Ñáîðíèê òèáåòñêèõ ðèòóàëüíûõ òåêñòîâ Äðèêóíã Êàãüþ (ñòð. 12 )

Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî âñå ñîáðàíèå äåìîíîâ è ëîæíûõ ïðåäñòàâëåíèé, âñå áîëåçíè, âðåäîíîñíûå ñèëû è ïðåïÿòñòâèÿ óòèõíóò, à îêðóæåíèå è áëàãîñîñòîÿíèå óâåëè÷àòñÿ, ïóñòü âñå ìîè æåëàíèÿ îñóùåñòâÿòñÿ, êàê çàäóìàíû.

KÜY-ˆãK-YÔ-ˆãK-CD\-ˆãK-\ãC\: N×L-\×P-RäC\-MWÔ-CL\-HÔK-KÜ: IÔD-WSÕL-VO-PãWÔ-KCãD\-OE×K-Z: dC-IÜ-¥ÝO-M-…àK-MY-[ãC:

ÄÓÐÒÕШ ÐÈÒÕШ ÃÀÍÒÕШ ÑÎÊ/ ÏÕÞÍÑÓÌ ÖÎÊÏÝÉ ÍÝ ÍÜÈ ÄÓ/ ÒÈÍÄÇÈÍ ÇÀÏÌÎÉ ÃÎÍÃ×Þ ËÀ/ ÒÀÊÒÓ ÄÐÓÏÏÀ ÄÆÅÏÀÐ ØÎÊ/

Âî âñÿêîì îòøåëüíè÷åñêîì ìåñòå, ñî âñåì áëàãîïðèÿòíûìè óñëîâèÿìè [äëÿ ìåäèòàöèè], áóäü òî êëàäáèùà, ãîðû, ñíåæíûå âåðøèíû è òàê äàëåå, ïóñòü ÿ ïîñòîÿííî áóäó ïðàêòèêîâàòü, ïðåáûâàÿ â ïèòàòåëüíîé ñóùíîñòè òâîåãî ïîñòèæåíèÿ – ãëóáîêîì ñîçåðöàòåëüíîì ïîãðóæåíèè.

¥ÝO-M-…\-MWÔ-W\-O×-XÔ\: ŽÔL-Z\-fP-OUÔ-W‰ÜO-M-KD: t-’ÔL-L-KÜ-BãZ-L\-€D: \D\-›\-OyL-M-O’ÜD-OY-[ãC:

ÄÐÓÏÏÀ ÄÆÅÏÝÉ ÄÐÅÁÓ ÉÈ/ ÒÕÐÈÍËÅ ÍÀÌÆÈ ÄÐÓÏÏÀ ÄÀÍ/ ËÕÀÑÈÍ ÄÐÅÍ ÄÓ ÊÕÎË ÍÝ ÊÜßÍ/ ÑÀÍÃÜÅ ÒÝÍÏÀ ÑÓÍÂÀÐ ØÎÊ/

Áëàãîäàðÿ ïëîäó, îáðåòåííîìó â ïðàêòèêå, ïóñòü ÿ áóäó îñóùåñòâëÿòü ÷åòûðå âèäà ïðîñâåòëåííîé àêòèâíîñòè, è ïðèâåäÿ â óñëóæåíèå áîãîâ è äóõîâ, ïóñòü ÿ ñìîãó çàùèòèòü Ó÷åíèå Áóääû!

yãL-M\-C\×D\-MWÔ-KP-Fã\-fP\: iäZ-PàK-›ÜK-Z-WFY-OY-[ãC: PBÆàL-M-PFãC-Z-PDW-Ocà\-L\: dãC\-M-PFãC-KD-qL-MY-[ãC:

ÒÎÍÏÅ ÑÓÍÃÏÝÉ ÄÀÌר ÍÀÌ/ ÖÎËÌÅ ÃÜÞ ËÀ ×ÀÐÂÀÐ ØÎÊ/ ÊÕÜÅÍÏÀ ×ÎÊ ËÀ ÍÃÀ ÍÜÅ ÍÝ/ ÒÎÊÏÀ ×ÎÊ ÄÀÍ ÄÝÍÏÀÐ ØÎÊ/

Ïóñòü ñâÿòàÿ Äõàðìà, êîòîðîé ó÷èë Áóääà, áåç óñèëèé ïðîÿâèòñÿ â ìîåì ïîòîêå óìà! Ïóñòü, îâëàäåâ âûñî÷àéøèì çíàíèåì, ÿ äîñòèãíó âûñî÷àéøåãî îñîçíàíèÿ!

…D-F×O-\àP\-€Ô-dàL-WàZ-‚Ô\: Ÿà-W‰ã-P-Z×\-KOD-OzÜ\-L\: JãC\-PàK-XÔK-OUÔL-LãY-O×WÔ-PJØ\: WàZ-RK-KãL-KD-qL-MY-[ãC:

ÄÆÀÍ×ÓÏ ÑÅÌÊÜÈ ÒÝÍÄÐÅË ÃÜÈ/ ÊÜÅ ÄÐÎ ÌÀËÞ ÂÀÍ ÄÓ ÍÝ/ ÒÕÎÊÌÅ ÉÈÆÈÍ ÍÎÐÁÓÉ ÒÕÞ/ ÄÐÅËÖÅ ÄÎÍ ÄÀÍ ÄÝÍÏÀÐ ØÎÊ/

Áëàãîäàðÿ âçàèìîçàâèñèìîñòè Ïðîñâåòëåííîãî íàñòðîÿ ïóñòü ÿ ñîáåðó ïîä âëàñòü [Äõàðìû] âñåõ ñóùåñòâ áåç èñêëþ÷åíèÿ, è áëàãîäàðÿ áåñïðåïÿòñòâåííîé ñèëå [áîäõè÷èòòû –] äðàãîöåííîñòè, èñïîëíÿþùåé æåëàíèÿ, ïóñòü âñå, ñ êåì ÿ ñâÿçàíà, äîñòèãíóò ñâîåé öåëè!

\D\-›\-OyL-M-KY-OWÔ-PJØ\: O›ÜK-WSÕL-Fã\-yãL-›\-M-KD: W‰ã-AÜL-OKà-Z-WBãK-L\-€D: UÔD-BP\-JP\-EK-KC-MY-[ãC:

ÑÀÍÃÜÅ ÒÝÍÏÀ ÄÀÐÂÝÉ ÒÕÞ/ ÃÜÞÄÇÈÍ ×¨ÒÎÍ ÃÜÅÏÀ ÄÀÍ/ ÄÐÎÊÞÍ ÄÝ ËÀ ÊÕ¨ ÍÝ ÊÜßÍ/ ÆÈÍÃÊÕÀÌ ÒÕÀÌ×Å ÄÀÊÏÀÐ ØÎÊ/

Áëàãîäàðÿ ñèëå ðàñïðîñòðàíåíèÿ Ó÷åíèÿ Áóääû ïóñòü [÷èñëî] äåðæàòåëåé òâîåé ëèíèè è ó÷èòåëåé Äõàðìû óâåëè÷èâàåòñÿ, è êîãäà îíè ïðèâåäóò âñåõ ñóùåñòâ ê ñ÷àñòüþ, ïóñòü âñå ìèðû ñòàíóò ÷èñòûìè [ñòðàíàìè Áóääû]!

OKC-CÔ-Z×\-DC-XÔK-C\×P-‚Ô\: CKÜZ-…-\ã-\ãWÔ-–ã-X×Z-KÜ: CD-Z-CD-WKÜZ-§ÝZ-MWÔ-uÜ: KMC-IÜ-PàK-MY-W…ÜD-OY-[ãC:

ÄÀÊ ÃÈ ËÞ ÍÃÀÊ ÉÈ ÑÓÌ ÃÜÈ/ ÄÓËÄÆÀ ÑÎÑÎÉ ËÎÞË ÄÓ/ ÃÀÍ ËÀ ÃÀÍ ÄÓË ÒÐÓËÏÝÉ ÊÓ/ ÏÀÊ ÒÓ ÌÅÏÀÐ ÄÆÓÍÃÂÀÐ ØÎÊ/

Áëàãîäàðÿ ìîèì òåëó, ðå÷è è óìó ïóñòü âîçíèêàåò áåñ÷èñëåííûå Âîïëîùåíèÿ, ïðîÿâëÿþùèåñÿ â ñôåðå óìà êàæäîãî ó÷åíèêà ñî ñâîèìè èíäèâèäóàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè, â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçíûìè ñèòóàöèÿìè ó÷åíèêîâ.

PKãY-L-WBãY-WK\-P-Z×\-AÜL: CÜ-Y×-HÔK-KD-K…àY-PàK-EÔD: uÜ-C\×P-WKÜ-WZ-PàK-M-XÔ: fP-PBÆàL-\D\-›\-†ÜY-JãO-[ãC:

ÄÎÐ ÍÀ ÊÕÎÐ ÄÝ ÌÀËÞ ÊÞÍ/ ÃÓÐÓ ÍÜÈ ÄÀÍ ÅÐÌÅ ×ÈÍ/ ÊÓ ÑÓÌ ÄÓ ÄÐÀË ÌÅÏÀ ÉÈ/ ÍÀÌÊÕÜÅÍ ÑÀÍÃÜÅ ÍÜÞÐ ÒÕÎÏ ØÎÊ/

Êîðî÷å ãîâîðÿ, ïóñòü ÿ áûñòðî îáðåòó ïðîáóæäåííîå ñîñòîÿíèå âñåâåäåíèÿ, ãäå âñÿ, áåç èñêëþ÷åíèÿ, ñàìñàðà è íèðâàíà íåîòäåëèìû îò ñàìîãî Ãóðó (Ïàäìàñàìáõàâû), è Òðè Òåëà íè ðàçäåëüíû, íè âìåñòå.

\àP\-EL-C\ãZ-O-WKàO\-MY-[ãC: –-P\-…ÔL-‚Ô\-˜ãO\-MY-[ãC: XÔ-KP-KDã\-‰ÜO-yàY-OY-[ãC: PBW-W‰ã\-Z×D-OyL-…àK-MY-[ãC:

ÑÅÌ×ÅÍ ÑÎËÂÀ ÄÝÏÏÀÐ ØÎÊ/ ËÀÌÅ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÎÏÏÀÐ ØÎÊ/ ÉÈÄÀÌ ÍèÄÐÓÏ ÒÝÐÂÀÐ ØÎÊ/ ÊÕÀÍÄШ ËÓÍÒÝÍ ÄÆÅÏÀÐ ØÎÊ/

Ïóñòü âñå ñóùåñòâà îáðàùàþò [ê òåáå] ñâîè ïðîñüáû! Ãóðó ïóñòü äàðóåò ñâîå áëàãîñëîâåíèå! Éèäàìû ïóñòü äàâàþò îñóùåñòâëåíèå äîñòèæåíèé! Äàêèíè ïóñòü äàþò ïðåäñêàçàíèÿ!

Fã\-ŸãD-OY-FK-O\Z-OY-[ãC: \D\-›\-OyL-M-KY-UÔD-›\-MY-[ãC: \àP\-EL-JP\-EK-OKà-UÔD-ŸÔK-MY-[ãC: HÔL-KD-PRL-KÜ-Fã\-Z-¡ãK-MY-[ãC:

רÊÜ¨Í ÁÀÐ×Å ÑÀËÂÀÐ ØÎÊ/ ÑÀÍÃÜÅ ÒÝÍÏÀ ÄÀÐ ÆÈÍ ÃÜÅÏÀÐ ØÎÊ/ ÑÅÌ×ÅÍ ÒÕÀÌ×Å ÄÝ ÆÈÍ ÊÜÈÏÀÐ ØÎÊ/ ÍÜÈÍ ÄÀÍ ÖÅÍ ÄÓ ×¨ ËÀ רÏÀÐ ØÎÊ/

Ïóñòü Äõàðìà-çàùèíèêè óñòðàíÿþò ïðåïÿòñòâèÿ! Ïóñòü Ó÷åíèå Áóääû ïðîöâåòàåò è ðàñïðîñòàíÿåòñÿ! Ïóñòü âñå ñóùåñòâà áóäóò ñ÷àñòëèâû è ïðåáûâàþò â ìèðå! Ïóñòü äíåì è íî÷üþ íàñëàæäàþòñÿ Äõàðìîé!

YD-OUL-KãL-CHÔ\-tÜL-‚Ô\-‰ÜO-MY-[ãC: YD-OUÔL-KC-MWÔ-KCà-O-WKÔ\: WBãY-O-DL-\ãD-KãD-§ÝC-L\: ’ÔK-PRäY-™Y-XD-PÔ-CL\-[ÔD: W„P-CEÔC-uÜ-C\×P-PDãL-‚ÜY-[ãC:

ÐÀÍÆÅÍ ÄÎÍÍÜÈ ËÕÞÍ ÃÜÈ ÄÐÓÏÏÀÐ ØÎÊ/ ÐÀÍÆÈÍ ÄÀÊÏÝÉ ÃÅÂÀ ÄÈ/ ÊÕÎÐÂÀ ÍÃÅÍÑÎÍ ÄÎÍÒÐÓÊ ÍÝ/ ÑÈÖÎÐ ËÀÐÚßÍ ÌÈÍÝ ØÈÍ/ ×ÀÌ×ÈÊ ÊÓÑÓÌ ÍÃ¨Í ÃÜÞÐ ØÎÊ/

Ïóñòü äâà áëàãà – ñîáñòâåííîå è äðóãèõ – ñïîíòàííî îñóùåñòâëÿþòñÿ! Ïóñòü áëàãîäàðÿ ýòîé ÷èñòîé, ïî ñâîåé ïðèðîäå, äîáðîäåòåëè ïó÷èíà ñàìñàðû è íèæíèõ ìèðîâ èññÿêíåò, è óæå ñíîâà íå âîçâðàùàÿñü â îêåàí êðóãîâåðòè ñóùåñòâîâàíèÿ, ïóñòü [âñå ñóùåñòâà] ñðàçó ÿâÿò Òðè Òåëà!

›Z-O-AÜL-‚Ô-C\D-FàL-PSäK: –-PàK-PFãC-CÔ-OyL-M-WKÔ: GÔ-pY-PBW-Z-HÔ-[Y-OUÔL: ›Z-BP\-XãD\-Z-KY-›\-[ãC:

ÃÜßËÂÀ ÊÞÍ ÃÜÈ ÑÀÍ×ÅÍ ÄǨ/ ËÀÌÅ ×ÎÊ ÃÈ ÒÝÍÏÀ ÄÈ/ ÄÆÈÒÀÐ ÊÕÀ ËÀ ÍÜÈØÀÐ ÆÈÍ/ ÃÜßËÊÕÀÌ ¨Í ËÀ ÄÀÐÃÜÅ ØÎÊ/

Ïóñòü ñîêðîâèùíèöà âñåõ òàéí Áóää-Ïîáåäèòåëåé – ýòî âûñî÷àéøåå Ó÷åíèå íåïðåâçîéäåííîé [Òàíòðû] – ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è ïðîöâåòàåò âî âñåõ ñòðàíàõ ïîäîáíî Ñîëíöó, âñõîäÿùåìó â íåáå.

OKC-CÔ-KCà-OWÔ-i-O-WKÔ-KD-KCà-OWÔ-i-O-CUL-KC-€D-OŸàK-L\: KMZ-qL-–-PWÔ-JØC\-KCãD\-XãD\-\×-jäC\-MWÔ-XãL-IL-KD-qL-MY-‚ÜY-EÔC:

ÄÀÊ ÃÈ ÃÅÂÝÉ ÖÀÂÀ ÄÈ ÄÀÍ ÃÅÂÝÉ ÖÀÂÀ ÆÅÍÄÀÊ ÊÜßÍ ÊÜÅ ÍÝ/ ÏÀËÄÝÍ ËÀÌÝÉ ÒÕÓÊÃÎÍ ¨ÍÑÓ ÄÇÎÊÏÝÉ ¨ÍÒÝÍ ÄÀÍ ÄÝÍÏÀÐ ÃÜÞÐ ×ÈÊ/

Êîãäà ýòîò êîðåíü äîáðîäåòåëè, à òàêæå äðóãèå êîðíè äîáðîäåòåëè âûðàñòàþò, âñå ñåðäå÷íûå ïîìûñëû âåëè÷åñòâåííîãî Ãóðó èñïîëíÿþòñÿ. Ïóñòü ÿ áóäó îáëàäàòü ýòèìè êà÷åñòâàìè.

\D\-›\-€Ô-OyL-M-YÔL-Mã-Fà-KY-UÔD-›\-MY-…àK-MWÔ-Ÿà\-O×-yãO\-qL-KÜ-‚ÜY-EÔCç

ÑÀÍÃÃÜÅ ÊÜÈ ÒÝÍÏÀ ÐÈÍÏÎ×Å ÄÀÐ ÆÈÍ ÃÜÅÏÀÐ ÄÆÅÏÝÉ ÊÜÅÁÓ ÒÎÏÄÝÍ ÄÓ ÃÜÞÐ ×ÈÊ/

Ïóñòü ÿ ñòàíó ìîãóùåñòâåííîé ëè÷íîñòüþ, ñïîñîáñòâóþùåé ðàñïðîñòðàíåíèþ è ïðîöâåòàíèþ äðàãîöåííîãî Ó÷åíèÿ Áóääû!

PBÆàL-M-KD-Oiá-O-LÜ\-M-C\×P-PJY-„ÔL-L\-jäC\-MWÔ-\D\-›\-\×-‚ÜY-EÔC:

ÊÕÜÅÍÏÀ ÄÀÍà ÖÅÂÀ ÍÞÏÀ ÑÓÌ ÒÕÀÐ×ÈÍ ÍÝ ÄÇÎÊÏÝÉ ÑÀÍÃÜÅ ÑÓ ÃÜÞÐ ×ÈÊ/

Ïóñòü äîâåäÿ äî ñîâåðøåíñòâà çíàíèå, ëþáîâü è ñèëó, ïóñòü ÿ äîñòèãíó ïîëíîãî Ïðîáóæäåíèÿ.

W‰ã-O-YÔC\-ŒÜC-L-CL\-MWÔ-\àP\-EL-JP\-EK-WBãY-O-zÜC-OwZ-‚Ô-›-PRä-Z\-O¥Z-Ià-†ÜY-KÜ-PDãL-MY-jäC\-MY-RD-›-OY-‚ÜY-EÔCç

ÄÐÎÂÀ ÐÈÊÄÐÓÊ ÍÀ ÍÝÏÝÉ ÑÅÌ×ÅÍ ÒÕÀÌ×Å ÊÕÎÐÂÀ ÄÓÍÃÀË ÃÜÈ ÃÜßÌÖÎ ËÅ ÄÐÀË ÒÝ ÍÜÞÐÄÓ ÍèÍÏÀÐ ÄÇÎÊÏÀÐ ÖÀÍÃÜßÂÀÐ ÃÜÞÐ ×ÈÊ/

Ïóñòü âñå ñóùåñòâà îáèòàþùèå â øåñòè ìèðàõ ñóùåñòâîâàíèÿ îñâîáîäÿòñÿ èç îêåàíà ñòðàäàíèÿ ñàìñàðû, è áûñòðî äîñòèãíóò ïîëíîãî ñîâåðøåííîãî Ïðîáóæäåíèÿ!

OKC-WŒ-MKP-•ÔD-M\-tã-C-~L-WKãWÔ-C-\àD-Cà-CKãD-M-EL-L\-ŒD\-MWã#

Ýòîò òåêñò èçâëåê ÿ – Ïåìà Ëèíãïà – èç ñêàëû Ëüâèíîé ãîëîâû, íàïîëíåííîé ñíàäîáüÿìè, â Ëõîäðàêå.

"# #‰ÜO-›Z-Z×C\-€Ô-Rá-¥ÝO-OUÜC\-\ã# #

Ïðàêòèêà [Áóääû Áåçãðàíè÷íîé] æèçíè
â òðàäèöèè Öàðèöû ñèääõîâ Äðóïïåé Ãüÿëìî.

"# #‰ÜO-›Z-Rá-¥ÝO-€Ô-O›ÜK-WKàO\-OUÜC\-\ã## ##

Ìîëèòâà ê ëèíèè ïåðåäà÷è ïðàêòèêè Áóääû Àìèòàþ â òðàäèöèè Öàðèöû ñèääõîâ:

#L-Pã-CÜ-Y×# Fã\-uÜ-PÔ-W‚ÜY-PCãL-Mã-Rá-KMC-PàK# #WFÔ-PàK-YÔC-WSÕL-PDW-Ocà\-‰ÜO-MWÔ-›Z# #YD-\àP\-PDãL-‚ÜY-bà-OQ×L-C\D-wC\-zãD-# #C\ãZ-O-WKàO\-\ã-…ÔL-‚Ô\-O˜O-IÜ-C\ãZ#

ÍÀÌÎ ÃÓÐÓ/ רÊÓ ÌÈÍÃÜÞРèÍÏÎ ÖÅ ÏÀÊÌÅ/ ×ÈÌÅ ÐÈÊÄÇÈÍ ÍÃÀ ÍÜÅ ÄÐÓÏÏÝÉ ÃÜßË/ ÐÀÍÑÅÌ ÍèÍÃÜÞÐ ÄÆÅÖÞÍ ÑÀÍÍÃÀÊ ÄÎÍ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ ÑÎ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÀÏ ÒÓ ÑÎË/

Íàìî Ãóðó! Íåèçìåííîå Òåëî Ðåàëüíîñòè, Çàùèòíèê Àìèòàþ; Äåðæàòåëüíèöà çíàíèÿ, Äðóïïåé Ãüÿëìî (Öàðèöà ñèääõîâ), îáðåòøàÿ îñóùåñòâëåíèå áåññìåðòèÿ; áëàãîðîäíûé Ñàííàêäîí, îñîçíàâøèé íåïîñðåäñòâåííî ïðèðîäó ñàìîãî óìà, ê âàì ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå.

#Y\-F×D-eãY-‰C\-OUK-M-eã-bà-KD-# #—-WãK-CUãL-LÜ-KMZ-qL-NC-‰ÜWÔ-PRL# #PHP-PàK-YÔL-FàL-¡L-w-‰C\-W…ÜD-Z# #C\ãZ-O-WKàO\-\ã-…ÔL-‚Ô\-O˜O-IÜ-C\ãZ#

ÐÅ×ÓÍ ÄÎÐÄÐÀÊ ÆÅÏÀ ÄÎÐÄÆÅ ÄÀÍ/ ÄÀ ΠƨÍÍÓ ÏÀËÄÝÍ ÏÕÀÊÄÐÓÉ ÖÅÍ/ ÍÜßÌÌÅ ÐÈÍ×ÅÍ ×ÅÍÍÃÀ ÄÐÀÊ ÄÆÓÍ ËÀ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏÑÎ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÀÏ ÒÓ ÑÎË/

Ðå÷óíã Äîðäæå Äðàêïà, Ìèëà Øåïà Äîðäæå, ×àíäðàïðàáõàêóìàðà (Ãàìïîïà), âåëè÷åñòâåííûé Ïàãìî Äðóïà, íåñðàâíåííàÿ Äðàãîöåííîñòü (Äæèãòýí Ñóìã¸í) è ×åííà Òðàê÷æóí, ê âàì ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå.

›Z-O-XD-KCãL-YÔL-qL-V×Y-N×C-M# #Fã\-bà-WOW-Y-VK-M-YÔL-FàL-›Z# #C-JãC-eãY-CKL-AÜL-KCW-fP-›Z-UO\# #C\ãZ-O-WKàO\-\ã-…ÔL-‚Ô\-O˜O-IÜ-C\ãZ#

ÃÜßËÂÀ ßÍÃ¨Í ÐÈÍÄÝÍ ÇÓÐÏÕÓÊ ÏÀ/ רÄÆÅ ÁÀ ÐÀ ÇÅÏÀ ÐÈÍ×ÅÍ ÃÜßË/ ÄÐÀÊ ÒÕÎÊ ÄÎÐÄÝÍ ÊÞÍÃÀ ÍÀÌÃÜßË ÆÀÏ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ ÑÎ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÀÏ ÒÓ ÑÎË/

Ãüÿëâà ßíã¸íïà, Ðèíäýí Ñóð Ïõóêïà, Âëàäûêà Äõàðìû Áàðàâà, Ѹäïà Ðèí÷åí Ãüÿë, Äðàêòîê Äîðäýí è Êþíãà Íàìãüÿë, ê âàì ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå.

DC-CÔ-KOD-Mã-Fã\-‰ÜO-\àD-Cà-KD-# #³-KPY-Fã\-‰C\-PBL-FàL-[à\-YO-KMZ# #AÜL-KCW-›Z-PRL-Fã\-›Z-N×L-RäC\-PRL# #C\ãZ-O-WKàO\-\ã-…ÔL-‚Ô\-O˜O-IÜ-C\ãZ#

ÍÀÊ ÃÈ ÂÀÍÏΠרÄÐÓÏ ÑÅÍÃÅ ÄÀÍ/ ÆÀÌÀРרÄÐÀÊ ÊÕÅÍ×ÅÍ ØÅÐÀÏ ÏÀË/ ÊÞÍÃÀ ÃÜßËÖÅÍ ×¨ÃÜßË ÏÕÞÍÖÎÊ ÖÅÍ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏÑÎ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÀÏ ÒÓ ÑÎË/

Íàãè Âàíïî, ×îäðóï Ñåíãå, Øàìàð ×îòðàã, Êõåí÷åí Øåðàï Ïàë, Êþíãà Ãüÿëöåí è ×îãüÿë Ïþíöîê, ê âàì ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå.

YÔC-WSÕL-Fã\-‰C\-ML-FàL-tÜL-‰ÜO-UO\# #WŽÔL-Z\-OVD-Mã-KãL-‰ÜO-Fã\-€Ô-›Z# #OyL-WSÕL-W‰ã-WKÜZ-Fã\-€Ô-HÔ-PWÔ-PRL# #C\ãZ-O-WKàO\-\ã-…ÔL-‚Ô\-O˜O-IÜ-C\ãZ#

ÐÈÊÄÇÈÍ ×¨ÄÐÀÊ ÏÅÍ×ÅÍ ËÕÞÍÄÐÓÏ ÆÀÏ/ ÒÐÈÍËÅ ÇÀÍÏÎ ÄÎÍÄÐÓÏ ×¨ ÊÜÈ ÃÜßË/ ÒÝÍÄÇÈÍ ÄÐÎÄÓË ×¨ÊÜÈ ÍÜÈÌÝÉ ÖÅÍ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ ÑÎ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÀÏ ÒÓ ÑÎË/

Äåðæàòåëü îñîçíàâàíèÿ ×îêüè Òðàêïà, Ïàí÷åí Ëõþíäðóï, Òðèíëå Ñàíïî, Òîíäóï ×îãüÿë, Òýíçèí Äðîäóë è ×îêüè Íèìà, ê âàì ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå.

#MKPWÔ-›Z-PRL-Fã\-€Ô-›Z-PRL-KD-# #ˆÔ-FàL-–ã-‰ã\-Fã\-HÔK-LãY-O×WÔ-PRL# #JØC\-bà-HÔ-P-^ã-›L-LÜ\-qL-UO\# #C\ãZ-O-WKàO\-\ã-…ÔL-‚Ô\-O˜O-IÜ-C\ãZ#

ÏÅÌÝÉ ÃÜßËÖÅÍ ×¨ÊÜÈ ÃÜßËÖÅÍ ÄÀÍ/ ÒÐÈ×ÅÍ ËÎÄШ רÍÜÈ ÍÎÐÁÓÉ ÖÅÍ/ ÒÕÓÊÄÆÅ ÍÜÈÌÀ ÎÐÃÜÅÍ ÍÞÄÝÍ ÆÀÏ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ ÑÎ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÀÏ ÒÓ ÑÎË/

Ïåìå Ãüÿëöåí, ׸êüè Ãüÿëöåí, Òðè÷åí Ëîäð¸, ׸íüèä Íîðáó, Òõóêäæå Íüèìà è Óðãüåí Íþäýí, ê âàì ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå.

Fã\-€Ô-–ã-‰ã\-JØO-OyL-UÔ-OWÔ-PRL# #Fã\-€Ô-W…ÜD-CL\-‰ÜO-KOD-OVãK-MWÔ-UO\# #WŽÔL-Z\-tÜL-‰ÜO-Fã\-€Ô-{D-O-Z# #C\ãZ-O-WKàO\-\ã-…ÔL-‚Ô\-O˜O-IÜ-C\ãZ#

רÊÜÈ ËÎÄШ ÒÕÓÏÒÝÍ ÆÈÂÝÉ ÖÅÍ/ רÊÜÈ ÄÆÓÍÍÝ ÄÐÓÏÂÀÍà ǨÏÝÉ ÆÀÏ/ ÒÐÈÍËÅ ËÕÞÍÄÐÓÏ ×¨ÊÜÈ ÍÀÍÂÀ ËÀ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ ÑÎ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÀÏ ÒÓ ÑÎË/

׸êüè Ëîäð¸, Òõóïòýí Æèâýé Ëîäð¸, ׸êüè ×æóííý, Äðóâàíã Ǹïà, Òðèíëå Ëõþíäðóï è ׸êüè Íàíâà, ê âàì ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå.

#KOD-OuÜY-PL-DC-P-Z×\-AÜL-ãZ-OWÔ# #YÔC\-AÜL-BÆO-OKC-i-OWÔ-–-P-Z# #C\ãZ-O-WKàO\-\ã-WKàO\-\ã-…ÔL-‚Ô\-O˜O-IÜ-C\ãZ#

ÂÀÍÊÓÐ ÌÅÍÍÀÊ ÌÀËÞ ÊÞÍ ÖÎËÂÝÉ/ ÐÈÊ ÊÞÍ ÊÕÜßÏÄÀÊ ÖÀÂÝÉ ËÀÌÀ ËÀ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ ÑÎ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÀÏ ÒÓ ÑÎË/

Êîðåííîé ó÷èòåëü, äàðóþùèé âñå, áåç èñêëþ÷åíèÿ, ïîñâÿùåíèÿ è ïðàêòè÷åñêèå íàñòàâëåíèÿ, âñåîõâàòûâàþùèé âëàäûêà âñåõ ñåìåéñòâ [Áóää], ê òåáå ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâè.

#Kà-pY-…ÔL-˜O\-AÜL-iäZ-–-P-Z# #iá-CEÔC-CÜ\-MWÔ-XÔK-€Ô\-C\ãZ-OIO-PJØ\# #OKC-\ãC\-WBãY-OWÔ-›-PRäY-…ÔD\-M-fP\# #JØC\-bàWÔ-ŒÔ-OUãL-[ÜC\-€Ô\-™Y-ŒD\-L\# #CL\-uO\-Rá-WKÔWÔ-WCZ-šàL-P-Z×\-M# #†ÜY-O-HÔK-KÜ-UÔ-OY-PSK-KÜ-C\ãZ#

ÄÝÒÀÐ ÄÆÈÍËÀÏ ÊÞÍ ÖÎË ËÀÌÀ ËÀ/ ÖÅ×ÈÊ ÃÞÏÝÉ ÉÈ ÊÜÈ ÑÎË ÒÀÏ ÒÕÞ/ ÄÀÊ ÑÎÊ ÊÕÎÐÂÝÉ ÃÜßÌÖÎÐ ÄÆÈÍÏÀ ÍÀÌ/ ÒÕÓÊÄÆÅÉ ÄÐÈ Æ¨Í ØÓÊ ÊÜÈ ËÀÐ ÄÐÀÍ ÍÝ/ ÍÝÊÀÏ ÖÅÄÈÉ ÃÀËÊÜÅÍ ÌÀ ËÞ ÏÀ/ ÍÜÞÐÂÀ ÍÜÈ ÄÓ ÆÈÂÀÐ ÄÇÅ ÄÓ ÑÎË/

Ëàìû, äàðóþùèå âñ¸ áëàãîñëîâåíèå, ÿ îáðàùàþñü ê âàì òàêèì îáðàçîì îäíîíàïðàâëåííî, âñåì ñåðäöåì, ñ ïîëíîé ïðåäàííîñòüþ. Ïðîøó, áëàãîäàðÿ ñèëå ýòîé ìîëèòâû, ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû âåòåð âàøåãî ñîñòðàäàíèÿ äàë îáëåã÷åíèå ìíå è äðóãèì ñóùåñòâàì, òîíóùèì â îêåàíå êðóãîâîðîòà [ðîæäåíèé è ñìåðòåé], è âñå, áåç èñêëþ÷åíèÿ, íåáëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ, ñåé÷àñ â ýòîé æèçíè áûñòðî, òóò æå óòèõëè.

#PJY-JØC-OKà-EL-{D-PJWÔ-UÔD-BP\-\×# #PCãL-Mã-BÆãK-€Ô-UZ-PJãD-C\×D-Jã\-[ãC #Ÿà\-L\-CUL-KãL-KMC-PàK-¥ÝO-LÜ\-MWÔ# #§ÝZ-M-„ãC\-OE×Y-BÆO-MY-W‚àK-MY-[ãC

ÒÀÐÒÓÊ ÄÝ×ÅÍ ÍÀÍÒÕÝÉ ÆÈÍÊÕÀÌ ÑÓ/ èÍÏÎ ÊÕܨ ÊÜÈ ÆÀËÒÎÍ ÑÓÍ ÒÕ¨ ØÎÊ/ÊÜÅ ÍÝ ÆÅÍÄÎÍ ÏÀÊÌÅ ÄÐÓÏ ÍÞ ÏÝÉ/ ÒÐÓËÏÀ ×ÎÊ×ÓÐ ÊÕÜßÏÏÀÐ ÃÜÅÏÀÐ ØÎÊ/

 êîíå÷íîì æå ñ÷åòå, ïóñòü ìû â ÷èñòîé ñòðàíå Áëàæåíñòâà Áóääû Áåçãðàíè÷íîãî ñèÿíèÿ óâèäèì òâîé ëèê, çàùèòíèê, è óñëûøèì òâîþ ðå÷ü. È ðîäèâøèñü òàì, ïóñòü [íàøè] âîïëîùåíèÿ, ñïîñîáíûå îñóùåñòâëÿòü íåèçìåðèìîå áëàãî äðóãèõ, çàïîëíÿò âñå äåñÿòü íàïðàâëåíèé.

#OuZ-M-…à-O-ŽC-O›-P-WK\-OY# #›Z-PFãC-WãK-PRL-PCãL-MãWÔ-UO\-ŒÜD-KÜ# #MKPWÔ-xÔD-Mã-KC-Z\-YO-Ÿà\-L\# uK-EÔC-QP-XD-PÔ-WZ-bà\-WSÕL-[ãC

ÊÀËÏÀ ÄÆÅÂÀ ÒÐÀÊ ÃÜß ÌÀ ÄÝ ÏÀÐ/ ÃÜßË×ÎÊ ÎÖÅÍ Ã¨ÍÏÎÉ ÆÀÏ ÄÐÓÍ ÄÓ/ ÏÅÌÝÉ ÍÜÈÍÏÎ ÄÀÊ ËÅ ÐÀÏ ÊÜÅ ÍÝ/ ÊÅ×ÈÊ ÖÀÌ ßÍà ÌÈÍÄÐÀË ÄÆÅ ÄÇÈÍ ØÎÊ/

Íà ïðîòÿæåíèè ìèëëèàðäà êàëüï, ïóñòü ÿ, ïîñëå òîãî êàê ïîÿâëþñü íà ñâåò èç ÷èñòîãî áóòîíà ëîòîñà, áóäó ïðèíÿò òîáîé, Çàùèòíèê, ñèÿþùèé ñâåòîì Âûñî÷àéøèé Ïîáåäèòåëü [Àìèòàáà], è îñòàíóñü ó òâîèõ ñòîï, íå ðàññòàâàÿñü ñ íè íà ìãíîâåíèå!

#Eà\-M-WKÔ-XD-PD-X×Z-Z-°C\-L\-–-P-KAãL-PFãC-YD-‰ãZ-HÔ-P\-OuÜZ-O-pY-WÔ-OL-KÇh-PÍÔ\-¢Y-OWã##

Ýòó ìîëèòâó ê ëèíèè ïåðåäà÷è íàïèñàë Äðèêóíãïà Äõàðìàìàíè ïî ïðîñüáå ʸí÷îê Ðàíäð¸ë Íüèìà – ëàìû èç Ëàäàêà â Ìàíãúþëå.

"## ##P-CEÔC-‰ÜO-MWÔ-›Z-PãWÔ-Z×C\-€Ô-Rá-¥ÝO-OUÜC\-\ã##

Ïðàêòèêà Áóääû Àìèòàþ (Áóääû áåçãðàíè÷íîé æèçíè) òðàäèöèè Ìà÷èê Äðóáïåé Ãüÿëìî.

% #–-P-KD-tC-MWÔ-t-Z-„C-WRZ-Zã#

ËÀÌÀ ÄÀÍ ËÀÊÏÝÉ ÕËÀ ËÀ ×ÀÊ ÖÀË ËÎ/

Âûðàæàþ ïî÷òåíèå Ëàìå è îñòàëüíûì áîæåñòâàì.

#Rá-KMC-PàK-‰ÜO-›Z-PWÔ-¥ÝO-JO\-…àK-L# #eÜZ-RäL-LP-Pà-IãC-CÔ-RäP-O×-m-MWÔ-KO×\-\×-Rá-CIãY-¡Ô-p-O×-Rá-KMC-PàK-€Ô-uÜ-KD-OE\-M# CUL-XD-Rá-VL-Rá-FD-PKW-KY-PFãK-M-wãL-W‰ã-CIãY-P-KD-OE\-M-O[P\# ™ãO-KMãL-‚Ô-PKÜL-KÜ-eãY-ŒÔZ-Z\-O×P-\ãC\-HàY-PBã-WKÜ-…\-L\# ŸO\-\àP\-wãL-KÜ-OID-# wãL-W‰ã-CIãY-P-¡Ô-W‰ã-pY-Z-WKÔ-p-yà#

Êîãäà ìû èñïîëüçóåì ìåòîä ïðàêòèêè Áóääû Áåçãðàíè÷íîé æèçíè â òðàäèöèè Äðóïãüÿëìû, ñïåðâà ïîäãîòàâëèâàåì ìàíäàëó èç ïÿòè êó÷åê ëèáî ðàçíîöâåòíîãî ïåñêà ëèáî öâåòîâ, â öåíòðå êîòîðîé ñòàâèì, ñäåëàííóþ ïî îáû÷íîìó îáðàçöó, Òîðìà Äîëãîé æèçíè ñ èçîáðàæåíèåì Áóääû Àìèòàþ. Êðîìå òîãî ðàñêëàäûâàåì òàêèå ïîäíîøåíèÿ êàê Öåçåí (ïèëþëè äîëãîé æèçíè), Öå÷àí (íåêòàð äîëãîé æèçíè) è Äàíäàð (ñòðåëà-ôëàã ñ øåëêîâûìè ëåíòàìè ïÿòè öâåòîâ) âìåñòå ñ ïîäãîòîâèòåëüíîé ͸íäðî-Òîðìà. Ïåðåä Ó÷èòåëåì ðàñêëàäûâàåì âàäæð, êîëîêîëü÷èê, êóâøèí äåéñòâèÿ Ëåáóì è ïðî÷èå íåîáõîäèìûå âåùè. Ñäåëàâ âñå òðåáóåìûå ïðèãîòîâëåíèÿ, çàòåì, ñïåðâà, íàõîäèì ïðèáåæèùå, çàðîæäàåì ïðîñâåòëåííûé íàñòðîé. Ïîòîì áëàãîñëîâëÿåì ͸íäðî-Òîðìà îáû÷íûì ïîðÿäêîì, ñëåäóþùèì îáðàçîì:

^ò-^Áç)ÇÔ(¼LæI-‡Ô-I-]Òé-NÊ- €Ô\-O\D\#

ÎÌ À ÁÕÈÃÕ ÍÀÍ ÒÀÊÐÈÒÀ ÕÓÍà ÏÕÝÒ/ ([ýòîé ìàíòðîé] î÷èùàåì [ñíàðóæè])

^ò-·-)ÇÃ-T-[ÜDKÇ-\g-KÇhÂ-·-)ÇÃ-T-[ÜDDÇã-.-]æ- CÔ\-¢D\#

ÎÌ ÑÂÀÁÕÂÀ ØÓÄÄÕÀ ÑÀÐÂÀ ÄÕÀÐÌÀ ÑÂÀÁÕÀÂÀ ØÓÄÄÕÎ ÕÀÍÃ/ ([ñ ýòîé ìàíòðîé âíóòðåííÿÿ ïðèðîäà ïðåäñòàåò] â ñâîåé ÷èñòîòå)

yãD-MWÔ-DD-Z\-^ò-Z\-…ÜD-OWÔ-YÔL-Mã-FàWÔ-{ãK-XD\-[ÔD-›-Fà-OWÔ-LD-KÜ# #^ò-^Áç]Òé-UÜ-O-Z\-…ÜD-OWÔ-CIãY-°D\-[ÔD-JãC\-M-PàK-M-VC-M-PàK-MWÔ-OKà-O-BÆK-MY-EL-OŸàK-LÜ\-M-LP-PBWÔ-PJW-KD-PHP-MY-‚ÜY#

ÒÎÍÏÝÉ ÍÀÍ ËÅ ÎÌ ËÅ ÄÆÓÍÂÝÉ ÐÈÍÏÎ ×ÅÉ Í¨ßÍ ØÈÍà ÃÜß ×Å ÂÝÉ ÍÀÍà ÄÓ/ ÎÌ À ÕÓÍà ÆÓÂÀ ËÅ ÄÆÓÍÂÝÉ ÒÎÐ ÄÀÍ ØÈÍ ÒÕÎÊÏÀ ÌÅÏÀ ÇÀÊÏÀ ÌÅÏÝÉ ÄÝÂÀ ÊÕÜÅÏÀÐ×ÅÍ ÊÜÅ ÍÞÏÀ ÍÀÌÊÕÝÉ ÒÕÀ ÄÀÍ ÍÜßÌÏÀÐ ÃÜÞÐ/

Èç ñîñòîÿíèÿ ïóñòîòû ïîÿâëÿåòñÿ ñëîã "À", êîòîðûé ïðåîáðàçóåòñÿ â ñîñóä èç äðàãîöåííûõ ìàòåðèàëîâ, îãðîìíûé è øèðîêèé.  íåì òðè ñëîãà "Îì À Õóíã", êîòîðûå ðàñòâîðÿþòñÿ è ïðåîáðàçóþòñÿ â áåñêðàéíþþ, íà âñ¸ ïðîñòðàíñòâî, Òîðìà, ÷èñòóþ è íå èìåþùóþ ïðåãðàä, êîòîðàÿ ñïîñîáíà âûçâàòü îñîáîå íåçàãðÿçíåííîå áëàæåíñòâî.

#^ò-^AÂ-Yã-P×-Bæ-\g-KÇh-^IÆ-LÜIMLL-¯-I-^ò-^Áç]Òé-NI-·Â-]Â# C\×P-KD-#

ÎÌ ÀÊÀÐÎ ÌÓÊÕÀÌ ÑÀÐÂÀ ÄÕÀÐÌÀ ÀÒÜßÍ ÓÒÏÀÍÍ ÒÂÀÒÀ ÎÌ À ÕÓÍà ÏÕÝÒ ÑÂÀÕÀ/ (òðè ðàçà)

L-Pç\g-I-JÁ-C-I-^-O-Zã-AÔ-Ià-^ò-\P)Ç-Y# \P)Ç-Y# ]Òé# C\×P-KD-#

ÍÀÌÀ ÑÀÐÂÀ ÒÀÒÕÀÃÀÒÀ ÀÂÀËÎÊÈÒÝ ÎÌ ÑÀÌÁÕÀÐÀ ÑÀÌÁÕÀÐÀ ÕÓÍÃ/ (òðè ðàçà)

OEãP-qL-WK\-Kà-OUÔL-C[àC\-M-YÔL-FàL-PD-Z-„C-WRZ-Zã# #Kà-OUÔL-C[àC\-M-CV×C\-PSá\-KP-M-Z-„C-WRZ-Zã# Kà-OUÔL-C[àC\-M-uÜ-W…P\-”\-Z-„C-WRZ-Zã# Kà-OUÔL-C[àC\-M-WGÔC\-M-JP\-EK-KD-XãD\-\×-Z-OWÔ-t-Z-„C-WRZ-Zã#

×ÎÌÄÝÍÄÝ ÄÝÆÈÍ ØÅÊÏÀ ÐÈÍ×ÅÍ ÌÀÍ ËÀ ×ÀÊ ÖÀË ËÎ/ ÄÝÆÈÍ ØÅÊÏÀ ÇÓÊÄÇÅ ÄÀÌÏÀ ËÀ ×ÀÊ ÖÀË ËÎ/ ÄÝÆÈÍ ØÅÊÏÀ ÊÓÄÆÀÌ ËÅ ËÀ ×ÀÊ ÖÀË ËÎ/ ÄÝÆÈÍ ØÅÊÏÀ ÄÆÈÊÏÀ ÒÕÀÌ×Å ÄÀÍ ¨ÍÑÓ ÄÐÀËÂÝÉ ËÕÀ ËÀ ×ÀÊ ÖÀË ËÎ/

Ïîëíîñòüþ ïðîñâåòëåííûé Ïîáåäèòåëü, Òàòõàãàòà, äîñòèãøèé òàêîâîñòè, Ðèí÷åí Ìàí (Ìíîæåñòâî Äðàãîöåííîñòåé), òåáå ÿ âûðàæàþ ïî÷òåíèå. Òàòõàãàòà Çóêçäå Äàìïà (Ñâÿòîé ïðåêðàñíûé òåëîì), òåáå ÿ âûðàæàþ ïî÷òåíèå. Òàòõàãàòà Êó÷æàìëå (Áåñêðàéíåå ñîñòîÿíèå), òåáå ÿ âûðàæàþ ïî÷òåíèå. Òàòàõàãàòà Äæèêïà Òàì÷å äàí ¨íñó Äðàëâýé Ëõà (Áîæåñòâî, ïîëíîñòüþ ñâîáîäíîå îò âñåõ ñòðàõîâ), òåáå ÿ âûðàæàþ ïî÷òåíèå.

#CD-UÔC-PRL-Pã-›Ü-O-XÔ# #W…ÜD-Mã-fP\-KD-[-V-KD-# #’ÔL-Mã-[-bàL-V-O-KD-# #\àP\-EL-fP-M-{-RäC\-KD-# #oãL-[ÔD-CàZ-Z-\ãC\-CL\-M# #Kà-KD-Kà-Z-CIãY-P-LÔ# #OVW-O-[-FD-Z-N×C-KD-# #W\-FL-W\-O×-PD-Mã-KD-# #PFãK-M-WKÔ-XÔ\-PCÜ-…ã\-Z# #CLãK-MWÔ-O\P-M-UÔ-O-KD-# #\àP\-EL-fP\-Z-NL-MWÔ-\àP\# #Kà-YÔD-„ÔL-FK-OŸàK-MY-‚Ô\#

ÃÀÍÆÈÊ ÖÅÍÌÎ ÃÜÞÂÀ ÉÈ/ ÄÆÓÍÏÎ ÍÀÌ ÄÀÍ ØÀÇÀ ÄÀÍÃ/ ÑÈÍÏÎ ØÀ ÄÆÅÍ ÇÀÂÀ ÄÀÍÃ/ ÑÅÌ×ÅÍ ÍÀÌÏÀ ÍÀÖÎÊ ÄÀÍÃ/ ÄƨÍØÈÍ ÃÅË ËÀ ÑÎÊ ÍÝÏÀ/ ÄÝ ÄÀÍ ÄÝ ËÀ ÒÎÐÌÀ ÍÈ/ ÇÀÂÀ ØÀ ×ÀÍà ËÀÏÕÓÊ ÄÀÍÃ/ ÄÐÅ×ÅÍ ÄÐÅÁÓ ÌÀÍÃÏÎ ÄÀÍÃ/ רÏÀ ÄÈ ÉÈ ÃÓ Äƨ ËÀ/ ͨÏÝÉ ÑÀÌÏÀ ÆÈÂÀ ÄÀÍ/ ÑÅÌ×ÅÍ ÍÀÌ ËÀ ÏÕÅÍÏÝÉ ÑÅÌ/ ÄÝÐÈÍ ×ÈÍ×Å ÊÜÅÏÀÐ ÃÜÈ/

Äóõè ñòèõèé, áðîäÿùèå ïî íî÷àì, ïëîòîÿäíûå äåìîíû, ëþäîåäû Ðàêøàñû, ïîåäàþùèå ñûðîå ìÿñî, ðàçíîîáðàçíûå æèâîòíûå, äóõè, îáèòàþùèå â ãðîçíûõ äåðåâüÿõ, âñåì âàì ÿ ïîäíîøó ýòî êóøàíüå òîðìà, ñîñòîÿùóþ èç ìÿñà, âèíà, ðåäèñêè, ðèñîâîé êàøè è ìíîæåñòâà ôðóêòîâ, óãîùàéòåñü! Óäîâëåòâîðèâøèñü, óñïîêîéòå ñâîè âðåäîíîñíûå ïîìûñëû, è, ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ è âïðåäü, ðàçâèâàéòå áëàãîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå êî âñåì ñóùåñòâàì!

#›L-‚Ô\-O›L-OUÔL-KÜ-LÔ-Fã\-¡ãK-EÔD-# #KÜZ-UÔD-XD-KC-zãP-Z-RD\-MY-¡ãK# #W…ÜD-Mã-AÜL-Z-FK-M-|D\-M-yà# #KCà-™ãD-KCà-¢ãD-Kà-XÔL-P-VàWD-Kà#

ÃÜÅÍ ÃÜÈ ÃÜÅÍ ÆÈÍ ÄÓ ÍÈ ×¨ ר ×ÈÍÃ/ ÄÓË ÆÈÍà ßÍà ÄÀÊ ÄÎÌ ËÀ ÖÀÍà ÏÀРר/ ÄÆÓÍà ÏÎ ÊÞÍ ËÀ ×Å ÏÀ ÏÀÍà ÏÀ ÒÝ/ ÃÅ ËÎÍà ÃÅ ÄÆÎÍà ÄÝ ÉÈÍ ÄÐÀÌ ÇÅ' ÄÝ/

Âû ìîæåòå ïðàêòèêîâàòü Äõàðìó, áóäó÷è óêðàøåííûìè â [ìèðñêèå] íàðÿäû, à ìîæåòå ñîáëþäàòü ïðàâèëà äèñöèïëèíû è ïðèäåðæèâàòüñÿ ÷èñòîòû ïîâåäåíèÿ. Òå äóõè ñòèõèé, êòî îòêàçàëñÿ îò âðåäà âñåì äðóãèì, ÿâëÿþòñÿ èñòèííûìè Áõèêøó, ïðàêòèêóþùèìè äîáðîäåòåëü, âû æå è Áðàìèíû (áëþäóùèå ÷èñòîòó).

#PRäL-F\-PÔ-WGÔC\-CD-XD-PàK# #WRä-OWÔ-’ãC-Z-AÜL-€D-WSáP# #YD-CÔ-Z×\-Z-KMà-ZãD-Z# #CUL-Z-CLãK-M-P-…àK-EÔC

Ö¨Í×Å ÌÈÍÄÆÈÊ ÃÀÍÚßÍà ÌÅ/ ÖÎÂÝÉ ÑÎÊ ËÀ ÊÞÍ ÊÜßÍà ÄÇÅÌ/ ÐÀÍ ÃÈ ËÞ ËÀ ÏÅ ËÎÍà ËÀ/ ÆÅÍ ËÀ ͨÏÀ ÌÀÄÆÅ ×ÈÊ/

Íåò íèêîãî êòî íå áîÿëñÿ áû îðóæèÿ, è âñå òàêæå ñòîðîíÿòñÿ òîãî, ÷òî íàíîñèò óùåðá æèçíè. Âîçüìèòå â êà÷åñòâå ïðèìåðà ñîáñòâåííîå òåëî, è íå ïðè÷èíÿéòå âðåä äðóãèì!

#^ò-FàL-MãWP-F×D-D×-CD-KC-CÔ\# #Z×\-Z-PDãL-MY-CLãK-…àK-MWÔ# #LK-Kà-Hà-OY-\ãZ-PSäK-Z# #CKãL-BÆãK-YD-CÔ-CL\-\×-KàD\#

ÎÌ ×ÅÍÏÎÀÌ ×ÓÍÍÃÓ ÃÀÍÄÀÊ ÃÈ/ ËÞ ËÀ ÍèÍÏÀРͨ ÄÆÅÏÝÉ/ ÍÝ ÄÝ ÍÜÅÂÀÐ ÑÎË ÄǨ ËÀ/ ÄÎÍ ÊÕܨ ÐÀÍà ÃÈ ÍÝ ÑÓ ÄÝÍÃ/

Îì! Âû âðåäîíîñíûå ñèëû, áîëüøèå èëè ìàëåíüêèå, ïîëíîñòüþ óñòðàíèòå âñÿêîå ñâîå áîëåçíåòâîðíîå âëèÿíèå, íàíîñÿùåå óùåðá òåëó, è óéäèòå ïðî÷ü ê ñåáå!

#\g-)ÇÜI-C-QRçPÔ# Uà\-Owã\-Z-PFãK-M-fP\-Z#

ÑÀÐÂÀ ÁÕÓÒÀ ÃÀÖÖÀ ÌÈ/ (Òàê ïîäíîñèì Òîðìà. Äàëåå áëàãîñëîâëÿåì ïîäíîøåíèÿ:)

# ^ò-OSÅ-\N-Y-Í-Bæ# ^ò-\g-OÔKÆ-MÐ-Y-\×-Y-\×-Y# ^-OdÂ-X-]ãç Uà\-…ÔL-‚Ô\-O˜O\-L\#

ÎÌ ÁÀÄÇÐÀ ÑÀÏÕÀ ÐÀ ÍÀ ÊÕÀÍÃ/ ÎÌ ÑÀÐÂÀ ÁÈÄÜß ÏÓÐÀ ÑÓÐÀ ÑÓÐÀ/ ÀÂÀÐÒÀß ÕÎ/ (Áëàãîñëîâèâ òàêèì îáðàçîì, äàëåå:)

YD-Rá-KMC-PàK-KÜ-C\Z-OWÔ-JØC\-AWÔ-\-OãL-‚Ô-WãK-€Ô\-„ãC\-OE×WÔ-›Z-O-WBãY-OE\-Rá-KMC-PàK-€Ô-fP-MY-PKÜL-‚Ô-LP-PBY-¡L-ŒD\#

ÐÀÍ ÖÅÏÀÊÌÅ ÄÓ ÑÀËÂÝÉ ÒÕÓÊÊÝÉ ÑÀÁ¨Í ÃÜÈ Î ÊÜÈ ×ÎÊ ×ÓÉ ÃÜßËÂÀ ÊÕÎÐ ×Å ÖÅÏÀÊÌÅ ÊÜÈ ÍÀÌÏÀÐ ÄÓÍ ÃÜÈ ÍÀÌÊÕÀÐ ×ÅÍÄÐÀÍÃ/

ßñíî âèäÿ ñåáÿ Áóääîé Àìèòàþ, èç ñåìåííîãî ñëîãà [Õðè] â íàøåì ñåðäöå èçëó÷àåòñÿ ñâåò, êîòîðûé ñî âñåõ äåñÿòè ñòîðîí ïðèãëàøàåò Áóää ñî âñåì èõ îêðóæåíèåì. Òå ñîáèðàþòñÿ ïåðåä íàìè â ïðîñòðàíñòâå [òàêæå] â âèäå Áóää Áåçãðàíè÷íîé æèçíè.

OSÅ-\-PÁ-Sç MKP-^Á-\-L-IÔ-ÎË-\¯æ# L-Pç\g-I-JÁ-C-I-\-M-YÔ-TÂ-Y-MÁ-K-)ÇLKÇ-Læ-A-Yã-PÔ# ^ò-OSÅ-^`¼æ-^Áç]Òé-L\-[-MIWÔ-OY-‚Ô\-PFãK#

ÁÀÄÇÐÀ ÑÀÌÀ ÄÇÀ/ ÏÅÌÀ À ÑÀ ÍÀ ÒÈØÒÕÀ ÑÒÀÌ/ ÍÀ ÌÀ ÑÀÐÂÀ ÒÀÒÕÀÃÀÒÀ ÑÀÏÀÐÈ ÂÀÐÈ ÏÀÄÀ ÁÕÀÍÄÕÀ ÍÀÌ ÊÀÐÎÌÈ/ ÎÌ ÁÀÄÇÐÀ ÀÐÃÀÌ À ÕÓÍÃ… – è òàê äàëåå, äî …ØÀÏÒÀ… äåëàåì èì ïîäíîøåíèÿ.

Âîñõâàëÿåì:

#OyãK-MY-Wã\-M-JP\-EK-Z# #UÔD-eÜZ-AÜL-‚Ô-‰D\-xàK-€Ô\# #Z×\-OIÜK-M\-LÔ-fP-AÜL-IÜ# #PFãC-IÜ-KK-M\-OyãK-MY-O‚ÔWã# Uà\-OyãK-L\#

ÒÎÏÀÐ ÎÏÀ ÒÕÀÌ×Å ËÀ/ ÆÈÍÄÓË ÊÞÍ ÃÜÈ ÄÐÀÍ ÍÜÅ ÊÜÈ/ ËÞ ÒÓÏÅ ÍÈ ÍÀÌ ÊÞÍ ÒÓ/ ×ÎÊ ÒÓ ÄÝÏÅ ÒÎÏÀÐ ÃÜÈÎ/

Âñåì âàì, äîñòîéíûì âîñõâàëåíèÿ, ÿ êëàíÿþñü òåëîì, óìíîæåííûì âî ñòîëüêî æå ðàç, ñêîëüêî ïûëèíîê âî âñåëåííîé, è òàêèì îáðàçîì âîçíîøó âàì õâàëó ñ âûñî÷àéøåé ïðåäàííîñòüþ.

Âûðàçèâ òàêèì îáðàçîì ïî÷òåíèå, äàëåå:

KAãL-PFãC-C\×P-Z-OKC-ŸO\-PFÔ# #zÔC-M-PÔ-KCà-\ã-\ãY-O[C\# #W‰ã-OWÔ-KCà-Z-bà\-XÔ-YD-# #\D\-›\-…D-F×O-XÔK-€Ô\-OV×D-#

ʨÍ×ÎÊ ÑÓÌ ËÀ ÄÀÊ ÊÜßÏ ×È/ ÄÈÊÏÀ ÌÈÃÅ ÑÎÑÎÐ ØÀÊ/ ÄÐÎÂÝÉ ÃÅ ËÀ ÄÆÅ ÉÈÐÀÍÃ/ ÑÀÍÃÜÅ ÄÆÀÍ×ÓÏ ÉÈÊÜÈ ÇÓÍÃ/

Òðè äðàãîöåííîñòè ÿ ïðèíèìàþ ñâîèì ïðèáåæèùåì. Âî âñåõ íåãàòèâíûõ äåéñòâèÿõ ðàñêàèâàþñü. Ðàäóþñü âñåì äîáðîäåòåëÿì äðóãèì ñóùåñòâ. Âñåì âíóòðåííèì ñóùåñòâîì óñòðåìëÿþñü ê ïðîñâåòëåíèþ Áóääû.

#\D\-›\-Fã\-KD-RäC\-PFãC-Z# #…D-F×O-OY-KÜ-ŸO\-\×-PFÔ# #YD-CUL-KãL-LÔ-YO-O¥ÝO-„ÔY# #…D-F×O-\àP\-LÔ-OŸàK-MY-O‚Ô#

ÑÀÍÃÜŠר ÄÀÍà ÖÎÊ ×ÎÊ ËÀ/ ÄÆÀÍ×ÓÏ ÁÀÐ ÄÓ ÊÜßÏ ÑÓ ×È/ ÐÀÍÆÅÍ ÄÎÍ ÍÈ ÐÀÏ ÄÐÓÏ ×ÈÐ/ ÄÆÀÍ×ÓÏ ÑÅÌ ÍÈ ÊÜÅÏÀÐ ÃÜÈ/

Áóääó, Äõàðìó è âûñøåå Ñîáðàíèå (Ñàíãõó) ïðèíèìàþ ñâîèì ïðèáåæèùåì äî ñàìîãî ïðîñâåòëåíèÿ, ÷òîáû ïîëíîñòüþ îñóùåñòâèòü áëàãî ñâîå è äðóãèõ, çàðîæäàþ ïðîñâåòëåííûé íàñòðîé.

#…D-F×O-PFãC-CÔ-\àP\-LÔ-OŸàK-O‚Ô\-L\# #\àP\-EL-JP\-EK-OKC-CÔ\-P‰ãL-KÜ-CHàY# #…D-F×O-¡ãK-PFãC-XÔK-WãD-¡K-MY-O‚Ô# #W‰ã-Z-NL-„ÔY-\D\-›\-W‰ÜO-MY-[ãC #Eà\-C\×P-‚Ô\-RäC\-O\C\-L\#

ÄÆÀÍ×ÓÏ ×ÎÊ ÃÈ ÑÅÌÍÈ ÊÜÅ ÃÜÈ ÍÝ/ ÑÅÌ×ÅÍ ÒÕÀÌ×Å ÄÀÊ ÃÈ ÄÐ¨Í ÄÓ ÍÜÅÐ/ ÄÆÀÍ×ÓÏ ×¨×ÎÊ ÉÈÎÍà ×ÅÏÀÐ ÃÜÈ/ ÄÐÎ ËÀ ÏÕÅÍ×ÈÐ ÑÀÍÃÜÅ ÄÐÓÏÏÀÐ ØÎÊ/ (Òðèæäû ïîâòîðÿÿ ýòè ñòðîêè, íàêàïëèâàåì çàïàñ çàñëóãè.)

Çàðîäèâ ýòîò âûñøèé íàñòðîé óìà íà ïðîñâåòëåíèå, ÿ ïðèâåòñòâóþ âñåõ ñóùåñòâ â êà÷åñòâå ãîñòåé [äåëÿùèõ ñî ìíîé ýòó çàñëóãó]. ß áóäó ñëåäîâàòü âûñî÷àéøåé è ïðåêðàñíîé æèçíè Áîäõèñàòòâû. Ïóñòü ÿ îñóùåñòâëþ Ïðîáóæäåíèå, ÷òîáû ïðèíåñòè ïîëüçó ñóùåñòâàì!

Ïîñëå ýòîãî ïðåäñòàâëÿåì:

RäC\-UÔD-fP\-YD-Z-JÔP-MY-‚ÜY - O\P#

ÖÎÊÆÈÍ ÍÀÌ ÐÀÍ ËÀ ÒÕÈÌÏÀÐ ÃÜÞÐ/

Âñå ñîáðàíèå îáúåêòîâ Ïðèáåæèùà è íàêîïëåíèÿ çàñëóãè [ðàñòâîðÿåòñÿ â ñâåòå è] ñëèâàåòñÿ ñ íàìè.

RK-PàK-OUÔ#

Êóëüòèâèðóåì ÷åòûðå áåçìåðíûõ ÷óâñòâà.

[Çàòåì:]

^ò-·-)ÇÃ-T-[ÜDKÇ-\g-KÇhÂ-·-)ÇÃ-T-[ÜDDÇ-.-]æ#

ÎÌ ÑÂÀÁÕÀÂÀ ØÓÄÄÕÀ ÑÀÐÂÀ ÄÕÀÐÌÀ ÑÂÀÁÕÀÂÀ ØÓÄÄÕÀ ÕÀÍÃ/

OKC-CUL-KàY-WSÕL-‚Ô-dãC-M-KDã\-MãY-WSÕL-M-JP\-EK-yãD-M-HÔK-KÜ-‚ÜY#

ÄÀÊ ÆÅÍ ÄÝÐ ÄÇÈÍ ÃÜÈ ÒÎÊÏÀ ÍèÏÎÐ ÄÇÈÍÏÀ ÒÕÀÌ×Å ÒÎÍÏÀ ÍÜÈ ÄÓ ÃÜÞÐ/

Âñå êîíöåïòóàëüíûå ñîñòîÿíèÿ ñîçíàíèÿ, âûçâàííûå [äóàëèñòè÷åñêèì] âîñïðèÿòèåì ñåáÿ è äðóãîãî, è âñÿêîå öåïëÿíèå ê èñòèííîñòè [ñåáÿ è äðóãèõ âåùåé] îêàçûâàþòñÿ ïóñòîòîé.

KàWÔ-DD-Z\-{-RäC\-MKP-KD-—-OWÔ-CKL-Z-OKC-KD-CIãY-P-XÔ-Cà-“ÂÔçKPY-Mã-YÔD-F-RáC-ŒC-KD-OE\-M-Z\-WãK-WŽã\-KãL-CHÔ\-…\-R×Y-WKÜ\-“ÂÔçZ-JÔP-Kà-XãD\-\×-‚ÜY-M-Z\-PCãL-Mã-Rá-KMC-PàK-uÜ-PKãC-KPY-Mã-{D-Z-YD-OUÔL-PàK-M-PRL-KMà\-O›L-M-UZ-CEÔC-„C-CHÔ\-M#

ÄÝÉ ÍÀÍ ËÅ ÍÀÖÎÊ ÏÅÌÀ ÄÀÍ ÄÀÂÝÉ ÄÝÍ ËÀ ÄÀÊ ÄÀÍ ÒÎÐÌÀ ÉÈÃÅ ÕÐÈ ÄÌÀÐÏÎ ÐÈÍ ×À ÖÅÊ ÄÐÀÊ ÄÀÍ ×ÅÏÀ ËÅ Î ÒÕШ ÄÎÍÍÜÈ ÄÆÅ ÖÓÐ ÄÓ ÕÐÈ ËÀ ÒÕÈÌ ÄÝ ¨ÍÑÓ ÃÜÞÐÏÀ ËŠèÍÏÎ ÖÅ ÏÀÊÌÅ ÊÓÌÄÎÊ ÌÀÐÏÎ ÍÀÍ ËÀ ÐÀÍÆÈÍ ÌÅÏÀ ÖÅÍ ÏÅ ÃÜÅÍÏÀ ÆÀË ×ÈÊ ×ÀÊ ÍÜÈ ÏÀ/

Èç ýòîé ïóñòîòíîñòè ìû è Òîðìà ïîÿâëÿåìñÿ â ôîðìå êðàñíûõ ñëîãîâ Õðè, óäëèíåííûõ, ñ ïàðíîé âèñàðãîé, ñòîÿùèõ íà òðîíàõ èç ìíîãîöâåòíîãî ëîòîñà è ëóííîãî äèñêà. Èç ñëîãîâ èçëó÷àåòñÿ ñâåò, âûïîëíÿåò äâà áëàãà è âîçâðàùàåòñÿ îáðàòíî, âëèâàÿñü â Õðè. Òå ïîëíîñòüþ ïðåîáðàçóþòñÿ, [êàæäûé] ñòàíîâÿñü Çàùèòíèêîì Àìèòàþ, ñ Òåëîì êðàñíîãî öâåòà, âèäèìûì, íî íå èìåþùèì ñîáñòâåííîé ïðèðîäû, óêðàøåííûì âñåìè [32-ìÿ] ãëàâíûìè è [80-þ] ìàëûìè ïðèçíàêàìè [ôîðìû ïðîáóæäåíèÿ]. Ó íåãî îäíî ëèöî è äâå ðóêè.

KO×-¤-YZ-MWÔ-EãK-ML-EL# YÔL-Mã-Fà-{-RäC\-MWÔ-KO×-›L# xL-›L# PCÜZ-›L# Kã-[Z# „C-CKÜO# UO\-CKÜO-Z-\ãC\-M-WãK-WŽã-O\-PSá\-M# #KY-{-RäC\-€Ô-yãK-CXãC\-KD-~K-CXãC\-EL#

ÓÒÐÀ ÐÀËÏÝÉ ×¨ÏÅÍ ×ÅÍ/ ÐÈÍÏÎ×Å ÍÀÖÎÊ ÏÝÉ ÓÃÜÅÍ/ ÍÜÅÍÃÜÅÍ/ ÃÓËÃÜÅÍ/ ÄÎØÀË/ ×ÀÊÄÓÏ/ ÆÀÏÄÓÏ ËÀ ÑÎÊ ÏÀ Î ÒÕÐÎÂÅ ÄÇÅÏÀ/ ÄÀÐ ÍÀÖÎÊ ÊÜÈ ÒÎ¨Ê ÄÀÍ ÌÅ¨Ê ×ÅÍ/

Âîëîñû óëîæåíû â óçåë íà ìàêóøêå ãîëîâû. Íà [Áóääàõ] âñåâîçìîæíûå ñèÿþùèå ñâåòîì ïðåêðàñíûå óêðàøåíèÿ èç äðàãîöåííîñòåé – êîðîíà, ñåðüãè, êîðîòêîå è äëèííîå îæåðåëüÿ, áðàñëåòû íà çàïÿñòüÿõ è ëîäûæêàõ, è äðóãèå. Íà íåì âñåâîçìîæíûå øåëêîâûå íàðÿäû íà âåðõíåé è íèæíåé ÷àñòÿõ òåëà.

„C-CHÔ\-PHP-OUC-CÔ-yàD-L-WFÔ-PàK-RáWÔ-OKÜK-iÕ\-CD-OWÔ-O×P-M-B-›L-PCÜZ-FÔD\-€Ô\-§\-M-O{P\# UO\-eã-bà-ŸÔZ-‡ÜD-CÔ\-OUÜC\-MWÔ-KZ-OY-^ò# P‰ÔL-MY-^Áç JØC\-AY-]Òé-CÔ\-PRL-M-Z\-WãK-WŽã\-M\-OvãP\-M-KD-WŒ-OWÔ-Xà-[à\-M-¡L-ŒD\#

×ÀÊ ÍÜÈ ÍÜßÌÆÀÊ ÃÈ ÒÝÍ ÍÀ ×ÈÌÅ ÖÅÉ ÄÓÖÈ ÃÀÍÂÝÉ ÁÓÌÏÀ ÊÕÀÃÜÅÍ ÃÓË×ÈÍ ÊÜÈ ÒÐÅÏÀ ÍÀÌ/ ÆÀÏ ÄÎÐÄÆÅ ÊÜÈËÒÐÓÍ ÃÈ ÆÓÊ ÏÝÉ ÒÐÀËÂÀÐ ÎÌ/ ÄÐÈÍÏÀÐ À: ÒÕÓÊ ÊÀÐ ÕÓÍà ÃÈ ÖÅÍÏÀ ËÅ Î ÒÕШÏÅ ÃÎÌÏÀ ÄÀÍ ÄÐÀÂÝÉ ÅØÅÏÀ ×ÅÍÄÐÀÍ/

Íà äâóõ ðóêàõ, ñëîæåííûõ â ìóäðå ñîçåðöàíèÿ, [Áóääû] äåðæàò âàçó, íàïîëíåííóþ íåêòàðîì áåññìåðòíîé æèçíè, óêðàøåííóþ êðûøêîé-óêðàøåíèåì [äåðåâîì âûïîëíÿþùèì æåëàíèÿ] è ñ ïåðåâÿçàííûì ëåíòîé ãîðëûøêîì. [Áóääû] ñèäÿò â âàäæðíîé ïîçå. Èç ñëîãà Îì âî ëáó, ñëîãà À â ãîðëå è ñëîãà Õóíã â ñåðäöå èçëó÷àåòñÿ ñâåò è ïðèãëàøàåò âñåõ ñóùåñòâ îñîçíàâàíèÿ-ìóäðîñòè (Äæíÿíàñàòòâà), ïðèíèìàþùèõ ôîðìó, òàêóþ æå, êàê ìû âèçóàëèçèðóåì.

Sç]Òé-Oæ-]ãçCHÔ\-\×-PàK-MY-JÔP# ™Y-XD-JØC\-AWÔ-\-OãL-Z\-WãK-WŽã\-M\-KOD-t-YÔC\-m-¡L-ŒD\#

ÄÇÀ ÕÓÍà ÁÀÌ ÕÎ ÍÜÈ ÑÓ ÌÅÏÀÐ ÒÕÈÌ/ ËÀÐÚßÍà ÒÕÓÊ ÊÝÉ ÑÀÁ¨Í ËÅ Î ÒÕШ ÏÅ ÂÀÍËÕÀ ÐÈÊ ÍÃÀ ×ÅÍÄÐÀÍ/

Ñî ñëîãàìè "Äçà õóíã áàì õî" îíè ðàñòâîðÿþòñÿ â ñâåòå è ñëèâàþòñÿ íåðàçäåëüíî [ñ íàìè è Òîðìà â ôîðìå Áóääû Àìèòàþ]. Ñíîâà ñâåò èçëó÷àåòñÿ èç ñåìåííîãî ñëîãà â ñåðäöå, è ïðèãëàøàåò Áóää ïÿòè ñåìåéñòâ – áîæåñòâ, äàþùèõ ïîñâÿùåíèÿ.

^ò-MHQ-AÜ-Z-\-M-YÔ-TÂ-Y-^`¼æ--IÔÂQR-·Â-]Â# L\- [MIWÔ-OY-‚Ô\-PFãK#

ÎÌ ÏÀÍÜÖÀ ÊÓ ËÀ ÑÀ ÏÀ ÐÈ ÂÀ ÐÀ ÀÐÃÕÀÌ ÏÐÀ ÒÈÖÖÀ ÑÎ-Î ÕÀ… è òàê äàëåå äî …ØÀÏÒÀ… äåëàåì èì ïîäíîøåíèÿ.

^ò-\g-I-JÁ-C-I-^-)ÇÔ-ÎÔHQ-IÜ-Pæ-

ÎÌ ÑÀÐÂÀ ÒÀÒÕÀÃÀÒÀ ÀÁÕÈÊÕÈÍÖÀÒÓ ÌÀÌ/

Uà\-C\ãZ-O-IO-M\# KOD-CÔ-t\-

ÆÅ ÑÎËÂÀ ÒÀÏÏÅ/ ÂÀÍÃÈ ËÕÅ

 îòâåò íà ýòó íàøó ïðîñüáó-ìàíòðó, áîæåñòâà ïîñâÿùåíèÿ, ñ ìàíòðîé:

^ò-\g-I-JÁ-C-I-^-)ÇÔ-Îà-A-I-\-PÁ-X-‘ÔÂ-Xà-]Òé-

ÎÌ ÑÀÐÂÀ ÒÀÒÕÀÃÀÒÀ ÀÁÕÈØÅÊÀÒÀ ÑÀÌÀßØÐÈÅ ÕÓÍÃ/

Uà\-O×P-MWÔ-F×\-KOD-OuÜY-uÜ-CD-ŒÔ-P-KC F×-tC-P-Z\-WãK-KMC-PàK-€Ô\-KO×-›L-KOD-t-fP\-YD-HÔK-Z-JÔP-MY-‚ÜY#

ÆÅ ÁÓÌÏÝÉ ×Þ ÂÀÍÊÓÐ ÊÓ ÃÀÍ ÄÐÈÌÀ ÄÀÊ/ ×Ó ËÕÀÊÌÀ ËÅ ÎÏÀÊÌÅ ÊÜÈ ÓÃÜÅÍ/ ÂÀÍËÕÀ ÍÀÌ ÐÀÍÍÜÈ ËÀ ÒÕÈÌÏÀÐ ÃÜÞÐ/

äàðóþò ïîñâÿùåíèå âîäîé èç âàçû, êîòîðàÿ íàïîëíÿåò âñ¸ íàøå òåëî è óäàëÿåò âñþ ãðÿçü. Èçáûòîê àìðèòû [âûñòóïàåò èç ìàêóøêè ãîëîâû è] ñòàíîâèòñÿ êîðîíîé ñ Áóääîé Áåçãðàíè÷íîãî ñâåòà (Àìèòàáà), à áîæåñòâà ïîñâÿùåíèÿ ñëèâàþòñÿ ñ íàìè.

^ò-\g-I-JÁ-C-I-^Á-X×jHÃ-L-\-M-YÔ-TÂ-Y-^`¼æ--IÔÂQR-·Â-]Â# Kà-OUÔL-KÜ- MÁKÆè# M×ÎMè# KÇÒMè# ^Á-Zã-Aà# (Ç-LKà# LâTÔ-KÆ# [MI--IÂÔQR-Xà-·Â-]Â# OY-‚Ô\-PFãK#

ÎÌ ÑÀÐÂÀ ÒÀÒÕÀÃÀÒÀ ÀÞ ÃÜßÍÀ ÑÀÏÀÐÈ ÂÀÐÀ ÀÐÃÕÀÌ ÏÐÀÒÈÖÖÀ ÑÂÀÕÀ/ (è òàê äàëåå)/…ÏÀÄßÌ…/ …ÏÓØÏÀÌ…/ …ÄÕÓÏÀÌ…/ …ÀËÎÊÅ…/ …ÃÕÀÍÄÝ…/ …ÍÝÂÈÄÜß…/ (äî)/…ØÀÏÒÀ ÏÐÀÒÈÖÖÀÅ ÑÂÀÕÀ/ (äåëàåì ïîäíîøåíèÿ.)

Âîñõâàëÿåì:

WGÔC-dàL-WŒàL-MWÔ-CQä-Oã-Rá-KMC-PàK# #KÜ\-PÔL-WFÔ-O-P-Z×\-WGãP\-PSK-KMZ# #PCãL-PàK-zÜC-OwZ-‚ÜY-M-fP\-€Ô-ŸO\# #\D\-›\-Rá-KMC-PàK-Z-„C-WRZ-Zã# #Uà\-OyãK-L\#