Начало файла "6.15" (стр. 9 )

6.17.1. Код управления, код состояния, код неисправности

DRIVECOM УПРАВЛЕНИЕ ПРИВОДОМ (?)
Malfunction code Код неисправности
Control-Word Код управления
Status word Код состояния

Описание параметра	№	Значение	Стандартная конфигурация
мин.	макс.	заводское
Malfunction code	57	0	65535	0
Control word	55	0	65535	0	0
Status word	56	0	65535	0

Malfunction code (код неисправности)	Код неисправности согласно спецификации DRIVECOM (обязательные функции) Показываемый (индицируемый) код указывает на ту или иную конкретную неисправность. Значение соответствующих индивидуальных неисправностей описано в разделе Программируемые сигналы тревоги 0000h No failure Неисправность отсутствует 1001h Unknown Неизвестна 2300h Overcurrent Слишком сильный ток 3120h Undervoltage Слишком низкое напряжение 3310h Overvoltage Перенапряжение 3330h Field loss Потеря поля 4210h Heatsink Снижение обогрева (?) 4310h Overtemp motor Перегрев двигателя 5000h Hardware Неисправность вычислительной аппаратуры 5100h Failure supply Отсутствие (?) питания 6110h Dsp error Ошибка (чего?) 6120h Interrupt error Ошибка прерывания 7301h Speed fbk loss Потеря обратной связи по скорости 7400h Opt2 Опция 2 7510h Hw Opt 1 failure Неисправность Опции 1 выч. аппаратуры 8110h Bus loss Потеря шины 9000h External fault Внешняя неисправность 9009h Enable seq err Ошибка ... (?) Код и сигнал тревоги показываются в случае неисправности обычным текстом. Код дается в шестнадцатеричном формате.
Control word (код управления)	Код управления согласно спецификации DRIVECOM (Обязательные функции).
Status word (код состояния)	Код состояния согласно спецификации DRIVECOM (Обязательные функции).

6.17.2. Скорость

DRIVECOM УПРАВЛЕНИЕ ПРИВОДОМ (?)
	Speed input var Входная переменная задания скорости
Speed ref var Переменная ЗИ по скорости
Act speed value Фактическое значение скорости
Speed base value Базовое значение скорости
Speed input perc Первое значение задания ЗИ в процентах
Percent ref var Первое значение задания скорости в процентах
Act percentage Текущее значение скорости в процентах

Описание параметра	№	Значение	Стандартная конфигурация
мин.	макс.	фабричное
Speed input var [FF]	44	-2´Р45	+2´Р45	0	*
Speed ref var [FF]	115	-32768	+32768	0	**
Act speed value [FF]	119	-32768	+32768	0	***
Speed base value [FF]	45	0	16383	0
Speed input per [%]	46	-32768	32767	0	*
Percent ref var [%]	116	-32768	32767	0	**
Act percentage [%]	120	-32768	+32767	0	***

* Фабричная установка — как в Ramp ref 1 и привязана к аналоговому входу 1 (клеммы 1 и 2). См. значения ЗИ.

** Фабричная установка — как в Speed ref 1 и привязана к выходу ЗИ. См. значения ЗИ.

*** Фабричная установка — как в Motor speed и привязана к аналоговому выходу 1. См. BASIC MENU (Базовое меню).

Speed input var	Первое значение задания ЗИ. Значение, которое должно вводиться, основано на множительной функции (так?).
Speed ref var	Первое значение задания скорости. Значение, которое должно вводиться, основано на множительной функции.
Act speed value	Текущее значение скорости в единицах, определенных в множительной функции.
Speed base value	Speed base value дается в единицах, определенных в множительной функции. Это базовое значение для всех значений скорости, данное (данных?) в процентах (значения задания, регулирование адаптивной скорости...). Изменения в этом параметре возможны только когда привод отключен. (Enable drive = Disabled).
Speed input perc	Первое значение задания ЗИ. Определяется в процентах от Speed base value
Percent ref var	Первое значение задания скорости. Определяется в процентах от Speed base value
Act percentage	Текущее значение скорости в процентах от Speed base value

6.17.3. Ограничение скорости

DRIVECOM УПРАВЛЕНИЕ ПРИВОДОМ (?)
	Speed amount Итоговая скорость
	Speed min amount Итоговая скорость — минимум
Speed max amount Итоговая скорость — максимум
Speed min/max Итоговая скорость — мин/макс
	Speed min pos Мин. скорость положительная
Speed max pos Макс. скорость положительная
Speed min neg Мин. скорость отрицательная
Speed max neg Макс. скорость отрицательная

Описание параметра	№	Значение	Стандартная конфигурация
мин.	макс.	фабричное
Speed min amount [FF]	1	0	232	0	-
Speed max amount [FF]	2	0	232	5000	-
Speed min pos [FF]	5	0	232	0	-
Speed max pos [FF]	3	0	232	5000	-
Speed min neg [%]	6	0	232	0	-
Speed max neg [%]	4	0	232	5000	-

Speed min amount	Определяет минимальную скорость для обоих направления вращения (для 6KDV3 ... Q4). Значение, ниже, чем (это) определенное значение, невозможно, независимо от установленного значения задания. Оно влияет на вход ЗИ. Если параметр Speed min amount изменяется, параметры Speed min pos и Speed min neg устанавливаются на то же значение. Если позднее один из этих двух параметров изменяется, действительно последнее изменение. Текущее значение для положительного (направления) вращения (по часовой стрелке) показывается на дисплее пульта управления. Значение, которое должно вводиться, основано на множительной функции.
Speed max amount	Определяет максимальную скорость для обоих направления вращения (для 6KDV3 ... Q4). Функция влияет на вход регулятора скорости, и таким образом принимает во внимание значение задания, которое приходит (?) с ЗИ так же, как непосредственно определенные значения (см. Рис. 6.4.2.1). Если параметр Speed max amount изменяется, параметры Speed max pos и Speed max neg устанавливаются на то же значение. Если позднее один из этих двух параметров изменяется, действительно последнее изменение. Текущее значение для положительного (направления) вращения (по часовой стрелке) показывается на дисплее пульта управления. Значение, которое должно вводиться, основано на множительной функции.
Speed min pos	Определяет минимальную скорость для вращения двигателя по часовой стрелке. Значение, ниже, чем (это) определенное значение, невозможно, независимо от значения задания. Функция влияет на вход ЗИ (см. Рис. 6.4.1.1). Значение, которое должно вводиться, основано на множительной функции.
Speed max pos	Определяет максимальную скорость для вращения двигателя по часовой стрелке. Функция влияет на вход регулятора скорости, и таким образом принимает во внимание значение задания, которое приходит (?) с ЗИ так же, как непосредственно определенные значения (см. Рис. 6.4.2.1). Значение, которое должно вводиться, основано на множительной функции.
Speed min neg	Определяет минимальную скорость для вращения двигателя против часовой стрелки (для 6KDV3 ... Q4). Значение, ниже, чем (это) определенное значение, невозможно, независимо от значения задания. Функция влияет на вход ЗИ (см. Рис. 6.4.1.1). Значение, которое должно вводиться, основано на множительной функции.
Speed max neg	Определяет максимальную скорость для вращения двигателя против часовой стрелки (для 6KDV3 ... Q4). Функция влияет на вход регулятора скорости, и таким образом принимает во внимание значение задания, которое приходит (?) с ЗИ так же, как непосредственно определенные значения (см. Рис. 6.4.2.1). Значение, которое должно вводиться, основано на множительной функции.

6.17.4. Ускорение/Замедление