Ñáîðíèê òèáåòñêèõ ðèòóàëüíûõ òåêñòîâ Äðèêóíã Êàãüþ (ñòð. 23 )

#ObãK-M-]æÒ-CÔ-WãK-VàY-‚Ô\# #CIÔ-P×C-Z\-‚ÜY-RäC\-€Ô-j\# #PJÔD-Z-PKD\-FC\-OKÜK-iÕY-‚ÜY# #CHÔ\-PàK-Fã\-uÜY-‚ÜY-OWÔ-j\# #¡K-M\-\àP\-›ÜK-Xà-[à\-m# #›ÜL-FK-PàK-MY-WNàZ-‚ÜY-EÔC #hãD\-[ÔD-P-YÔC-CIÔ-P×C-RäC\# #WãK-C\Z-FàL-MãY-W‚ÜY-OY-[ãC

Äƨ ÏÀ ÕÓÌ ÃÈ ÎÇÅÐ ÃÜÈ/ ÒÈÌÓÊ ËÅ ÃÜÞÐ ÖÎÊ ÊÜÈ ÄÇÅ/ ÒÕÈÍ ËÀ ÄÀÍ ×ÀÊ ÄÓÐÖÈÐ ÃÜÞÐ/ ÍÜÈÌŠרÊÓÐ ÃÜÞÐÂÝÉ ÄÇÅ/ ×ÅÏÅ ÑÅÌ ÃÜÞ ÅØÅ ÍÃÀ/ ÃÜÞÍ ×Å ÌÅÏÀÐ ÏÕÅË ÃÜÞÐ ×ÈÊ/ ÌÎÍ ØÈÍ ÌÀÐÈÊ ÒÈÌÓÊ ÖÎÊ/ Î ÑÀË ×ÅÍÏÎÐ ÃÜÞÐÂÀÐ ØÎÊ/

Áëàãîäàðÿ ëó÷àì ñâåòà îò Õóì, êîòîðûé [ÿ] ïðîèçíîøó, ñóáñòàíöèè ïðàçäíè÷íîãî ïîäíîøåíèÿ, êîòîðûå ñîáðàíû èç òóïîñòè-áåçðàçëè÷èÿ, ñèÿþò ñèíèì ñâåòîì è ñòàíîâÿòñÿ íåêòàðîì, – ýòî ñóáñòàíöèè Òåëà Ñâîéñòâ íåäâîñòâåííîé Ðåàëüíîñòè. Èñïðîáîâàâ èõ, ïóñòü [ìîé] ïîòîê ñåðäöà-óìà – ïÿòü èçíà÷àëüíûõ îñîçíàâàíèé – ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå ïðåðûâàÿñü. Ïóñòü âñå ñîñòîÿíèÿ îìðà÷åííîñòè, íåçíàíèÿ è áåçðàçëè÷èÿ ñòàíóò âåëèêèì ÿñíûì ñèÿíèåì!

#PBÆàL-MWÔ-Xà-[à\-m-qL-MWÔ# #dãC-Z-OKÜK-iÕWÔ-RäC\-WBãY-WKÔ# #m-RäC\-OKÜK-iÕ-XÔL-MWÔ-„ÔY# #OKà-C[àC\-eã-bà-WFD-Z-\ãC\# #KÜ\-C\×P-OKà-C[àC\-KMW-Oã-KD-# #„Ô-LD-PBW-W‰ã\-OUà\-\×-C\ãZ#

ÊÕÜÅÍÏÝÉ ÅØÅ ÍÃÀ ÄÝÍÏÝÉ/ ÒÎÊ ÄÐÀË ÄÓÐÖÈÉ ÖÎÊÊÕÎÐ ÄÈ/ ÍÃÀ ÖÎÊ ÄÓÐÖÈ ÉÈÍÏÝÉ ×ÈÐ/ ÄÝ ØÅÊ ÄÎÐÄÆÅ ×ÀÍ ËÀ ÑÎÊ/ ÄÓ ÑÓÌ ÄÝØÅÊ ÏÀÂÎ ÄÀÍ/ ×È ÍÀÍ ÊÕÀÍÄШ ÆÅ ÑÓ ÑÎË/

Ýòî ïðàçäíè÷íûé îáùèé êðóã ïîäíîøåíèÿ íåêòàðà, ñâîáîäíûé îò ìûñëåé-ýìîöèé, íî îáëàäàþùèé ïÿòüþ èçíà÷àëüíûìè ìóäðîñòÿìè âñåâåäåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ íåêòàðîì ïÿòè ïîäíîøåíèé. Ïîýòîìó, Ñóãàòà Âàäæðàäõàðà è äðóãèå [Ëàìû], Áóääû òðåõ âðåìåí, Äàêè è Äàêèíè, âíåøíèå è âíóòðåííèå, ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå åãî!

#^-Z-Z-yà-K‚à\-MY-PSäK# #fZ-W…ãY-KOD-„ÜC-KMW-Oã-KD-# #PBW-W‰ãWÔ-RäC\-KD-OE\-M-XÔ\# #OKC-EC-WKÔY-WKÜ\-JP\-EK-€Ô# #Z×\-DC-XÔK-C\×P-JP\-EK-KD-# #N×D-Mã-BP\-KD-Ÿà-PFàK-Z# #…ÔL-‚Ô\-O˜O-MY-PSK-KÜ-C\ãZ#

À ËÀ ËÀ ÒÝ ÃÜÅÏÀÐ ÄǨ/ ÍÀËÄÆÎÐ ÂÀÍ×ÓÊ ÏÀÂÎ ÄÀÍ/ ÊÕÀÍÄÐÎÉ ÖÎÊ ÄÀÍ ×ÅÏÀ ÉÈ/ ÄÀÊ×ÀÊ ÄÈÐ ÄÓ ÒÀÌ×Å ÊÜÈ/ ËÞ ÍÀÊ ÉÈ ÑÓÌ ÒÀÌ×Å ÄÀÍ/ ÏÕÓÍÏÎ ÊÕÀÌ ÄÀÍ ÊÜÅÌ×Å ËÀ/ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÀÏÏÀÐ ÄÇÅ ÄÓ ÑÎË/

À-ëà-ëà! Ðàäóéòåñü, áóäüòå äîâîëüíû! Âëàäûêè éîãèíîâ, Äàêè è âñ¸ ñîáðàíèå Äàêèíü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå òåëî, ðå÷ü, óì-ñåðäöå, êó÷è, ýëåìåíòû, îðãàíû ÷óâñòâ âñåõ íàñ, ñîáðàâøèõñÿ çäåñü!

#Z×\-§ÝZ-uÜ-C\D-›\-\×-…ÔL-‚Ô\-˜ãO\# #DC-ZãD\-¡ãK-jäC\-uÜY-…ÔL-‚Ô\-˜ãO\# \àP\-CHÔ\-PàK-Fã\-uÜY-…ÔL-‚Ô\-˜ãO\# uÜ-C\×P-P-JãO-OY-KÜ-XD-# #„Ô-LD-OY-FK-PÔ-W…ÜD-UÔD-# #…ÔL-‚Ô\-O˜O-MY-PSK-KÜ-C\ãZ#

ËÞ ÒÐÓËÊÓ ÑÀÍÃÜÅ ÑÓ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÎÏ/ ÍÀÊ ËÎÍר ÄÇÎÊÊÓÐ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÎÏ/ ÑÅÌ ÍÜÈÌŠרÊÓÐ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÎÏ/ ÊÓ ÑÓÌ ÌÀ ÒÕÎÏ ÁÀÐ ÄÓ ßÍ/ ×È ÍÀÍ ÁÀÐ×Å ÌÈ ÄÆÓÍ ÆÈÍ/ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÀÏÏÀÐ ÄÇÅ ÄÓ ÑÎË/

Òåëî áëàãîñëîâèòå áûòü Ïðîáóæäåííûì Òåëîì Âîïëîùåíèÿ. Ðå÷ü áëàãîñëîâèòå áûòü Òåëîì Ñîâåðøåííîãî Áîãàòñòâà. Óì-ñåðäöå áëàãîñëîâèòå áûòü Òåëîì Ñâîéñòâ íåäâîéñòâåííîé ðåàëüíîñòè. È òàêæå ïîêà [ìû] íå îáðåëè Òðåõ Òåë, ïîæàëóéñòà, ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû íè âíåøíèå, íè âíóòðåííèå ïðåïÿòñòâèÿ [íàì] íå âñòðå÷àëèñü, è ìû áûëè áëàãîñëîâëåíû!

#iá-CEÔC-C\ãZ-O-OIO-M-XÔ\# #„Ô-XÔ-OY-FK-„Ô-Y×-\ãZ# #LD-CÔ-OY-FK-LD-KÜ-\ãZ# #PFãC-KD-JØL-PãD-KDã\-‰ÜO-ãZ# #Uà\-WO×Z-UÔD-RäC\-Z-ZãD\-¡ãK-MY-…Wã#

ÖÅ ×ÈÊ ÑÎËÂÀ ÒÀÏÏÀ ÉÈ/ ×È ÉÈ ÁÀÐ×Å ×È ÐÓ ÑÎË/ ÍÀÍ ÃÈ ÁÀÐ×Å ÍÀÍ ÄÓ ÑÎË/ ×ÎÊ ÄÀÍ ÒÕÞÍÌÎÍ ÍèÄÐÓÏ ÖÎË/ (òàê äåëàåì ïîäíîøåíèå è óãîùàåìñÿ ïðàçäíè÷íûì ïîäíîøåíèåì).

 îòâåò íà ýòó ïðîñüáó, êîòîðóþ [ÿ] äåëàþ âñåì ñâîèì ñåðäöåì, óñòðàíèòå âñå âíåøíèå ïðåïÿòñòâèÿ âîâíå, è óñòðàíèòå âñå âíóòðåííèå ïðåïÿòñòâèÿ âíóòðè. Äàðóéòå îñóùåñòâëåíèå âûñî÷àéøåãî è îáû÷íûõ äîñòèæåíèé!

#eã-bà-™ãO-KMãL-Z-RäC\-N×K-WO×Z-O-L-Z\-€Ô-eã-bà\-WKÔ-uK-KÜ#

Êîãäà äåëàåòñÿ ïîäíîøåíèå ïåðâîé ïîðöèè Âàäæðíîìó Íàñòàâíèêó, âàäæðà-ïîìîùíèê ãîâîðèò:

#eã-bà-™ãO-KMãL-KCãD\-\×-C\ãZ# OKC-CÔ\-RäC\-€Ô-Xã-…K-WKÔ# #°D\-MWÔ-XÔK-€Ô\-WO×Z-ZC\-L# #EÔ-OKà-OY-LÔ-OUà\-\×-C\ãZ#

ÄÎÐÄÆÅ ËÎÏÏ¨Í ÃÎÍ ÑÓ ÑÎË/ ÄÀÊ ÃÈ ÖÎÊ ÊÜÈ ¨ÄÆÅ ÄÈ/ ÄÀÍÏÝÉ ÉÈ ÊÜÈ ÁÓË ËÀÊ ÍÀ/ ×È ÄÝÂÀÐ ÍÈ ÆÅ ÑÓ ÑÎË/

Âàäæðíûé íàñòàâíèê, ïîæàëóéñòà, ïîñëóøàé! Ýòî ïðàçäíè÷íîå ïîäíîøåíèå ìû ïîäíîñèì òåáå ñ èñêðåííèì ÷èñòûì ñåðäöåì, ïîæàëóéñòà, óãîùàéñÿ ñ óäîâîëüñòâèåì!

#Uà\-WO×Z-™ãO-KMãL-‚Ô\#

Íàñòàâíèê ãîâîðèò:

OKà-C[àC\-Fã\-Z-YÔL-JD-PàK# #WKãK-FC\-ŒÔ-P-KD-Z-UÔD-# #CV×D-KD-WSÕL-M-fP\-|D\-M# #Kà-HÔK-Z-LÔ-CÜ\-M\-WKÜK#

ÄÝØÅÊ ×¨ ËÀ ÐÈÍÒÕÀÍ ÌÅ/ ÄÎ×ÀÊ ÄÐÈÌÀ ÄÀÍ ÄÐÀË ÆÈÍ/ ÇÓÍ ÄÀÍ ÄÇÈÍÏÀ ÍÀÌ ÏÀÍÏÀ/ ÄÝÍÜÈ ËÀ ÍÈ ÃÞÏÅ ÄÓ/

Êà÷åñòâà è Ó÷åíèÿ Ñóãàòû íå èìåþò öåíû, ñâîáîäíû îò çàãðÿçíåíèé ïðèâÿçàííîñòè, è ñîâåðøåííî èçáàâëåíû îò äóàëèñòè÷åñêîãî âîñïðèÿòèÿ. Ýòèì ñàìûì êà÷åñòâàì è Ó÷åíèþ ÿ ïî÷òèòåëüíî êëàíÿþñü!

#Eá\-ZãD\-¡ãK-Z-tC-P-OzÜ\-Ià-eã-bà-™ãO-KMãL-‚Ô-B-F×\-L#

Òàê ìû óãîùàåìñÿ, è ñîáèðàåì îñòàòêè. Âàäæðíûé íàñòàâíèê îêðîïëÿåò èõ ñëþíîé.

#^ò-^-AÃ-Yã-P×-Bæ-\g-KÇh-Íæ-^KÆLÜIMLL-¯-I-^Áç]æÒ-NÊ-·Â-]Â-C\×P-ObãK#

ÎÌ À ÊÀ ÐÎ ÌÓ ÊÕÀÌ ÑÀÐÂÀ ÄÕÀÐÌÀ ÍÀÌ ÀÄÜßÍ ÓÒÏÀÌ ÄÂÀÒÀ À ÕÓÌ ÏÕÝÒ ÑÎ-Î ÕÀ/ (ïðîèçíîñèì òðèæäû)

]æÒ-eã-bà-NC-Pã-tC-PWÔ-OKC #wC\-Z\-Ÿà\-KD-UÔD-Z\-Ÿà# #Z\-Z\-Ÿà\-MWÔ-PBW-W‰ã-P# #KÜY-ˆãK-O›K-€Ô-CL\-HÜZ-UÔD-#

ÕÓÌ/ ÄÎÐÄÆÅ ÏÕÀÊÌÎ ËÕÀÊÌÝÉ ÄÀÊ/ ÍÀÊ ËÅ ÊÜÅ ÄÀÍ ÆÈÍ ËÅ ÊÜÅ/ ËÅ ËÅ ÊÜÅÏÝÉ ÊÕÀÍÄÐÎÌÀ/ ÄÓÐÒШ ÃÜÅ ÊÜÈ ÍÝ ÍÜÞË ÆÈÍ/

Õóì! Âàäæðàâàðàõà – õîçÿéêà Îñòàòêîâ ïèðà. Âû, äàêèíè, ðîæäåííûå èç ìàíòðû, ðîæäåííûå â ñâîåé Çåìëå, ðîæäåííûå îò ñâîèõ äåéñòâèé, ñêèòàþùèåñÿ ïî ìåñòàì âîñüìè êëàäáèù,

#t-”Ü-CLãK-¢ÔL-zà-O›K-KD-# #X×Z-„ãC\-WKÔY-CL\-W…ÜD-MãWÔ-RäC\# #tC-PY-KOD-O-CD-PFÔ\-M# #KMZ-‚Ô-N-OO-WKÔ-OUà\-Z#

ËÕÀ ËÓ Í¨ÄÆÈÍ ÄÝ ÃÜÅ ÄÀÍ/ ÞË×ÎÊ ÄÈÐ ÍÝ ×ÆÓÍÏÎÉ ÖÎÊ/ ËÕÀÊÌÀÐ ÂÀÍÂÀ ÃÀÍ ×ÈÏÀ/ ÏÀË ÃÜÈ ÏÕÀÁÀÏ ÄÈ ÆÅ ËÀ/

Áîãè, íàãè âðåäÿùèå-äàðÿùèå ÿêøè, âîñåìü êëàññîâ äóõîâ, è âñå äóõè ñòèõèé, æèâóùèå â ýòîé ìåñòíîñòè, âñå, êòî äîïóùåí ê Îñòàòêàì óãîùåíèÿ, ïðèìèòå ýòîò ïîäàðîê-íàñëåäèå Âåëè÷åñòâåííîãî [Ëàìû]!

#fZ-W…ãY-OKC-EC-WBãY-OE\-€Ô# #šàL-DL-OY-FK-UÔ-O-KD-# #ŽÔL-Z\-fP-OUÔ-‰ÜO-MY-PSäK#

ÍÀËÄÆÎÐ ÄÀÊ×ÀÊ ÊÕÎÐ ×Å ÊÜÈ/ ÊÜÅÍ ÍÃÅÍ ÁÀÐ×Å ÆÈÂÀ ÄÀÍ/ ÒÐÈÍËÅ ÍÀÌ ÆÈ ÄÐÓÏÏÀÐ ÄǨ/

Ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû ó íàñ ­ – éîãèíîâ – è âñåãî íàøåãî îêðóæåíèÿ âñå ïðåïÿòñòâèÿ è íåáëàãîïðèÿòíûå îáñòîÿòåëüñòâà óòèõëè, è ÷òîáû âñå ÷åòûðå âèäà ïðîñâåòëåííîé àêòèâíîñòè îñóùåñòâëÿëèñü!

#^×QRÕÎI-O-Zë-I-B-B-BÁ-]Ô-BÁ-]Ô-Uà\-CQD-\Y-KãY-UÔD-#

ÓÖÖÈØÒÀ ÁÀËÈÍ ÒÀ ÊÕÀ ÊÕÀ ÊÕÀ-À ÕÈ ÊÕÀ-À ÕÈ/ (âûíîñèì ïîäíîøåíèå â ÷èñòîå ìåñòî).

Fã-C-UC-P-PD-KÜ-¨àZ-L-K€ÔZ-WBãY-‚Ô-[Y-tãWÔ-W‰P-KÜ-WO×Z-OY-…Wã#

Åñëè äåëàåì ïðàêòèêó íåñêîëüêî äíåé ïîäðÿä, ñëåäóåò ïîëîæèòü ïîäíîøåíèå íà þãî-âîñòî÷íîì óãëó ìàíäàëû.

Kà-L\-OVãK-MY-C\ãZ-O-LÔ# PFãK-M-fP\-B-O\ã\-Z#

Çàòåì ïðîñèì ïðîùåíèÿ. [Ñïåðâà,] îñâåæàåì ïîäíîøåíèÿ, è ïðîèçíîñèì:

O\ãK-LP\-UÔD-KÜ-‚ÜY-MWÔ-\D\-›\-Z# #{D-Z-YD-OUÔL-PàK-MWÔ-PFãK-XãL-WKÔ# #{D-yãD-K…àY-PàK-\àP\-€Ô\-WO×Z-ZC\-L# #OKà-yãD-VC-PàK-JØC\-€Ô\-OUà\-\×-C\ãZ#

ѨÍÀÌ ÆÈÍ ÄÓ ÃÜÞÐÏÝÉ ÑÀÍÃÜÅ ËÀ/ ÍÀÍ ËÀ ÐÀÍ ÆÈÍ ÌÅÏÝÉ ×¨ ¨Í ÄÈ/ ÍÀÍ ÒÎÍ ÅÐÌÅ ÑÅÌ ÊÜÈ ÁÓË ËÀÊ ÍÀ/ ÄÝ ÒÎÍ ÇÀÊÌÅ ÒÕÓÊ ÊÜÈ ÆÅ ÑÓ ÑÎË/

Áóääû, ÿâëÿþùèåñÿ Ïîëåì-çåìëåé çàñëóãè-ñ÷àñòüÿ, âàì, ñ ñåðäöåì-óìîì íåðàçäåëüíîé âèäèìîñòè-îòêðûòîñòè, ÿ ïîäíîøó ýòó âîäó äëÿ ïèòüÿ, âîñïðèíèìàåìóþ, íî íå èìåþùóþ ñîáñòâåííîé ïðèðîäû. Ïîæàëóéñòà, ñ Ñåðäöåì íåçàãðÿçíåííîãî áëàæåíñòâà-îòêðûòîñòè, ïðèìèòå å¸!

#^ò-\g-I-JÁ-C-I-\-M-YÔ-TÂ-Y-^`¼æ--IÔÂQR-MÐS-Pà(Ç-\-P×-Œ-\N-Y-Í-\-PÁ-Xà-]æÒ-·Â-]Â#

ÎÌ ÑÀÐÂÀ ÒÀÒÕÀÃÀÒÀ ÑÀÏÀÐÈÂÀÐÀ ÀÐÃÀÌ ÏÐÀÒÈÖÀ ÏÓÄÇÀ ÌÅÃÕÀ ÑÀÌÓÄÐÀ ÑÀÏÕÀÐÀÍÀ ÑÀÌÀÅ ÕÓÌ ÑÎ-Î ÕÀ/

#O\ãK-LP\-UÔD-KÜ-‚ÜY-MWÔ-\D\-›\-Z# #{D-Z-YD-OUÔL-PàK-MWÔ-UO\-O\ÔZ-WKÔ# #{D-yãD-K…àY-PàK-\àP\-€Ô\-WO×Z-ZC\-L# #OKà-yãD-VC-PàK-JØC\-€Ô\-OUà\-\×-C\ãZ#

ѨÍÀÌ ÆÈÍ ÄÓ ÃÜÞÐÏÝÉ ÑÀÍÃÜÅ ËÀ/ ÍÀÍ ËÀ ÐÀÍ ÆÈÍ ÌÅÏÝÉ ØÀÏÑÈË ÄÈ/ ÍÀÍ ÒÎÍ ÅÐÌÅ ÑÅÌ ÊÜÈ ÁÓË ËÀÊ ÍÀ/ ÄÝ ÒÎÍ ÇÀÊÌÅ ÒÕÓÊ ÊÜÈ ÆÅ ÑÓ ÑÎË/

Áóääû, ÿâëÿþùèåñÿ Ïîëåì-çåìëåé çàñëóãè-ñ÷àñòüÿ, âàì, ñ ñåðäöåì-óìîì íåðàçäåëüíîé âèäèìîñòè-îòêðûòîñòè, ÿ ïîäíîøó ýòó âîäó äëÿ îìîâåíèÿ íîã, âîñïðèíèìàåìóþ, íî íå èìåþùóþ ñîáñòâåííîé ïðèðîäû. Ïîæàëóéñòà, ñ Ñåðäöåì íåçàãðÿçíåííîãî áëàæåíñòâà-îòêðûòîñòè, ïðèìèòå å¸!

#^ò-\g-I-JÁ-C-I-\-M-YÔ-TÂ-Y-MKÆæ--IÔÂQR-MÐS-Pà(Ç-\-P×-Œ-\N-Y-Í-\-P-Xà-]æÒ-·Â-]Â#

ÎÌ ÑÀÐÂÀ ÒÀÒÕÀÃÀÒÀ ÑÀÏÀÐÈÂÀÐÀ ÏÀÄÜßÌ ÏÐÀÒÈÖÀ ÏÓÄÇÀ ÌÅÃÕÀ ÑÀÌÓÄÐÀ ÑÀÏÕÀÐÀÍÀ ÑÀÌÀÅ ÕÓÌ ÑÎ-Î ÕÀ/

#O\ãK-LP\-UÔD-KÜ-‚ÜY-MWÔ-\D\-›\-Z# {D-Z-YD-OUÔL-PàK-MWÔ-Pà-IãC-WKÔ# #{D-yãD-K…àY-PàK-\àP\-€Ô\-WO×Z-ZC\-L# #OKà-yãD-VC-PàK-JØC\-€Ô\-OUà\-\×-C\ãZ#

ѨÍÀÌ ÆÈÍ ÄÓ ÃÜÞÐÏÝÉ ÑÀÍÃÜÅ ËÀ/ ÍÀÍ ËÀ ÐÀÍ ÆÈÍ ÌÅÏÝÉ ÌÅÒÎÊ ÄÈ/ ÍÀÍ ÒÎÍ ÅÐÌÅ ÑÅÌ ÊÜÈ ÁÓË ËÀÊ ÍÀ/ ÄÝ ÒÎÍ ÇÀÊÌÅ ÒÕÓÊ ÊÜÈ ÆÅ ÑÓ ÑÎË/

Áóääû, ÿâëÿþùèåñÿ Ïîëåì-çåìëåé çàñëóãè-ñ÷àñòüÿ, âàì, ñ ñåðäöåì-óìîì íåðàçäåëüíîé âèäèìîñòè-îòêðûòîñòè, ÿ ïîäíîøó ýòè öâåòû, âèäèìûå, íî íå èìåþùèå ñîáñòâåííîé ïðèðîäû. Ïîæàëóéñòà, ñ Ñåðäöåì íåçàãðÿçíåííîãî áëàæåíñòâà-îòêðûòîñòè, ïðèìèòå èõ!

#^ò-\g-I-JÁ-C-I-\-M-YÔ-TÂ-Y-M×ÎMè--IÔÂQR-MÐS-Pà(Ç-\-P×-Œ-\N-Y-Í-\-P-Xà-]æÒ-·Â-]Â#

ÎÌ ÑÀÐÂÀ ÒÀÒÕÀÃÀÒÀ ÑÀÏÀÐÈÂÀÐÀ ÏÓØÏÀÌ ÏÐÀÒÈÖÀ ÏÓÄÇÀ ÌÅÃÕÀ ÑÀÌÓÄÐÀ ÑÀÏÕÀÐÀÍÀ ÑÀÌÀÅ ÕÓÌ ÑÎ-Î ÕÀ/

#O\ãK-LP\-UÔD-KÜ-‚ÜY-MWÔ-\D\-›\-Z# {D-Z-YD-OUÔL-PàK-MWÔ-OKÜC-|ã\-WKÔ# #{D-yãD-K…àY-PàK-\àP\-€Ô\-WO×Z-ZC\-L# #OKà-yãD-VC-PàK-JØC\-€Ô\-OUà\-\×-C\ãZ#

ѨÍÀÌ ÆÈÍ ÄÓ ÃÜÞÐÏÝÉ ÑÀÍÃÜÅ ËÀ/ ÍÀÍ ËÀ ÐÀÍ ÆÈÍ ÌÅÏÝÉ ÄÓÊϨ ÄÈ/ ÍÀÍ ÒÎÍ ÅÐÌÅ ÑÅÌ ÊÜÈ ÁÓË ËÀÊ ÍÀ/ ÄÝ ÒÎÍ ÇÀÊÌÅ ÒÕÓÊ ÊÜÈ ÆÅ ÑÓ ÑÎË/

Áóääû, ÿâëÿþùèåñÿ Ïîëåì-çåìëåé çàñëóãè-ñ÷àñòüÿ, âàì, ñ ñåðäöåì-óìîì íåðàçäåëüíîé âèäèìîñòè-îòêðûòîñòè, ÿ ïîäíîøó ýòè áëàãîâîíèÿ, âîñïðèíèìàåìûå, íî íå èìåþùèå ñîáñòâåííîé ïðèðîäû. Ïîæàëóéñòà, ñ Ñåðäöåì íåçàãðÿçíåííîãî áëàæåíñòâà-îòêðûòîñòè, ïðèìèòå èõ!

#^ò-\g-I-JÁ-C-I-\-M-YÔ-TÂ-Y-KÇÒMæ--IÔÂQR-MÐS-Pà(Ç-\-P×-Œ-\N-Y-Í-\-P-Xà-]æÒ-·Â-]Â#

ÎÌ ÑÀÐÂÀ ÒÀÒÕÀÃÀÒÀ ÑÀÏÀÐÈÂÀÐÀ ÄÕÓÏÀÌ ÏÐÀÒÈÖÀ ÏÓÄÇÀ ÌÅÃÕÀ ÑÀÌÓÄÐÀ ÑÀÏÕÀÐÀÍÀ ÑÀÌÀÅ ÕÓÌ ÑÎ-Î ÕÀ/

#O\ãK-LP\-UÔD-KÜ-‚ÜY-MWÔ-\D\-›\-Z# {D-Z-YD-OUÔL-PàK-MWÔ-{D-C\Z-WKÔ# #{D-yãD-K…àY-PàK-\àP\-€Ô\-WO×Z-ZC\-L# #OKà-yãD-VC-PàK-JØC\-€Ô\-OUà\-\×-C\ãZ#

ѨÍÀÌ ÆÈÍ ÄÓ ÃÜÞÐÏÝÉ ÑÀÍÃÜÅ ËÀ/ ÍÀÍ ËÀ ÐÀÍ ÆÈÍ ÌÅÏÝÉ ÍÀÍÑÀË ÄÈ/ ÍÀÍ ÒÎÍ ÅÐÌÅ ÑÅÌ ÊÜÈ ÁÓË ËÀÊ ÍÀ/ ÄÝ ÒÎÍ ÇÀÊÌÅ ÒÕÓÊ ÊÜÈ ÆÅ ÑÓ ÑÎË/

Áóääû, ÿâëÿþùèåñÿ Ïîëåì-çåìëåé çàñëóãè-ñ÷àñòüÿ, âàì, ñ ñåðäöåì-óìîì íåðàçäåëüíîé âèäèìîñòè-îòêðûòîñòè, ÿ ïîäíîøó ýòîò ñâåò ñâåòèëüíèêîâ, âèäèìûé, íî íå èìåþùèé ñîáñòâåííîé ïðèðîäû. Ïîæàëóéñòà, ñ Ñåðäöåì íåçàãðÿçíåííîãî áëàæåíñòâà-îòêðûòîñòè, ïðèìèòå åãî!

#^ò-\g-I-JÁ-C-I-\-M-YÔ-TÂ-Y-^Á-Zã-Aà--IÔÂQR-MÐS-Pà(Ç-\-P×-Œ-\N-Y-Í-\-P-Xà-]æÒ-·Â-]Â#

ÎÌ ÑÀÐÂÀ ÒÀÒÕÀÃÀÒÀ ÑÀÏÀÐÈÂÀÐÀ ÀËÎÊÅ ÏÐÀÒÈÖÀ ÏÓÄÇÀ ÌÅÃÕÀ ÑÀÌÓÄÐÀ ÑÀÏÕÀÐÀÍÀ ÑÀÌÀÅ ÕÓÌ ÑÎ-Î ÕÀ/

#O\ãK-LP\-UÔD-KÜ-‚ÜY-MWÔ-\D\-›\-Z# {D-Z-YD-OUÔL-PàK-MWÔ-ŒÔ-FO-WKÔ# #{D-yãD-K…àY-PàK-\àP\-€Ô\-WO×Z-ZC\-L# #OKà-yãD-VC-PàK-JØC\-€Ô\-OUà\-\×-C\ãZ#

ѨÍÀÌ ÆÈÍ ÄÓ ÃÜÞÐÏÝÉ ÑÀÍÃÜÅ ËÀ/ ÍÀÍ ËÀ ÐÀÍ ÆÈÍ ÌÅÏÝÉ ÄÐÈ×ÀÏ ÄÈ/ ÍÀÍ ÒÎÍ ÅÐÌÅ ÑÅÌ ÊÜÈ ÁÓË ËÀÊ ÍÀ/ ÄÝ ÒÎÍ ÇÀÊÌÅ ÒÕÓÊ ÊÜÈ ÆÅ ÑÓ ÑÎË/

Áóääû, ÿâëÿþùèåñÿ Ïîëåì-çåìëåé çàñëóãè-ñ÷àñòüÿ, âàì, ñ ñåðäöåì-óìîì íåðàçäåëüíîé âèäèìîñòè-îòêðûòîñòè, ÿ ïîäíîøó ýòó áëàãîóõàííóþ âîäó, âîñïðèíèìàåìóþ, íî íå èìåþùóþ ñîáñòâåííîé ïðèðîäû. Ïîæàëóéñòà, ñ Ñåðäöåì íåçàãðÿçíåííîãî áëàæåíñòâà-îòêðûòîñòè, ïðèìèòå å¸!

#^ò-\g-I-JÁ-C-I-\-M-YÔ-TÂ-Y-(Ç-LKÇà--IÔÂQR-MÐS-Pà(Ç-\-P×-Œ-\N-Y-Í-\-P-Xà-]æÒ-·Â-]Â#

ÎÌ ÑÀÐÂÀ ÒÀÒÕÀÃÀÒÀ ÑÀÏÀÐÈÂÀÐÀ ÃÀÍÄÝ ÏÐÀÒÈÖÀ ÏÓÄÇÀ ÌÅÃÕÀ ÑÀÌÓÄÐÀ ÑÀÏÕÀÐÀÍÀ ÑÀÌÀÅ ÕÓÌ ÑÎ-Î ÕÀ/

#O\ãK-LP\-UÔD-KÜ-‚ÜY-MWÔ-\D\-›\-Z# {D-Z-YD-OUÔL-PàK-MWÔ-UZ-V\-WKÔ# #{D-yãD-K…àY-PàK-\àP\-€Ô\-WO×Z-ZC\-L# #OKà-yãD-VC-PàK-JØC\-€Ô\-OUà\-\×-C\ãZ#

ѨÍÀÌ ÆÈÍ ÄÓ ÃÜÞÐÏÝÉ ÑÀÍÃÜÅ ËÀ/ ÍÀÍ ËÀ ÐÀÍ ÆÈÍ ÌÅÏÝÉ ÆÀËÇÅ ÄÈ/ ÍÀÍ ÒÎÍ ÅÐÌÅ ÑÅÌ ÊÜÈ ÁÓË ËÀÊ ÍÀ/ ÄÝ ÒÎÍ ÇÀÊÌÅ ÒÕÓÊ ÊÜÈ ÆÅ ÑÓ ÑÎË/

Áóääû, ÿâëÿþùèåñÿ Ïîëåì-çåìëåé çàñëóãè-ñ÷àñòüÿ, âàì, ñ ñåðäöåì-óìîì íåðàçäåëüíîé âèäèìîñòè-îòêðûòîñòè, ÿ ïîäíîøó ýòè ÿñòâà, âîñïðèíèìàåìûå, íî íå èìåþùèå ñîáñòâåííîé ïðèðîäû. Ïîæàëóéñòà, ñ Ñåðäöåì íåçàãðÿçíåííîãî áëàæåíñòâà-îòêðûòîñòè, ïðèìèòå èõ!

#^ò-\g-I-JÁ-C-I-\-M-YÔ-TÂ-Y-Là-TÔ-LâTÔ-Ià--IÔÂQR-MÐS-Pà(Ç-\-P×-Œ-\N-Y-Í-\-P-Xà-]æÒ-·Â-]Â#

ÎÌ ÑÀÐÂÀ ÒÀÒÕÀÃÀÒÀ ÑÀÏÀÐÈÂÀÐÀ ÍÝÂÈÒÝ ÏÐÀÒÈÖÀ ÏÓÄÇÀ ÌÅÃÕÀ ÑÀÌÓÄÐÀ ÑÀÏÕÀÐÀÍÀ ÑÀÌÀÅ ÕÓÌ ÑÎ-Î ÕÀ/

O\ãK-LP\-UÔD-KÜ-‚ÜY-MWÔ-\D\-›\-Z# #{D-Z-YD-OUÔL-PàK-MWÔ-¥-xL-WKÔ# #{D-yãD-K…àY-PàK-\àP\-€Ô\-WO×Z-ZC\-L# #OKà-yãD-VC-PàK-JØC\-€Ô\-OUà\-\×-C\ãZ#

ѨÍÀÌ ÆÈÍ ÄÓ ÃÜÞÐÏÝÉ ÑÀÍÃÜÅ ËÀ/ ÍÀÍ ËÀ ÐÀÍ ÆÈÍ ÌÅÏÝÉ ×¨ ¨Í ÄÈ/ ÍÀÍ ÒÎÍ ÅÐÌÅ ÑÅÌ ÊÜÈ ÁÓË ËÀÊ ÍÀ/ ÄÝ ÒÎÍ ÇÀÊÌÅ ÒÕÓÊ ÊÜÈ ÆÅ ÑÓ ÑÎË/

Áóääû, ÿâëÿþùèåñÿ Ïîëåì-çåìëåé çàñëóãè-ñ÷àñòüÿ, âàì, ñ ñåðäöåì-óìîì íåðàçäåëüíîé âèäèìîñòè-îòêðûòîñòè, ÿ ïîäíîøó ýòè ïðåêðàñíûå çâóêè, âîñïðèíèìàåìûå, íî íå èìåþùèå ñîáñòâåííîé ïðèðîäû. Ïîæàëóéñòà, ñ Ñåðäöåì íåçàãðÿçíåííîãî áëàæåíñòâà-îòêðûòîñòè, ïðèìèòå èõ!

#^ò-\g-I-JÁ-C-I-\-M-YÔ-TÂ-Y-[MI--IÔÂQR-MÐS-Pà(Ç-\-P×-Œ-\N-Y-Í-\-PÁ-Xà-]æÒ-·Â-]Â#

ÎÌ ÑÀÐÂÀ ÒÀÒÕÀÃÀÒÀ ÑÀÏÀÐÈÂÀÐÀ ØÀÏÒÀ ÏÐÀÒÈÖÀ ÏÓÄÇÀ ÌÅÃÕÀ ÑÀÌÓÄÐÀ ÑÀÏÕÀÐÀÍÀ ÑÀÌÀÅ ÕÓÌ ÑÎ-Î ÕÀ/

Âîñõâàëÿåì:

OyãK-M-LÔ# ^ò-OEãP-qL-WK\-P-eã-bà-NC-Pã-Z-LÔ-„C-WRZ-Zã#

ÎÌ ×ÎÌÄÝÍÄÝÌÀ ÄÎÐÄÆÅ ÏÕÀÊÌÎ ËÀ ÍÈ ×ÀÊ ÖÀË ËÎ/

Îì! Âûðàæàþ ïî÷òåíèå òåáå, Ïðîñâåòëåííàÿ Ïîáåäèòåëüíèöà, Âàäæðàâàðàõè!

#WNC\-P-WGÔC-dàL-C\×P-X×P-CUL-‚Ô\-PÔ-JØO-YÔC-MWÔ-KOD-„ÜC-Fà#

ÏÕÀÊÌÀ ÄÆÈÊÒÝÍ ÑÓÌ ÞÌ ÆÅÍ ÃÜÈ ÌÈ ÒÕÓÏ ÐÈÊÏÝÉ ÂÀÍ×ÓÊ×Å/

Íàìî, àðüÿ ïðàäæèòà, òðèëîêàÿ ìàòý, ìàõàâèäüåøâàðè/

Òû, Áëàãîðîäíàÿ, Ìàòü òðåõ ìèðîâ, òåáÿ íèêòî íå ìîæåò ïîáåäèòü, âåëèêàÿ âëàäû÷èöà çíàíèÿ.

#W…ÜD-Mã-JP\-EK-WGÔC\-PSK-AÜL-IÜ-WOàO\-P-eã-bà-FàL-Pã-HÔK#

×ÆÓÍÏÎ ÒÀÌ×Å ÄÆÈÊ ÄÇÅ ÊÞÍ ÒÓ ÁÅÏÌÀ ÄÎÐÄÆÅ ×ÅÍÌÎ ÍÜÈ/

Íàìà ñàðâà áõóòàáõàÿ, Áàõå ìàõà âàäæðå/

Òû ïîáåæäàåøü âñåõ äóõîâ ñòèõèé, âåëèêàÿ Âàäæðà-ìîëíèÿ, óäàðÿþùàÿ ïîâñþäó,

#eã-bà-CKL-P-PÔ-NP-CUL-‚Ô\-PÔ-JØO-KOD-PSK-CXã-OWÔ-¡L#

ÄÎÐÄÆÅ ÄÝÍÌÀ ÌÈÏÕÀÌ ÆÅÍ ÃÜÈ ÌÈ ÒÕÓÏ ÂÀÍ ÄÇÅ ¨ÂÝÉ ×ÅÍ/

Íàìî âàäæðàñàíà, Àäæèòàè, Àïàðàäæèòý, Âàøàíãêàðè íåòðà áõðàìàíè/

[Ñèäÿùàÿ] íà âàäæðíîì òðîíå, íåïîáåäèìàÿ, íèêòî íå ñïîñîáåí ïðåâîçìî÷ü òåáÿ, òû ïîêîðÿåøü âñåõ [îäíèì] äâèæåíèåì ãëàç.

#KÜC-€D-uàP\-MY-PSK-P-WGÔC\-\×-Y×D-OWÔ-ˆã-Pã-CQÕC\-…àK-P#

ÄÓÊ ÊÜßÍ ÊÅÌÏÀÐ ÄÇÅÌÀ ÄÆÈÊ ÑÓ ÐÓÍÂÝÉ ÒÐÎÌÎ ÖÈÊÄÆÅÌÀ/

Øîøàíè, ðîøàíè êðîäõå êàðàëèíå/

Òû èññóøàþùåå äàæå ÿä [Ïëàìÿ], Ñâèðåïàÿ, íàâîäÿùàÿ óæàñ, ñêàëÿùàÿ êëûêè,

#¤C-…àK-C\ãK-…àK-YO-IÜ-W…àK-MY-…àK-EÔD-N-YãZ-Z\-›Z-P#

ÒÐÀÊÄÆŠѨÄÆÅ ÐÀÏ ÒÓ ÄÆÅÏÀÐ ÄÆÅ ×ÈÍ ÏÕÀÐÎË ËÅ ÃÜßËÌÀ/

Íàìàñòðàñàíè ìàðàíè ïðàáõåäàíè àïàðàäñàå/

Òû, óñòðàøàþùàÿ, óáèâàþùàÿ, ðàçäåëÿþùàÿ, ïîáåæäàþùàÿ äðóãèõ!

#fP-MY-›Z-P-hØC\-MY-PSK-EÔD-YàD\-KD-hãD\-MY-PSK-M-Pã#

ÍÀÌÏÀÐ ÃÜßËÌÀ ÌÓÊÏÀÐ ÄÇÅ ×ÈÍ ÐÅÍ ÄÀÍ ÌÎÍÏÀÐ ÄÇÅÏÀÌÎ/

Âèäæàÿ, äñàìáàíè, ñòàìáàíè, ìîõàíè

Ïîáåäèòåëüíèöà, ïðèâîäÿùàÿ â îöåïåíåíèå, ïàðàëèçóþùàÿ, ëèøàþùàÿ ÷óâñòâ,

#eã-bà-NC-Pã-fZ-W…ãY-FàL-Pã-WKãK-MWÔ-KOD-„ÜC-P-Z-WKÜK#

ÄÎÐÄÆÅ ÏÕÀÊÌÎ ÍÀËÄÆÎÐ ×ÅÍÌÎ ÄÎÏÝÉ ÂÀÍ×ÓÊÌÀ ËÀ ÄÓ/

Òåáå, Âàäæðàâàðàõè, âåëèêàÿ éîãèíè, âëàäû÷èöà âñåãî æåëàåìîãî, ÿ êëàíÿþñü!

#Eà\-OyãK-Z-OVãK-MY-C\ãZ-O-LÔ#

Òàê âîñõâàëÿåì, è ïðîñèì ïðîùåíèÿ:

OEãP-qL-WK\-P-eã-bà-fZ-W…ãY-P# #–ã-KPL-OKC-CÔ\-LãD\-\P-Hà\-‚ÜY-CD-# #CD-„ÔY-BÆãK-HÔK-W‰ã-AÜL-PCãL-‚ÜY-™K# #LãD\-M-CD-PFÔ\-PFãC-CÔ\-OVãK-MY-YÔC\#

×ÎÌÄÝÍÄÝÌÀ ÄÎÐÄÆÅ ÍÀËÄÆÎÐÌÀ/ ËÎ ÌÅÍ ÄÀÊ ÃÈ ÍÎÍ ÑÀÌ ÍÜÅ ÃÜÞÐ ÃÀÍ/ ÃÀÍ×ÈÐ ÊÕܨÍÜÈ ÄÐÎ ÊÞÍ Ã¨Í ÃÜÞÐ ËÅ/ ÍÎÍÏÀ ÃÀÍ ×È ×ÎÊ ÃÈ Ç¨ÏÀÐ ÐÈÊ/

Ïðîñâåòëåííàÿ Ïîáåäèòåëüíèöà Âàäæðà-éîãèíè, òû – çàùèòíèöà âñåõ ñêèòàþùèõñÿ ñóùåñòâ, ïîýòîìó òû ìèëîñòèâî ïðîñòèøü ìåíÿ, îáëàäàþùåãî íèçêèì óìîì, çà âñå îøèáêè è èçúÿíû, êîòîðûå ÿ äîïóñòèë [âî âðåìÿ ïðàêòèêè].

#Uà\-XÔC-O›-ObãK#

Ïîâòîðÿåì ñòîñëîãîâóþ ìàíòðó.

YD-CÔ-JØC\-AWÔ-\-OãL-Z\-WãK-WŽã\# #PKÜL-‚Ô-K€ÔZ-WBãY-Z-NãC-PJW-YÔP-‚Ô\# #OzÜ\-L\-t-Pã-OUÔY-JÔP-Kà-L\-€D-# CQä-Pã-Z-JÔP-Kà-XD-JØC\-AWÔ-]æÒ#

ÐÀÍ ÃÈ ÒÕÓÊÊÝÉ ÑÀÁ¨Í ËÅ Î ÒШ/ ÄÓÍ ÃÜÈ ÊÜÈËÊÕÎÐ ËÀ ÏÕÎÊ ÒÕÀ ÐÈÌ ÃÜÈ/ ÄÓ ÍÝ ËÕÀÌÎ ÆÈÐ ÒÕÈÌ ÄÝ ÍÝ ÊÜßÍ/ ÖÎÌÎ ËÀ ÒÕÈÌ ÄÝ ßÍ ÒÕÓÊÊÝÉ ÕÓÌ/

Èç ñëîãî-ñàìåíè ó ìåíÿ â ñåðäöå èçëó÷àåòñÿ ñâåò. Îí äîñòèãàåò ìàíäàëû ñïåðåäè. [Ìàíäàëà] ïîñòåïåííî îò ïåðåôåðèè ðàñòâîðÿåòñÿ ê öåíòðó, è âëèâàåòñÿ â ÷åòûðåõ áîãèíü. Çàòåì è îíè âëèâàþòñÿ â ãëàâíóþ öåíòðàëüíóþ [ôèãóðó]. Îíà, â ñâîþ î÷åðåäü, âëèâàåòñÿ â Õóì.

#Z-JÔP-]æÒ-XÔC-Kà-XD-YD-HÔK-Z# #JÔP-UÔD-YD-Z×\-yãK-~K-L\-WãK-UÜ#

#JØC\-AWÔ-\-OãL-Z-JÔP-Kà-XD-LÔ# #Fà\-ŽY-‚ÜY-Ià-WãK-VàY-mWÔ-CãD-O×Y#

#‚ÜY-M-Kà-XD-KPÔC\-PàK-yãD-HÔK-‚ÜY#

ËÀ ÒÕÈÌ ÕÓÌ ÉÈÊ ÄÝ ßÍ ÐÀÍÍÜÈ ËÀ/ ÒÕÈÌ ÆÈÍ ÐÀÍ ËÞ ÒÎ ÌÅ ÍÝ Î ÆÓ/ ÒÕÓÊÊÝÉ ÑÀÁ¨Í ËÀ ÒÕÈÌ ÄÝ ßÍ ÍÈ/ ×Å ÒÐÀÐ ÃÜÞÐ ÒÝ ÎÇÅÐ ÍÃÝÉ ÃÎÍÁÓÐ/ ÃÜÞÐÏÀ ÄÝ ßÍ ÌÈÊÌÅ ÒÎÍÍÜÈ ÃÜÞÐ/

Ñëîã Õóì, âëèâàåòñÿ â ìåíÿ. Ìî¸ òåëî ðàñòâîðÿåòñÿ ñíèçó è ñâåðõó â ñâåò, è âëèâàåòñÿ â Ñåðäöå â ñëîã-ñåìÿ, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåëü÷å, ïîêà íå ñòàíîâèòñÿ ìàëåíüêèì øàðèêîì ñâåòà ïÿòè öâåòîâ, è îí îêàçûâàåòñÿ ñîñòîÿíèåì îòêðûòîñòè áåç ÷åãî-ëèáî íàáëþäàåìîãî.

#^ò-Xã-C-[ÜDDÇç\g-KÇh-Xã-C-[ÜDDÇã-.]æ#

ÎÌ ¨ ÃÀ ØÓÄÄÀ ÑÀÐÂÀ ÄÕÀÐÌÀ ¨ÃÀ ØÓÄÄÎ ÕÀÍ/

™Y-XD- YD-HÔK-eã-bà-fZ-W…ãY-PWÔ-uÜY-C\Z-OY-‚ÜY#

ÐÀÍÍÜÈ ÄÎÐÄÆÅ ÍÀËÄÆÎÐÌÝÉ ÊÓÐ ÑÀËÜÂÀÐ ÃÜÞÐ/

Ïîòîì, ñíîâà, ÿ ÿñíî ïðîÿâëÿþñü â âèäå Âàäæðà-éîãèíè.

Ìîëèòâû-ïîæåëàíèÿ:

~ãL-ZP-LÔ# BÆãK-HÔK-O¥ÝO\-MWÔ-KCà-O-ŒÔ-PàK-CD-UÔC-LÔ# #OKC-CÔ\-JãO-M-Kà-XÔ\-’ãC-FC\-N×D-Mã-fP\# #Z×\-PàK-YO-KCWÔ-KCW-O\-dC-IÜ-xÔD-CIP-L\# #„C-›-FàL-Mã-KDã\-‰ÜO-KP-M-Ocà\-‚ÜY-EÔC #Eà\-~ãL-ZP-OIO#

ÊÕܨ ÍÜÈ ÄÐÓÏÏÝÉ ÃÅÂÀ ÄÐÈÌÅ ÃÀÍ ÆÈÊ ÍÈ/ ÄÀÊ ÃÈ ÒÕÎÏÏÀ ÄÝ ÉÈ ÑÎÊ×ÀÊ ÏÕÓÍÏÎ ÍÀÌ/ ËÞ ÌÅ ÐÀÏÃÝÉ ÃÀÂÅ ÒÀÊ ÒÓ ÍÜÈÍ ÒÀÌ ÍÝ/ ×ÀÊÃÜß ×ÅÍÏÎ ÍèÄÐÓÏ ÄÀÌÏÀ ÍÜÅ ÃÜÞÐ ×ÈÊ/

Ïóñòü áëàãîäàðÿ íåçàïÿòíàííîé äîáðîäåòåëè òâîé ïðàêòèêè, êîòîðóþ ÿ ïîëó÷èë, Âàäæðà-éîãèíè, ñåðäöà æèâûõ ñóùåñòâ, âñåõ, áåç èñêëþ÷åíèÿ, íàïîëíÿòñÿ ñîâåðøåííîé íåîáóñëîâëåííîé ðàäîñòüþ, è [ìû] îáðåòåì èñòèííîå äîñòèæåíèå Âåëèêîé Ïå÷àòè!

Äà ïðåáóäåò áëàãî:

O‡-[Ô\-…-O-LÔ#

XL-ZC-OKÜL-qL-V×D-WG×C-eã-bà-WFD-# #IÔZZÔWÔ-PRL-EL-PB\-PFãC-LÂ-Yã-M# #uK-CHÔ\-©-O-PY-yãL-Fã\-bà-\ãC\# #V×D-WG×C-–-P-O›ÜK-MWÔ-O‡-[Ô\-[ãC

ÅÍËÀÊ ÄÓÍ ÄÝÍ ÇÓÍÄÆÓÊ ÄÎÐÄÆÅ ×ÀÍ/ ÒÈËËÈ ÖÅÍ×ÅÍ ÊÕÅÌ×ÎÊ ÍÀÐÎÏÀ/ ÊÅ ÍÜÈ ÌÀÂÀ ÌÀÐ ÒÎÍ ×¨ÄÆÅ ÑÎÊ/ ÇÓÍÄÆÓÊ ËÀÌÀ ÃÜÞÏÝÉ ÒÐÀØÈ ØÎÊ/

Âàäæðàäõàðà, ñîåäèíÿþùèé â ñåáå [àáñîëþòíîå è îòíîñèòåëüíîå], îáëàäàþùèé ñåìüþ âåòâÿìè ñîâåðøåííûõ êà÷åñòâ; òû, íîñÿùèé èìÿ Òèëëîïà; è âûñî÷àéøèé ó÷åíûé çíàòîê Íàðîïà; ãîâîðÿùèé íà äâóõ ÿçûêàõ Ìàðïà-Ó÷èòåëü; Âëàäûêà Äõàðìû è âñå Ëàìû ëèíèè ïåðåäà÷è ó÷åíèÿ Âçàèìíîãî Ñîþçà, äà ïðåáóäåò âàøå áëàãîñëîâåíèå!

#OKà-yãD-CHÔ\-PàK-MKP-YÁ-CWÔ-PKãC #i-OWÔ-UZ-CHÔ\-WãK-VàY-CVÔ-ObÔK-WOY# #JO\-[à\-CHÔ\-PàK-B-ÊÀÃæ-C-KD-OE\# #eã-bà-fZ-W…ãY-P-XÔ-O‡-[Ô\-[ãC

ÄÝ ÒÎÍ ÍÜÈÌÅ ÏÅÌÀ ÐÀÃÝÉ ÄÎÊ/ ÖÀÂÝÉ ÆÀË ÍÜÈ ÎÇÅÐ ÇÈ ÄÆÈ ÁÀÐ/ ÒÕÀÏ ØÅ ÍÜÈÌÅ ÊÕÀÒÂÀÍÃÀ ÄÀÍ ×Å/ ÄÎÐÄÆÅ ÍÀËÄÆÎÐÌÀ ÉÈ ÒÐÀØÈ ØÎÊ/

Áëàæåíñòâî è îòêðûòîñòü íåðàçäåëüíû, [ïîýòîìó] öâåò [òâîåãî Òåëà êàê ó] ëîòîñà-ðóáèíà, è äâà òâîèõ ëèöà ñèÿþò ëó÷àìè âåëè÷èÿ. Ìåòîä è Ðàñïîçíàâàíèå íåðàçäåëüíû, ïîýòîìó ó òåáÿ Êõàòâàíãà. Äà ïðåáóäåò òâî¸ áëàãîñëîâåíèå, Âàäæðàéîãèíè!

#JO\-PFãC-eã-bà-fZ-W…ãY-P-XÔ-uÜ# #[à\-YO-X×P-‚Ô-)Ç-C-PRäL-MWÔ-„ÔY# #Fã\-W…ÜD-V×Y-ŒÜC-\-OãL-„C-PRL-KD-# #WBãY-X×C-OUÔ-qL-KOD-CÔ-j\-KD-OE\# #dàL-KD-OdàL-OE\-K€ÔZ-WBãY-WKÔ\-PRäL-Ià#

ÒÕÀÏ ×ÎÊ ÄÎÐÄÆÅ ÍÀËÄÆÎÐÌÀ ÉÈ ÊÓ/ ØÅÐÀÏ ÞÌ ÃÜÈ ÁÕÀÃÀ Ö¨ÍÏÝÉ ×ÈÐ/ רÄÆÓÍ ÇÓÐ ÄÐÓÊ ÑÀÁ¨Í ×ÀÊÖÅÍ ÄÀÍ/ ÊÕÎÐ ÞÊ ÆÈ ÄÝÍ ÂÀÍ ÃÈ ÄÇÅ ÄÀÍ ×Å/ ÒÝÍ ÄÀÍ ÒÝÍ×Å ÊÜÈËÊÕÎÐ ÄÈ Ö¨Í ÒÝ/

Âûñî÷àéøèé ìåòîä ñèìâîëèçèðóåò Òåëî Âàäæðà-éîãèíè, à Ìóäðîñòü-Ðàñïîçíàâàíèå ñèìâîëèçèðóåò òâîÿ Áõàãà. Ïîýòîìó Øåñòèóãîëüíûé Èñòî÷íèê ßâëåíèé, ñëîã-ñåìÿ, ýìáëåìà-ïîñîõ, ÷åòâåðíàÿ ñòåíà âîêðóã è âñå âåùè Ïîñâÿùåíèÿ îáîçíà÷àþò ýòó ìàíäàëó – îïîðó è îïèðàþùååñÿ.

#\D\-›\-AÜL-X×P-OSÅ-TÂ-Y-]ÔWÔ# #uÜ-C\×D-JØC\-€Ô-KDã\-‰ÜO-P-Z×\-M# #WKÔY-RäC\-PFàK-nP-fP\-€Ô\-JãO-‚ÜY-L\# #PRL-KMà\-O›L-M-WFÔ-PàK-eã-bàWÔ-uÜ# #eã-bà-WFD-KOD-JãO-MWÔ-O‡-[Ô\-[ãC#

ÑÀÍÃÜÅ ÊÞÍ ÞÌ ÁÀÄÇÐÀ ÂÀÐÀÕÈÉ/ ÊÓ ÑÓÍ ÒÕÓÊ ÊÜÈ ÍèÄÐÓÏ ÌÀ ËÞÏÀ/ ÄÈÐ ÖÎÊ ×Å×ÀÌ ÍÀÌ ÊÜÈ ÒÕÎÏ ÃÜÞÐ ÍÝ/ ÖÅÍÏÅ ÃÜÅÍÏÀ ×È ÌÅ ÄÎÐÄÆÅÉ ÊÓ/ ÄÎÐÄÆÅ ×ÀÍ ÂÀÍ ÒÕÎÏÏÝÉ ÒÐÀØÈ ØÎÊ/

Áðàòüÿ è ñåñòðû, ñîáðàâøèåñÿ çäåñü, îáðåëè âñå ñèääõè Òåëà, Ðå÷è è Ñåðäöà Âàäæðàâàðàõè – ìàòåðè âñåõ Áóää – è îáðåëè Âàäæðíîå áåññìåðòíîå Òåëî, óêðàøåííîå ãëàâíûìè è ìàëûìè çíàêàìè. Äà ïðåáóäåò âàøå áëàãîñëîâåíèå, äîñòèãøèå ñîñòîÿíèå Âàäæðàäõàðû!

##Eà\-[€ÃWÔ-KCà-™ãD-Fã\-‰C\-M-WŽÔL-Z\-fP-MY-›Z-OWÔ-zà\-F×-BÆÔ-ZãY-¢Y-O\-KCà-ZàC\-WNàZ#

Ýòîò òåêñò íàïèñàë ïîñëåäîâàòåëü Øàêüÿìóíè, ìîíàõ ×îäðàêïà Òðèíëå Íàìïàðãüÿëâåé Äý â ãîä âîäû-ñîáàêè. Ðà óâåëè÷èòüñÿ äîáðîäåòåëü è ñ÷àñòüå áëàãîäàðÿ ýòîìó!

#Kà-pY-bà-Fã\-€Ô-‰C\-M\-PSK-MWÔ-eã-bà-fZ-W…ãY-PWÔ-¥ÝO-JO\-PFãK-WŽàD-KOD-OUÔ-jäC\-\×-OuÜY-JY-OWÔ-‰Ü-jÕD\-Z\-¥ÝO-JO\-KD-RäC\# BãZ-KÜ-„Ü-O-WKÔ-OUÔL-RÕC-tÜC-IÜ-XãK-M-Z# bà-KAãC-OyL-WSÕL-AÜL-OVD-WŽÔL-Z\-tÜL-‰ÜO-KMZ-OVD-MãWÔ-zà\#

KàD-KÜ\-LÜO-„ãC\-M-\ãC\-€Ô\-HP\-ZàL-uO\-WKãL-OKà-OWÔ-FàK-KÜ-RÕC\-OEK-KÜ-‚Ô\-[ÔC-MWÔ#

Ýòà ïðàêòèêà è ïîäíîøåíèå-Öîê Âàäæðà-éîãèíè ÿâëÿåòñÿ àäàïòèðîâàííîé ÷àñòüþ áîëüøîãî òåêñòà, êîòîðóþ íàïèñàë ×îêüè Äðàêïà, íàçûâàåìîãî "Ãèðëÿíäà ïîäíîøåíèé, ïðàêòèêà Âàäæðàéîãèíè, ïîëíîñòüþ ïåðåäàþùàÿ ×åòûðå ïîñâÿùåíèÿ: Êîðàáëü Îñâîáîæäåíèÿ", êîòîðûé áûë íàïèñàí â ïðîçå. Åãî Ñâÿòåéøåñòâî Äðèêóíã Êüÿáã¸í Ðèìïî÷å Òðèíëå Ëõþíäðóï ïîðó÷èë ïåðåäåëàòü ýòîò òåêñò äëÿ ïðàêòèêóþùèõ íà çàïàäå â ñòèõîòâîðíóþ ôîðìó äëÿ óäîáñòâà ÷òåíèÿ âî âðåìÿ ïðàêòèêè.

OAW-„C-›-¡Ô-OãWÔ-›L-KÜ-\ãL-MY-OdàL-RÕC\-OEK-uO\-_D-M-CD-PÔL-‚Ô\# #zàO-¢ãY-CãD-WãC-QP-Z\-bà-HÔK-€Ô-C\×D-Z-YD-OVãWÔ-™K-\ãC\-KD-Z-O# #WKÔ-OUÔL-KMZ-WÔ-CÜD-MWÔ-YÔD-Z×C\-WSÕL-M-O\ãK-LP\-W…ãY-WNàZ-IÜ-WOãK-MWÔ-‚ÔL-O\# LÜO-„ãC\-WGY-PL-‚Ô-Pà-‰Ô-ZãL-WÔ-CÜD-Zm-qL-•ÔD-KÜ-OãK-F×-Pã-NC-CÔ-¦ãL-—WÔ-Rá-25

1983/7/5 Z-P‚ãC\-MY-zàO\-M\-WKÔ\-€D-KMZ-WÔ-CÜD-MWÔ-OyL-MWÔ-Oi\-\×-‚ÜY-EÔC##

Ñîãëàñíî ýòîìó ïðåäïèñàíèþ, ýòó ðèòìèçîâàííóþ ôîðìó ïðàêòèêè íàïèñàë Ëàìà Ñîíàì Äæîðïåë, äåðæàòåëü ëèíèè Äðèêóíã Êàãüþ, â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ èñõîäíûì òåêñòîì Ðèêäçèí ×îêüè Äðàêïà; è êðîìå ëèøü íåêîòîðîãî èçìåíåíèÿ ïîñòðîåíèÿ ïðåäëîæåíèé, äëÿ ïðèâåäåíèÿ èõ ê ðèòìèçîâàííîé ôîðìå, âñå äåòàëè è äóõ èñõîäíîãî òåêñòà áûë ñîõðàíåí. Íè÷åãî íîâîãî íå áûëî äîáàâëåííî, è íè÷òî íå áûëî ïðîïóùåíî. Òåêñò áûë íàïèñàí â Äðèêóí Íãàäýí ×îëèí, Ìåäåëîí, Ãåðìàíèÿ, 25-ãî ÷èñëà ïÿòîãî ìåñÿöà æåíñêîãî ãîäà âîäû-êàáàíà. Ïóñòü ýòà ðàáîòà ïîìîæåò ðàñïðîñòðàíåíèþ Òðàäèöèè Äðèêóí Êàãüþ!

È â çàêëþ÷åíèè:

#©\-M# eã-bà-WFD-L\-i-OWÔ-–-PWÔ-OY# #HP\-dãC\-›ÜL-PÔ-FK-MY-tWÔ-jÕD-YÔD-# #dãC\-M-CEÔC-CÔ\-\-ZP-P-Z×\-MY# #Rá-CEÔC-jäC\-…D-O‰ãK-Z-WKÔ-Bã-L#

Îò Âàäæðàäõàðû è äî êîðåííîãî Ëàìû òå÷åíèå ýòîãî îïûòà è ïîñòèæåíèÿ íå ïðåðûâàëîñü. Ýòîò áîæåñòâåííûé êîðàáëü ÿâëÿåòñÿ èìåííî òåì [ìåòîäîì], ãäå îäíèì ïîñòèæåíèåì ïðîõîäèøü âñå Çåìëè è Ïóòè è çà îäíó æèçíè äîñòèãàåøü Ñîâåðøåííîãî Ïðîñâåòëåíèÿ.

X×Z-KÜ\-CD-VC-KPL-XD-OKC-EC-CÔ #KK-MWÔ-XãZ-CWÔ-KP-RÕC-cãC-PàK-PRäY# #OAW-O›ÜK-–-PWÔ-…ÔL-˜O\-—-uY-CV×C\# #WCãC-PàK-XÔK-Z-WFY-O-xP-KÜ-\àP\#

Äàæå â ýòîì ìåñòå è â ýòî âðåìÿ, è äàæå ÷åëîâåê ñ ìàëûìè ñïîñîáíîñòÿìè, òàêîé êàê ÿ, íî îáëàäàþùèé íåçàïÿòíàííûìè îáÿçàòåëüñòâàìè â ñîñóäå âåðû, áåñïðåïÿòñòâåííî óâèäèò, êàê â óìå âîçíèêíåò áëàãîñëîâåíèå Ëàì Ëèíèè Êàãüþ, ïîÿâëÿþùååñÿ êàê îòðàæåíèå ëóíû è çâåçä â ÷èñòîì îçåðå.

#¥ÝO-O›ÜK-CãD-PWÔ-JØC\-KP-XL-ZC-O›K# #qL-MWÔ-YÔP-CHÔ\-›-PRä-WKÔ-KãY-L\# #KP-ŽL-yãD-uK-~ÔC-›ÜWÔ-bà\-xàC\-KC #iÕC-Dã\-Ô\-MWÔ-fZ-W…ãY-OVD-Mã-OUÔL#

Êîãäà ïðåíåáðåãàåøü ýòèì îêåàíîì [ïðàêòèêè] äâóõ Ñòàäèé, íàäåëåííûì âîñåìüþ êà÷åñòâàìè ñåðäå÷íûõ ïîìûñëîâ âñåõ ïðîøëûõ ëàì ëèíèè ïðàêòèêè, òî ýòî âñå ðàâíî, ÷òî ãíàòüñÿ çà ìèðàæåì, ÷òîáû óòîëèòü æàæäó, è âñ¸ ðàâíî, ÷òî áûòü ïðåêðàñíûì éîãèíîì, ëèøü íàðèñîâàííûì íà ñòåíå.

#Uà\-M-XD-O\ãK-LP\-W…ãY-WNàZ-M\-\ã# #

Íàïèñàë Ѹíàì Äæîðïåë.

"# #KMZ-P]Â-AÂ-ZÁWÔ-OxàL-¥ÝO-OzÜ\-M-Xà-[à\-WãK-WŽàD-Uà\-…-O-OUÜC\-\ã## ##

×åòêè ñâåòà èçíà÷àëüíîãî îñîçíàâàíèÿ.

Êðàòêàÿ ïðàêòèêà Ìàõàêàëû.

"# #~L-YA-KD-CIãY-P-OÁ-Zì-FD-`ãK-€Ô-N×K-ŸàP\-WKÜ-…\-Z-DC-IÜ#

Ðàññòàâëÿåì Öåëåáíûé íåêòàð, Ðàêòó, Òîðìà-áàëèí è Çîëîòîé íàïèòîê (÷àé èëè âèíî) [íà àëòàðå], è ãîâîðèì:

L-Pã# i-O›ÜK-–-P-PFãC-C\×P-]à-Y×-AY# #…D-F×O-OY-KÜ-PÔ-Z-ŸO\-\×-PFÔ# #OKÜK-K‰-Z\-›Z-†ÜY-KÜ-jäC\-…D-„ÔY# #ˆC-WJØD-P]Ã-AÃ-Z-OvãP-MY-O‚Ô#

ÍÀÌÎ/ ÖÀ ÃÜÞ ËÀÌÀ ×ÎÊ ÑÓÌ ÕÅÐÓÊÀÐ/ ×ÆÀÍ×ÓÏ ÁÀÐ ÄÓ ÌÈ ÄÐÀË ÊÜßÏ ÑÓ ×È/ ÄÓ ÄÐÀ ËÅ ÃÜßË ÍÜÞÐ ÄÓ ÄÇÎÊ ÄÆÀÍ ×ÈÐ/ ÒÐÀÊÒÓÍ ÌÀÕÀÊÀËÀ ÃÎÌÏÀÐ ÃÜÈ/

Ïî÷òåíèå! Êîðåííîé Ëàìà è Ëàìû ëèíèè ïåðåäà÷è, Òðè Âûñî÷àéøèõ [Äðàãîöåííîñòè] è Õåðóêà, äî ñàìîãî Ïðîñâåòëåíèÿ, íå ðàññòàâàÿñü, â âàñ ÿ íàõîæó ñâî¸ ïðèáåæèùå. ×òîáû ïîáåäèòü Ìàðó è âðàãîâ, è áûñòðî äîñòè÷ü ñîâåðøåííîå Ïðîñâåòëåíèå, ÿ áóäó äåëàòü ìåäèòàöèþ Ìàõàêàëû, ïüþùåãî êðîâü.

#^ò-[Ü-LÆ-IÂ-SHÂ-L-OSÅ-·)ÇÃ-T-^IP-Aã-.]æ#

ÎÌ ØÓÍÜßÒÀ ÄÇÍÜßÍÀ ÁÀÄÇÐÀ ÑÂÀÁÕÀÂÀ ÀÒÌÀ ÊÎ ÕÀÍ/

#Fã\-KD-Fã\-HÔK-CV×D-WSÕL-OzÜ\-MWÔ-Fã\# #JP\-EK-YD-OUÔL-yãD-MWÔ-WãK-C\Z-‚Ô# #OKà-O-KP-MWÔ-YD-OUÔL-HÔK-KÜ-‚ÜY# #Kà-XÔ-DD-Z\-’ÜD-WBãY-XD\-MWÔ-KO×\#

ר ÄÀÍ ×¨ÍÜÈ ÇÓÍÄÇÈÍ ÄÓÏÝÉ ×¨/ ÒÀÌ×Å ÐÀÍÆÈÍ ÒÎÍÏÝÉ ÎÑÀË ÃÜÈ/ ÄÝÂÀ ÄÀÌÏÝÉ ÐÀÍÆÈÍ ÍÜÈ ÄÓ ÃÜÞÐ/ ÄÝ ÉÈ ÍÀÍ ËÅ ÑÓÍÊÕÎÐ ßÍÏÝÉ Ó/

Âñå äõàðìû, âêëþ÷àþùèå â ñåáÿ è ÿâëåíèÿ è ñóùíîñòü ÿâëåíèé, è âîñïðèíèìàåìîå è âîñïðèíèìàþùåå, ñòàíîâÿòñÿ èìåííî òåì, ÷òî èì ñâîéñòâåííî – èñòèííûì áëàæåíñòâîì åñòåñòâåííîãî ñèÿíèÿ ÿñíîãî ñâåòà îòêðûòîñòè. Èç ýòîãî åñòåñòâåííîãî ñîñòîÿíèÿ Ïóñòîòû [ïîÿâëÿåòñÿ] ïðîñòîðíàÿ çàùèòíàÿ ìàíäàëà,

#{-RäC\-MK-HÔWÔ-CKL-Z-]Òé-LC-Mã# #Kà-HÔK-XãD\-\×-‚ÜY-Z\-YD-HÔK-LÔ#

#KMZ-qL-Xà-[à\-PCãL-Mã-P×L-MWÔ-PKãC #UZ-O‰K-PFà-CQÕC\-oD\-W‚Ü-¡L-C\×P-Mã#

ÍÀÖÎÊ ÏÅ ÍÜÈÉ ÄÝÍ ËÀ ÕÓÌ ÍÀÊÏÎ/ ÄÝÍÜÈ ¨Í ÑÓ ÃÜÞÐ ËÅ ÐÀÍÍÜÈ ÍÈ/ ÏÀËÄÝÍ ÅØŠèÍÏÎ ÌÞÍÏÝÉ ÄÎÊ/ÆÀË ÄÐÅ ×Å ÖÈÊ ÄÆÀÍÃÜÞ ×ÅÍ ÑÓÌÏÎ/

â öåíòðå êîòîðîé íà òðîíå èç ìíîãîöâåòíîãî ëîòîñà è ñîëíöà [ïîÿâëÿåòñÿ] ÷åðíûé Õóì. Îí ïîëíîñòüþ òðàíñôîðìèðóåòñÿ, è ýòî ÿ ñòàíîâëþñü (Ìàõàêàëîé) ìîãóùåñòâåííûì èçíà÷àëüíûì Îñîçíàâàíèåì-Çàùèòíèêîì (Åøå øíïî). [Ó ìåíÿ Òåëî] òåìíî-ñèíåãî öâåòà, ïàñòü øèðîêî îòêðûòà, êëûêè îñêàëåíû, ÿçûê [óãðîæàþùå] äâèæåòñÿ.

#KÜ\-Pà-pY-WOY-WˆÜC-EÔD-KO×-¤-KD-# #~L-~Y-^C-RäP-‚àL-W„ã-„C-CX\-€Ô\# #eã-bà\-PRL-MWÔ-‰Ô-CÜC-CXãL-M-XÔ\# #JãK-M-ˆC-CD-O{P\-[ÔD-PCã-WŽàD-CÔ\#

ÄÓ ÌÅ ÒÀÐ ÁÀÐ ÒÐÓÊ ×ÈÍ ÓÒÐÀ ÄÀÍ/ ÌÅÍ ÌÀÐ ÀÊ ÖÎÌ ÃÜÅÍ ×Î ×ÀÊ Å ÊÜÈ/ ÄÎÐÄÆÅ ÖÅÍÏÝÉ ÄÐÈÃÓÊ ¨ÍÏÀ ÉÈ/ ÒÕ¨ÏÀ ÒÐÀÊ ÃÀÍ ÍÀÌ ØÈÍ ÃÎÒÐÅÍ ÃÈ/

Òðè ãëàçà ñâåðêàþò ÿðîñòíûì îãíåì, êàê îãîíü êîíöà êàëüïû. Âñêëîêî÷åííûå âîëîñû íà ãîëîâå, áðîâÿõ è áîðîäå ðàçâåâàþòñÿ, ïîäëåòàÿ ââåðõ.  ïðàâîé ðóêå [ÿ] äåðæó êðèâîé êèíæàë ñ ðóêîÿòêîé-âàäæðåé.  ëåâîé ðóêå – ÷åðåï, íàïîëíåííûé êðîâüþ.

#Kã-[Z-…\-W„D-XL-ZC-JP\-EK-Z# #”Ü-O›K-€Ô\-O›L-OãD\-JØD-XL-ZC-YC\# #C\×\-M-Fà-UÔD-JØY-W„D-UZ-vã-L\# #ˆC-WSC-WGÔC\-MY-…àK-M-yC-[P-‚Ô\#

ÄÎØÀË ÄÆÅ ×ÀÍ ÅÍËÀÊ ÒÀÌ×Å ËÀ/ ËÓ ÃÜÅ ÊÜÈ ÃÜÅÍ ÁÎÍ ÒÕÓÍ ÅÍËÀÊ ÐÀÊ/ ÑÞÏÀ ×Å ÆÈÍ ÒÕÓÐ ×ÀÍ ÆÀË ÃÎ ÍÝ/ ÒÐÀÊ ÄÇÀÊ ÄÆÈÊÏÀÐ ÄÆÅÏÀ ÒÀÊ ØÀÌ ÃÜÈ/

Íà ìíå âèñèò îæåðåëüå èç ãîëîâ. Ðóêè è íîãè óêðàøåíû âîñåìüþ âèäàìè íàãîâ. Òåëî êîðåíàñòîå, êîíå÷íîñòè ìîùíûå è êîðîòêèå. Áîëüøîé æèâîò ñâèñàåò âíèç. Èç ïàñòè òå÷åò êðîâü, ëèöî óñòðàøàþùåå.

#OQL-WBÆÔZ-UO\-€Ô-WCC-XL-PSá\-MY-”ÜO\# #K‰-OCàC\-OvÆàZ-OWÔ-CKL-Z-YO-C\Z-OWÔ# #JØC\-MK-HÔWÔ-yàD-]Òé-PJÔD-LC #PJW-PY-wC\-€Ô\-OuãY-Z\-WãK-WŽã\-M\#

ÖÅÍ ÊÕÜÈË ÆÀÏ ÊÜÈ ÃÀÊ ÅÍ ÄÇÅÏÀÐ ËÓÏ/ ÄÐÀ ÃÅÊ ÃÜÅËÂÝÉ ÄÝÍ ËÀ ÐÀÏ ÑÀËÂÝÉ/ ÒÕÓÊ ÏÅ ÍÜÈÉ ÒÝÍ ÕÓÌ ÒÕÈÍ ÍÀÊ/ ÒÕÀÌÀÐ ÍÀÊ ÊÜÈ ÊÎÐ ËÅ Î ÒШÏÅ/

Òèãðîâàÿ øêóðà ñëóæèò óêðàøåíèåì ìîùíûõ áåäåð. [Òàê ÿ] ÿñíî ïðîÿâëÿþñü íà ïîñòàìåíòå èç âðàæäåáíûõ âðåäîíîñíûõ äóõîâ, îïðîêèíóòûõ ïîä íîãè. [Ó ìåíÿ] â Ñåðäöå, íà ëîòîñå è ñîëíöå – òåìíî-ñèíèé Õóì, êîòîðûé îêðóæàþò ñëîãè ìàíòðû. Ñâåò, êîòîðûé èç íèõ èçëó÷àåòñÿ,