 11.2

Заполните пропуски словами can, can, can’t, could, couldn’t или оборотом to be able to в правильной форме:

1) I’m afraid I _______ help you at the moment.
2) I don’t think I’ll _______ come to the meeting.
3) The negotiations broke down because we _______ agree on the price.
4) I _______ see you were having problems, so I didn’t interrupt.
5) If you _______ make a firm order today, we should _______ ship by Friday.

Упражнение 11.3

Заполните пропуски словами can, can’t, could, couldn’t или оборотом to be able to в правильной форме:

1) I find Portuguese very difficult. I _______ understand it, but I _______ speak it.
2) Sorry, I _______ see you next week.
3) A: Will you _______ go to the training seminar?
B: No, I _______ – I’m very busy.
4) I’m sorry I _______ come to your talk yesterday. I had to sort out a problem.
5) I _______ ski really well when I was in my twenties, but now I’m out of practice

Контрольные упражнения и тесты

Упражнение11.4

Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол can (could):

1)  Я умею говорить по-английски.

2)  Мой папа не умеет говорить по-немецки.

3)  Ты умеешь говорить по-французски?

4)  Моя сестра не умеет кататься на коньках.

5)  Ты можешь переплыть эту реку?

6)  Я не могу выпить это молоко.

7)  Она не может вас понять.

8)  Ты умел плавать в прошлом году?

9)  В прошлом году я не умел кататься на лыжах, а сейчас умею.

10)  Вы не можете мне сказать, как доехать до вокзала?

11)  Не могли ли бы вы мне помочь?

12)  Я не могу перевести это предложение.

13)  Никто не мог мне помочь.

14)  Где тут можно купить хлеб?

15)  Твоя бабушка умела танцевать, когда была молодая? - Да, она и сейчас умеет.

Упражнение 11.5

Перепишите следующие предложения, добавляя слова, данные в скобках. Замените модальный глагол can (could) выражением to be able to, где это необходимо:

1)  I can give you my book for a couple of days (after I have read it).

2)  He can ski (for ten years).

3)  We knew that she could swim (since a child).

4)  You cannot take part in this serious sport competition (until you have mastered good skills).

5)  I could not solve the problem (before he explained it to me).

6)  They can (never) appreciate your kindness.

7)  I was sure you could translate that article (after you had translated so many texts on physics).

8)  You can go to the country (when you have passed your last examination).

9)  We can pass to the next exercise (when we have done this one).

Упражнение 11.6

Перефразируйте следующие предложения, употребляя модальный глагол can't.

E. g. I don't believe he is at home now. He can't be at home now.

1)  I don't believe the work is too difficult for my friend.

2)  I don't believe Jane made such a mistake.

3)  It is impossible that the cat ate all the fish.

4)  I don't believe that our papers were so poor.

5)  It is impossible that you believed such a silly lie.

6)  It is impossible that he has stolen the money.

7)  I don't believe that they have heard the story before.

8)  I don't think that she is good at physics.

9)  I don't believe that you are serious.

10)  It is impossible that she is a traitor.

11)  I can't believe that he has made such an important discovery.

12)  I can't believe that the teacher has forgotten to correct our homework.

Упражнение 11.7

Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол can't:

1)  He может быть, что они сейчас дома.

2)  Не может быть, что он так много знает.

3)  Не может быть, что они сейчас играют во дворе. Уже поздно.

4)  Не может быть, что она еще спит. Уже десять часов.

5)  Не может быть, что он опоздал на поезд.

6)  Не может быть, что она это написала. Я уверен, что это написал кто-то другой.

Упражнение 11.8

Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол can't:

1)  Неужели он хоро­ший бегун? Он такой маленький.

2)  Не может быть, что она уже окончила школу.

3)  Не может быть, что он ученый.

4)  Не может быть, что он был ученым.

5)  Неужели она еще спит?

6)  Неужели они проиграли?

7)  Не мог он этого сказать!

Тест-минимум 11

1. Вставьте глагол can, could или to be able to:

1)  He___speak English rather fluently, but that time he___say a word.

2)  He has never___speak in public.

3)  I used to___speak German very well.

4)  You ___marry her, but you___make her love you.

5)  I __ do it on Friday, but I___do it next week.

6)  6.___you give me a lift to the station, please?

7)  I used___eat a kilo of sweets for supper.

2. Переведите предложения, используя модальный глагол can, could или to be able to:

1)  Неужели она сейчас работает?

2)  Не может быть, чтобы он сейчас ждал вас.

3)  Куда бы она могла сейчас идти?

4)  Не может быть, чтобы она была сейчас дома.

5)  Неужели что-то случилось такое, что задержало её?

Тест 11

1. Переведите предложения, используя модальный глагол can, could или to be able to:

1)  Ты мог бы пойти в библиотеку вчера.

2)  Он может поднять этот вес.

3)  Вы что-нибудь видите?

4)  Я не смог решить задачу.

5)  Ты мог купить эту книгу, она была в продаже.

6)  Он мог бы догадаться об этом.

7)  Возможно, этот молодой человек сможет помочь вам.

8)  Она не смогла ответить.

9)  Можно мне немного посидеть с вами?

10)  Можно войти?

2. Вставьте глагол can, could или to be able to:

1)  I have never___ride a bicycle.

2)  You___see him at the meeting. He was ill.

3)  I'd like ___ski very well.

4)  Luckily I___find a taxi.

5)  I ___drive when I was fifteen.

6)  I___hear somebody running.

7)  He did not want to go there, but we___to persuade him.

8)  She sighed. I___feel her hands shaking.

Раздел 12. Модальные глаголы may, might, to be allowed to

May и might обозначают возможность того, что какое-то событие происходит или имеет место. May несколько более формально, чем might. В остальном, различия в значениях этих модальных глаголов незначительны.

·  He may be at work now. – Он, возможно, сейчас на работе.

·  You might be right. – Ты, возможно, прав.

Might not или may not употребляются, чтобы сказать, что, возможно, какой-то факт или событие не имеют места.

·  He might not be in England. – Возможно, он сейчас не в Англии.

·  That may not sound very imposing. – Возможно, это звучит не убедительно.

May и might употребляются для выражения действия, которое, возможно, произойдёт в будущем.

·  They might be able to remember what he said.

·  Clerical work may be available for two students who want to learn about publishing.

May в формальных ситуациях может использоваться для разрешения кому-то действовать.

·  You may speak. – Можете говорить.

·  They may do exactly what they like. – Могут делать, что хотят.

May not употребляется для выражения в деловом стиле того, что нечто запрещено в силу действующих правил или законов.

·  You may not smoke in the museum. – В музее не курить.

May с I или we употребляются для выражения просьбы или разрешения.

·  May I have a cigarette? – Можно сигарету?

·  May I ask you what your name is? – Могу я узнать, как вас зовут?

Формы may

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
I (he, she, it, you, we, they) may stay.	May I (he, she, it, you, we, they) stay?	I (he, she, it, you, we, they) may not stay.

Значение разрешения или запрещения может также передаваться с помощью to be allowed to (мочь, иметь разрешение), обычно по отношению к будущему или прошедшему времени.

Формы to be allowed to в прошедшем времени:

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ед. ч.	I (he, she, it) was allowed to stay. You were allowed to stay.	Was I (he, she, it) allowed to stay? Were you allowed to stay?	I (he, she, it) was not allowed to stay. You were not allowed to stay.
Мн. ч.	We (you, they) were allowed to stay.	Were we (you, they) allowed to stay?	We (you, they) were not allowed to stay.

Формы to be allowed to в будущем времени:

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ед. ч. и мн. ч.	I (he, she, it, you, we, they) will be allowed to stay.	Will I (he, she, it, you, we, they) be allowed to stay?	I (he, she, it, you, we, they) will not be allowed to stay.

·  He was allowed to come in. – Ему разрешили войти.

·  I will be allowed to go skating after classes. – Мне разрешат (я смогу) пойти на каток после занятий.

·  She will not be allowed to play computer games. – Ей не разрешат (она не сможет) играть на компьютере.

·  He was allowed to stay at his grandmother’s during his winter holidays. – Ему разрешили (он смог) остаться у бабушки на зимние каникулы.

Упражнения с ответами

Упражнение 12.1

Переведите на английский язык:

1)  You may sit down at the first desk.

2)  May I close the window? – Yes, you may.

3)  May I open the door? – No, you can’t.

4)  The children may play computer games after school.

5)  He may be in the office now.

6)  She may come on Sunday.

7)  He may leave the room.

8)  He might see them at college tomorrow.

Упражнение 12.2

Перепишите предложения в отрицательной и вопросительной форме:

1)  He may open the door.

2)  My little sister may watch TV.

3)  She may take the book.

4)  You may eat this cake.

5)  You may change the plan.

6)  The children were allowed to stay out till 9 o’clock.

7)  The girls will be allowed to take part in the competition.

8)  You may take the books with you.

Упражнение 12.3

Перепишите предложения в прошедшем и будущем времени:

1)  You may change the plan.

2)  The children may stay out till 9 o’clock.

3)  The girls may take part in the competition.

4)  You may take three books with you.

Упражнение 12.4

Ваш друг спрашивает о Ваших планах. Вы не уверены. Раскройте скобки, используя might (not):

1.  A: Where are you going this weekend?

B: I don’t know yet. __________ (Tim’s party) but I ___________ (not/anywhere).

2.  A: It’s a national holiday tomorrow so there’s no public transport. How are Jane and Sue going to get there?

B: I don’t know. It’ll be difficult. They __________ (taxi) but __________ (not/come).

3.  A: Who are you going to invite to dinner?

B: I haven’t decided yet. __________ (Sarah) but _________ (not/Tony).

4.  A: What new clothes does Clare want to buy on Saturday?

B: She’s not sure yet. __________ (some jeans) but __________ (not/anything).

Упражнение 12.5

Переведите, используя may/might/be allowed to:

1)  Можно мне посмотреть этот фильм? – Да, можно.

2)  Он, возможно, будет смотреть этот фильм. Он не видел его вчера.

3)  Ему разрешили посмотреть этот фильм.

4)  Можно мне поиграть на компьютере? – Нет, нельзя. Уже слишком поздно.

5)  Можно ли вам позвонить сегодня вечером?

6)  Я, возможно, приду сегодня к вам в гости.

7)  Возможно, он придёт позже.

8)  Может быть, он не помнит о своём обещании.

9)  Он, возможно, ещё на работе.

10)  Он, может быть, знает правду.

Контрольные упражнения и тесты

Упражнение 12.6

Составьте предложения по модели и переведите на русский язык:

Model A: We ran about without shoes. – We weren't allowed to run about without shoes.

1)  We ran about without shoes.

2)  I slept in the garden.

3)  He practiced parachuting.

4)  She played water polo.

5)  You sailed round the island.

6)  I water-skied.

7)  We had bicycle races on the sand.

8)  They canoed down the river.

9)  He climbed the cliffs.

10)  She went surfing.

11)  Jane rode Peter's pony.

12)  Jack dived off the pier.

13)  Bob explored the caves.

14)  Liz learnt how to scuba-dive.

15)  Kate took lessons in hang-gliding.

Model B: He bullied his sisters. – Why was he allowed to bully his sisters?

1)  He kicks his brother.

2)  She shouts at her sisters.

3)  He fights with the neighbors' children.

4)  Kim answers back.

5)  They disobey their mother.

6)  Nick breaks the furniture.

7)  I miss school every Monday.

8)  We watch TV all Saturday.

9)  I play his radio till 2 a. m.

10)  You stay in bed all Sunday.

11)  Jack puts his elbows on the table.

12)  John talks with his mouth full.

13)  He roller-skates up and down the corridors.

14)  She uses awful language.

15)  She reads terrible comics.

Упражнение 12.7

Вставьте may или might:

1)  a) He … know grammar. But I can’t believe it. He makes too many mistakes. b) He … Know grammar. He isn’t a bad student.

2)  a) He … be a good painter, though I don’t like his pictures. b) He … be a good painter. Many people like his pictures.

Упражнение 12.8

Вставьте may/might/be allowed to:

1)  It … rain, you’d better take a coat.

2)  He said that it … rain.

3)  We … as well stay here till the weather improves.

4)  … I borrow your umbrella?

5)  Candidates … not bring textbooks into the examination room.

6)  He knows our address he … come and see us.

7)  … I come in? – Please do.

8)  When he was a child he … (they let him) do exactly as he liked.

9)  I think I left my glasses in your office. … you ask your secretary to look for them for me?

10)  I … never see you again.

11)  He … be on the next train.

12)  The police … ask a driver to take a breath test.

13)  You ought to buy now; prices … go up.

14)  We’d better be early; there … be a crowd.

15)  You … use my office.

16)  You ought to go to his lectures, you … learn something.

17)  Two parallel white lines in the middle of the road mean that you … not overtake.

18)  Warning: No part of this book … be reproduced without the publisher’s permission.

19)  He has refused, but he … change his mind if you asked him again.

20)  … I see your passport, please?

Упражнение 12.9

Перепишите предложения, используя may:

Example: Although your job is very demanding, at least it isn’t boring. – Your job may be very demanding, but at least it isn’t boring.

1)  Although the restaurant is expensive, the cuisine is excellent.

2)  Although the method is crude, it’s certainly effective.

3)  Although he is badly paid, his work is very rewarding.

4)  Although the book is long, you could hardly call it boring.

5)  Although he is old, he isn’t by any means senile.

6)  Although the climb was exhausting, the view from the top made it well worth, while.

7)  Although I was rude to him, I feel he had given me every justification.

8)  Although he acted unwisely, he was at least trying to do something constructive.

9)  Although his work has improved, it still isn’t good enough.

10)  Although old-age pensions have risen considerably, they haven’t kept pace with the cost of living.

Упражнение 12.10

Переведите, используя may/might/be allowed to:

1)  Возможно, они будут здесь через несколько минут.

2)  Может быть, это и правда.

3)  Сколько ей, по-вашему, лет?

4)  Здесь курить не разрешается.

5)  Он может опоздать к ужину.

6)  Может быть, он и согласится нам помочь.

7)  Вы можете приехать в любое время, которое вас устраивает, например, завтра.

8)  Вы позволите мне попытаться сделать это ещё раз?

9)  Он, возможно, никогда больше не вернется.

10)  Не думаю, чтобы она всё ещё может быть на работе.

11)  Можно я ей сам всё расскажу?

12)  Ты можешь мне звонить в любое время.

13)  Можно завтра вам позвонить?

14)  А ему разрешат сдать на права еще раз?

Teст – минимум 12

Выберите правильный вариант:

1)  We might/were allowed to come to your party, but if we find a babysitter.

2)  You might/may take my car if you like. I don’t need it.

3)  Spoiled children may/will be allowed to have problems in adult life.

4)  If you phone early next week, the secretary will be allowed/may give you your exam results.

5)  He may not/may not will want to go with us.

6)  He was not allowed/allowed to smoke there.

7)  You may not to/may not sit here.

8)  May/Might we sit in these chairs?

9)  He may/was allowed to be at work now. He is usually at work at the time.

10)  Was he allowed to/Might he take the car?

Тест 12

Выберите правильный вариант:

1)  I may … able to come to your party if I have the time.

a) be b) being c) being to

2)  Roger … come to the cinema with us because he has a lot of studying to do.

a) may b) may not c) may to

3)  … I play a game on your computer?

a) may b) might c) am allowed

4)  … I have some more red wine, please?

a) might b) may c) allowed am

5)  Don’t make any plans for Tuesday because we … leave in the morning. I’ll let you know tonight.

a) may b) might to c) may to

6)  You … smoke here.

a) might not b) may not c) may not to

7)  Helen is not feeling well today – I’m afraid she … pass her exam.

a) may b) might c) might not

8)  … have some coffee?

a) May I b) May I to c) Will I be allowed

9)  He … come in.

a) might to b) was allowed to c) were allowed to

10)  She … to play a computer game if she does her homework.

a) will be allowed b) allowed c) won’t be allowed

11)  … use your telephone?

a) May I b) Is allowed I to c) Might