Ñáîðíèê òèáåòñêèõ ðèòóàëüíûõ òåêñòîâ Äðèêóíã Êàãüþ (ñòð. 17 )

ËÕÀ ËÀ ÂÀÍÂÀ ÄÐÅÊÏÅÉ ÖÎÊ/ ËÕÀÊ ÒÎÐ ÄÈ ËÎÍ ÒÐÈÍËÅ ÄǨ/ ÌÈ ÒÕÞÍ Í¨ÏÅÉ ÖÎÊ ÊÞÍ ÄÎÊ/ ×ÎËÂÅÉ ÒÐÈÍËÅ ÄÐÓÁÏÀÐ ÄǨ/

Ñîáðàíèå Íàäìåííûõ áîæåñòâ, êîòîðûì ïîçâîëåíû èçëèøêè ïîäíîøåíèé, ïðèìèòå ýòó òîðìà îñòàòêîâ è èñïîëíèòå ñâîè îáÿçàííîñòè! Óñòðàíèòå âñ¸ ìíîæåñòâî âðåäîíîñíûõ íåáëàãîïðèÿòíûõ îáñòîÿòåëñüòâ, èñïîëíÿéòå ïîðó÷åííóþ âàì ðàáîòó!

Eà\-tC-CIãY-OŸZ# FK-PKã-LÔ#

Ïîäíåñèòå òîðìó îñòàòêîâ. Çàòåì, äàéòå ïðèêàçàíèÿ:

]Òé# {D-’ÔK-t-’ÔL-P-Pã-PBWW‰ãWÔ-RäC\# wãL-‚Ô\-KP-OEW-CHL-Z\-P-WKW-OY# KP-j\-›L-‚Ô-CIãY-P-WKÔ-OUà\-Z# fZ-W…ãY-OEäZ-OWÔ-ŽÔL-Z\-W‰ÜO-MY-PSäK#

ÕÓÌ/ ÍÀÍ ÑÈ ËÕÀ ÑÈÍ ÌÀÌÎ ÊÕÀÍÄÐÎÉ ÖÎÊ/ ÍÃ¨Í ÃÜÈ ÄÀÌ×À ÍÜÅÍ ËÅ ÌÀ ÄÀÂÀÐ/ ÄÀÌÄÇÅÃÜÅÍ ÃÜÈ ÒÎÐÌÀ ÄÈ ÆÅ ËÀ/ ÍÀËÄÆÎÐ ×ÎËÂÅÉ ÒÐÈÍËÅ ÄÐÓÁÏÀÐ ÄǨ/

Õóì! Ñîáðàíèå áîãîâ è äóõîâ, äåìîíèö, äàêîâ è äàêèíü âèäèìîãî áûòèÿ, íå íàðóøàéòå ñâîè ïðåæíèå òîðæåñòâåííûå êëÿòâû, Íî âêóñèòå òîðìà, óêðàøåííóþ ñóáñòàíöèÿìè îáÿçàòåëüñòâ, è îñóùåñòâèòå ðàáîòó, êîòîðóþ âàì ïîðó÷àþò éîãèíû!

Òîðìà Îõðàíèòåëÿì Ó÷åíèÿ:

OyL-ŸãD\-LÔ#

)ÆÇã# OãK-BP\-ŸãD-OWÔ-OdL-P-FàL-Pã-fP\# WKÔY-C[àC\-OAW-XÔ-CIãY-PWÔ-O[Z-F×-OUà\# OãK-BP\-OKà-UÔD-Zã-ZàC\-’ÔK-fP\-WNàZ# Fã\-WKÔ-KY-›\-PJãD-Jã\-~ÔL-‰ãZ-PSäK#

ÁÕܨ/ Á¨ÊÕÀÌ ÊܨÍÂÅÉ ÒÝÍÌÀ ×ÅÍÌÎ ÍÀÌ/ ÄÈÐ ØÅÊ ÊÀ ÉÈ ÒÎÐÌÅÉ ØÀË×Ó ÆÅ/ Á¨ÊÕÀÌ ÄÝ ÙÈÍ ËÎËÅÊ ÑÈ ÍÀÌ ÏÕÅË/ ר ÄÈ ÄÀÐÃÜÅ ÒÎÍ ÒÎ ÌÈÍ ÄÐÎË ÄǨ/

Áõü¸! Âû, âåëèêèå çàùèòíèöû Òèáåòà ñåòðû-Òâåðäûíè, ïðèäèòå ñþäà è ïðèìèòå îñòàòêè Òîðìà ïðèêàçàíèÿ! Ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû ñ÷àñòüå, óðîæàè è íàñåëåíèå Òèáåòà óìíîæàëèñü; ÷òîáû ýòà Äõàðìà ðàñïðîñòðàíÿëàñü è ïðîöâåòàëà; ÷òîáû [ñóùåñòâà] âèäåëè, ñëûøàëè åå, è äîñòèãàëè çðåëîñòè è îñâîáîæäàëèñü!

Òàíåö Òîðìà:

CIãY-ã-LÔ# ]Òé# Ÿà-WCC\-CHÔ\-\×-PàK-MWÔ-”ãD-# Xà-[à\-FàL-MãWÔ-ã-OeÜD-M\# CHÔ\-WSÕL-K‰-OCàC\-YD-\Y-KC Fã\-€Ô-K…ÔD\-\×-fP-MY-›Z#

ÕÓÌ/ ÊÜÅ ÃÀÊ ÍÜÈ ÑÓ ÌÅÏÅÉ ËÎÍ/ ÅØÅ ×ÅÍÏÎÉ ÄÐÎ ÄÓÍÏÅ/ ÍÜÈÄÇÈÍ ÄÐÀ ÃÅÊ ÐÀÍ ÑÀÐ ÄÀÊ/ ר ÊÜÈ ÉÈÍ ÑÓ ÍÀÌÏÀÐ ÃÜßË/

Õóì!  âåëèêîì ïðîñòîðå íåðîæäåííîñòè è íåïðåêðàùàåìîñòè áëàãîäàðÿ òàíöó âåëèêîãî èçíà÷àëüíîãî îñîçíàâàíèÿ òóò æå ñàìè ñîáîé î÷èùàþòñÿ âðàãè è ïðåïÿòñòâèÿ – äóàëèñòè÷åñêîå âîñïðèÿòèå – è îäåðæèâàåòñÿ ïîáåäà â ïðîñòðàíñòâå ðåàëüíîñòè!

O‡-[Ô\-~ãL-ZP-‚Ô\-PJW-O›L-MY-…Wã# Uà\-RäC\-PFãK-HÜD-KÜ-WKÔ-OUÔL-KCã\-Uà\--t-Ô\-M-Ah-Fã\-W…ãY-L\-XD-OuÜZ-OWÔ-DãY#

Ah-M-OE×-OUÔ-M\-WãC-PÔL-PR×Y-N×WÔ-CKL-\-FàL-MãY-¢Y-O-KCà-ZàC\-\×-‚ÜY-EÔC# ##

 êîíöå ñëåäóåò äîáàâèòü ïîæåëàíèÿ áëàãîïîëó÷èÿ.

Ýòî êîðîòêîå ïðàçäíè÷íîå ïîäíîøåíèå íàïèñàë 14-ûé Êàðìàïà â îòâåò íà ìíîãîêðàòíûå ïðîñüáû õóäîæíèêà Êàðìà ×îäæîðà â ñëàâíîì ìåñòå Äâîðöà Îãìèí â Öõóð Ïõó.

"# ]éÑ# Xà-[à\-t-RäC\-¡L-WŒàL-C[àC\-\×-C\ãZ# „Ô-LD-C\D-OWÔ-WSO-OxàL-PFãK-M-WO×Z# uÜ-C\×D-JØC\-XãL-WŽÔL-Z\-jäC\-Z-OyãK# HP\-FC-WCZ-WˆÜZ-JP\-EK-PJãZ-Zã-O[C\# PFãC-KD-JØL-PãD\-KDã\-‰ÜO-Z-KÜC\ãZ#

ÕÓÌ/ ÅØÅ ËÕÀ ÖÕÎÊ ×ÅÍÄÐÅÍ ØÅÊ ÑÓ ÑÎË/ ×È ÍÀÍ ÑÀÍÂÅÉ ÄÇÀÁ ÍÜÅÍ ×¨ÏÀ ÁÓË/ ÊÓ ÑÓÍ ÒÓÊ ¨Í ÒÐÈÍËÅ ÄÇÎÊ ËÀ ÒÎ/ ÍÜßÌ ×ÀÊ ÃÀË ÒÐÓË ÒÀÌ×Å ÒÕÎË ËÎ ÙÀÊ/ ×ÎÊ ÄÀÍ ÒÓÍÌÎÍ ÍèÄÐÓÁ ÖÀË ÄÓ ÑÎË/

Õóì! Áîæåñòâà èçíà÷àëüíîãî îñîçíàâàíèÿ, ïðèãëàøàþ âàñ, ïîæàëóéñòà, ïðèäèòå! Ïîäíîøó âíåøíþþ, âíóòðåííþþ è òàéíóþ ìàíòðû. Âîñõâàëÿþ âàøè ñîâåðøåííûå Òåëî, Ðå÷ü, Óì, Êà÷åñòâà è Àêòèâíîñòü! Ïðèçíàþñü è ðàñêàèâàþñü âî âñåõ îñëàáëåíèÿõ [îáåòîâ], íàðóøåíèÿõ, îøèáêàõ è ïðîòèâîðå÷èÿõ. Ïîæàëóéñòà îäàðèòå âûñøèì è îáû÷íûìè äîñòèæåíèÿìè

P-]Â-MHQ-^Ô-I-YAI-O-ZÔD-Ê-BÁ-]Ô#

ÌÀÕÀ ÏÀÍÖÀ ÀÌÐÈÒÀ ÐÀÊÒÀ ÁÀËÈÍÒÀ ÊÕÀÕÈ/ /

^ò-W‰ÜO-MY-‚ÜY-EÔC-eã-bàWÔ-uÜ-LÔ-Ÿà-WFÔ-Z: RD\-MWÔ-C\×D-LÔ-Ÿà-PàK-dC-M-eã-bàWÔC\×D-: §ã\-Z-JØC\-LÔ-KÜ\-C\×P-W‚ÜY-PàK-eã-bàWÔ-JØC\: WFÔ-PàK-uÜ-C\×D-JØC\-KD-XD-KC-qL-M-XÔ: a-¥WÔ›Z-Mã-WŒàL-M-WãK-KMC-PàK: uÜ-C\×D-JØC\-XãL-ŽÔL-Z\-W‰ÜO-‚ÜY-Ià: OKC-EC-Rá-KD-O¥ÝO\-PJY-„ÔL-L\: ˜O\-FàL-W‰ã-OWÔ-KãL-Z-¡ãK-MY-[ãC:

ÎÌ/ ÄÐÓÁÏÀÐ ÃÜÞÐ ×ÈÊ ÄÎÐÄÆÅÉ ÊÓ ÍÈ ÊÜÅ ×È ÄÐÅË/ ÖÀÍÏÅÉ ÑÓÍ ÍÈ ÊÜÅÌÅ ÒÀÊÏÀ ÄÎÐÄÆÅÉ ÑÓÍ/ ÒШÄÐÅË ÒÓÊ ÍÈ ÄÓ ÑÓÌ ÃÜÞÐÌÅ ÄÎÐÄÆÅÉ ÒÕÓÊ/ ×ÈÌÅ ÊÓ ÑÓÍ ÒÕÓÊ ÄÀÍ ßÍÄÀÊ ÄÝÍÏÀ ÉÈ/ ÍÃÀ ÄÐÅÉ ÃÜßËÏÎ ÄÐÅÍÏÀ ÎÏÀÌÅ/ ÊÓ ÑÓÍ ÒÕÓÊ ¨Í ÒÐÈÍËÅ ÄÐÓÁ ÃÜÞÐ ÒÝ/ ÄÀÊ×ÀÊ ÖÅ ÄÀÍ ÄÐÓÁÏÀ ÒÕÀÐ×ÈÍ ÍÝ/ ËÀÁ ×ÅÍ ÄÐÎÂÅÉ ÄÎÍ ËÀ רÏÀÐ ØÎÊ/

Îì! Ïóñòü ýòî îñóùåñòâèòñÿ! Âàäæðíîå òåëî ñâîáîäíî îò ðîæäåíèÿ è ñìåðòè. Âàäæðíàÿ ðå÷ü ïîäîáíà ðå÷è Áðàõìû – íåðîæäåííàÿ è âå÷íàÿ; Âàäæðíûé óì ñâîáîäåí îò óìîïîñòðîåíèé, íåèçìåíåí âî âñåõ òð¸õ âðåìåíàõ. Áóääà Áåçãðàíè÷íîãî Ñâåòà, ïðîâîäíèê æèâûõ ñóùåñòâ, öàðü áàðàáàííîãî ãðîõîòà, îáëàäàþùèé ÷èñòîé ïðèðîäîé áåññìåðòíûõ Òåëà, Òå÷è è Óìà, ïóñòü ìû îñóùåñòâèì òâîè Òåëî, Ðå÷ü, Óì, Êà÷åñòâ è Àêòèâíîñòü! Ïóñòü, äîñòèãíóâ êîíöà æèçíè è ïðàêòèêè, ìû îñóùåñòâèì ãðîìàäíóþ, êàê áîëüøàÿ âîëíà, äåÿòåëüíîñòü ðàäè áëàãà âñåõ ñêèòàþùèõñÿ ñóùåñòâ!

Uà\-ZL-C\×P-ObãK-MY-…-yà-eã-bàWÔ-RÕC-Cã#

Ýòè Âàäæðíûå ñëîâà ïîâòîðèòå 3 ðàçà.

Ìîëèòâà-ïðîñüáà î ñíèñõîäèòåëüíîñòè:

Kà-L\-OVãK-C\ãZ#

P-W…ãY-M-KD-HP\-M-KD-# CD-XD-OKC-hãD\-–ã-XÔ\-LÔ# O‚Ô\-M-KD-LÔ-O‚ÔK-Z-O# Kà-AÜL-PCãL-Z-OVãK-MY-C\ãZ#

ÌÀ ÄÆÎÐÏÀ ÄÀÍ ÍßÌÏÀ ÄÀÍ/ ÃÀÍ ßÍ ÄÀÊ ÌÎÍ ËÎ ÉÈ ÍÈ/ ÃÜÈÏÀ ÄÀÍ ÍÈ ÃÜÈ ÖÀËÂÀ/ ÄÝ ÊÞÍ Ã¨Í ËÀ ѨÏÀÐ ÑÎË/

Åñëè ÷òî-òî ÿ íå äîñòàë, ÷òî-òî áûëî èñïîð÷åíî, åñëè ñ îìðà÷åííûì óìîì ÷òî-òî ÿ äåëàë ñàì, à ÷òî-òî çàñòàâëÿë äåëàòü [äðóãèõ], – êî âñåìó ýòîìó, Çàùèòíèê âñåõ, ìîëþ, áóäü ñíèñõîäèòåëåí!

Çàòåì ïîâòîðèòå ñòîñëîãîâóþ ìàíòðó.

XÔC-O›-ObãK-L\-CUÜD-CÔ#

^ò-OSÅ-\¯-\-P-X# P-LÜ-MÁ-Z-X# OSÅ-\¯-Ià-Lã-M - IÔÎË-ŒÔ-ÌÇã-Pà-)Ç-T#

ÎÌ* ÁÅÍÄÇÀ ÑÀÒÎ ÑÀÌÀß/ ÌÀÍÓ ÏÀËÀß/ ÁÅÍÇÀ ÑÀÒÎ ÒÝÍÎÏÀ/ ÒÈØÒÀ ÄÐÈÄÎ Ìå ÁÀÂÀ/

Âàäæðàñàòòâà çàùèòè ìîè îáÿçàòåëüñòâà. Âàäæðàñàòòâà, ïîääåðæèâàé ìåíÿ. Ïðîøó, îñòàâàéñÿ ïðî÷íî ñî ìíîé.

\×-Iã-ÎÆã-Pà-)Ç-T# \×-Mã-ÎÆã-Pà-)Ç-T# ^-LÜ-YAI--ã-Pà-)Ç-T#

ÑÓÒÎ ÊÕÀ¨ Ìå ÁÀÂÀ/ ÑÓÏÎ ÊÕÀ¨ Ìå ÁÀÂÀ/ ÀÍÓÐÀÊÒÎ Ìå ÁÀÂÀ/

Ïóñòü òû áóäåøü ìíîé äîâîëåí. Âñåãäà áóäü ðàä çà ìåíÿ, Áóäü êî ìíå áëàãîñêëîíåí.

\g-\ÔDDÇÔ-PPà--XQR# \g-Ah-\×-Q-Pà# QÕ-II---æ‘Ô-Xæ-AÜ-Y×-]Òé#

ÑÀÐÂÀ ÑÈÄÈ Ìåì ÒÐÀßÖÀ/ ÑÀÐÂÀ ÊÀÐÌÀ ÑÓÖÀ Ìå/ ÖÈÒÒÀÌ ØÐÈ ßÌ ÊÓÐÓ ÕÓÌ**

Äàðóé ìíå âñå äîòèæåíèÿ. Ñäåëàé òàê, ÷òîáû âñå ìîè äåéñòâèÿ áûëè õîðîøèìè. Ïîæàëóéñòà, ñäåëàé òàê ÷òîáû ìîé óì áûë âñåãäà äîáðîäåòåëåí.

]-]-]-]-]ã# )Ç-C-TÂL-\g-I-JÁ-C-I- OSÅ-PÁ-Pà-P×HQ---OSÅÕ-)Ç-T#

ÕÀ ÕÀ ÕÀÕÀ ÕÎ***/ ÁÀÃÀÂÝÍ ÑÀÐÂÀ ÒÀÒÕÀÃÀÒÀ ÁåÍÇÀ ÌÀ Ìå ÌþÍÖÀ/ ÁåÍÄÇÈ ÁÀÂÀ/

Ïðîñâåòëåííûé Ïîáåäèòåëü, Äîñòèãøèé òàêîâîñòè, Âàäæðàñàòòâà, íå áðîñàé ìåíÿ –

P-]Â-\-P-X-\¯-^Á:

ÌÀÕÀ ÑÀÌÀß ÑÀÒÎ À****/

Èìåþùåãî âåëèêèå îáÿçàòåëüñòâà!

(*"Îì", ñîñòîÿùèé èç òðåõ áóêâ, ñèìâîëèçèðóåò Òåëî, Ðå÷ü è Óì Áóääû. **"Õóíã" – ýòî ñåìåííîé ñëîã, ñèìâîëèçèðóþùèé èçíà÷àëüíîå îñîçíàâàíèå. ***"Õà Õà Õà Õà Õî" ñèìâîëèçèðóþò ïÿòü âèäîâ èçíà÷àëüíîãî îñîçíàâàíèÿ èëè ìóäðîñòè.. ****"À" – îçíà÷àåò îòñóòñòâèå ó âåùåé ñâîéñòâåííîé èì ïðèðîäû.)

Kà-L\-PKÜL-‚Ô-\ãC\-OzÜ-YÔP-KD-: [Ô\-ObãK-KCà-Owã-\ãC\-…Wã##

Çàòåì ñëåäóåò ñòàäèÿ ðàñòâîðåíèÿ, áëàãîïîæåëàíèå è ïîñâÿùåíèå çàñëóã.

Kà-L\-PKÜL-‚Ô-OEãP-qL-WK\: WãK-KÜ-UÜ-L\-YD-Z-JÔP: YD-Z×\-LP-PBWÔ-WGW-RäL-pY: OQäP-qL-WK\-€Ô-uÜY-{D-O: C\Z-yãD-V×D-KÜ-WG×C-MY-‚ÜY:

ÄÝ ÍÝ ÄÓÍ ÃÜÈ ×ÎÌÄÝÍÄÝ/ Î ÄÓ ÆÓ ÍÝ ÐÀÍ ËÀ ÒÕÈÌ/ ÐÀÍ ËÞ ÍÀÌÊÕÝÉ ÄÆÀÖ¨Í ÒÀÐ/ ×ÎÌÄÝÍÄÝ ÊÜÈ ÊÓÐ ÍÀÍ ÂÀ/ ÑÝË ÒÎÍ ÇÓÍ ÄÓ ÄÆÓÊÏÀÐ ÃÜÞÐ/

Çàòåì, Ïðîñâåòëåííûé Ïîáåäèòåëü ïåðåäî ìíîé ðàñòâîðÿåòñÿ â ñâåòå è âëèâàåòñÿ â ìåíÿ. Ìî¸ îáû÷íîå òåëî ïðåäñòàåò êàê òåëî Ïðîñâåòëåííîãî Ïîáåäèòåëÿ, ïîäîáíîå ðàäóãå â íåáå, ÿâëÿÿ ñîáîé íåäâîéñòâåííûé ñîþç ÿñíîñòè è ïóñòîòû.

Eà\-„C-›-FàL-MãWÔ-DD-KÜ-DZ-O-\ãWã##

Îñòàâüòå óì ïîêîèòüñÿ â åñòåñòâåííîì ñîñòîÿíèè ñòîëüêî, ñêîëüêî ýòî âîçìîæíî.

KCà-O-WKÔ-XÔ\-†ÜY-KÜ-OKC: \D\-›\-WãK-KMC-PàK-PCãL-W‰ÜO-‚ÜY-L\: W‰ã-O-CEÔC-€D-P-Z×\-M: Kà-XÔ-\-Z-WCãK-MY-[ãC:

ÃÅÂÀ ÄÈ ÉÈ ÍÜÞÐ ÄÓ ÄÀÊ/ ÑÀÍ ÃÜÅ ÎÏÀÌÅ Ã¨Í ÄÐÓÁ ÃÜÞÐ ÍÝ/ ÄÐÎÂÀ ×ÈÊ ÊÜßÍ ÌÀ ËÞÏÀ/ ÄÝ ÉÈ ÑÀ ËÀ èÏÀÐ ÙÎÊ/

Ïóñòü áëàãîäàðÿ ýòîé çàñëóãå áûñòðî äîñòèãíó ñîñòîÿíèÿ Çàùèòíèêà, Áóääû Àìèòàáû! è ïóñòü òîãäà ïðèâåäó âñåõ, áåç èñêëþ÷åíèÿ, ñêèòàþùèõñÿ ñóùåñòâ â åãî Çåìëþ!

O\ãK-LP\-WKÔ-XÔ\-JP\-EK-CVÔC\-M-HÔK# #JãO-L\-Hà\-MWÔ-K‰-fP\-NP-…\-Ià# #Ÿà-`-L-WFÔWÔ-g-”ãD-WˆÜC\-M-XÔ# #’ÔK-MWÔ-PRä-Z\-W‰ã-O-¥ãZ-OY-[ãC

ѨÍÀÌ ÄÈ ÉÈ ÒÀÌ×Å ÇÈÊÏÀ ÍÜÈ/ ÒÎÁ ÍÝ ÍÜÅÏÅÉ ÄÐÀ ÍÀÌ ÏÕÀÌ ÄÆÅ ÒÝ/ ÊÜÅ ÃÀ ÍÀ ×È È ÁÀ ËÎÍ ÒÐÓÊÏÀ ÉÈ/ ÑÈÏÅÉ ÖÎ ËÅ ÄÐÎÂÀ ÄÐÎËÂÀÐ ØÎÊ/

Ïóñòü áëàãîäàðÿ ýòîé çàñëóãå ÿ äîñòèãíó ñîñòîÿíèÿ âñåâèäåíèÿ, è òîãäà ïîáåäèâ âñåõ çëîáíûõ âðàãîâ, îñâîáîæó âñåõ ñóùåñòâ èç îêåàíà Ñìÿòåíèÿ, ãäå áóøóþò âîëíû ðîæäåíèÿ, ñòàðîñòè, áîëåçíè è ñìåðòè.

#„C-WRZ-O-KD-PFãK-EÔD-O[C\-M-KD-# #bà\-\×-XÔ-YD-OuZ-UÔDC\ãZ-O-WKàO\# #KCà-O-F×D-VK-OKC-CÔ\-EÔ-O\C\-M# #JP\-EK-jäC\-MWÔ-…D-F×O-„ÔY-OwãWã##

×ÀÊ ÖÀËÂÀ ÄÀÍ ×¨ ×ÈÍ ØÀÊÏÀ ÄÀÍ/ ÄÆÅ ÑÓ ÉÈÐÀÍ ÊÓË ÆÈÍ ÑÎËÂÀ ÄÝÁ/ ÃÅÂÀ ×ÓÍÇÅ ÄÀÊ ÃÈ ×È ÑÀÊÏÀ/ ÒÀÌ×Å ÄÇÎÊÏÅÉ ÄÆÀÍ×ÓÁ ×ÈÐ ÍÃÎÎ/

Âñþ çàñëóãó, äàæå ñàìó ìàëóþ, êàêóþ áû ÿ íè ñîáðàë ïîñðåäñòâîì âûðàæåíèÿ ïî÷òåíèÿ, ïîäíîøåíèé, ðàñêàÿíèÿ, ñîðàäîâàíèÿ, ïðèçâàíèÿ è ïðîñüáû, ÿ ïîñâÿùàþ âñåì ñóùåñòâàì ðàäè èõ ñîâåðøåííîãî ïðîáóæäåíèÿ.

#WGP-KMZ-KMW-Mã-GÔ-pY-PBÆàL-M-KD-# #AÜL-IÜ-OVD-Mã-Kà-XD-Kà-OUÔL-Ià# #Kà-KC-AÜL-‚Ô-bà\-\×OKC-™ãO-EÔD-# #KCà-O-WKÔ-KC-JP\-EK-YO-IÜ-Owã-##

ÄÆÀÌÏÀË ÏÀÂÎ ÄÆÈÒÀÐ ÊÜÅÍÏÀ ÄÀÍ/ ÊÞÍ ÒÓ ÇÀÍÏÎ ÄÝ ßÍ ÄÝÆÈÍ ÒÝ/ ÄÝÄÀÊ ÊÞÍ ÃÜÈ ÄÆÅÑÓ ÄÀÊ ËÎÁ ×ÈÍ/ ÃÅÂÀ ÄÈ ÄÀÊ ÒÀÌ×Å ÐÀÁ ÒÓ ÍÃÎ/

Êàê ãåðîè÷åñêèé Ìàíäæóøðè ïîçíàâàë, è êàê Ñàìàíòàáõàäðà, òàê æå è ÿ

âñëåä çà íèìè ïîçíàþ âñå, êàê îíè, è âñþ ýòó äîáðîäåòåëü ïîëíîñòüþ ïîñâÿùàþ ñóùåñòâàì.

#KÜ\-C\×P-C[àC\-MWÔ-›Z-O-JP\-EK-€Ô\# #Owã-O-CD-Z-PFãC-IÜ-OwC\-M-Kà\# #OKC-CÔ-KCà-OWÔ-i-O-WKÔ-AÜL-€D-# #OVD-Mã-¡ãK-„ÔY-YO-IÜ-OwãOY-O‚Ô##

ÄÓ ÑÓÌ ØÅÊÏÅÉ ÃÜßËÂÀ ÒÀÌ×Å ÊÜÈ/ ÍÃÎÂÀ ÃÀÍ ËÀ ×ÎÊ ÒÓ ÍÀÊÏÀ ÄÝ/ ÄÀÊ ÃÈ ÃÅÂÅÉ ÖÀÂÀ ÄÈ ÊÞÍ ÊÜßÍ/ ÑÀÍÏΠר ×ÈÐ ÐÀÁ ÒÓ ÍÃÎÂÀÐ ÃÜÈ/

Ïðè ïîìîùè òîãî æå ïîñâÿùåíèÿ çàñëóãè, êîòîðîå ñîâåðøàëè âñå Ïîáåäîíîñíûå Áóääû òðåõ âðåìåí, è êîòîðîå ïðîñëàâëÿëè, òàê æå ÿ ïîëíîñòüþ ïîñâÿùàþ âñþ ñâîþ çàñëóãó äîáðîäåòåëè ïðàêòèêå áëàãîãî ïîâåäåíèÿ Ñàìàíòàáõàäðû.

#\D\-›\-uÜ-C\×P-Ocà\-MWÔ-…ÔL-˜O\-KD-# #Fã\-HÔK-PÔ-W‚ÜY-OKàL-MWÔ-…ÔL-˜O\-KD-# #KCà-WKÜL-PÔ-„àK-WKÜ\-MWÔ-…ÔL-˜O\-€Ô\# #GÔ-pY-Owã\-OUÔL-~ãL-ZP-‰ÜO-MY-[ãC#

ÑÀÍÃÅ ÊÓ ÑÓÌ ÍÜÅÏÅÉ ÄÆÈÍËÀÁ ÄÀÍ/ ×ÎÍÜÈ ÌÈÍÃÜÞÐ ÄÝÍÏÅÉ ÄÆÈÍËÀÁ ÄÀÍ/ ÃÅÍÄÓÍ ÌÈ ×ÜÅ ÄÓÏÅÉ ÄÆÈÍËÀÁ ÊÜÈ/ ÄÆÈÒÀÐ Íè ÆÈÍ Ì¨ÍËÀÌ ÄÐÓÁÏÀÐ ØÎÊ/

Ïóñòü áëàãîäàðÿ áëàãîñëîâåíèþ Áóääû, îáëàäàþùåìó Òðåìÿ Òåëàìè, áëàãîñëîâåíèþ íåèçìåííîé èñòèíû Äõàðìû, êàê òàêîâîé, è áëàãîñëîâåíèþ íåäåëèìîãî ñîáðàíèÿ Ñàíãõè â òî÷íîñòè îñóùåñòâÿòñÿ âñå ïîæåëàíèÿ ìîèõ ìîëèòâ ïîñâÿùåíèÿ çàñëóãè.

#KAãL-PFãC-C\×P-‚Ô-OKàL-M-KD-# #\D\-›\-…D-F×O-\àP\-KMW-JP\-EK-€Ô-…ÔL-‚Ô-˜O\-KD-RäC\-CHÔ\-XãD\-\×-jäC\-MWÔ-PDW-JD-FàL-Mã-KD-# Fã\-K…ÔD\-fP-MY-KC-EÔD-O\P-‚Ô\-PÔ-BÆO-MWÔ-yãO\-€Ô\# #Kà-KàOUÔL-KÜ-‰ÜO-MY-‚ÜY-EÔC#

ʨÍ×ÎÊ ÑÓÌ ÃÜÈ ÄÝÍÏÀ ÄÀÍ/ ÑÀÍÃÜÅ ÄÆÀÍ×ÓÁ ÑÅÌÏÀ ÒÀÌ×Å ÊÜÈ ÄÆÈÍ ÃÜÈ ËÀÁ ÄÀÍ ÖÎÊ ÍÜÈ ¨Í ÑÓ ÄÇÎÊÏÅÉ ÍÃÀ ÒÀÍ ×ÅÍÏÎ ÄÀÍ/ ×Î ÉÈÍ ÍÀÌÏÀÐ ÄÀÊ ×ÈÍ ÑÀÌ ÃÜÈ ÌÈ ÊÜßÁÏÅÉ ÒÎÁ ÊÜÈ/ ÄÝ ÄÝÆÈÍ ÄÓ ÄÐÓÁÏÀÐ ÃÜÞÐ ×ÈÊ/

Ñèëîé èñòèííîñòè Òð¸õ Äðàãîöåííîñòåé, áëàãîñëîâåíèåì âñåõ Áóää è Áîäõèñàòòâ,

ñèëîé ýíåðãèè ñîâåðøåíñòâà äâóõ âèäîâ íàêîïëåíèé è ñèëîé Ïðîñòðàíñòâà ðåàëüíîñòè, êîòîðîå ñîâåðøåííî ÷èñòî è êîòîðîå íåëüçÿ îõâàòèòü ìûñëüþ, ïóñòü [âñå ýòè ïîæåëàíèÿ] â òî÷íîñòè îñóùåñòâÿòñÿ!

#OKC-KD-WBãY-WK\-JP\-EK-€Ô\# #KÜ\-C\×P-KÜ-O\C\-M-KD-# #XãK-MWÔ-KCà-OWÔ-i-O-WKÔ\-OKC-KD-\àP\-EL-JP\-EK-†ÜY-KÜ-–-L-PàK-M-XD-KC-MY-jäC\-MWÔ-…D-F×O-YÔL-Mã-Fà-JãO-MY-‚ÜY-EÔC

ÄÀÊ ÄÀÍ ÊÕÎÐ ÄÝ ÒÀÌ×Å ÊÜÈ/ ÄÓ ÑÓÌ ÄÓ ÑÀÊÏÀ ÄÀÍ/ ¨ÏÅÉ ÃÅÂÅÉ ÖÀÂÀ ÄÈ/ ÄÀÊ ÄÀÍ ÑÅÌ×ÅÍ ÒÀÌ×Å ÍÜÞÐ ÄÓ ËÀ ÍÀ ÌÅÏÅÉ ßÍÄÀÊÏÀÐ ÄÇÎÊÏÅÉ ÄÆÀÍ ×ÓÁ ÐÈÍÏÎ×Å ÒÕÎÁÏÀÐ ÃÜÞÐ ×ÈÊ/

Ïóñòü áëàãîäàðÿ òåì êîðíÿì äîáðîäåòåëè, êîòîðûå íàêàëèâàþ ÿ è âñå ñóùåñòâà êàê â ñàìñàðå, òàê è â íèðâàíå íà ïðîòÿæåíèè âñåõ òðåõ âðåìåí, è òîìó êîðíþ äîáðîäåòåëè, ÷òî èìååòñÿ âñåãäà, ÿ è âñå ÷óâñòâóþùèå ñóùåñòâà áûñòðî äîñòèãíåì íåïðåâçîéäåííîãî, ñîâåðøåííîãî, ïîëíîãî è äðàãîöåííîãî ïðîñâåòëåíèÿ!

#KMZ-qL-iOWÔ-–-P-YÔL-Mã-Fà# #OKC-CÔ-¡Ô-OãY-MKPWÔ-CKL-OUC-\-Z# #OAW-ŒÔL-FàL-MãWÔ-vã-L\-bà\-LV×D-yà# #uÜ-C\×D-JØC\-€Ô-KDã\-‰ÜO-Z-KÜ-C\ãZ##

ÏÀËÄÝÍ ÖÀÂÅÉ ËÀÌÀ ÐÈÍÏÎ×Å/ ÄÀÊ ÃÈ ×ÈÂÎÐ ÏÅÌÅÉ ÄÝÍ ÆÓÊ ËÀ/ ÊÀÄÐÈÍ ×ÅÍÏÎÉ ÃÎ ÍÝ ÄÆÅ ÇÓÍ ÒÝ/ ÊÓ ÑÓÍ ÒÓÊ ÊÜÈ ÍèÄÐÓÁ ÖÀË ÄÓ ÑÎË/

Âåëè÷åñòâåííûé êîðåííîé Ëàìà, Âûñøàÿ Äðàãîöåííîñòü, ïîæàëóéñòà, âîññÿäü íà òðîí ëîòîñà è ëóíû íàä ìîåé ãîëîâîé, ñî âñåé ñâîåé áåñêðàéíåé äîáðîòîé ïîçàáîòüñÿ îáî ìíå, è äàðóé îñóùåñòâëåíèå ïðîñâåòëåííûõ Òåëà, Ðå÷è è Óìà!

#KMZ-qL-–-PWÔfP-MY-JY-M-Z# #uK-EÔC-QP-XD-ZãC-p-PÔ-Ÿà-UÔD-# #EÔ-PSK-ZàC\-MY-PJãD-OWÔ-Pã-CÜ\-€Ô\# #–-PWÔ-…ÔL-˜O\-\àP\-Z-WG×C-MY-[ãC#

ÏÀËÄÝÍ ËÀÌÅÉ ÍÀÌÏÀÐ ÒÕÀÐÏÀ ËÀ/ ÊÅ×ÈÊ ÖÀÌ ßÍ ËÎÊÒÀ ÌÈ ÊÜÅ ÆÈÍ/ ×È ÄÇÅ ËÅÊÏÀÐ ÒÎÍÂÅÉ Ì¨ÃÞ ÊÜÈ/ ËÀÌÅÉ ÄÆÈÍËÀÁ ÑÅÌ ËÀ ÄÆÓÊÏÀÐ ØÎÊ/

Ïóñòü íè íà ìèã íå âîçíèêíåò è òåíè ñîìíåíèÿ â òâî¸ì æèòèè, ñîâåðøåííûé Ëàìà, è âñ¸, ÷òî òû äåëàåøü, ÿ áóäó âèäåòü âî âñåé ÷èñòîòå. Ïóñòü áëàãîäàðÿ òàêîé ïðåäàííîñòè è äîâåðèþ òâîå áëàãîñëîâåíèå, Ëàìà, âîéäåò â ìî¸ ñåðäöå!

Ÿà-O-AÜL-IÜ-XD-KC-–-P-KD-# #WZ-PàK-Fã\-€Ô-KMZ-Z-ZãD\--¡ãK-EÔD-# #\-KD-ZP-‚Ô-XãL-IL-YO-jãC\-L\# #eã-bà-WFD-CÔCã-WND-†ÜY-JãO[ãC#

ÊÜÅÂÀ ÊÞÍ ÒÓ ßÍÄÀÊ ËÀÌÀ ÄÀÍ/ ÄÐÀËÌÅ ×Î ÊÜÈ ÏÀË ËÀ ËÎÍר ×ÈÍ/ ÑÀ ÄÀÍ ËÀÌ ÃÜÈ ¨ÍÒÝÍ ÐÀÁ ÄÇÎÊ ÍÝ/ ÄÎÐÄÆÅ ×ÀÍ ÃÈ ÃÎÏÕÀÍ ÍÜÞÐ ÒÕÎÁ ØÎÊ/

Ïóñòü âî âñåõ âî âñåõ ñâîèõ ðîæäåíèÿõ, ÿ áóäó íåðàçëó÷åí ñ òîáîé, Ñîâåðøåííûé Ëàìà, è áóäó íàñëàæäàòüñÿ áëàãîñëîâåíèåì Äõàðìû. Ïóñòü, ïîëíîñòüþ áðåòÿ äîñòîèíñòâà [äåñÿòè] ñòóïåíåé è [ïÿòè] ïóòåé [Ïðîñâåòëåíèÿ], ÿ áûñòðî äîñòèãíó ñîñòîÿíèÿ Áóääû Âàäæðàäõàðû!

Êðàòêàÿ ìîëèòâà î ðîæäåíèè â Ñóêõàâàòè â òðàäèöèè Êàðìà ×àãìå:

#FC\-PàK-Z×C\-€Ô-OKà-~ãL-OzÜ\-M-LÔ#

#^à-P-]ã# #Dã-PRY-\D\-›\-{D-O-PJW-X\-KD-# #CX\-\×-Gã-Oã-JØC\-bà-FàL-Mã-KD-# #CXãL-KÜ-\àP\-KMW-PJØ-FàL-JãO-fP\-Z# #\D\-›\-…D-\àP\-KMC-PàK-WBãY-‚Ô\-OuãY#

ÝÌÀÕÎ/ ÍÃÎÖÀÐ ÑÀÍÄÆÅÉ ÍÀÍÂÀ ÒÀÅ ÄÀÍ/ Å ÑÓ ÄÆÎÂÎ ÒÓÊÄÆÅ ×ÅÍÏÎ ÄÀÍ/ ¨Í ÄÓ ÑÅÌÏÀ ÒÓ×ÅÍÒÎÁ ÍÀÌ ËÀ/ ÑÀÍÃÅ ×ÀÍÑÅÌ ÏÀÊÌÅ ÊÕÎÐ ÃÈ ÊÎÐ/

Âîñõèòèòåëüíî! Ïðåêðàñíûé Áóääà áåçãðàíè÷íîãî ñâåòà (Àìèòàáà), ñïðàâà îò òåáÿ Âëàäûêà Âåëèêîãî Ñîñòðàäàíèÿ (Àâàëîêèòåøâàðà), à ñëåâà – Äîáëåñòíûé âëàñòåëèí ìîãóùåñòâåííîé ñèëû (Âàäæðàïàíè), Âàñ îêðóæàþò íåñ÷åòíîå êîëè÷åñòâî Áóää è Áîäõèñàòòâ.

#OKà-ŸÔK-Dã-PRY-KMC-IÜ-PàK-M-XÔ# #OKà-O-EL-Uà\-…-OWÔ-UÔD-BP\-KàY# #OKC-CUL-WKÔ-L\-Rá-WNã\-‚ÜY-P-JC Ÿà-O-CUL-‚Ô\-OY-P-FãK-M-Y×# #Kà-Y×-Ÿà-L\-{D-PJWÔ-UZ-PJãD-[ãC

ÄÝ ÊÜÈ ÍÃÎÖÀÐ ÏÀÃÒÓ ÌÅÏÀ È/ ÄÝÂÀ ×ÅÍ ÆÅÄÆÀÂÅ ÆÈÍÊÕÀÌ ÄÝÐ/ ÄÀÊ ÍÈ ÄÈ ÍÝ ÖŠϨ ÃÜÞÐ ÌÀ ÒÀÊ/ ÊÜÅÂÀ ÆÅÍ ÃÜÈ ÁÀÐ ÌÀ רÏÀ ÐÓ/ ÄÝ ÐÓ ÊÜÅ ÍÝ ÍÀÍÒÝÉ ÆÅË ÒÎÍ ØÎÊ/

Âû âñå – â ýòîé ÷èñòîé ñòðàíå óäèâèòåëüíîãî íåèçìåðèìîãî ñ÷àñòüÿ è ðàäîñòè, íàçûâàåìîé "Ñóêõàâàòè". Êîãäà ìíå è äðóãèì íàñòàíåò ìîìåíò ïåðåìåñòèòüñÿ èç ýòîé æèçíè, ïóñòü ìû ñðàçó, íå çàäåðæèâàÿñü íà äðóãèå ðîæäåíèÿ, ðîäèëèñü áû òàì, è òîãäà óâèäåëè áû Ëèê Áåçãðàíè÷íîãî Ñâåòà.

#Kà-uK-OKC-CÔ\-~ãL-ZP-OIO-M-WKÔ# #„ãC\-OE×WÔ-\D\-›\-…D-\àP\-JP\-EK--€Ô\# #CàC\-PàK-W‰ÜO-MY-…ÔL-‚Ô\-O˜O-IÜC\ãZ#

ÄÝÊÅ ÄÀÊ ÃÈ Ì¨ÍËÀÌ ÒÀÁÏÀ ÄÈ/ ×ÎÊ ×Ó ÑÀÍÄÆÅÉ ×ÀÍÑÅÌ ÒÀÌ×Å ÊÈ/ ÃÅÊ ÌÅ ÄÐÓÁÏÀÐ ×ÈÍ ÃÈ ËÀÁ ÒÓ ÑÎË/

Áóääû âñåõ äåñÿòè íàïðàâëåíèé è âñå Áîäõèñàòòâû, ïðîøó âàñ

áëàãîñëîâèòå, ÷òîáû ñëîâà ýòîãî ïîæåëàíèÿ, ÷òî ÿ âûñêàçàë, èñïîëíèëèñü áû áåñïðåïÿòñòâåííî!

#I-KÆ-JÁç MHQŒÔ-X-^-T-Oã-KÇ-LÃ-Xà-·Â-]Ã## ZL-C\×P##

ÒÝßÒÀ ÏÅÍÖÀ ÄÐÈß ÀÂÀ ÁÎÄÀ ÍÀÅ ÑÎÕÀ/ (Ïîâòîðèòü ìîëèòâó 3 ðàçà)

OKà-FàL-UÔD-¥ÝO-WKãL-F-WKà: CIàY-–ãL-YÁ-C-^-\Æ-XÔ\: CIàY-yãL-KCãD\-jäC\-MWÔ-„ÔY: CLP-Fã\-CUÜD-L\-OIÜ\-Ià-O¥ÔC\: Hà-CL\-AÜL-KC\-XÔ-CàY-OAãK: Hà\-WCZ-PFÔ\-L-t-Z-O[C\: KCà-O\-WàZ-JãC\-W‰ã-O-AÜL: OKà-FàL-UÔD-KÜ-Ÿà-„ÔY-Owã:

Ýòîò òåêñò ïðàêòèêè "×èñòîé ñòðàíû Âåëèêîãî áëàæåíñòâà" ïîäãîòîâèë [ÿ –] Çàâåäóþùèé ñîêðîâèùàìè Ðàãààñüÿ, âûáðàâ [íåîáõîäèìîå] èç òåêñòîâ Íàì÷î, âî èñïîëíåíèå çàìûñëîâ ýòîãî Îòêðûâàòåëÿ ñîêðîâèù. Ñàì òåêñò çàïèñàë ìîé ïîìîùíèê ïî èìåíè Êóíãà. Âî âñåõ îøèáêàõ è íåòî÷íîñòÿõ ðàñêàèâàþñü ïåðåä áîæåñòâàìè. Âñþ çàñëóãó îò ýòîé äîáðîäåòåëè ïîñâÿùàþ òîìó, ÷òîáû âñå ñêèòàþùèåñÿ ñóùåñòâà, èìåþùèå ñâÿçü [ñî ìíîé], ïåðåðîäèëèñü â ×èñòîé Çåìëå Ìàõà Ñóêõàâàòè!

Ïîñâÿùåíèå çàñëóã èç Ñàäõàíû Àìèòàáû:

CLP-Fã\WãK-FãC-Owã-O-LÔ:

„ãC\-KÜ\-›Z-O-’\-OE\-KCãD\: RäC\-CHÔ\-jäC\-Z-bà-XÔ-YD-: OKC-CÔ\-KÜ\-C\×P-KCà-O\C\-M: KAãL-PFãC-C\×P-Z-PFãK-M-WO×Z: ›Z-OWÔ-OyL-M-WNàZ-‚ÜY-EÔC:

×ÎÊ ÄÓ ÃÜßËÂÀ ÑÝ ×Å ÃÎÍ/ ÖÎÊ ÍÜÈ ÄÇÎÊ ËÀ ÄÆÅ ÉÈ ÐÀÍ/ ÄÀÊ ÃÈ ÄÓ ÑÓÌ ÃÅ ÑÀÊÏÀ/ ʨÍ×ÎÊ ÑÓÌ ËÀ רÏÀ ÁÓË/ ÃÜßËÂÅÉ ÒÝÍÏÀ ÏÕÅË ÃÜÞÐ ×ÈÊ/

Áóääû è Áîäõèñàòòâû òð¸õ âðåì¸í è äåñÿòè íàïðàâëåíèé, ïîäóìàéòå îáî ìíå! ß ðàäóþñü ñîâåðøåíñòâó Äâóõ Íàêîïëåíèé! Âñþ çàñëóãó, êîòîðóþ ÿ íàêàïëèâàþ â òå÷åíèå òð¸õ âðåìåí, ïîñâÿùàþ êàê ïîäíîøåíèå Òðåì Ðåä÷àéøèì è Âûñøèì Äðàãîöåííîñòÿì, – ïóñòü ðàñïðîñòðàíèòñÿ ó÷åíèå Ïîáåäèòåëÿ!

KCà-O-\àP\-EL-AÜL-Z-Owã: W‰ã-AÜL-\D\-›\-JãO-‚ÜY-EÔC: KCà-i-JP\-EK-CEÔC-OzÜ\-Ià: OKC-CÔ-›ÜK-Z-~ÔL-‚ÜY-EÔC:

ÃÅÂÀ ÑÅÌ×ÅÍ ÊÞÍ ËÀ ÍÃÎ/ ÄÐÎ ÊÞÍ ÑÀÍ ÃÜÅ ÒÕÎÁ ÃÜÞÐ ×ÈÊ/ ÃÅ ÖÀ ÒÕÀÌ ×Å ×ÈÊ ÄÓ ÒÝ/ ÄÀÊ ÃÈ ÃÜÞ ËÀ ÌÈÍ ÃÜÞÐ ×ÈÊ/

Âñþ äîáðîäåòåëü ïîñâÿùàþ ÷óâñòâóþùèì ñóùåñòâàì, – ïóñòü ñêèòàþùèåñÿ ñóùåñòâà äîñòèãíóò Ïðîáóæäåíèÿ! Âñå êîðíè äîáðîäåòåëè ÿ ñîáèðàþ âîåäèíî, – ïóñòü îíè ñîçðåþò â ïîòîêå ìîåãî óìà!

¥ÔOCHÔ\-KC-L\-RäC\-jäC\-Ià: Rá-YÔD-LK-PàK-HP\-dãC\-WNàZ: Rá-WKÔY-\-OE×-LãL-‚ÜY-EÔC: LP-UÔC-Rá-WNã\-‚ÜY-P-JC: OKà-O-EL-KÜ-Ÿà-‚ÜY-EÔC:

ÄÐÈÁ ÍÜÈ ÄÀÊ ÍÝ ÖÎÊ ÄÇÎÊ ÒÝ/ ÖÅÐÈÍ ÍÝ ÌÅ ÍÜßÌ ÒÎÊ ÏÕÅË/ ÖÅ ÄÈÐ ÑÀ ×Ó Í¨Í ÃÜÞÐ ×ÈÊ/ ÍÀÌÆÈÊ ÖŠϨ ÃÜÞÐ ÌÀ ÒÀÊ/ ÄÝÂÀ×ÅÍ ÄÓ ÊÜÅ ÃÜÞÐ ×ÈÊ/

Î÷èñòèâ äâà âèäà îìðà÷åíèé è çàâåðøèâ äâà íàêîïëåíèÿ, ïóñòü ó ìåíÿ áóäåò æèçíü äîëãîé, áåç áîëåçíåé, à îïûò è îñîçíàíèå óâåëè÷èâàþòñÿ! Ïóñòü óæå â ýòîé æèçíè ÿ ïðåîäîëåþ âñå äåñÿòü ñòàäèé ïóòè! È êîãäà íàñòóïèò âðåìÿ ïåðåìåñòèòüñÿ èç ýòîé æèçíè, ïóñòü ñðàçó æå ÿ îáðåòó ðîæäåíèå â Ñòðàíå Áëàæåíñòâà!

Ÿà\-L\-MKPWÔB-„à-yà: Z×\-dàL-Kà-Z-\D\-›\[ãC: …D-F×O-JãO-L\-GÔ-’ÔK-KÜ: §ÝZ-M\-W‰ã-O-WŒàL-MY-[ãC:

ÊÜÅ ÍÝ ÏÅ ÌÅÉ ÊÕÀ ×Å ÒÝ/ ËÞ ÒÝÍ ÄÝ ËÀ ÑÀÍ ÃÜÅ ØÎÊ/ ÄÆÀÍ ×ÓÁ ÒÎÁ ÍÝ ÄÆÈ ÑÈ ÄÓ/ ÒÐÓË ÏÝ ÄÐÎ ÂÀ ÄÐÅÍ ÏÀÐ ÙÎÊ/

È ðîäèâøèñü òàì, ïóñòü ìîé áóòîí ëîòîñà ðàñêðîåòñÿ, è èìåÿ îïîðîé [äðàãîöåííîå ÷åëîâå÷åñêîå] òåëî, ÿ äîñòèíó Ïðîáóæäåíèÿ. È äîñòèãíóâ ïðîñâåòëåíèÿ, ïóñòü ìîè âñ¸ âðåìÿ äî [êîíöà ñàìñàðû] âåäóò âñåõ ñêèòàþùèõñÿ ñóùåñòâ [ê Îñâîáîæäåíèþ]!

\-P-X-›-›-›: Eà\-§ÝZ-uÜ-PÔ-W‚ÜY-eã-bà-KCÜD-Zã-OE×-C\×P-…-Zã-F×-yãK-—-OWÔ-Rá\-CEÔC-Z-{D-O-PJW-X\-€Ô\-OAW-Z-MWã# KCà-ZàC\-WNàZ:

Ñàìàÿ Ãüÿ Ãüÿ Ãüÿ – ýòó ìîëèòâó Òåëî âîïëîùåíèÿ [Àìèòàáû] – Òóëêó Ìèíãüþð Äîðäæå (Íåèçìåííûé Âàäæðà) – ïîëó÷èë îò Áóääû Áåçãðàíè÷íîãî ñâåòà â âîçðàñòå òðèííàäöàòè ëåò â ïåðâûé äåíü øåñòîãî ìåñÿöà (×óòî) ïî òèáåòñêîìó êàäåíäàðþ, â ãîä Ïòèöû. Ïóñòü ñ÷àñòüå è äîáðîäåòåëü óâåëè÷èâàþòñÿ!

"# …D-F×O-\àP\-PFãC-YÔL-Mã-Fà# #P-Ÿà\-M-fP\-Ÿà-‚ÜY-EÔC #Ÿà\-M-HP\-M-PàK-M-KD-# #CãD-L\-CãD-KÜ-WNàZ-OY[ãC# O‡-[Ô\##

ÄÆÀÍ×ÓÁ ÑÅÌ ×ÎÊ ÐÈÍÏÎ×Å/ ÌÀ ÊÜÅÏÀ ÍÀÌ ÊÜÅ ÄÆÓÐ ×ÈÊ/ ÊÜÅÏÀ ÍßÌÏÀÐ ÌÅÏÀ ÄÀÍ/ ÃÎÍ ÍÅÉ ÃÎÍ ÄÓ ÏÅËÂÀÐ ØÎÊ/ (3 ðàçà)

Ïóñòü âûñî÷àéøèé è äðàãîöåííûé Óì ïðîñâåòëåíèÿ çàðîäèòñÿ ó òåõ, ó êîãî åùå íå ðîäèëñÿ, à ó òåõ, ó êîãî óæå çàðîäèëñÿ, ïóñòü íå îñëàáåâàåò, íî ðàñòåò âñå áîëüøå è áîëüøå. (Äà ïðåáóäåò áëàãî!)

"!## WÔ-CÜD-WNã-O-FàL-Pã-WGC-R×C\-P-Uà\-…-O-OUÜC\-\ã## ##

Âåëèêàÿ Ïõîâà Äðèêóíã.

Ââåäåíèå.

Òðàäèöèÿ Äðèêóíã-Êàãüþ – ýòî îäíà èç ëèíèé òèáåòñêîãî Áóääèçìà. Åå îñíîâàòåëü – Êü¸áïà Äæèãòýí Ñóìã¸í ( ãã.), î êîòîðîì â ó÷åíèÿõ ñêàçàíî êàê î âòîðîì Áóääå, – áûë ïðååìíèêîì Ïõàãìî Äðóïà, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, áûë ãëàâíûì äåðæàòåëåì ëèíèè Ãàìïîïû ( ãã.).

 øêîëå Äðèêóíã-Êàãüþ òèáåòñêîãî Áóääèçìà ñîõðàíÿþòñÿ äðàãîöåííûå ó÷åíèÿ âñåõ êîëåñíèö, ó÷åíèÿ êîòîðûõ äàâàë Áóääà Øàêüÿìóíè íà áëàãî âñåõ ñóùåñòâ. Ýòà ëèíèÿ òàêæå ðàñïîëàãàåò ïîëíîé ïåðåäà÷åé ìåäèòàòèâíûõ ïðàêòèê Ïÿòè÷ëåííîãî ãëóáîêîãî ïóòè Ìàõàìóäðû è Øåñòè éîã Íàðîïû. Òðàäèöèÿ Äðèêóíã ñëàâèòñÿ ñâîåé ñïîñîáíîñòüþ ïåðåäàâàòü ñèëó ìåäèòàöèè Ïõîâà ïîñâÿùåííûì è ïðåäàííûì ïðàêòèêóþùèì, êîòîðûå ïðèìåíÿþò åå. Òàê, ëèíèÿ Ïõîâû, êîòîðóþ ïåðåäàþò Ëàìû Äðèêóíã, ïîëó÷èëà èçâåñòíîñòü êàê «Äðèêóíã Ïõîâà ×åíìî» – «Âåëèêàÿ Ïõîâà Äðèêóíã». Ïõîâà Äðèêóíã ñòàëà íàñòîëüêî ñèëüíà, ÷òî â Òèáåòå ñòàëî òðàäèöèåé ïðîâîäèòü öåðåìîíèþ Äðèêóíã Ïõîâà ×åíìî êàæäûå äâåíàäöàòü ëåò â Äðî-íãî Ñóì-äî â ïðîâèíöèè Äðèêóíã Öåíòðàëüíîãî Òèáåòà. Ñëàâà îá ýòîé Ïõîâå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ñòîëü âåëèêà, ïîñêîëüêó òûñÿ÷è ïðàêòèêóþùèõ ïîëó÷àþò çíàêè Ïõîâû åùå âî âðåìÿ «Ëóíãà» («áëàãîñëîâåíèÿ»), êîòîðûé äàåò êòî-ëèáî èç ãëàâíûõ Ëàì Äðèêóíã-Êàãüþ. Áëàãîäàðÿ íàêîïëåííîé ýíåðãèè ëèíèè ïåðåäà÷è è áëàãîñëîâåíèþ ñàìîãî ó÷åíèÿ Ëàìà, îáëàäàþùèé íåîáõîäèìûìè êà÷åñòâàìè, ìîæåò ïåðåäàòü íåïîñðåäñòâåííî áëàãîñëîâåíèå ýòîé ïðàêòèêè ÷èñòûì è ïðåäàííûì ó÷åíèêàì, êîòîðûå ìîãóò èñïûòàòü çíàêè î÷åíü áûñòðî. ×åëîâåê, ïîëó÷èâøèé êàêèå-ëèáî èç çíàêîâ ìåäèòàöèè Ïõîâû, ñ÷èòàåòñÿ ïîäãîòîâëåííûì ê òîìó, ÷òîáû âîéòè â ÷èñòóþ ñòðàíó Áóääû Àìèòàáû (Ñóêõàâàòè) âî âðåìÿ ñìåðòè.  ó÷åíèÿõ ñêàçàíî, ÷òî âîéäÿ â Ñóêõàâàòè, ìû óæå íå âîçâðàùàåìñÿ â ñàìñàðè÷åñêèå ìèðû è áûñòðî äîñòèãàåì ïðîñâåòëåíèÿ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå Ïõîâà Äðèêóí îñîáåííî ïîäõîäèò äëÿ íàøåãî âðåìåíè ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå ó íàñ íåò íè âðåìåíè, íè óñëîâèé äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîéòè äóõîâíûé ïóòü Äõàðìû, êàê íàøè ïðåäøåñòâåííèêè â ïðîøëîì. Íàì îò÷àÿííî íåîáõîäèì äóõîâíûé ïóòü, êîòîðûé áûë áû ïðîñòûì, ïîäõîäÿùèì è ïðÿìûì, äàþùèì íàì âîçìîæíîñòü òðàíñôîðìèðîâàòü ñòðåññû è ñòðåìèòåëüíîñòü ñîâðåìåííîé æèçíè â æèçíåííóþ ñèëó, ïðîáèâàþùóþñÿ ñêâîçü ìàòåðèàëèçì è ïðèâÿçàííîñòü ê ìèðñêèì ÿâëåíèÿì, è ïðîáóæäàþùóþ â íàñ ïîñòèæåíèå íàøåé ïðèðîäû Áóääû.

Ìåäèòàöèÿ Ïõîâû Äðèêóíã ÿâëÿåòñÿ ïðîñòîé, íî ìîùíîé. Ìû èìååì òó æå âîçìîæíîñòü, ÷òî è òûñÿ÷è ëþäåé â Òèáåòå, ÷òîáû îâëàäåòü èñêóññòâîì ïðàêòèêè Ïõîâà, ïîçâîëÿþùèì íàì òðàíñôîðìèðîâàòü ïåðåæèâàíèå ñìåðòè, êîòîðàÿ íåìèíóåìà, âî âðàòà, âåäóùèå ê ïîñòèæåíèþ Ñóêõàâàòè (×èñòîé ñòðàíû áëàæåíñòâà). Ñåé÷àñ ó íàñ åñòü èõ ñâÿòåéøåñòâà Äðèêóíã Êüÿáã¸í ×åöàí Ðèíïî÷å è Äðèêóíã Êüÿáã¸í ×óíöàí Ðèíïî÷å. Êüÿáã¸í ×åöàí Ðèíïî÷å ñ÷èòàåòñÿ ýìàíàöèåé Àâàëîêèòåøâàðû – âîïëîùåíèÿ ñîñòðàäàíèÿ – à Êüÿáã¸í ×óíöàí Ðèíïî÷å – ýìàíàöèÿ Ìàíäæóøðè, Ñàðàõè è Ïàäìàñàìáõàâû. Îáà îíè ÿâëÿþòñÿ ïðååìíèêàìè Âëàäûêè Äæèãòýí Ñóìã¸íà, è îáëàäàþò ãðîìàäíûì óìåíèåì ïåðåäàâàòü Ó÷åíèÿ è Ïõîâó. Ñóùåñòâóþò òàêæå è äðóãèå Ëàìû Äðèêóíã Êàãüþ, êîòîðûå ñ áîëüøèì óñïåõîì ïåðåäàþò ó÷åíèÿ Ïõîâû.

Îáðàùåíèå ê çîëîòîé ëèíèè ïåðåäà÷è:

CKL-YO-O›ÜK-MWÔ-C\ãZ-WKàO\#

L-Pã-CÜ-Y×# YÔC\-AÜL-CQä-Oã-ŒÜC-M-eã-bà-WFD-# KÜ\-C\×P-›Z-OWÔ-YÔC\-O¤ÝL-IÔZZÔWÔ-UO\# uÜ-C\×P-PDãL-‚ÜY-PB\-PFãC-LÂ-Yã-MY# C\ãZ-O-WKàO\-\ã-OKC-›ÜK-…ÔL-‚Ô\-˜ãO\#

ÍÀÌÎ ÃÓÐÓ/ ÐÈÊ ÊÞÍ ÖÎÂÎ ÄÐÓÊÏÀ ÄÎÐÄÆÅ ×ÀÍ/ ÄÓÑÓÌ ÃÜßËÂÝÉ ÐÈÊ ÒÐÞÍ ÒÈËËÈ ÆÀÏ/ ÊÓÑÓÌ ÍèÍÃÜÞÐ ÊÕÅÌ×ÎÊ ÍÀÐÎ ÏÀÐ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏÑÎ ÄÀÊÃÜÞ ÄÆÈÍÃÜÈ ËÎÏ/

Ïî÷òåíèå Ãóðó! Âàäæðàäõàðà (Äåðæàùèé âàäæðó) – øåñòîé [Äõüÿíè Áóääà] ãëàâà âñåõ ñåìåéñòâ; äîñòî÷òèìûé Òèëîïà – èñòî÷íèê ñåìåéñòâ áóää òðåõ âðåìåí; âûñî÷àéøèé ó÷åíûé Íàðîïà, ðåàëèçîâàâøèé Òðè Òåëà, ê âàì ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå ìîé ïîòîê [óìà]!

¥-uK-›-PRäWÔ-PJY-\ãL-PY-M-KD-# dãC\-M-PDãL-‚ÜY-bà-OQ×L-PÔ-ZWÔ-UO\# CD\-EL-OyL-MWÔ-’ãC-[ÔD-vP-Mã-MY# C\ãZ-O-WKàO\-\ã-OKC-›ÜK-…ÔL-‚Ô\-˜ãO\#

ÄÐÀÊÅ ÃÜßÌÖÎÉ ÒÕÀÐ Ñ¨Í ÌÀÐÏÀ ÄÀÍÃ/ ÒÎÊÏÀ ÍèÍÃÜÞÐ ÄÆÅÖÞÍ ÌÈËÝÉ ÆÀÏ/ ÃÀÍ×ÅÍ ÒÝÍÏÝÉ ÑÎÊØÈÍ ÃÀÌÏÎ ÏÀÐ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏÑÎ ÄÀÊÃÜÞ ÄÆÈÍÃÜÈ ËÎÏ/

Ìàðïà, ïîñòèãøèé âåñü îêåàí çâóêîâ è ÿçûêîâ; äîñòî÷òèìûé Äæåöþí Ìèëà, äîñòèãøèé ïîëíîãî îñîçíàíèÿ; Ãàìïîïà – äðåâî æèçíè ó÷åíèé Áóääû â çàñíåæåííîì Òèáåòå, ê âàì ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå ìîé ïîòîê [óìà]!

fZ-W…ãY-P-XÔ\-bà\-CV×D-eã-bà-›Z# ”Ü-¥ÝO-CHÔ\-M-WGÔC-dàL-C\×P-PCãL-UO\# OyL-MWÔ-C\Z-…àK-PBL-FàL-R×Z-eãY-Z# C\ãZ-O-WKàO\-\ã-OKC-;

ÍÀËÄÆÎÐ ÌÀ ÉÈ ÄÆÅÇÓÍà ÄÎÐÄÆÅ ÃÜßË/ ËÓÄÐÓÏ ÍÜÈÏÀ ÄÆÈÊÒÝÍ ÑÓÌÃ¨Í ÆÀÏ/ ÒÝÍÏÝÉ ÑÀËÄÆÅ ÊÕÅÍ×ÅÍ ÖÓËÄÎÐ ËÀ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏÑÎ ÄÀÊ ÃÜÞ ÄÆÈÍÃÜÈ ËÎÏ/

Äîðäæå Ãüÿëïî, êîòîðîãî èçáðàëà Âàäæðà-éîãèíè; äîñòî÷òèìûé Äæèãòýí Ñóìã¸í – âòîðîé Íàãàðäæóíà; âåëèêèé íàñòîÿòåëü Öóëòðèì Äîðäæå – ñâåò Ó÷åíèÿ, ê âàì ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå ìîé ïîòîê [óìà]!

CHÔ\-PàK-dãC\-M-PDãL-‚ÜY-\D\-›\-KOãL# O›ÜK-WSÕL-KP-MWÔ-PFãC-‚ÜY-¡L-wWÔ-UO\# IÔZZÔWÔ-fP-WŽÜZ-eã-bà-‰C\-M-Z# C\ãZ-O-WKàO\;

ÍÜÈÌÅ ÒÎÊÏÀ ÍèÍÃÜÞÐ ÑÀÍÃÜÅ ÎÍ/ ÃÜÞÄÇÈÍ ÄÀÌÏÝÉ ×ÎÊÃÜÞÐ ×ÅÍÍÃÝÉ ÆÀÏ/ ÒÈËËÈ ÍÀÌÒÕÐÓË ÄÎÐÄÆÅ ÄÐÀÊÏÀ ËÀ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏÑÎ ÄÀÊ ÃÜÞ ÄÆÈÍÃÜÈ ËÎÏ/

Ñàíãüå-Îí, ïîñòèãøèé íåäâîéñòâåííîñòü; Äîñòî÷òèìûé ×åííãà – âûñî÷àéøèé èç âñåõ ñâÿòûõ äåðæàòåëååé ëèíèè; Äîðäæå Äðàêïà – ýìàíàöèÿ Òèëîïû, ê âàì ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå ìîé ïîòîê [óìà]!

JØC\-bà-FàL-MãWÔ-fP-WŽÜZ-JãC-B-O# CHÔ\-WSÕL-WˆÜZ-‰ãZ-‰C\-M-O\ãK-LP\-UO\# \-Y-]-XÔ\-bà\-OV×D-eãY-YÔL-Z# C\ãZ-O-WKàO\;

ÒÕÓÊÄÆÅ ×ÅÍÏÎÉ ÍÀÌÒÕÐÓË ÒÕÎÊÊÕÀ ÂÀ/ ÍÜÈÄÇÈÍ ÒÕÐÓËÄÐÎË ÄÐÀÊÏÀ ѨÍÀÌ ÆÀÏ/ ÑÀÐÀÕÀ ÉÈ ÄÆÅÇÓÍà ÄÎÐÐÈÍ ËÀ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏÑÎ ÄÀÊ ÃÜÞ ÄÆÈÍÃÜÈ ËÎÏ/

Òõîãêàâà – ýìàíàöèÿ âåëèêîãî ñîñòðàäàíèÿ; äîñòî÷òèìûé Äðàêïà Ѹíàì, îñâîáîäèâøèéñÿ îò îøèáî÷íîãî öåïëÿíèÿ ê äâîéñòâåííîñòè; Äîðäæå Ðèí÷åí, êîòîðîãî èçáðàë Ñàðàõà, ê âàì ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå ìîé ïîòîê [óìà]!

MKPWÔ-fP-WŽÜZ-eã-bà-›Z-Mã-KD-# JØO-OyL-›\-PSK-Fã\-€Ô-›Z-MãWÔ-UO\# ‰ÜO-MWÔ-CQ×C-›L-KãL-‰ÜO-›Z-Mã-Z# C\ãZ-O-WKàO\-\ã-OKC-›ÜK-…ÔL-‚Ô\-˜ãO\#

ÏÅÌÅÉ ÍÀÌÒÕÐÓË ÄÎÐÄÆÅ ÃÜßËÏÎ ÄÀÍÃ/ ÒÕÓÏÒÝÍ ÃÜÅÄÇŠרÊÜÈ ÃÜßËÏÎÉ ÆÀÏ/ ÄÐÓÏÏÝÉ ÖÓÊÃÜÅÍ ÄÎÍÄÐÓÏ ÃÜßËÏÎ ËÀ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏÑÎ ÄÀÊÃÜÞ ÄÆÈÍÃÜÈ ËÎÏ/

Äîðäæå Ãüÿëïî – ýìàíàöèÿ Ïàäìàêàðû; äîñòî÷òèìûé ×îêüè Ãüÿëïî, ðàñïðîñòðàíèâøèé ó÷åíèå Áóääû, Äîíäðóï Ãüÿëïî – âåíåö âñåõ, äîñòèãøèõ îñóùåñòâëåíèÿ, ê âàì ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå ìîé ïîòîê [óìà]!

„ãC\-Z\-fP-›Z-OKC-Mã-TD-CÔ-PRL# PÔ-XÔ-KOD-Mã-Fã\-›Z-YILWÔ-UO\# „C-eãY-§ÝZ-uÜ-YIL-K¸S-Z# C\ãZ-O-WKàO\;

×ÎÊËÅ ÍÀÌÃÜßË ÄÀÊÏÎ ÂÀÍÃÈ ÖÅÍ/ ÌÈ ÉÈ ÂÀÍÃÏΠרÃÜßË ÐÀÒÍÝÉ ÆÀÏ/ ×ÀÊÄÎÐ ÒÐÓËÊÓ ÐÀÒÍÀ ÄÕÂÀÄÇÀ ËÀ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏÑÎ ÄÀÊ ÃÜÞ ÄÆÈÍÃÜÈ ËÎÏ/

Íîñÿùèé èìÿ Äàêïî Âàí – ïîáåäèòåëü íàä âñåìè ñòîðîíàìè; äîñòî÷òèìûé ×îãüÿë Ðàòíà – âëàäûêà ëþäåé; Ðàòíà Äâàçà – èëëþçîðíîå âîïëîùåíèå Âàäæðàïàíè, ê âàì ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå ìîé ïîòîê [óìà]!

WGP-K…D\-fP-WŽÜZ-YÔL-FàL-Fã\-€Ô-›Z# ›Z-KOD-CHÔ\-M-PR×D\-PàK-AÜL-KCWÔ-UO\# OyL-CHÔ\-’ãZ-WSÕL-bà-OQ×L-YIL-Z# C\ãZ-O-WKàO\;

ÄÆÀÌÚßÍà ÍÀÌÒÕÐÓË ÐÈÍ×ÅÍ ×¨ÊÜÈ ÃÜßË/ ÃÜßËÂÀÍà ÍÜÈÏÀ ÖÓÍÃÌÅ ÊÞÍÃÝÉ ÆÀÏ/ ÒÝÍÍÜÈ ÑÎËÄÇÈÍ ÄÆÅÖÞÍ ÐÀÒÍÀ ËÀ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏÑÎ ÄÀÊ ÃÜÞ ÄÆÈÍÃÜÈ ËÎÏ/

Ðèí÷åí ×îêüè Ãüÿëïî – ýìàíàöèÿ Ìàíäæóøðè; íåñðàâíåííûé Êþíãà Ðèí÷åí – âòîðîé Áóääà; Äæåöþí Ðàòíà – äåðæàòåëü äâóõ Ó÷åíèé, ê âàì ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå ìîé ïîòîê [óìà]!

PL-DC-PSäK-WSÕL-KMZ-‚Ô-›-PRä-KD-# OAW-ŒÔL-WBãY-PàK-KÇh-YÁ-SWÔ-UO\# ›Z-OWÔ-CKÜD-WSÕL-‰C\-MWÔ-PRL-EL-Z# C\ãZ-O-WKàO\;

ÌÅÍÍÃÀÊ ÄǨÄÇÈÍ ÏÀËÃÜÈ ÃÜßÌÖÎ ÄÀÍÃ/ ÊÀÄÐÈÍ ÊÕÎÐÌÅ ÄÕÀÐÌÀ ÐÀÄÇÝÉ ÆÀÏ/ ÃÜßËÂÝÉ ÄÓÍÄÇÈÍ ÄÐÀÊÏÝÉ ÖÅÍ×ÅÍ ËÀ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏÑÎ ÄÀÊ ÃÜÞ ÄÆÈÍÃÜÈ ËÎÏ/

Ïàëãüè Ãüÿìöî – äåðæàòåëü ñîêðîâèùíèöû ñâÿùåííûõ íàñòàâëåíèé; äîñòî÷òèìûé Äõàðìà Ðàäçà – íåïðåêðàùàþùàÿñÿ ìèëîñòü è äîáðîòà; Äðàêïà Ãüÿëöåí – äåðæàòåëü ðîäà Áóääû, ê âàì ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâèòå ìîé ïîòîê [óìà]!

WŒàL-M-—-PàK-°C\-Mã-OAW-O›ÜK-€Ô# OyL-MWÔ-xÔD-Mã-zãP-C\×P-CLK-CEÔC-KãL# PDãL-MY-C\Z-PSK-KAãL-PFãC-YIL-Z# C\ãZ-O-WKàO\;

ÄÐÅÍÏÀ ÄÀÌÅ ÄÀÊÏÎ ÊÀÃÜÞ ÊÜÈ/ ÒÝÍÏÝÉ ÍÜÈÍÃÏÎ ÄÎÌÑÓÌ ÍÝ×ÈÊ ÄÎÍ/ ÍèÍÏÀÐ ÑÀËÄÇŠʨÍ×ÎÊ ÐÀÒÍÀ ËÀ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏÑÎ ÄÀÊ ÃÜÞ ÄÆÈÍÃÜÈ ËÎÏ/

Ïðåäâîäèòåëü, ʸí÷îê Ðàòíà, ïîêàçàâøèé ñî âñåé î÷åâèäíîéñòüþ åäèíûé ñìûñë òðåõ âèäîâ îáåòîâ, ÿâëÿþùèéñÿ ñåðäöåì Ó÷åíèÿ íåñðàâíåííîé ëèíèè Äàêïî Êàãüþ, ê òåáå ê ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâè ìîé ïîòîê [óìà]!

CL\-Z×C\-YD-‰ãZ-Ÿà-PàK-Fã\-uÜ-Z\# P-CXã\-WGÔL-Z-ZãD\-¡ãK-jäC\-MWÔ-uÜ# CD-WKÜZ-KàY-yãL-Fã\-€Ô-‰C\-MWÔ-UO\# C\ãZ-O-WKàO\;

ÍÝËÓÊ ÐÀÍÄÐÎË ÊÜÅÌŠרÊÓ ËÅ/ ÌÀɨ ÄÆÈÍÄÐÀË ËÎÍÃר ÄÇÎÊÏÝÉ ÊÓ/ ÃÀÍÄÓË ÄÝÐÒÎÍ ×¨ÊÜÈ ÄÐÀÊÏÝÉ ÆÀÏ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏÑÎ ÄÀÊ ÃÜÞ ÄÆÈÍÃÜÈ ËÎÏ/

Íå ïîêèäàÿ Òåëà Èñòèíû íåðîæäåííîé, ñàìîîñâîáîäíîé ðåàëüíîñòè, è èìåÿ Òåëî ñîâåðøåííîãî áîãàòñòâà, ñâîáîäíîå îò öåïëÿíèÿ, òû ïðîÿâëÿåøüñÿ ñîîòâåòñòâåííî ðàçíûì íàêëîííîñòÿì ñâîèõ ó÷åíèêîâ, ê òåáå, Äîñòî÷òèìûé ×îêüè Äðàêïà, ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâè ìîé ïîòîê [óìà]!

„Ô-pY-WKÜZ-PDãL-JØO-OyL-›Z-PRL-WSÕL# LD-pY-…D-\àP\-W‰ã-Z-O×-OUÔL-Oiá# YÔP-CHÔ\-V×D-WG×C-WŽÔL-Z\-fP-›Z-Z# C\ãZ-O-WKàO\;

×ÈÒÀÐ ÄÓËÍÃ¨Í ÒÕÓÏÒÝÍ ÃÜßËÖÅÍ ÄÇÈÍ/ ÍÀÍÒÀÐ ÄÆÀÍÑÅÌ ÄÐÎËÀ ÁÓÆÈÍ ÖÅ/ ÐÈÌÍÜÈ ÇÓÍÄÆÓÊ ÒÕÐÈÍËÅ ÍÀÌÃÜßË ËÀ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏÑÎ ÄÀÊ ÃÜÞ ÄÆÈÍÃÜÈ ËÎÏ/

Âíåøíå, òû äåðæèøü ïîáåäíîå çíàìÿ ó÷åíèé Âèíàè Áóääû; âíóòðåííå, òâîé óì – áîäõè÷èòòà, äîðîæàùàÿ âñåìè ñóùåñòâàìè ñëîâíî ñâîèì åäèíñòâåííûì ðåáåíêîì; òû [äîñòèã] íåäâîéñòâåííîñòè äâóõ ñòàäèé, ê òåáå, Òðèíëåé Íàìãüÿë, ÿ îáðàùàþñü, ïîæàëóéñòà, áëàãîñëîâè ìîé ïîòîê [óìà]!

›Z-OWÔ-C\×D-YO-PKã-wC\-P-Z×\-M# P-LãY-JØC\-F×K-CUL-Z-yãL-MY-PSK# ŸO\-CL\-AÜL-WKÜ\-WŽÔL-Z\-OVD-MãWÔ-UO\# C\ãZ-O;