Ñáîðíèê òèáåòñêèõ ðèòóàëüíûõ òåêñòîâ Äðèêóíã Êàãüþ (ñòð. 8 )

ÃÀÍÖÅ ÒÀÂÀÐ ÄÎÏÀ ÀÌ/ ×ÓÍÇÅ ÄÐÈÂÀÐ ÄÎ ÍÀ ßÍ/ èÍÏÎ ÄÆÀÌÚßÍ ÊÕܨ ÍÜÈ ÍÈ/ ÃÅÊ ÌÅÏÀÐ ÍÈ ÒÕÎÍÂÀÐ ØÎÊ/

Êîãäà ìíå íàäî áóäåò óâèäåòü [òåáÿ], èëè êîãäà çàõî÷ó çàäàòü âîïðîñû, Çàùèòíèê Ìàíäæóøðè, ïóñòü ÿ âñåãäà áóäó âèäåòü òåáå áåç ïðåãðàä!

„ãC\-OE×-LP-PBWÔ-PJ\-CIÜC\-MWÔ# \àP\-EL-AÜL-KãL-O¥ÝO-…WÔ-„ÔY# GÔ-pY-WGP-K…D\-¡ãK-PSK-M# OKC-\ãC\-¡ãK-MWD-Kà-WŒY-[ãC#

×ÎÊ×Ó ÍÀÌÊÕÝÉ ÒÕÅ ÒÓÊÏÝÉ/ ÑÅÌ×ÅÍ ÊÞÍ ÄÎÍ ÄÐÓÏ ÄÆÝÉ ×ÈÐ/ ÄÆÈÒÀÐ ÄÆÀÌÚßÍ ×¨ ÄÇÅÏÀ/ ÄÀÊ ÑÎÊ ×¨ÏÀÍ ÄÝÍÄÐÀÐ ØÎÊ/

Ïóñòü òàê æå, êàê äåéñòâóåøü òû, Ìàíäæóøðè, ÷òîáû îñóùåñòâèòü áëàãî âñåõ ñóùåñòâ, íàïîëíÿþùèõ âñ¸ ïðîñòðàíñòâî äî ñàìûõ åãî êðàåâ âî âñåõ äåñÿòè íàïðàâëåíèÿõ, áóäó äåéñòâîâàòü è ÿ!

…D-F×O-\àP\-PFãC-YÔL-Mã-Fà# P-Ÿà\-M-fP\-Ÿà-‚ÜY-EÔC Ÿà\-M-HP\-M-PàK-MY-XD-# CãD-L\-CãD-KÜ-WNàZ-OY-[ãC

ÄÆÀÍ×ÓÏ ÑÅÌ×ÎÊ ÐÈÍÏÎ ×Å/ ÌÀ ÊÜÅ ÏÀ ÍÀÌ ÊÜÅ ÃÜÞÐ ×ÈÊ/ ÊÜÅÏÀ ÍÜßÌÏÀ ÌÅÏÀÐ ßÍ/ ÃÎÍ ÍÝ ÃÎÍ ÄÓ ÏÕÅËÂÀÐ ØÎÊ/

Ïóñòü âûñî÷àéøèé è äðàãîöåííûé Óì ïðîñâåòëåíèÿ çàðîäèòñÿ ó òåõ, ó êîãî åùå íå ðîäèëñÿ, à ó òåõ, ó êîãî óæå çàðîäèëñÿ, ïóñòü íå îñëàáåâàåò, íî ðàñòåò âñå áîëüøå è áîëüøå!

\D\-›\-uÜ-C\×P-Ocà\-MWÔ-…ÔL-˜O\-KD-# Fã\-HÔK-PÔ-W‚ÜY-OKàL-MWÔ-…ÔL-˜O\-KD-# KCà-WKÜL-PÔ-„àK-WKÜ\-MWÔ-…ÔL-˜O\-€Ô\# GÔ-pY-Owã\-OUÔL-~ãL-ZP-‰ÜO-MY-[ãC#

ÑÀÍÃÜÅ ÊÓÑÓÌ ÍÜÅÏÝÉ ÄÆÈÍËÀÏ ÄÀÍ/ רÍÜÈ ÌÈÍÃÜÞÐ ÄÝÍÏÝÉ ÄÆÈÍËÀÏ ÄÀÍ/ ÃÅÍÄÓÍ ÌÈ×Å ÄÓÏÝÉ ÄÆÈÍËÀÏ ÊÜÈ/ ÄÆÈÒÀÐ ÍèÆÈÍ Ì¨ÍËÀÌ ÄÐÓÏÏÀÐ ØÎÊ/

Ïóñòü áëàãîäàðÿ áëàãîñëîâåíèþ Áóääû, îáëàäàþùåìó Òðåìÿ Òåëàìè, áëàãîñëîâåíèþ íåèçìåííîé èñòèíû Äõàðìû, êàê òàêîâîé, è áëàãîñëîâåíèþ íåäåëèìîãî ñîáðàíèÿ Ñàíãõè â òî÷íîñòè îñóùåñòâÿòñÿ âñå ïîæåëàíèÿ ìîèõ ìîëèòâ ïîñâÿùåíèÿ çàñëóãè.

fP-KC-CD-YÔ-pY-KAY-KCà-O-Kà\# YÔL-FàL-OyL-M-„ãC\-OE×Y-›\-M-KD-# WGÔC-dàL-PÔ-[à\-CIÔ-P×C-fP-Z-UÔD-# PJY-„ÔL-\D\-›\-Xà-[à\-JãO-MY-[ãC#

ÍÀÌÄÀÊ ÃÀÍÐÈ ÒÀÐ ÊÀÐ ÃÅÂÀ ÄÝ/ ÐÈÍ×ÅÍ ÒÝÍÏÀ ×ÎÊ×ÓÐ ÃÜÅÏÀ ÄÀÍ/ ÄÆÈÊÒÝÍ ÌÈØÅ ÒÈÌÓÊ ÍÀÌÄÐÀË ÆÈÍ/ ÒÕÀÐ×ÈÍ ÑÀÍÃÜÅ ÅØÅ ÒÕÎÏÏÀÐ ØÎÊ/

Ïóñòü áëàãîäàðÿ äîáðîäåòåëè ýòîé [ïðàêòèêè], ñîâåðøåííî ÷èñòîé, êàê áåëîñíåæíàÿ âåðøèíà ãîðû, ó÷åíèå Ðàòíàøðè ðàñïðîñòðàíèòñÿ âî âñåõ äåñÿòè íàïðàâëåíèÿõ, è ñóùåñòâà â ìèðå, îñâîáîäèâøèñü îò íåçíàíèÿ è ãëóïîñòè, äîñòèãíóò àáñîëþòíîãî èçíà÷àëüíîãî îñîçíàâàíèÿ Áóääû.

CUL-XD-Owã-~ãL-‚Ô-YÔC\-CD-[à\-…Wã#

Ìîæíî òàêæå ïðîèçíåñòè è ëþáûå äðóãèå ìîëèòâû ïîæåëàíèé è ïîñâÿùåíèÿ, êàêèå çíàåì.

Kà-pY-WGP-KMZ-Xà-[à\-\àP\-KMW-XÔ# OvãP-O—\-xÔD-Mã-PKãY-OzÜ\-WKÔ-HÔK-€D-# –-P-WŽÔL-Z\-Rá-OKC-Z-\ãC\-M# KãL-CHàY-WCW-XÔ-Pã\-M-uãD-OWÔ-™K# WÔ-OL-YIL-Ah-)Ç-Œ\-¢Y#

Ýòó êðàòêóþ, ñóùíîñòíóþ ïðàêòèêó ìåäèòàöèè è ïîâòîðåíèÿ ìàíòðó Ìàíäæóøðè-Äæíÿíàñàòòâû íàïèñàë Äðèêóíãïà Áåí Ðàòíà Êàðìà Áõàäðà, èäÿ íà âñòðå÷ó ïðîñüáàì Ëàìû Òðèíëå Öåäàê è íåêîòîðûõ äðóãèõ æåëàþùèõ.

% PDC-Z-‘ÔÂ-SÀ-Z-SPO×-°Ô-M-^-ZDA-Y-)Ç-TLIÜ## ##

ÌÀÍÃÀËÀ ØÐÈ ÄÇÂÀËÀ ÄÇÀÌÁÓÄÂÈÏÀ ÀËÀÍÊÀÐÀ ÁÕÀÂÀÍÒÓ/ /

"# #bà-OQ×L-¥ãZ-PWÔ-OxàL-¥ÝO-OzÜ\-M-OKÜK-iÕWÔ-›ÜL-WOO-OUÜC\-\ã## ##

Íåïðåðûâíûé ïîòîê íåêòàðà.

Êðàòêàÿ ïðàêòèêà áëàãîðîäíîé Îñâîáîäèòåëüíèöû.

"!# #[Y-YÔWÔ-KM×D-M-KC-Z\-P-WCãD\-[ÔD-# YÔ-°C\-CV×C\-€Ô-ZD-Rä-PÔ-qL-XD-# AÜLK-›\-MWÔ-WS×P-ŽàD-WãK-{D-CÔ OKC-–ãWÔ-AÜ-P×I-›\-PSK-WNC\-PY-WKÜK#

Õîòü òû è íå âîñõîäèøü [êàê Ñîëíöå] èç-çà ñïèí âîñòî÷íûõ ãîð, è íå îáëàäàåøü òåëåñíîé ñèëîé äèêèõ æèâîòíûõ, íî ëó÷è ñâåòà òâîåé îòêðûòîé óëûáêè ëóííîãî ñèÿíèÿ çàñòàâëÿþò îòêðûòüñÿ íî÷íóþ ëèëèþ [ìóäðîñòè] ìîåãî ñåðäöà. Òåáå, áëàãîðîäíàÿ Îñâîáîäèòåëüíèöà, ÿ êëàíÿþñü.

WKÔY-bà-OQ×L-¥ãZ-P-KAY-PãWÔ-ŽÔL-Z\-…-OY-WKãK-M\-CL\-XÔK-KD-PJØL-MY-yàC\-O×WÔ-yàD-KÜ-uÜ-dàL-PFãK-CIãY-\ãC\-O[P\-Z# ¥ÝO-M-Mã-dàL-OKà-OY-WKÜC\-EÔD-# KD-Mã-ŸO\-W‰ã-LÔ#

Æåëàþùèé ïðàêòèêîâàòü ìåäèòàöèþ áåëîé Îñâîáîäèòåëüíèöû â ïîäõîäÿùåì ìåñòå óñòðàèâàåò àëòàðü, íà êîòîðûé ñòàâèò ñèìâîë-îïîðó Òåëà, ïîäíîøåíèÿ, Òîðìà è òàê äàëåå. Ïðàêòèêóþùèé òîãäà ñàäèòñÿ íà óäîáíîå ñèäåíüå, è, ïåðâûì äåëîì, ïðèíèìàåò ïðèáåæèùå:

\D\-›\-Fã\-RäC\-AÜL-‚Ô-KDã\# OEãP-qL-WK\-PWÔ-t-RäC\-Z# OKC-KD-PBW-PHP-\àP\-EL-fP\# …D-F×O-OY-KÜ-ŸO\-\×-PFÔ# ZL-C\×P#

ÑÀÍÃÃÜŠר ÖÎÊ ÊÞÍ ÃÜÈ Íè/ ×ÎÌ ÄÝÍ ÄÝ ÌÝÉ ËÕÀ ÖÎÊ ËÀ/ ÄÀÊ ÄÀÍ ÊÕÀ ÍÜßÌ ÑÅÌ×ÅÍ ÍÀÌ/ ×ÆÀÍÃ×ÓÏ ÁÀÐ ÄÓ ÊÜßÏ ÑÓ ×È/ (òðè ðàçà)

Ñîáðàíèå áîãèíü Ïðîáóæäåííûõ Ïîáåäèòåëüíèö, ÿâëÿþùèõñÿ âîïëîùåíèåì âñåõ Áóää, Äõàðìû è Ñàíãõè, ÿ è âñå ñóùåñòâà, ÷èñëîì áåñêðàéíèå êàê ïðîñòðàíñòâî, ïðèíèìàåì ñâîèì ïðèáåæèùåì äî ñàìîãî ïðîñâåòëåíèÿ.

P-‚ÜY-PBW-PHP-W‰ã-WKÔ-KC OKà-qL-zÜC-OwZ-AÜL-Z-L\# †ÜY-KÜ-WNC\-P-¥ãZ-P-XÔ# Cã-WND-PFãC-Z-WCãK-MY-O‚Ô# ZL-C\×P#

ÌÀÃÜÞÐ ÊÕÀ ÍÜßÌ ÄÐÎ ÄÈ ÄÀÊ/ ÄÝÄÝÍ ÄÓÍÃÀË ÊÞÍ ÄÐÀË ÍÝ/ ÍÜÞÐ ÄÓ ÏÕÀÊÌÀ ÄÐÎËÌÀ ÉÈ/ ÃÎÏÕÀÍ ×ÎÊ ËÀ èÏÀÐ ÃÜÈ/ (òðè ðàçà)

Ïóñòü âñå ñóùåñòâà – ìîè ìàòåðè – ÷èñëîì áåñêðàéíèå êàê ïðîñòðàíñòâî áóäóò ñ÷àñòëèâû è áóäóò ñâîáîäíû îò âñÿêîãî ñòðàäàíèÿ. ß áóäó ïîìîãàòü èì áûñòðåå äîñòè÷ü âûñî÷àéøåãî ñîñòîÿíèÿ áëàãîðîäíîé Îñâîáîäèòåëüíèöû.

O\D\-¢D\-yãD-MWÔ-DD-Z\-LÔ# O’ÜD-OWÔ-CÜY-BD-XD\-MWÔ-KO×\# F×-Ÿà\-›\-MWÔ-Cà-\Y-KO×\# O\ÔZ-VàY-EL-‚Ô-CKL-yàD-KÜ# Iæ-XÔC-KAY-Z\-WãK-WŽã\-M\# W‰ã-OWÔ-KãL-…\-™Y-WãK-WKÜ\#

ÑÀÍ ÄÆÀÍ ÒÎÍÏÝÉ ÍÀÍ ËÅ ÍÈ/ ÑÓÍÂÝÉ ÃÓÐÊÕÀÍ ßÍÏÝÉ Ó/ ×ÓÊÜÅ ÃÜÅÏÝÉ ÃÅÑÀÐ Ó/ ÑÈËÇÅÐ ×ÅÍ ÃÜÈ ÄÝÍ ÒÝÍ ÄÓ/ ÒÀÌ ÉÈÊ ÊÀÐ ËÅ Î ÒШÏÅ/ ÄÐÎÂÝÉ ÄÎÍ ÄÆÅ ËÀÐ Î ÄÓ/

Èç îòêðûòîãî è ÷èñòîãî ñîñòîÿíèÿ ïóñòîòû ïîÿâëÿåòñÿ ïðîñòîðíûé äâîðåö-øàòåð çàùèòû.  åãî öåíòðå íàõîäèòñÿ ïîëíîñòüþ ðàñêðûâøèéñÿ "ðîæäåííûé èç âîä" ëîòîñ, â ñåðäöåâèíå êîòîðîãî íà ñèäåíüå èç ëóíû, íåñóùåé ëó÷è ïðîõëàäû, [ñòîèò] áåëûé ñëîê Òàì. Îí èñïóñêàåò ñâåò, êîòîðûé îñóùåñòâëÿåò áëàãî ñóùåñòâ. Ñâåò ñíîâà ñîáèðàåòñÿ îáðàòíî [â ñëîã-ñîçíàíèå].

uK-EÔC-YD-YÔC-¥ãZ-PWÔ-uÜ# CD\-YÔWÔ-PKãC-EL-UÔ-WS×P-qL# UZ-CEÔC-„C-CHÔ\-PSá\-MWÔ-uÜ# KY-KD-YILWÔ-Kã-[Z-EL#

ÊÅ×ÈÊ ÐÀÍÐÈÊ ÄÐÎËÌÝÉ ÊÓ/ ÃÀÍÐÈÉ ÄÎÊ×ÅÍ ÆÈÄÇÓÌ ÄÝÍ/ ÆÀË×ÈÊ ×ÀÊÍÜÈ ÄÇÅÏÝÉ ÊÓ/ ÄÀÐ ÄÀÍ ÐÀÒÍÝÉ ÄÎØÀË ×ÅÍ/

Íàøå ñîáñòâåííîå ñîçíàíèå ìãíîâåííî ñòàíîâèòñÿ Îñâîáîäèòåëüíèöåé. Òåëî èìååò öâåò ñíåæíîé âåðøèíû ãîðû. Ó íàñ ìÿãêàÿ óëûáêà, îäíî ëèöî, äâå ðóêè è ïðåêðàñíàÿ ôèãóðà. Íà íàñ øåëêà, è óêðàøåíèÿ èç äðàãîöåííîñòåé.

„C-CX\-PFãC-¢ÔL-CXãL-M-^×IMZ# UO\-CHÔ\-eãY-ŸÔZ-O\ÔZ-VàY-‚Ô# ›O-XãZ-KD-qL-CL\-C\×P-Z\# XÔC-C\×P-WãK-WŽã\-YD-OUÔL-‚Ô# CL\-L\-¡L-ŒD\-PFãK-EÔD-OyãK# Sç]Òé-Oæ-]ãç\-CHÔ\-PàK-OyÔP#

×ÀÊÚÅ ×ÎÊÄÆÈÍ ¨ÍÏÀ ÓÒÏÀËÀ/ ÆÀÏÍÜÈ ÄÎÐÊÜÈË ÑÈËÇÅÐ ÃÜÈ/ ÃÜßÏÚ¨Ë ÄÀÍ ÄÝÍ ÍÝ ÑÓÌ ËÅ/ ÉÈÊÑÓÌ Î ÒШ ÐÀÍÆÈÍ ÃÜÈ/ ÍÝ ÍÝ ×ÅÍÄÐÀÍ ×¨ ×ÈÍ ÒÎ/ ÄÇÀ ÕÓÍ ÁÀÌ Õ¨ ÍÜÈÌÅ ÒÈÌ/

Ïðàâàÿ ðóêà íàõîäèòñÿ â æåñòå âûñî÷àéøåé ùåäðîñòè, à â ëåâîé ðóêå – ñèíèé ëîòîñ. Íîãè ñ êðåùåíû â âàäæðíîé ïîçå. Ñïèíêà òðîíà – ëóííûé äèñê. Èç òðåõ öåíòðîâ [íàøåãî òåëà] òðè ñëîãà èçëó÷àþò ñâåò è ïðèãëàøàþò [áîæåñòâ ìóäðîñòè ïðèéòè] èç ñâîéñòâåííûõ èì ìèðîâ. Ìû äåëàåì èì ïîäíîøåíèÿ è âîçíîñèì ïîõâàëû. Ñî [çâêóàìè] Äçà Õóíã Áàì Õî îíè ñëèâàþòñÿ ñ íàìè íåðàçäåëüíî.

™Y-XD-JØC\-AWÔ-\-OãL-Z\# WãK-WŽã\-KOD-t-¡L-ŒD\-Ià# KOD-OuÜY-›\-OIO-YD-Z-JÔP# YD-HÔK-tY-C\Z-JØC\-A-Y×# WBãY-Zã-iÕO\-qL-pà-O-Y×# Iæ-XÔC-KAY-Mã-C\Z-OWÔ-iÕO\# xÔD-Mã\-uãY-O-CX\-uãY-KÜ# WBãY-OY-KPÔC\-Z-wC\-WKÔ-O—#

ËÀÐÚßÍ ÒÕÓÊÊÝÉ ÑÀÁ¨Í ËÅ/ ÎÒШ ÂÀÍÃËÕÀ ×ÅÍÄÐÀÍ ÒÝ/ ÂÀÍÃÊÓÐ ÃÜÅÒÀÏ ÐÀÍ ËÀ ÒÕÈÌ/ ÐÀÍÃÍÜÈ ËÕÀÐ ÑÀË ÒÕÓÊÊÀ ÐÓ/ ÊÕÎÐËÎ ÖÈÏÄÝÍ ÒÝÂÀ ÐÓ/ ÒÀÌ ÉÈÊ ÊÀÐÏÎ ÑÀËÂÝÉ ÖÈÏ/ ÍÜÈÍÃϨ ÊÎÐÂÀ ÅÊÎÐ ÄÓ/ ÊÕÎÐÂÀÐ ÌÈÊ ËÀ ÍÃÀÊ ÄÈ ÄÀ/

Ñíîâà, èç ñåìåííîãî ñëîãà èçëó÷àåòñÿ ñâåò. Îí ïðèãëàøàåò áîæåñòâ ïîñâÿùåíèÿ. Òå äàþò ïîñâÿùåíèå, çàïå÷àòûâàþò è ñëèâàþòñÿ ñ íàìè. ßñíî âèäÿ ñåáÿ áîæåñòâîì, âèäèì â ñåðäöå ó ñåáÿ êîëåñî ñî ñïèöàìè, â öåíòðå êîòîðîãî íàõîäèòñÿ áåëûé ñëîã Òàì, êîòîðûé îêðóæåí ñëîãàìè ñåðäå÷íîé ìàíòðû, ñòîÿùèìè íà ñïèöàõ. Íàáëþäàÿ êàê îíè âðàùàþòñÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ìû ïîâòîðÿåì ýòó ìàíòðó:

^ò-IÂ-Yà-IÜII-Yà-IÜ-Yà-P-P-^Á-X×jH-L-M×ÍÆâ-M×ÎÊì-AÜ-Y×-·Â-]Â# Uà\-O—#

ÎÌ ÒÀÐÅ ÒÓÒÒÀÐÅ ÒÓÐÅ ÌÀÌÀ ÀÞÐÄÆÍßÍÀ ÏÓÍÜÅ ÏÓØÒÈÍ ÊÓÐÓ ÑÎ-Î ÕÀ/

PFãK-EÔD-OyãK-Kà-OSÅ-P×ç KCà-O-WKÔ-XÔ-W‰ã-O-AÜL# WNC\-P-¥ãZ-P-‰ÜO-‚ÜY-L\# Kà-XÔ-\-Z-WCãK-MY-[ãC #

ר ×ÈÍ ÒÎ ÄÝ ÁÀÄÇÐÀ ÌÓ/ ÃÅÂÀ ÄÈ ÉÈ ÄÐÎÂÀ ÊÞÍ/ ÏÕÀÊÌÀ ÄÐÎËÌÀ ÄÐÓÏ ÃÜÞÐ ÍÝ/ ÄÝ ÉÈ ÑÀ ËÀ èÏÀÐ ØÎÊ/

Äåëàåì ïîäíîøåíèÿ è âîçíîñèì ïîõâàëû, à çàòåì ðàñòâîðÿåìñÿ â ñîñòîÿíèè íåäâîéñòâåííîñòè. Ïóñòü áëàãîäàðÿ ýòîé çàñëóãå ÿ îñóùåñòâëþ ïðàêòèêó áëàãîðîäíîé Îñâîáîäèòåëüíèöû, è ïðèâåäó âñåõ ñóùåñòâ íà åå óðîâåíü!

O‡-[Ô\-Owã-~ãL-‚Ô-›\-OIO-Oã#

Çàêðåïëÿåì ýòî ïîæåëàíèÿìè áëàãîïîëó÷èÿ, ìîëèòâàìè ïîæåëàíèé è ïîñâÿùåíèåì çàñëóãè.

Kà-pY-WNC\-PFãC-¥ãZ-P-XÔ# OxàL-¥ÝO-[ÔL-IÜ-OzÜ\-M-WKÔ# MK-W…ÜD-CHÔ\-MWÔ-UO\-WÔD-O# Z\-EL-fP-KC-eã-bà-XÔ\# OuÜZ-OY-eã-bà-WSÕL-M-Fà# KAãL-PFãC-ŽÔL-Z\-OVD-Mã-XÔ\# Nã-D-MKP-WãK-KÜ-Ô\# KCà-WKÔ\-W‰ã-fP\-…D-F×O-[ãC# ##

Ýòó ÷ðåçâû÷àéíî êîðîòêóþ ïðàêòèêó Àðüÿ Òàðû íàïèñàë Âàäæðàäõàðà ʸí÷îê Òðèíëå Çàíïî âî äâîðöå Ïåìà Î ïî ïðîñüáå äîñòîïî÷òåííîãî Íàìäàê Äîðäæå, óäîñòîèâøåãîñÿ áûòü ñëóãîé-ïîñëåäîâàòåëåì âòîðîãî Ïàäìàñàìáõàâû.

Ïóñòü áëàãîäàðÿ ýòîé çàñëóãå âñå ñóùåñòâà îáðåòóò ïðîñâåòëåíèå.

Xà-KÇhÂ-]à-IÜ--)Ç-TÂ-]à-IÜLIà-ÎÁLI-J-C-Iã-]Æ-O-K-I# Ià-ÎÁHQ-Xã-LÔ-Yã-KÇ-^à-Tæ-OÁ-KÔ-P-]Â-‘-P-Lç \g-PDC-Zæ## ##

Å ÄÕÀÐÌÀ ÕÅÒÓ ÏÐÀÁÕÀÂÀ ÕÅÒÓÍÒÝÊÕÀÍ ÒÀÒÕÀÃÀÒÎ ÕÜßÂÀÄÀÒÀ/ ÒÝÊÕÀÍÜÖÀ ¨ÍÈ ÐÎÄÕÀ ÝÂÀÌ ÁÀÄÈ ÌÀÕÀ ØÐÀÌÀÍÀ: ÑÀÐÂÀ ÌÀÍÃÀËÀÌ/

"# #WNC\-P-¥ãZ-PWÔ-C\ãZ-WKàO\-ŸO\-OKÜL-P-OUÜC\-\ã##

Îáðàùåíèå ê Àðüÿ Òàðå: "Ñåìü çàùèòíèö".

"# #P-Ÿà-O-PàK-MWÔ-Fã\-K…ÔD\-L# #X×P-bà-OQ×L-t-Pã-¥ãZ-P-OUÜC\# #Kà\-\àP\-EL-AÜL-Z-OKà-yàY-P# #OKC-WGÔC\-M-AÜL-Z\-OŸO-IÜ-C\ãZ#

ÌÀ ÊÜÅÂÀ ÌÅÏÝÉ ×¨ÈÍ ÍÀ/ ÞÌ ÄÆÅÖÞÍ ËÕÀÌÎ ÄÐÎËÌÀ ØÓÊ/ ÄÝ ÑÅÌ×ÅÍ ÊÞÍËÀ ÄÝ ÒÝÐÌÀ/ ÄÀÊ ÄÆÈÊÏÀ ÊÞÍ ËÅ ÊÜßÏ ÒÓ ÑÎË/

Òû ïðåáûâàåøü â ïðîñòîðå íåðîæäåííîé ðåàëüíîñòè, Ìàòü, áëàãîðîäíàÿ áîãèíÿ Îñâîáîäèòåëüíèöà, òû ïðèíîñèøü ñ÷àñòüå âñåì ñóùåñòâàì. Ïðîøó òåáÿ, ïîæàëóéñòà, çàùèòè ìåíÿ îò âñåõ ñòðàõîâ.

#YD-Fã\-uÜ-XÔL-MY-P-[à\-MY# #\àP\-HãL-PãD\-KOD-KÜ-‚ÜY-M-XÔ# #P-WBãY-OY-WBÆP\-MWÔ-\àP\-EL-Z# #X×P-t-Pã-BÆãK-€Ô\-OŸO-IÜ-C\ãZ#

ÐÀÍ ×¨ÊÓ ÉÈÍÏÀÐ ÌÀ ØÅÏÀÐ/ ÑÅÌ ÍܨÍÌÎÍ ÂÀÍÄÓ ÃÜÞÐÏÀ ÉÈ/ ÌÀ ÊÕÎÐÂÀÐ ÊÕÜßÌÏÝÉ ÑÅÌ×ÅÍ ËÀ/ ÞÌ ËÕÀÌÎ ÊÕܨ ÊÜÈ ÊÜßÏ ÒÓ ÑÎË/

×óâñòâóþùèå ñóùåñòâà, ìîè ìàòåðè, óìû êîòîðûõ, íå ñîçíàâàÿ, ÷òî ÿâëÿþòñÿ Ñîñòîÿíèåì ðåàëüíîñòè (Äõàðìàêàÿ), íàõîäÿòñÿ âî âëàñòè ìåøàþùèõ ýìîöèé, ñêèòàþòñÿ â êðóãîâîðîòå ñàìñàðû. Ìàòü-áîãèíÿ, ïðîøó òåáÿ, ïîæàëóéñòà, çàùèòè èõ.

#Fã\-xÔD-L\-›ÜK-Z-P-Ÿà\-OY# #J-xK-RÕC-CÔ-bà\-WD\-L\# #‰ÜO-PJW-DL-M\-O™Ü\-M-Z# #X×P-XD-KC-CÔ-t-Pã\-OŸO-IÜ-C\ãZ#

ר ÍÜÈÍÍÝ ÃÜÞ ËÀ ÌÀ ÊÜÅ ÂÀÐ/ ÒÕÀÍÜÅ ÖÈÊ ÃÈ ÄÆÅÄÐÀÍ ÍÝ/ ÄÐÓÏÒÕÀ ÍÃÅÍÏÅ ËÞÏÀ ËÀ/ ÞÌ ßÍÄÀÊ ÃÈ ËÕĄ̀ ÊÜßÏ ÒÓ ÑÎË/

Êîãäà Äõàðìà íå ðîäèëàñü èçíóòðè ãëóáîêî â ñåðäöå, òî ñëåäóÿ ïîíÿòèÿì è ñëîâàì, [ó÷åíûå ëåãêî] ïîääàþòñÿ îøèáî÷íûì ôèëîñîôñêèì ó÷åíèÿì. Ìàòü, Áîãèíÿ èñòèíû, ïðîøó òåáÿ, ïîæàëóéñòà, çàùèòè èõ.

#dãC\-MY-KAW-O-YD-CÔ-\àP\# #PJãD-L\-CãP\-MY-PÔ-…àK-MY# #…-O-DL-M\-CXàD\-M-Z# #X×P-ŒL-MWÔ-t-Pã\-OŸO-IÜ-C\ãZ#

ÒÎÊÏÀÐ ÊÀÂÀ ÐÀÍÃÈ ÑÅÌ/ ÒÕÎÍÍÝ ÃÎÌÏÀÐ ÌÈ ÄÆÅ ÏÀÐ/ ÄÆÀÂÀ ÍÃÅÍÏÅ ÅÍÏÀ ËÀ/ ÞÌ ÄÐÅÍÏÝÉ ËÕĄ̀ ÊÜßÏ ÒÓ ÑÎË/

Óâèäåâ ñâîé óì, êàê òàêîâîé, êîòîðûé òàê òðóäíî ïîñòè÷ü, [íåêîòîðûå] íå îñâîèâøèñü âïîëíå [â ýòîì âèäåíèè] îòâëåêàþòñÿ íà äóðíûå [ìèðñêèå] äåëà. Ìàòü, Áîãèíÿ âíèìàòåëüíîñòè-îñîçíàâàíèÿ, ïðîøó òåáÿ, ïîæàëóéñòà, çàùèòè èõ.

#\àP\-YD-…ÜD-CHÔ\-PàK-Xà-[à\-Z# #CHÔ\-\×-WSÕL-MWÔ-OC-FC\-€Ô\# #GÔ-pY-…\-€D-OEÔD\-M-fP\# #JØC\-CHÔ\-PàK-€Ô-t-Pã\-OŸO-IÜ-C\ãZ#

ÑÅÌ ÐÀÍÄÆÓÍ ÍÜÈÌÅ ÅØÅ ËÀ/ ÍÜÈ ÑÓ ÄÇÈÍÏÝÉ ÁÀÊ×ÀÊ ÊÜÈ/ ÄÆÈÒÀÐ ÄÆÅ ÊÜßÍà ×ÈÍÏÀ ÍÀÌ/ ÒÕÓÊ ÍÜÈÌÅ ÊÜÈ ËÕĄ̀ ÊÜßÏ ÒÓ ÑÎË/

Ñàì óì – ýòî ñàìîâîçíèêøåå íåäâîéñòâåííîå èçíà÷àëüíîå îñîçíàâàíèå, íî èç-çà ïðèâû÷íûõ ñòåðåîòèïîâ äâîéñòâåííîãî âîñïðèÿòèÿ, ÷òî áû [ñóùåñòâà] íè äåëàëè, îíè ñêîâàíû íåâîëåé. Ìàòü, Áîãèíÿ íåäâîéñòâåííîé ìóäðîñòè Áóääû, ïðîøó òåáÿ, ïîæàëóéñòà, çàùèòè èõ.

#XD-KC-CÔ-KãL-Z-CL\-…\-€D-# #›Ü-W\-€Ô-dàL-WàZ-PÔ-[à\-M\# #[à\-…WÔ-KãL-Z-hãD\-M-Z# #X×P-AÜL-PBÆàL-‚Ô-t-Pã\-OŸO-IÜ-C\ãZ#

ßÍÄÀÊ ÃÈ ÄÎÍ ËÀ ÍÝ ÄÆÅ ÊÜßÍÃ/ ÃÜÞÍÄÐÅ ÊÜÈ ÒÝÍÄÐÅË ÌÈ ØÅ ÏÅ/ ØÅÄÆÝÉ ÄÎÍ ËÀ ÌÎÍÏÀ ËÀ/ ÞÌ ÊÞÍÊÕÜÅÍ ÃÜÈ ËÕĄ̀ ÊÜßÏ ÒÓ ÑÎË/

Äàæå åñëè ïîëó÷èëîñü ïðåáûâàòü â èñòèííîé ðåàëüíîñòè, íî íå ïîíèìàåøü âçàèìîçàâèñèìîñòè ïðè÷èíû è ðåçóëüòàòà, ñìûñë ïîñòèãàåìîé ðåàëüíîñòè îñòàåòñÿ ñêðûò. Ìàòü, âñåâåäóùàÿ Áîãèíÿ, ïðîøó òåáÿ, ïîæàëóéñòà, çàùèòè [çàáëóæäàþùèõñÿ òàêèì îáðàçîì].

#§ã\-Z-LP-PBWÔ-PRL-HÔK-EL# #JP\-EK-Kà-KD-K…àY-PàK-€Ô\# #K-KÜD-™ãO-PWÔ-CD-VC-Z# #X×P-jäC\-\D\-›\-€Ô\-ŸO-IÜ-C\ãZ#

ÒШÄÐÀË ÍÀÌÊÕÀ ÖÅÍÍÜÈ ×ÅÍ/ ÒÕÀÌ×Å ÄÝ ÄÀÍ ÅÐÌÅ ÊÜÈ/ ÄÀÄÓÍ ËÎÏÌÝÉ ÃÀÍÇÀÊ ËÀ/ ÞÌ ÄÇÎÊ ÑÀÍÃÜÅ ÊÜÈ ÊÜßÏ ÒÓ ÑÎË/

[Óì] ñâîáîäíûé îò èçìûøëåíèé, ïî ñâîèì õàðàêòåðèñòèêàì ñðîäíè ïðîñòðàíñòâó. Âñå [ÿâëåíèÿ] íåîòäåëèìû îò íåãî. Îäíàêî, [ìîè] ó÷åíèêè äî ñèõ ïîð [ïîäâëàñòíû öåïëÿíèþ ê] ñàìîñòè. Ìàòü, Ñîâåðøåííî Ïðîáóæäåííàÿ, ïðîøó òåáÿ, ïîæàëóéñòà, çàùèòè èõ.

Eà\-M-^à-F×D-KÜ-bà-WGÔC-dàL-PCãL-Mã\-WNC\-P-¥ãZ-P-OKÜL-UZ-CVÔC\-KÜ\-C\ãZ-O-OIO-M\-ŸO\-OKÜL-PY-‰C\-M-…ÔL-˜O\-[ÔL-IÜ-Fà-OY-‰C\-\ã## ##

Îäíàæäû, êîãäà Äæèãòýí Ñóìã¸í íàõîäèëñÿ â ïåùåðå Ý÷óíã [â Äðèêóíãå] è óâèäåë ëèêè ñåìè Îñâîáîäèòåëüíèö, îí îáðàòèëñÿ ê íèì ñ ýòîé ïðîñüáîé, êîòîðàÿ ïîýòîìó èçâåñòíà êàê "Ñåìü çàùèòíèö". Îíà ñëàâèòñÿ î÷åíü áîëüøèì áëàãîñëîâåíèåì.

"# #----¨D-FY-VÔP-O×-P-Uà\-…-O-OUÜC\-\ã##

Ëàñêîâûé äîæäü áëàãîñëîâåíèÿ.

"# #›Z-OWÔ-OyL-Z-yãL-M-CHÔ\-M-OUÔL# #WSP-•ÔD-PSá\-MWÔ-›L-‚Ô-KP-M-PFãC #KMZ-qL-LÂ-CÂjØ-L-CD\-YÔWÔ-oãD\# ™Y-…ãL-YIL-‘ÂÔç›Z-‚ÜY-EÔC

Ïîäîáíî âòîðîìó Ó÷èòåëþ â Ó÷åíèè Ïîáåäèòåëÿ òû, âûñî÷àéøèé ñâÿòîé, óêðàøàþùèé Çåìëþ, Âåëè÷åñòâåííûé Íàãàðäæóíà, ñíîâà ïðèøåë â ñòðàíó çàñíåæåííûõ ãîð. Äà âîñòîðæåñòâóåò Ðàòíàøðè!

#Kà-XD-VO-Pã-yãD-M-HÔK-PJW-KD-Z-O-JØC\-\×-F×K-M# Kà-OUÔL-C[àC\-M\-PKã-zà-PD-Mã-L\-Z×D-OyL-MWÔ-PCãL-Mã-”Ü-¥ÝO-Kà-HÔK-xÔC\-PWÔ-KÜ\-\×-vãP-MWÔ-KCà-™ãD-O\ãK-xãP\-M-YÔL-FàL-KMZ-Uà\-MWÔ-PRL-WSÕL-M# bà-WGÔC-dàL-C\×P-‚Ô-PCãL-Mã-WÔ-CÜD-M-Kà-HÔK-WÔ-\à-O-…D-F×O-€Ô-•ÔD-KÜ-OUÜC\-MWÔ-Rá# \-„ãC\-KàY-JL-M-FàL-Mã-…ÜD-yà-XãL-OKC-¹-YÔC\-AÜL-‚Ô\-C\ãZ-O-OIO-M\# OKÜK-iÕ-UÔC-Mã-WKÔY-[ãC DWÔ-•Ü-WKÔ-YD-YàWÔ-KCãL-pC-CÔ-F×-PÔC-CÔ-iY-JãL-KD-FY-WOO-IÜ-WãD-C\×D\-Ià# #PCÜY-OUà\-M#

Çàùèòíèê Íàãàðäæóíà ïîñòèã ãëóáîêèé ñìûñë ïóñòîòíîñòè, ñâîáîäíîé îò êðàéíîñòåé, è Òàòõàãàòà ïðåäñêàçûâàë åãî âî ìíîãèõ ñóòðàõ. Îí æå [ðîäèëñÿ] âî âðåìåíà óïàäêà êàê íèùåíñòâóþùèé ìîíàõ, ïðàêòèêóþùèé ìåäèòàöèþ, ïîä èìåíåì Ðè÷åí Ïàë – Çàùèòíèê òð¸õ ìèðîâ, Äðèêóíãïà. Îäíàæäû, êîãäà îí íàõîäèëñÿ â ×àí÷óïëèíãå â Äðèñåâà, â òîé ìåñòíîñòè ñëó÷èëàñü áîëüøàÿ çàñóõà, è ïîòîìó âñå ïîêðîâèòåëè è ìîíàõè îáðàòèëèñü ê íåìó ñ ïðîñüáîé [ïîëîæèòü êîíåö çàñóõå].  îòâåò îí ñêàçàë Äóöè Øèêïî: "Ïîäîéäè ñþäà. Ïîé ýòó ïåñíþ ó ðó÷üÿ ïîçàäè íàøåãî ìîíàñòûðÿ, è äîæäü ïîéäåò." È ïðîïåë ïåñíþ:

% L-Pã-CÜ-Y×# #KMZ-Fã\-K…ÔD\-€Ô-LP-PBW-XD\-M-Z# #Fã\-PJW-KO×\-PàK-M-AÜL-Z-BÆO# #Fã\-uÜ-eã-bà-WFD-FàL-XD-XD-ŒL# #\àP\-iá-CEÔC-CKÜD-O\-C\ãZ-O-WKàO\# #–-P-BÆàK-YD-p-O×Y-…ÔL-‚Ô\-˜ãO\#

ÍÀÌÎ ÃÓÐÓ/ ÏÀË ×¨ ÉÈÍ ÊÜÈ ÍÀÌÊÕÀ ßÍÏÀ ËÀ/ ר ÒÕÀ Ó ÌÅÏÀ ÊÞÍ ËÀ ÊÕÜßÏ/ רÊÓ ÄÎÐÄÆÅ ×ÀÍ ×ÅÍ ßÍ ßÍ ÄÐÅÍ/ ÑÅÌ ÖÅ×ÈÊ ÄÓÍÂÅ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ/ ËÀÌÀ ÊÕÜÅÐÀÍ ÒÀÁÓÐ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÎÏ/

Íàìî ãóðó!  øèðîêîì âåëè÷åñòâåííîì íåáå ïðîñòîðà ðåàëüíîñòè òû ïðîíèçûâàåøü âñ¸ ðåàëüíîå, íå èìåþùåå öåíòðà è ãðàíèö. Ñíîâà è ñíîâà âñïîìèíàþ î òåáå âåëèêèé Âàäæðàäõàðà Òåëî Ñâîéñòâ ðåàëüíîñòè. Îáðàùàþñü âñåì ñåðäöåì, ïîëíûì ëþáâè è îò÷àÿíèÿ, Ëàìà, áëàãîñëîâè áûòü òàêèì, êàê òû!

#[Y-V-]ãY-X×Z-KÜ-tã-§ÔL-WJÔO\# #…ÔL-˜O\-OL-P-O×L-P-…ÜD-# #Ià-Zã-[à\-YO-OVD-Mã-XD-XD-ŒL# #\àP\-iá-CEÔC-CKÜD-O\-C\ãZ-O-WKàO\# #–-P-BÆàK-YD-p-O×Y-…ÔL-‚Ô\-˜ãO\#

ØÀÐ ÇÀÕÎÐ ÞË ÄÓ ËÕÎÒÐÈÍ ÒÕÈÏ/ ÄÆÈÍËÀÏ ÁÅÍÌÀ ÁÞÍÌÀ ÄÆÓÍ/ ÒÝËÎ ØÅÐÀÏ ÇÀÍÏÎ ßÍ ßÍ ÄÐÅÍ/ ÑÅÌ ÖÅ×ÈÊ ÄÓÍÂÅ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ/ ËÀÌÀ ÊÕÜÅÐÀÍ ÒÀÁÓÐ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÎÏ/

Íà âîñòîêå â ñòðàíå Çàõîð ñîáèðàþòñÿ ãóñòûå þæíûå òó÷è, âçäûìàåòñÿ òóìàí áëàãîñëîâåíèÿ. Ñíîâà è ñíîâà âñïîìèíàþ òåáÿ, Òèëîïà, Áëàãîå Ðàñïîçíàâàíèå. Îáðàùàþñü âñåì ñåðäöåì, ïîëíûì ëþáâè è îò÷àÿíèÿ, Ëàìà, áëàãîñëîâè áûòü òàêèì, êàê òû!

#…D-M×ÎM-]-YÔY-•ãC-KPY-BÆÜC #Fã\-„ÔY-KAW-O-OE×-CHÔ\-¡K# #PB\-M-LÂ-Yã-MÍ-FàL-XD-XD-ŒL# #\àP\-iá-CEÔC-CKÜD-O\-C\ãZ-O-WKàO\# #–-P-BÆàK-YD-p-O×Y-…ÔL-‚Ô\-˜ãO\#

ÄÆÀÍ ÏÓØÏÀ ÕÀÐÈÐ ËÎÊ ÌÀÐ ÊÕÜÞÊ/ר ×ÈÐ ÊÀÂÀ ×ÓÍÜÈ ×Å/ ÊÕÅÏÀ ÍÀÐÎ ÏÅÍ×ÅÍ ßÍ ßÍ ÄÐÅÍ/ ÑÅÌ ÖÅ×ÈÊ ÄÓÍÂÅ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ/ ËÀÌÀ ÊÕÜÅÐÀÍ ÒÀÁÓÐ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÎÏ/

Íà ñåâåðå â Ïóøïàõàðè ñâåðêàþò êðàñíûå ìîëíèè. Ðàäè Äõàðìû òû ñîâåðøèë äâåíàäöàòü ïîäâèãîâ. Ñíîâà è ñíîâà âñïîìèíàþ î òåáå, ó÷åíûé ìàõàïàíäèòà Íàðîïà. Îáðàùàþñü âñåì ñåðäöåì, ïîëíûì ëþáâè è îò÷àÿíèÿ, Ëàìà, áëàãîñëîâè áûòü òàêèì, êàê òû!

#tã-‰ã-Oã-Z×D-KÜ-CX×-WÜC-qÔY# #xL-O›ÜK-€Ô-CKP\-M-OãK-Z-OvÆÜY# #K‰-vÆÜY-PY-M-Zã-QÁ-XD-XD-ŒL# #\àP\-iá-CEÔC-CKÜD-O\-C\ãZ-O-WKàO\# #–-P-BÆàK-YD-p-O×Y-…ÔL-‚Ô\-˜ãO\#

ËÕÎ ÄÐÎÂÎ ËÓÍ ÄÓ ÞÄÐÓÊ ÄÈÐ/ ÍÜÅÍÃÜÞ ÊÜÈ ÄÀÌÏÀ Á¨ ËÀ ÃÜÞÐ/ ÄÐÀÃÜÞÐ ÌÀÐÏÀ ËÎÖÀ ßÍ ßÍ ÄÐÅÍ/ ÑÅÌ ÖÅ×ÈÊ ÄÓÍÂÅ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ/ ËÀÌÀ ÊÕÜÅÐÀÍ ÒÀÁÓÐ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÎÏ/

Íà þãå â äîëèíå Äðîâî ïàðèò áèðþçîâûé äðàêîí-ãðîì. Òû ïåðåâåë íàñòàâëåíèÿ óñòíîé ïåðåäà÷è íà òèáåòñêèé ÿçûê. Ñíîâà è ñíîâà âñïîìèíàþ î òåáå, ïåðåâîä÷èê Ìàðïà Ëîöàâà. Îáðàùàþñü âñåì ñåðäöåì, ïîëíûì ëþáâè è îò÷àÿíèÿ, Ëàìà, áëàãîñëîâè áûòü òàêèì, êàê òû!

#WãC-Z-„ÔWÔ-CD\-Z-¨D-FY-WOO# #xL-O›ÜK-€Ô-CKP\-DC-PRä-pY-WBÆÔZ# #KMZ-OUK-M-eã-bà-XD-XD-ŒL# #\àP\-iá-CEÔC-CKÜD-O\-C\ãZ-O-WKàO\# #–-P-BÆàK-YD-p-O×Y-…ÔL-‚Ô\-˜ãO\#

ÄÐÎÊ ËÀ×ÈÉ ÃÀÍ ËÀ ÄÐÀÍ×ÀÐ ÁÀÏ/ ÍÜÅÍÃÜÞ ÊÜÈ ÄÀÌÍÀÊ ÖÎ ÒÀÐ ÊÕÜÈË/ ÏÀË ØÅÏÀ ÄÎÐÄÆÅ ßÍ ßÍ ÄÐÅÍ/ ÑÅÌ ÖÅ×ÈÊ ÄÓÍÂÅ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ/ ËÀÌÀ ÊÕÜÅÐÀÍ ÒÀÁÓÐ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÎÏ/

Ìÿãêèé äîæäü ìîðîñèò íà çàñíåæåííîì ïåðåâàëå Ëà÷è â Äðîãå, íàñòàâëåíèÿ óñòíîé ëèíèè ïåðåäà÷è èçëèâàþòñÿ êàê îçåðî. Ñíîâà è ñíîâà âñïîìèíàþ î òåáå, âåëè÷åñòâåííîé Øåïà Äîðäæå. Îáðàùàþñü âñåì ñåðäöåì, ïîëíûì ëþáâè è îò÷àÿíèÿ, Ëàìà, áëàãîñëîâè áûòü òàêèì, êàê òû!

#[Y-°C\-t-vP-MãY-KãC-\-O˜L# #WãK-C\Z-‚Ô-FO-Z-›ÜL-FK-PàK# #bà-~L-MWÔ-›Z-Mã-XD-XD-ŒL# #\àP\-iá-CEÔC-CKÜD-O\-C\ãZ-O-WKàO\# #–-P-BÆàK-YD-p-O×Y-…ÔL-‚Ô\-˜ãO\#

ØÀÐ ÄÀÊËÕÀ ÃÀÌÏÎÐ ÄÎÊÑÀ ËÅÍ/ ÎÑÀË ÃÜÈ ×ÀÏ ËÀ ÃÜÞÍ×Å ÌÅ/ ÄÆÅ ÌÅÍÏÝÉ ÃÜßËÏÎ ßÍ ßÍ ÄÐÅÍ/ ÑÅÌ ÖÅ×ÈÊ ÄÓÍÂÅ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ/ ËÀÌÀ ÊÕÜÅÐÀÍ ÒÀÁÓÐ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÎÏ/

Íà âîñòîêå â Äàêëà Ãàìïî çåìëÿ óâëàæíÿåòñÿ. Âîäû ÿñíîãî ñâåòà òåêóò íåïðåðûâíî. Ñíîâà è ñíîâà âñïîìèíàþ î òåáå, âëàäûêà, Öàðü âðà÷åé. Îáðàùàþñü âñåì ñåðäöåì, ïîëíûì ëþáâè è îò÷àÿíèÿ, Ëàìà, áëàãîñëîâè áûòü òàêèì, êàê òû!

#KMZ-NC-Pã-‰Ü-Y×-†Ü-CÜ-WˆÜD\# #VO-Pã-C\D-zC\-€Ô-CIàY-B-„à# #bà-YD-…ÜD-\D\-›\-XD-XD-ŒL# #\àP\-iá-CEÔC-CKÜD-O\-C\ãZ-O-WKàO\# #–-P-BÆàK-YD-p-O×Y-…ÔL-‚Ô\-˜ãO\#

ÏÀË ÏÕÀÊÌÎ ÄÐÓ ÐÓ ÍÜÞÃÓ ÒÐÓÍ/ ÇÀÏÌÎ ÑÀÍÍÀÊ ÊÜÈ ÒÝÐÊÕÀ ×Å/ ÄÆÅ ÐÀÍÄÆÓÍ ÑÀÍÃÜÅ ßÍ ßÍ ÄÐÅÍ/ ÑÅÌ ÖÅ×ÈÊ ÄÓÍDÅ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ/ ËÀÌÀ ÊÕÜÅÐÀÍ ÒÀÁÓÐ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÎÏ/

Ïîÿâëÿþòñÿ ðîñòêè â ñòðàíå Ïàãìîäðó. Îòêðûâàåòñÿ êëàäîâàÿ ãëóáîêîé òàéíîé ìàíòðû. Ñíîâà è ñíîâà âñïîìèíàþ î òåáå, âëàäûêà, Ñàìîâîçíèêøèé Áóääà. Îáðàùàþñü âñåì ñåðäöåì, ïîëíûì ëþáâè è îò÷àÿíèÿ, Ëàìà, áëàãîñëîâè áûòü òàêèì, êàê òû!

#…D-WÔ-CÜD-CÔ-„ãC\-\×-W\-ŒÜC-~ÔL# #W\-ŒÜC-CÔ\-W‰ã-ŒÜC-XãD\-Z-BÆO# #ŒÔL-EL-Fã\-bà-BÜ-KOãL-XD-XD-ŒL# #\àP\-iá-CEÔC-CKÜD-O\-C\ãZ-O-WKàO\# #–-P-BÆàK-YD-p-O×Y-…ÔL-‚Ô\-˜ãO\#

ÄÆÀÍ ÄÐÈÃÓÍ ÃÈ ×ÎÊ ÑÓ ÄÐÅ ÄÐÓÊ ÌÈÍ/ ÄÐÅ ÄÐÓÊ ÃÈ ÄÐÎ ÄÐÓÊ ¨Í ËÀ ÊÕÜßÏ/ ÄÐÈÍ×ÅÍ ×¨ÄÆÅ ÊÕÓ ÎÍ ßÍ ßÍ ÄÐÅÍ/ ÑÅÌ ÖÅ×ÈÊ ÄÓÍÂÅ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ/ ËÀÌÀ ÊÕÜÅÐÀÍ ÒÀÁÓÐ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÎÏ/

Íà ñåâåðå â ìåñòíîñòè Äðèêóí ñîçðåâàþò øåñòü âèäîâ çåðíîâûõ. øåñòü çåðíîâûõ îõâàòûâàþò âñå øåñòü êëàññîâ ñóùåñòâ. Ñíîâà è ñíîâà âñïîìèíàþ çàáîòëèâûõ âëàäûê Äõàðìû, äÿäåé è ïëåìÿííèêîâ. Îáðàùàþñü âñåì ñåðäöåì, ïîëíûì ëþáâè è îò÷àÿíèÿ, Ëàìà, áëàãîñëîâè áûòü òàêèì, êàê òû!

#CL\-¡Ô-CQ×C-HÔ-—WÔ-CKL-yàD-KÜ# #ŒÔL-EL-i-OWÔ-–-XD-XD-ŒL#

#\àP\-iá-CEÔC-CKÜD-O\-C\ãZ-O-WKàO\# #–-P-BÆàK-YD-p-O×Y-…ÔL-‚Ô\-˜ãO\#

ÍÝ ×ÈÖÓÊ ÍÜÈÄÝÉ ÄÝÍ ÒÝÍ ÄÓ/ ÄÐÈÍ×ÅÍ ÖÀÂÝÉ ËÀ ßÍ ßÍ ÄÐÅÍ/ ÑÅÌ ÖÅ×ÈÊ ÄÓÍÂÅ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ/ ËÀÌÀ ÊÕÜÅÐÀÍ ÒÀÁÓÐ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÎÏ/

Òû íàõîäèøüñÿ íà ìàêóøêå ãîëîâû, íà òðîíå ñîëíöà è ëóíû. Ñíîâà è ñíîâà âñïîìèíàþ î òåáå, çàáîòëèâû êîðåííîé Ëàìà. Îáðàùàþñü âñåì ñåðäöåì, ïîëíûì ëþáâè è îò÷àÿíèÿ, Ëàìà, áëàãîñëîâè áûòü òàêèì, êàê òû!

Uà\-¨D-FY-VÔP-O×-PY-‰C\-M-WKÔ-HÔK-WGÔC-dàL-C\×P-‚Ô-PCãL-Mã\-PSK-MWã## ##

Ýòîò òåêñò, èçâåñòíûé êàê "Ëàñêîâûé äîæäèê" (Äðàí÷àð Çèìáó), ñî÷èíèë Äæèãòýí Ñóìã¸í.

Äàííûé òåêñò ÷èòàëè äëÿ âûçûâàíèÿ äîæäÿ â Äðèêóíãå (Òèáåò) âî âðåìÿ çàñóõè. Ýòó áëàãîñëîâåííóþ ïåñíþ ïåëè ïî ñëó÷àþ 766-îé ãîäîâùèíû Ìàõàïàðèíèðâàíû Äæèãòýí Ñóìã¸íà 7-ãî ìàÿ 1983-ãî ãîäà â Äðèêóí-Íãàäýí-×îëèí Ìåäýëîí, Çàïàäíàÿ Ãåðìàíèÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì Äîñòîïî÷òåííîãî Ëàìû Ñîíàì Äæîðïåë, ÷òîáû âûçâàòü "Äîæäü Ìóäðîñòè" äëÿ ðåàëèçàöèè Ìàõàìóäðû. Ïóñòü ýòî ïîñëóæèò ðàñïðîñòðàíåíèþ ó÷åíèÿ âåëèêîãî Äðèêóíãïû.

"# #bà-OQ×L-Y\-M-FàL-Mã-Z-OdàL-MWÔ-fZ-W…ãY-RäC\-PFãK-KD-OE\-M-Xà-[à\-KMZ-WOY-Uà\-…-O-OUÜC\-\ã##

Ïûëàþùåå áëàãîñëîâåíèå èçíà÷àëüíîãî îñîçíàâàíèÿ.

Ãóðó-éîãà Áëàãîðîäíîãî âëàäûêè [Ìèëà]ðåïû, à òàêæå ïðàçäíè÷íîå ïîäíîøåíèå.

"# #eã-bà-WFD-CÔ-Cã-WND-LÔ# uÜ-Rá-CEÔC-CÔ\-PDãL-PSK-M# CD\-EL-‰ÜO-MWÔ-KOD-„ÜC-Z# OIÜK-L\-Kà-XÔ-fZ-W…ãY-WFK#

Òû çà îäíó æèçíü ÿâèë ñîñòîÿíèå Äåðæàòåëÿ Âàäæðû (Âàäæðàäõàðû). Ãîñïîäèí éîãèíîâ Ñòðàíû ñíåãîâ, äîñòèãøèõ îñóùåñòâëåíèÿ, òåáå ÿ êëàíÿþñü, è ïðèñòóïàþ òåïåðü ê îáúÿñíåíèþ éîãè åäèíåíèÿ ñ òâîèì áëàãîñëîâåíèåì.

#O\P-CIL-KD-bà\-\×-PJØL-MWÔ-CL\-\×-Dà\-W…ÜD-KD-Ÿã-[\-ŒC-Mã\-›ÜK-OuÜZ# #Pã\-CÜ\-KÜ\-PJWÔ-PàWÔ-[ÜC\-OUÔL-IÜ-}Y# …D-F×O-\àP\-YÔL-Mã-Fà-fP-M-CHÔ\-Z-–ã-PDãL-KÜ-OUC-yà#

 ìåñòå, áëàãîïðèÿòíîì äëÿ ñîçåðöàòåëüíîãî ïîãðóæåíèÿ, ïîäñòåãèâàåì ñâîé ïîòîê óìà ÷óâñòâîì ïîëíîãî îòðå÷åíèÿ è îùóùåíèåì áåññìûñëåííîñòè [ìèðñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ], çàæèãàåì îãîíü ïðåäàííîñòè è âåðíîñòè òàêîé æå ñèëüíûé, êàê îãîíü êîíöà ýïîõè, è îñòàâëÿåì óì öåëèêîì ïîêîèòüñÿ â Ñåðäöå ïðîñâåòëåíèÿ (Áîäõè÷èòòå) äâóõ âèäîâ.

#W…ãY-L-yàC\-CQD-P-PÍKZ-RäP-O×\-§\-M-KD-HàY-¡ãK-PFãK-MWÔ-OAãK-M-GÔ-pY-RäC\-M-O[P# #P-W…ãY-L-IÔD-Dà-WSÕL-Bã-L\-…D-W‰ÜO-Z#

Åñëè èìåþòñÿ íåîáõîäèìûå ìàòåðèàëû, óêðàøàåì ÷èñòûé ñòîëèê ìàíäàëîé èç íàñûïåé [ðèñà] è ðàññòàâëÿåì îáû÷íûå [ñåìü] ïîäíîøåíèé, êàê ìîæíî ïðàâèëüíåå. Åñëè íóæíûõ ìàòåðèàëîâ íåò, òî âîññîçäàåì îáñòàíîâêó òîëüêî ïðè ïîìîùè ñîçåðöàòåëüíîãî ïîãðóæåíèÿ.

#RäC\-PFãK-KD-WàZ-L-KàWÔ-Xã-…K-JO\-[à\-€Ô-j\-\ãC\-Hà-OY-OzãP\#

Åñëè [ãóðó-éîãó] ìû äåëàåì âìåñòå ñ ïðàçäíè÷íûì ïîäíîøåíèåì Öîê, ñëåäóåò äîáàâèòü íåîáõîäèìûå óãîùåíèÿ, òàêèå êàê ÿñòâà ìóäðîñòè, ìåòîäà (ìÿñî, âèíî) è ïðî÷åå.

#KàWÔ-Rá-JãC-PY-wãL-CIãY-O[P\-Z# #¥ÝO\-O›ÜK-OyL-MWÔ-Oi\-\×-OwC\-MWÔ-C\ãZ-WKàO\-KãL-AÜL-‰ÜO-MWÔ-K…D\-xL-Eà\-…-O-OUÜC\#

Òåïåðü, ñïåðâà ñòàâèì ïîäãîòîâèòåëüíóþ Òîðìà, è îáðàùàåìñÿ ñ ìîëèòâîé âîñõâàëåíèÿ ó÷åíèÿ ê Ëèíèè ïðàêòèêè ïîä íàçâàíèåì: "Ïðåêðàñíûé íàïåâ îñóùåñòâëåíèÿ âñåõ öåëåé", êîòîðàÿ ïðèâîäèòñÿ çäåñü:

##xÔD-yãO\-FàL-Mã\-WNC\-X×Z-ZP-PD-W‰ãK# #–ã-‰ã\-FàL-Mã\-Fã\-AÜL-Kà-HÔK-CVÔC\# #‰ÜO-M-FàL-Mã\-Fã-WŽÜZ-EÔ-XD-yãL# #Zã-QÁ-FàL-MãWÔ-UO\-Z-C\ãZ-O-WKàO\#

ÍÜÈÍ ÒÎÏ ×ÅÍ Ï¨ ÏÕÀÊ ÞË ËÀÌ ÌÀÍ ÄШ/ ËÎÄШ ×ÅÍϨ רÊÞÍ ÄÝÍÜÈ ÇÈÊ/ ÄÐÓÏ ÏÀ ×ÅÍϨ ×ÎÒÐÓË ×È ßÍ ÒÎÍ/ ËÎÖÀ ×ÅÍÏÎÉ ÆÀÏËÀ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ/

Áëàãîäàðÿ âåëèêîìó ìóæåñòâó â ñåðäöå, òû ìíîãî ðàç õîäèë â ñòðàíó áëàãîðîäíûõ (Èíäèÿ); áëàãîäàðÿ âåëèêîé ìóäðîñòè òû âèäèøü âñ¸ ðåàëüíîå èìåííî òàê, êàê åñòü; áëàãîäàðÿ âåëèêîìó îñóùåñòâëåíèþ òû ïîêàçûâàåøü êàêèå óãîäíà ÷óäåñà; ÿ âçûâàþ ó òâîèõ ñòîï, âåëèêèé [Ìàðïà-]Ëîöàâà.

#LÜ\-PJØ-FàL-Mã\-uÜ-K‰-iK-L\-OEK# KAW-¡K-FàL-Mã\-–-P-PHà\-MY-PSK# #OiäL-W‰Ü\-FàL-Mã\-¥ÝO-MWÔ-›Z-PRL-OQ×C\# #Y\-M-FàL-MãWÔ-UO\-Z-C\ãZ-O-WKàO\#

ÍÞ ÒÕÓ ×ÅÍϨ ÊÓ ÄÐÀ ÖÅ ÍÝ ×Å/ ÊÀ ×Å ×ÅÍϨ ËÀÌÀ ÍÜÅÏÀÐ ÄÇÅ/ Ö¨ÍÄÐÞ ×ÅÍϨ ÄÐÓÏÏÝÉ ÃÜßËÖÅÍ ÖÓÊ/ ÐÅÏÀ ×ÅÍÏÎÉ ÆÀÏËÀ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ/

Ñâîåé áîëüøîé ìàãè÷åñêîé ñèëîé òû èñòðåáèë ëè÷íûõ âðàãîâ; ñâîèìè óïîðíûìè ïîäâèãàìè òû ïîíðàâèëñÿ Ëàìå; ñâîèì âåëèêèì ñòàðàíèåì òû ïîäíÿë ïîáåäíîå çíàìÿ îñóùåñòâëåíèÿ; ÿ âçûâàþ ó òâîèõ ñòîï, âåëèêèé [Ìèëà]Ðåïà.

#JàC-M-FàL-Mã\-YÔC\-PFãC-XãD\-\×-\K# #„C-›-FàL-Mã\-dãC\-M-PDãL-KÜ-‚ÜY# #ŽÔL-Z\-FàL-Mã-PBW-KD-PHP-MY-OeZ# #xÔD-vãP-FàL-MãWÔ-UO\-Z-C\ãZ-O-WKàO\#

ÒÕÅÊÏÀ ×ÅÍϨ ÐÈÊ×ÎÊ ¨ÍÃÑÓ ÑÝ/ ×ÀÊÃÜß ×ÅÍϨ ÒÎÊÏÀ ÍèÍÄÓ ÃÜÞÐ/ ÒÐÈÍËÅ ×ÅÍÏÎ ÊÕÀÄÀÍ ÍÜßÌÏÀÐ ÄÀË/ ÍÜÈÍ ÃÎÌ ×ÅÍÏÎÉ ÆÀÏËÀ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ/

Áëàãîäàðÿ Âåëèêîé êîëåñíèöå òû ïîëíîñòüþ ïðîáóäèë âûñî÷àéøèé ïîòåíöèàë; áëàãîäàðÿ Âåëèêîé ïå÷àòè òâîå ïîñòèæåíèå ñòàëî îêîí÷àòåëüíûì; òâîÿ ïðîñâåòëåííàÿ àêòèâíîñòü îõâàòûâàåò âñå ïðîñòðàíñòâî; ÿ âçûâàþ ó òâîèõ ñòîï, âåëèêèé ïðàêòèêóþùèé ìåäèòàöèþ ñåðäå÷íîé ñóùíîñòè.

#KP-M-fP\-Z-CÜ\-M\-C\ãZ-OIO-PJØ\# ¥ÝO-O›ÜK-OyL-WSÕL-PFãC-fP\-UO\-OdL-EÔD-# OyL-M-YÔL-FàL-„ãC\-OE×Y-›\-M-KD-# #WGÔC-dàL-KCà-ZàC\-FàL-Mã\-BÆO-MY-[ãC#

ÄÀÌÏÀ ÍÀÌ ËÀ ÃÞÏÅ ÑÎËÒÀÏ ÒÕÞ/ ÄÐÓÏÃÜÞ ÒÝÍÄÇÈÍ ×ÎÊÍÀÌ ÆÀÏÒÝÍ ×ÈÍ/ ÒÝÍÏÀ ÐÈÍ×ÅÍ ×ÎÊ×ÓÐ ÃÜÅÏÀ ÄÀÍ/ ÄÆÈÊÒÝÍ ÃÅËÅÊ ×ÅÍϨ ÊÕÜßÏÏÀÐ ØÎÊ/

Áëàãîäàðÿ ñèëå ýòîé ìîëèòâå, ãäå ÿ îáðàùàëñÿ ñî âñåé ïðåäàííîñòüþ ê âàì, ñâÿòûå, ïóñòü âñå âûñî÷àéøèå äåðæàòåëè ó÷åíèÿ Ëèíèè ïðàêòèêè æèâóò äîëãî, à ñàìî äðàãîöåííîå ó÷åíèå ðàñïðîñòðàíèòñÿ âî âñåõ äåñÿòè ñòîðîíàõ, è ïóñòü âåëèêàÿ äîáðîäåòåëü è ñ÷àñòüå íàïîëíÿò âåñü ìèð!

#Eà\-M-LÔ-AÜL-CVÔC\-–-P-WGP-K…D\-PBÆàL-OiáWÔ-KOD-MãWÔ-KC-{D-CÔ-Fã\-zà-Z\-…ÜD-OWã#

Ýòà [ìîëèòâà] âçÿòà èç Äõàðìû, âîñïðèíÿòîé ÷èñòûì îáðàçîì, – ó÷åíèÿ Âñåâèäÿùåãî Ëàìû Äæàìúÿí Êõüåíöå Âàíïî.

PDCZæ##

ÌÀÍÃÀËÀÌ!

#YD-HÔK-uK-EÔC-eã-bà-fZ-W…ãY-P# #KPY-Pã-‰Ô-JãK-„C-›\-§\-MY-‚ÜY#

ÐÀÍ ÍÜÈ ÊÅ×ÈÊ ÄÎÐÄÆÅ ÍÀËÄÆÎÐ ÌÀ/ ÌÀÐÌÎ ÄÐÈÒÕ¨ ×ÀÊÃÜÅ ÒÐÅÏÀÐ ÃÜÞÐ/

ß ìãíîâåííî ñòàíîâëþñü Âàäæðàéîãèíè, êðàñíîé, óêðàøåííîé âñåìè ñèìâîëàìè, ñ êðèâûì íîæîì è ÷åðåïîì [â ðóêàõ].

#OKÜK-iÕ-YÔZ-O×-KD-qL-MWÔ-†ã\-…àK-€Ô\-CD-OWÔ-A-MÁ-Z-PKÜL-KÜ-OUC-M-Z-KPÔC\-Ià#

Âèçóàëèçèðóåì, ÷òî ïåðåä íàìè ëåæèò ÷åðåï-êàïàëà, íàïîëíåííûé îïüÿíÿþùèì ïèëþëÿìè íåêòàðà.

#^ò-^ÁçOÔ-(¼LLI-‡Ö-I-]Òé-NÊ# #€Ô\-O\D\#

ÎÌ À ÁÈÃÕÍÅÍÒÀ ÒÐÈ ÒÀ ÕÓÍ ÏÕÝÒ/ (ýòà ìàíòðà óäàëÿåò [ãðÿçü])

^ò-}-)ÇÃ-O-[ÜDDÇç\g-KÇhÂ-}-)ÇÃ-O-[ÜDDÇã.]æ# #CÔ\-¢D\#

ÎÌ ÑÂÀÁÕÀÂÀ ØÓÄÄÕÀ ÑÀÐÂÀ ÄÕÀÐÌÀ ÑÂÀÁÕÀÂÀ ØÓÄÄÕÎ ÕÀÍÃ/

(áëàãîäàðÿ ýòîé ìàíòðå äîñòèãàåòñÿ ÷èñòîòà)

yãD-MWÔ-DD-Z\-˜ÜD-Pà-JãK-vÆàK-yàD-# #PRL-qL-)ÇHSY-Cã-AÜ-K-]-L# OÔ-P×-P-Y-[Ü-Z\-[-m-KD-# OKÜK-iÕ-mY-‚ÜY-˜ÜD-Pà\-UÜ-UÔD-OuãZ#

ÒÎÍÏÝÉ ÍÀÍ ËÅ ËÓÍ ÌÅ ÒÕ¨ ÃÜÅ ÒÝÍ/ ÖÅÍÄÝÍ ÁÕÅÍÄÇÐÀÐ ÃÎ ÊÓ ÄÀ ÕÀ ÍÀ/ ÁÈ ÌÓ ÌÀ ÐÀ ØÓ ËÅ ØÀ ÍÃÀ ÄÀÍ/ ÄÓÐÖÈ ÍÃÀÐ ÃÜÞÐ ËÓÍ ÌÅ ÆÓ ÆÈÍ ÊÎË/

Èç ïðîñòðàíñòâà îòêðûòîñòè âîçíèêàåò âåòåð è îãîíü.  ÷åðåïå, èìåþùåì âñå íåîáõîäèìûå çíàêè, íà òðåíîæíèêå èç ÷åðåïîâ [ñëîãè] Ãî Êó Äà Õà Íà ïðåâðàùàþòñÿ â ïÿòü âèäîâ ìÿñà, à [ñëîãè] Âè Ìó Ìà Ðà Øó – â ïÿòü íåêòàðîâ, ïîä äåéñòâèåì âåòðà è îãíÿ îíè ñìåøèâàþòñÿ è çàêèïàþò.

WÜ-C\×P-WãK-€Ô\-Xà-[à\-OKÜK-iÕ-OAÜC# KP-Xà-CHÔ\-PàK-OKÜK-iÕWÔ-›-PRäY-‚ÜY#

ÄÐÓ ÑÓÌ Î ÊÜÈ ÅØÅ ÄÓÐÖÈ ÊÓÊ/ ÄÀÌ Å ÍÜÈ ÌÅ ÄÓÖÈÉ ÃÜßÌÖÎÐ ÃÜÞÐ/

Ñâåò îò òðåõ ñåìåííûõ ñëîãîâ ïðèãëàøàåò íåêòàð èçíà÷àëüíîãî îñîçíàâàíèÿ. Îáÿçàòåëüñòâî è èçíà÷àëüíîå îñîçíàâàíèå ñòàíîâÿòñÿ íåðàçäåëüíû, ïðåâðàùàÿñü â îêåàí íåêòàðà.

^ò-^Áç]Òé-]-]ã-“ÂÔç ZL-C\×P-‚Ô\-†D-# CIãY-PWD-Kà-pY-O˜O\-Z#

ÎÌ À ÕÓÍ ÕÀ ÕÎ ÕÐÈ (òðèæäû ïîâòîðèâ, âêóøàåì, è òàê áëàãîñëàâëÿåì òîðìà)

WOY-OWÔ-›\#

È ñ æåñòîì ïûëàíèÿ, [ïðîèçíîñèì]:

Nî# Uà\-P‰ãL-KCÜC

ÏÕÅÌ/ (òàê, ïðèãëàøàåì ãîñòåé.)

#^ò-B-B-BÁ-]Ô-\g-XÏ-YÏ-\)ÇØ-I-à-IÂ-MÔ-[Â-Q-^×LP-K-^-M-~-Y-ÌÂ-A-ÌÂ-AÔ-LÆÂ-K-X# XÔ-Kæ-O-Zì-‰Ö-¼ÍLIØ-\-P-X-YÏLIØ# P-P-\g-\ÔDDÇÔ-PPà--X-QLIØ# X-JÔ-Oé# X-Jà-[I# )ÇÜ-HS-J# SÕ-(“-J# MÔ-O-J# P-IÔ-‡-P-J# P-P-\g-AÂ-Y-I-X-\-I\×-Bæ-OÔ-[Ü-DDÇ-\-]Â-XÔ-Cæ-)Ç-OLIØ-]Òé-]Òé-NÊ-NÊ-·Â-]Â#