Ñáîðíèê òèáåòñêèõ ðèòóàëüíûõ òåêñòîâ Äðèêóíã Êàãüþ (ñòð. 24 )

#\D\-›\-…D-\àP\-PFãK-EÔD-…ÔL-˜O\-OzÜ\# #W‰ã-OWÔ-zÔC-¥ÔO-KC-L\-†D-WK\-€Ô# #Cã-WND-Z-OAãK-WŽÔL-Z\-JP\-EK-W‰ÜO# #™Y-XD-\-OãL-wC\-ŽàD-OE\-Z-JÔP#

ÑÀÍÃÜÅ ÄÆÀÍÑÅÌ ×¨ ×ÈÍ ÄÆÈÍËÀÏ ÄÓ/ ÄÐÎÂÝÉ ÄÈÊÄÐÈÏ ÄÀÊ ÍÝ ÍÜßÍÄÝ ÊÜÈ/ ÃÎÏÕÀÍ ËÀ ʨ ÒÐÈÍËÅ ÒÀÌ×Å ÄÐÓÏ/ ËÀÐ ßÍ ÑÀÁ¨Í ÍÀÊÒÐÅÍ ×Å ËÀ ÒÕÈÌ/

äåëàåò ïîäíîøåíèå Áóääàì è Áîäõèñàòòâàì, è ñîáèðàåò èõ áëàãîñëîâåíèå. Îí î÷èùàåò íåãàòèâíûå äåéñòâèÿ è çàâåñû ñêèòàþùèõñÿ ñóùåñòâ, è ïðèâîäèò èõ ê ñîñòîÿíèþ çà ïðåäåëàìè ãîðåñòåé. Òàêèì îáðàçîì, îñóùåñòâèâ âñþ àêòèâíîñòü, ñíîâà ñâåò âëèâàåòñÿ â ñåìåííîé ñëîã è öåïî÷êó ìàíòðû.

#Uà\-O—\-MWÔ-ŸãL-ŒÜC-KD-Z-UÔD-PÔ-CXàD\-MWÔ-DD-L\-wC\-O—-O-LÔ#

Òàê, ïîâòîðÿåì ìàíòðó â ýòîì ñîñòîÿíèè, íå äîïóñêàÿ øåñòè îøèáîê ïðè ÷òåíèè, è íå îòâëåêàÿñü:

^ò-P]Â-AÂ-Z-]Òé-]Òé-NÊ#

ÎÌ ÌÀÕÀÊÀËÀ ÕÓÌ ÕÓÌ ÏÕÝÒ/ (÷èòàéòå ìíîãî ðàç)

Eà\-‰D-PD-O—\-PJY# XÔ-KP-‚Ô-D-›Z-OdL-MWÔ-DD-L\-PJØL-PRP\-\×-CIãY-P-WO×Z-O-LÔ#

 êîíöå, îñòàâàÿñü â óñòîé÷èâîì ñîñòîÿíèè îñîçíàâàíèÿ ñåáÿ áîæåñòâîì-éèäàìîì, äåëàåì, â ïåðåðûâå ìåæäó ìåäèòàöèÿìè, ïîäíîøåíèå òîðìà:

^ò-CÍÌ-Yã-]à-]Òé-]Òé-NÊ#

ÎÌ ÊÀÍÄÀ ÐÎ ÕÅ ÕÓÌ ÕÓÌ ÏÕÝÒ/

^ò-·-)ÇÃ-T-[ÜDKÇ-\g-KÇhÂ-·-)ÇÃ-T-[ÜDDÇã-.-]æ#

ÎÌ ÑÂÀÁÕÀÂÀ ØÓÄÄÀ ÑÀÐÂÀ ÄÕÀÐÌÀ ÑÂÀÁÕÀÂÀ ØÓÄÄÎ ÕÀÍ/

^ò-^Áç]Òé-]-]ã-“ÂÔ- ZL-C\×P-KD-

ÎÌ À ÕÓÌ ÕÀ ÕÎ ÕÐÈ/ (òðè ðàçà)

^ò-P]Â-AÂ-Z-Xà-^Ô-Kæ-OÁ-Zì-I-B-B-BÁ-]Ô# HàY-CEÔC

ÎÌ ÌÀÕÀÊÀËÀ Å È ÄÀÌ ÁÀËÈÍÒÀ ÊÕÀ ÊÕÀ ÊÕÀ-À ÕÈ/ (äâàäöàòü îäèí ðàç)

KMZ-Xà-[à\-€Ô-PCãL-Mã-„C-OUÔ-„C-ŒÜC-Z-\ãC\-uÜ-C\×D-JØC\-XãL-WŽÔL-Z\-€Ô-PCãL-Mã-XO-X×P-KD-# #OàD-FàL-nP-Z# [-V# P-Pã#

Nã-H-zà-O›K# …-CEL# \-X-WO×P-zà-WBãY-KD-OE\-MWÔ-UZ-KÜ# ^Ô-Kæ-OÁ-Zì-I-B-B-BÁ-]Ô#

ÏÀË ÅØÅ ÊÜÈ Ã¨ÍÏÎ ×ÀÊÆÈ ×ÀÊÄÐÓÊ ËÀ ÑÎÊ ÊÓ ÑÓÍ ÒÕÓÊ ¨Í ÒÐÈÍËÅ ÊÜÈ Ã¨ÍÏÎ ßÏ ÞÌ ÄÀÍ/ ÁÅÍÃ×ÅÍ ×ÀÌ ÄÐÀË/ ØÀÇÀ/ ÌÀÌÎ/ ÏÎÍÜß ÄÝ ÃÜÅ/ ÄÆÀ ×ÅÍ/ ÑÀß ÁÓÌ ÄÝ ÊÕÎÐ ÄÀÍ ×Å ÏÝÉ ÆÀË ÄÓ/ ÈÄÀÌ ÁÀËÈÍÒÀ ÊÕÀ ÊÕÀ ÊÕÀ-À ÕÈ/

Âàì, Ìîãóùåñòâåííûå Çàùèòíèêè èçíà÷àëüíîãî îñîçíàâàíèÿ – ÷åòûðåõðóêèé Ìàõàêàëà, øåñòèðóêèé Ìàõàêàëà, à òàêæå âàì, Çàùèòíèêè-Îòöû è Ìàòåðè Òåëà, Ðå÷è, Ñåðäöà, Êà÷åñòâ è Àêòèâíîñòè, è âñåìó âàøåìó îêðóæåíèþ áðàòüåâ è ñåñòåð Áåí÷åí, Ïëîòîÿäíûõ äóõîâ, Ìàìî, Ãîíöîâ-èñïîëíèòåëåé âîñüìè êëàññîâ, ïòèö è çâåðåé, ÿ äåëàþ ýòî ïîäíîøåíèå Òîðìà: Èäàì Áàëèíòà Êõà Êõà Êõà-À Õè.

YAI-PRä-pY-OŸÔZ-OWÔ-CIãY-P-OUà\# PÁæ-\-YÔ-pY-iáC\-MWÔ-CIãY-P-OUà\# QÕII-›L-pY-OQ×C-MWÔ-CIãY-P-OUà\# O-\×-WNL-pY-W„Y-OWÔ-OUà\#

ÐÀÊÒÀ ÖÎ ÒÀÐ ÊÜÈËÂÝÉ ÒÎÐÌÀ ÆÅ/ ÌÀÌ ÑÀ ÐÈ ÒÀÐ ÖÅÊÏÝÉ ÒÎÐÌÀ ÆÅ/ ÖÈÒÒÀ ÃÜÅÍ ÒÀÐ ÖÓÊÏÝÉ ÒÎÐÌÀ ÆÅ/ ÁÀ ÑÓ ÏÕÅÍ ÒÀÐ ×ÀÐ ÂÝÉ ÒÎÐÌÀ ÆÅ/

Ïðèìèòå ýòó òîðìà, íàïîëíåííóþ, êàê ìîðå, êðîâüþ (ðàêòà). Ïðèìèòå ýòó òîðìó, ãðîìîçäÿùåãîñÿ, ïîäîáíî ãîðå, ìÿñà (ìàìñà). Ïðèìèòå ýòó òîðìà, óâåí÷àííóþ ÷åëîâå÷åñêèì ñåðäöåì (÷èòòà), êàê óêðàøåíèåì. Ïðèìèòå ýòó òîðìà ñ ðàçâåâàþùåéñÿ, êàê ôëàã, ÷åëîâå÷åñêîé êîæåé (áàñó).

uÜ-C\×D-JØC\-€Ô-›ÜK-PHà\-[ÔD-RÕP-L\# \D\-›\-€Ô-OyL-M-KD-OyL-M-WSÕL-M-fP\-’ÜD-UÔD-ŸãO-M-KD-# KMZ-qL-–-P-KP-M-fP\-uÜ-Rá-YÔD-O-KD-# \àP\-EL-JP\-EK-Z-O‡-[Ô\-KD-OKà-ZàC\-N×L-\×P-RäC\-MWÔ-WŽÔL-Z\-PSäK-EÔC

ÊÓ ÑÓÍ ÒÕÓÊ ÊÜÈ ÃÜÞ ÍÜÅ ØÈÍ ÖÈÌ ÍÝ/ ÑÀÍÃÜÅ ÊÜÈ ÒÝÍÏÀ ÄÀÍ ÒÝÍÏÀ ÄÇÈÍÏÀ ÍÀÌ ÑÓÍ ÆÈÍ ÊܨÏÏÀ ÄÀÍ/ ÏÀËÄÝÍ ËÀÌÀ ÄÀÌÏÀ ÍÀÌ ÊÓ ÖÅ ÐÈÍÂÀ ÄÀÍ/ ÑÅÌ×ÅÍ ÒÀÌ×Å ËÀ ÒÐÀØÈ ÄÀÍ ÄÝËÅÊ ÏÕÞÍÑÓÌ ÖÎÊÏÝÉ ÒÐÈÍËÅ ÄǨ ×ÈÊ/

Ïóñòü ïîòîêàì âàøèõ Òåë, Ðå÷è è Ñåðäåö áóäåò ïðèÿòíî, è, óäîâëåòâîðèâøèñü, çàùèùàéòå è îáåðåãàéòå Ó÷åíèå Áóääû è òåõ, êòî ñîõðàíÿåò åãî. Äåéñòâóéòå òàê, ÷òîáû æèçíü ñâÿòûõ Ëàì, îáëàäàþùèõ áëàãîñëîâåíèåì, áûëà äîëãîé, à ó âñåõ ÷óâñòâóþùèõ ñóùåñòâ, æèçíü áûëà áëàãîïîëó÷íîé è ñ÷àñòëèâîé â ïîëíîé ìåðå.

#OKC-EC-KMãL-™ãO-fP\-€Ô-WCZ-šàL-OY-CEãK-UÔ-O-KD-# PJØL-šàL-¥ÝO-MWÔ-WŽÔL-Z\-PSäK-EÔC Eà\-WŽÔL-Z\-OEãZ#

ÄÀÊ×ÀÊ Ï¨ÍËÎÏ ÍÀÌ ÊÜÈ ÃÀËÊÜÅÍ ÁÀÐר ÆÈÂÀ ÄÀÍ/ ÒÕÞÍÊÜÅÍ ÄÐÓÏÏÝÉ ÒÐÈÍËÅ ÄǨ×ÈÊ/ (òàê ïîðó÷àåì çàäàíèÿ).

Ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû ó íàñ (Íàñòàâíèêà è ó÷åíèêîâ) íåáëàãîïðèÿòíûå îáñòîÿòåëüñòâà è ïðåïÿòñòâèÿ èñ÷åçàëè, à áëàãîïðèÿòíûå îáñòîÿòåëüñòâà ñêëàäûâàëèñü.

^ò-‘ÂÔçOSÅ-P]Â-AÂ-ZÁ-\-M-YÔ-TÂ-Y-^`¼æ--IÔÂQR-Xà-·Â-]Â# L\- [MIWÔ-OY-‚Ô\-PFãK#

Äåëàåì ïîäíîøåíèÿ, íà÷èíàÿ ñ: ÎÌ ØÐÈ ÌÀÕÀÊÀËÀ ÑÀÏÀÐÈÂÀÐÀ ÀÐÃÀÌ ÏÐÀÒÈÖÀ Å ÑÎ-Î ÕÀ/… è äî …ØÀÏÒÀ…/

Çàòåì âîñõâàëÿåì [êà÷åñòâà Ìàõàêàëû]:

Kà-L\-OyãK-M-LÔ# ]Òê# OuZ-M-Pà-pY-WOY-OWÔ-”ãD-K€ÔZ-L# #{-RäC\-MKP-HÔ-P-Yã-XÔ-CKL# #UZ-CEÔC-„C-OUÔ-PJÔD-LC-WGÔC\# #KP-RÕC-PCãL-MãY-„C-WRZ-OyãK#

ÕÓÌ/ ÊÀËÏÀ ÌÅ ÒÀÐ ÁÀÐÂÝÉ ËÎÍ ÊÜÈË ÍÀ/ ÍÀÖÎÊ ÏÅÌÀ ÍÜÈÌÀ ÐÎ ÉÈ ÄÝÍ/ ÆÀË ×ÈÊ ×ÀÊ ÆÈ ÒÕÈÍÍÀÊ ÄÆÈÊ/ ÄÀÌÖÈÊ Ã¨ÍÏÎÐ ×ÀÊ ÖÀË ÒÎ/

Õóì! Ïîñðåäè ïðîñòðàíñòâà, ïûëàþùåãî êàê îãîíü êîíöà êàëüïû, íà ìíîãîöâåòíîì ëîòîñå è ñîëíöå, íà ïîñòàìåíòå èç òðóïîâ, òû, ñ îäíèì ëèöîì è ÷åòûðüìÿ ðóêàìè, óñòðàøàþùèé òåìíî-ñèíèé Çàùèòíèê, âîïëîùåíèå Îáÿçàòåëüñòâà, òåáå âûðàæàþ ïî÷òåíèå è ïðîñëàâëÿþ òåáÿ.

#›Z-OWÔ-OyL-M-O’ÜD-O-KD-# #KP-EL-fZ-W…ãY-ŸãD-OWÔ-„ÔY# #YD-OUÔL-CL\-L\-KÜ\-WKÔY-KCãD\# #Xà-[à\-PCãL-MãY-„C-WRZ-OyãK#

ÃÜßËÂÝÉ ÒÝÍÏÀ ÑÓÍÂÀ ÄÀÍ/ ÄÀÌ×ÅÍ ÍÀËÄÆÎÐ ÊܨÍÂÝÉ ×ÈÐ/ ÐÀÍÆÈÍ ÍÝ ÍÝ ÄÓ ÄÈÐ ÃÎÍ/ ÅØŠèÍÏÎÐ ×ÀÊÖÀË ÒÎ/

×òîáû ñîõðàíèòü Ó÷åíèå Áóääû-Ïîáåäèòåëÿ è çàùèòèòü éîãèíîâ, ñîáëþäàþùèõ îáÿçàòåëüñòâà, èç åñòåñòâåííîãî ñîñòîÿíèÿ ðåàëüíîñòè ñþäà ñåé÷àñ òû îáðàùàåøü ñâîþ çàáîòó. Èçíà÷àëüíîå îñîçíàâíèå-Çàùèòíèê, òåáå ÿ âûðàæàþ ïî÷òåíèå è ïðîñëàâëÿþ òåáÿ.

#eã-bà-uÜ-XÔ\-…ÔL-O˜O\-M\# #Z×\-€Ô-Hà\-M-AÜL-|D\-L\# #PRL-KD-KMà-…K-uÜ-Z-§\# #uÜ-XÔ-PCãL-MãY-„C-WRZ-OyãK#

ÄÎÐÄÆÅ ÊÓ ÉÈ ÄÆÈÍËÀÏÏÅ/ ËÞ ÊÜÈ ÍÜÅÏÀ ÊÞÍ ÏÀÍ ÍÝ/ ÖÅÍ ÄÀÍ ÏÅÄÆÅ ÊÓ ËÀ ÒÐÅ/ ÊÓ ÉÈ Ã¨ÍÏÎÐ ×ÀÊ ÖÀË ÒÎ/

Âñå ïîðîêè [òâîåãî] òåëà óñòðàíèëèñü Áëàãîñëîâåíèåì Âàæäðíîãî Òåëà, è [òâî¸] Òåëî [òåïåðü] óêðàøåíî ãëàâíûìè è ìàëûìè çíàêàìè [ñîâåðøåíñòâà]. Òåáå Çàùèòíèê-âîïëîùåíèå Òåëà ÿ âûðàæàþ ïî÷òåíèå è ñëàâëþ òåáÿ.

#eã-bà-C\×D-CÔ\-…ÔL-O˜O\-M\# #DC-CÔ-¥ÔO-M-AÜL-|D\-[ÔD-# #C\×D-K…D\-XL-ZC-ŒÜC-E×Y-qL# #C\×D-CÔ-PCãL-MãY-„C-WRZ-OyãK#

ÄÎÄÆÅ ÑÓÍ ÃÈ ÄÆÈÍËÀÏ ÏÅ/ ÍÃÀÊ ÃÈ ÄÐÈÏÏÀ ÊÞÍ ÏÀÍ ØÈÍ/ ÑÓÍ ßÍ ÅÍËÀÊ ÄÐÓÊ×ÓÐ ÄÝÍ/ ÑÓÍ ÃÈ Ã¨ÍÏÎÐ ×ÀÊ ÖÀË ÒÎ/

Âñå çàãðÿçíåíèÿ [òâîåé] ðå÷è óñòðàíèëèñü Áëàãîñëîâåíèåì Âàæäðíîé Ðå÷è, è [òû òåïåðü –] ìåëîäè÷íàÿ Ðå÷ü, îáëàäàþùàÿ øåñòüþäåñÿòüþ êà÷åñòâàìè [ñîâåðøåíñòâà]. Òåáå Çàùèòíèê-âîïëîùåíèå Ðå÷è ÿ âûðàæàþ ïî÷òåíèå è ñëàâëþ òåáÿ.

eã-bà-JØC\-€Ô\-…ÔL-O˜O\-M\# #\àP\-dãC-Hà\-M-AÜL-|D\-L\# #PÔ-dãC-Xà-[à\-OKà-OWÔ-JØC\# #JØC\-€Ô-PCãL-MãY-„C-WRZ-OyãK#

ÄÎÐÄÆÅ ÒÕÓÊ ÊÜÈ ÄÆÈÍËÀÏÏÅ/ ÑÅÌ ÒÎÊ ÍÜÅÏÀ ÊÞÍ ÏÀÍ ÍÝ/ ÌÈÒÎÊ ÅØÅ ÄÝÂÝÉ ÒÕÓÊ/ ÒÕÓÊ ÊÜÈ Ã¨ÍÏÎÐ ×ÀÊ ÖÀË ÒÎ/

Âñå çàãðÿçíåíèÿ ìûñëåé-ýìîöèé [òâîåãî] ñåðäöà-óìà óñòðàíèëèñü Áëàãîñëîâåíèåì Âàæäðíîãî Ñåðäöà, è [òû òåïåðü –] ñ÷àñòëèâîå Ñåðäöå áëàæåíñòâà èçíà÷àëüíîãî îñîçíàâàíèÿ çà ïðåäåëàìè ìûñëåé-ýìîöèé. Òåáå Çàùèòíèê-âîïëîùåíèå Ñåðäöà-Óìà ÿ âûðàæàþ ïî÷òåíèå è ñëàâëþ òåáÿ.

vã-C\×P-ŒÔ-P-AÜL-|D\-[ÔD-# #XãL-IL-AÜL-‚Ô\-O›L-M-Mã# #Fã\-€Ô-›Z-MãY-PDW-C\ãZ-OWÔ# #XãL-IL-PCãL-MãY-„C-WRZ-OyãK#

ÃÎ ÑÓÌ ÄÐÈÌÀ ÊÞÍ ÏÀÍ ØÈÍ/ ¨ÍÒÝÍ ÊÞÍ ÃÜÈ ÃÜÅÍÏÀÏÎ/ ר ÊÜÈ ÃÜßËÏÎÐ ÍÃÀ ÑÎËÂÝÉ/ ¨ÍÒÝÍ Ã¨ÍÏÎÐ ×ÀÊ ÖÀË ÒÎ/

Óñòðàíèâ âñå çàãðÿçíåíèÿ òð¸õ Âðàò, òû òåïåðü óêðàøåí âñåìè äîñòîèíñòâàìè, è êîðîíîâàí ïîëíîìî÷èÿìè Öàðÿ Äõàðìû. Òåáå, Çàùèòíèê-âîïëîùåíèå ñîâåðøåííûõ Äîñòîèíñòâ, ÿ âûðàæàþ ïî÷òåíèå è ñëàâëþ òåáÿ.

#KP-RÕC-\àP\-KMWÔ-K€ÔZ-WBãY-KÜ# {-RäC\-§ÝZ-MWÔ-§ÔL-WŽã\-L\#

#zD-O-WKÜZ-UÔD-CKÜC-M-WGãP\# #WŽÔL-Z\-PCãL-MãY-„C-WRZ-OyãK#

ÄÀÌÖÈÊ ÑÅÌÏÀ ÊÜÈËÊÕÎÐ ÄÓ/ ÍÀÖÎÊ ÒÐÓËÏÝÉ ÒÐÈÍ ÒШ ÍÝ/ ÄÀÍÂÀ ÄÓË ÆÈÍ ÄÓÊÏÀ ÄÆÎÌ/ ÒÐÈÍËŠèÍÏÎÐ ×ÀÊ ÖÀË ÒÎ/

 ìèðå-ìàíàäëå, Äîáëåñòíîå Ñåðäöå Îáÿçàòåëüñòâà, âîêðóã ñåáÿ òû èçëó÷àåøü îáëàêà ðàçíîîáðàçíûõ ýìàíàöèé, è óêðîùàåøü íåíàâèäÿùèõ, ïîáåæäàåøü çëîáíûõ. Òåáå, Çàùèòíèê-âîïëîùåíèå Àêòèâíîñòè, ÿ âûðàæàþ ïî÷òåíèå è ïðîñëàâëÿþ òåáÿ.

yãL-MWÔ-Z×D-LãK-OyL-M-’ÜD-# fZ-W…ãY-OAW-HL-KP-EL-ŸãD-# #KP-HP\-zÔC-EL-AÜL-¥ãZ-OWÔ# #Fã\-ŸãD-PCãL-MãY-„C-WRZ-OyãK#

ÒÎÍÏÝÉ ËÓÍ Í¨ ÒÝÍÏÀ ÑÓÍ/ ÍÀË×ÆÎÐ ÊÀÍÜÅÍ ÄÀÌ×ÅÍ ÊܨÍ/ ÄÀÌÍÜßÌ ÄÈÊ×ÅÍ ÊÞÍ ÄÐÎËÂÝÉ/ רÊÜ¨Í Ã¨ÍÏÎÐ ×ÀÊ ÖÀË ÒÎ/

Ïîñëóøíûé ïðåäñêàçàíèþ Áóääû-Ó÷èòåëÿ, òû îõðàíÿåøü Ó÷åíèå. Ïîñëóøíî ïîâåëåíèÿì éîãèíîâ òû çàáîòèøüñÿ î [íèõ,] ñîáëþäàþùèõ îáÿçàòåëüñòâà, [íî] óíè÷òîæàåøü âñåõ íàðóøèòåëåé îáÿçàòåëüñòâ, ñîâåðøàþùèõ íåãàòèâíûå äåéñòâèÿ. Çàùèòíèê, Äõàðìà-Õðàíèòåëü, òåáå ÿ âûðàæàþ ïî÷òåíèå è ïðîñëàâëÿþ òåáÿ.

#OyL-’ÜD-PCãL-Mã-LC-Mã-Z# #_D-M-O›K-M\-OyãK-…\-M\# #KP-EL-PCãL-Mã-JØC\-K‚à\-L\# #OKC-CÔ-EÔ-WKãK-‰ÜO-MY-PSäK#

ÒÝÍÑÓÍ Ã¨ÍÏÎ ÍÀÊÏÎ ËÀ/ ÊÀÍÏÀ ÃÜÅÏÅ ÒÎ ÄÆÅÏÅ/ ÄÀÌ×ÅÍ Ã¨ÍÏÎ ÒÕÓÊ ÃÜÅ ÍÝ/ ÄÀÊ ÃÈ ×È ÄÎ ÄÐÓÏÏÀÐ ÄǨ/

Îõðàííèê Ó÷åíèÿ, ×åðíûé Çàùèòíèê, ýòèìè âîñåìüþ ñòðîôàìè ÿ ïðîñëàâëÿþ òåáÿ. Çàùèòíèê, èìåþùèé îáÿçàòåëüñòâà, ïóñòü òàê ÿ ñìîãó óãîäèòü òåáå, è òîãäà ñäåëàé òàê, ÷òîáû âñ¸, ÷òî ìíå íóæíî, èñïîëíèëîñü!

#OKC-KÜ\-WKÔ-L\-OV×D-L\-LÔ# #…D-F×O-xÔD-Mã-PFÔ\-€Ô-OY# #PCãL-Mã-BÆãK-Z-‰ãC\-OEãZ-O\# #OKC-CÔ-EÔ-O\P-‰ÜO-MY-PSäK#

ÄÀÊ ÄÓ ÄÈ ÍÝ ÇÓÍ ÍÝ ÍÈ/ ÄÆÀÍ×ÓÏ ÍÜÈÍÏÎ ×È ÊÜÈ ÁÀÐ/ èÍÏÎ ÊÕܨ ËÀ ÄÐÎÊ ×ÎËÂÅ/ ÄÀÊ ÃÈ ×È ÑÀÌ ÄÐÓÏÏÀÐ ÄǨ/

Ñ ñåãî äíÿ è âïðåäü, ïîêà ÿ íå äîñòèãíó ñóùíîñòè-ïðîñâåòëåíèÿ, ÿ áóäó âåðåí è äðóæåí òåáå, Çàùèòíèê. Ñäåëàé òàê, ÷òîáû âñ¸, ÷òî ÿ çàäóìàë, èñïîëíèëîñü.

#OKC-EC-WBãY-KD-OE\-M-XÔ# #LK-KD-CLãK-M-UÔ-O-KD-# #Rá-KD-O\ãK-LP\-›\-M-KD-# #JP\-EK-KOD-KÜ-WKÜ-O-KD-# #K‰-OCàC\-WGãP\-MWÔ-WŽÔL-Z\-PSäK#

ÄÀÊ×ÀÊ ÊÕÎÐ ÄÀÍ ×ÅÏÀ ÉÈ/ ÍÝ ÄÀÍ Í¨ÏÀ ÆÈÂÀ ÄÀÍ/ ÖÅ ÄÀÍ Ñ¨ÍÀÌ ÃÜÅÏÀ ÄÀÍ/ ÒÀÌ×Å ÂÀÍ ÄÓ ÄÓÂÀ ÄÀÍ/ ÄÐÀ ÃÅÊ ÄÆÎÌÏÝÉ ÒÐÈÍËÅ ÄǨ/

Îñóùåñòâëÿé ñâîþ àêòèâíîñòü, ÷òîáû ó ìåíÿ è âñåãî ìîåãî îêðóæåíèÿ óòèõëè áîëåçíè è âñÿêèé âðåä, ÷òîáû ñèëà äîëãîé æèçíè è áëàãîïîëó÷èå-çàñëóãà óâåëè÷èâàëèñü, ïðèâëåêàé âñ¸, äåëàÿ óïðàâëÿåìûì, è ïîáåæäàé âðàãîâ è ïðåïÿòñòâóþùèå ñèëû!

#›L-MWÔ-CIãY-P-WKÔ-OUà\-Z# #OEãZ-OWÔ-WŽÔL-Z\-‰ÜO-MY-PSäK#

ÃÜÅÍÏÝÉ ÒÎÐ ÌÀ ÄÈ ÆÅ ËÀ/ ×ÎËÂÝÉ ÒÐÈÍ ËÅ ÄÐÓÏÏÀÐ ÄǨ/

Ïðèìè ýòó áîãàòî óêðàøåííóþ Òîðìà, è îñóùåñòâëÿé ïîðó÷åííûå òåáå çàäàíèÿ!

Eà\-OyãK-M-WKÔ-PCãL-Mã-”Ü-¥ÝO-€Ô\-PSK-MWÔ-uÜ-C\×D-JØC\-XãL-PY-‰C\-\ã#

Ýòî âîñõâàëåíèå, íàçûâàåìîå "Ïîäíîøåíèå Òåëó, Ðå÷è è Ñåðäöó", íàïèñàë Íàãàðäæóíà.

Ïðîñüáà î ïðîùåíèè:

OVãK-C\ãZ-LÔ# CD-XD-OKC-–ã-hãD\-M-XÔ\# #ZàC\-…\-WKÔ-Z-Hà\-‚ÜY-CD-# #Z×\-EL-AÜL-‚Ô-ŸO\-‚ÜY-M\# #PCãL-Mã\-Kà-AÜL-OVãK-MY-YÔC\#

ÃÀÍ ßÍ ÄÀÊ ËÎ ÌÎÍÏÀ ÉÈ/ ËÅÊÄÆÅ ÄÈ ËÀ ÍÜÅ ÃÜÞÐ ÃÀÍ/ ËÞ×ÅÍ ÊÞÍ ÃÜÈ ÊÜßÏ ÃÜÞÐÏÅ/ èÍϨ ÄÝ ÊÞÍ Ç¨ÏÀÐ ÐÈÊ/

Êî âñåì îøèáêàì, êîòîðûå, èç-çà îìðà÷åííîñòè ñâîåãî óìà, ÿ äîïóñòèë â ýòîé ñîâåðøåííîé ïðàêòèêå, òû, Çàùèòíèê, ïîñêîëüêó òû – ïîêðîâèòåëü âñåõ, îáëàäàþùèõ òåëîì, ïîæàëóéñòà, áóäü ñíèñõîäèòåëåí!

#P]Â-AÂ-Z-OIC\-MWÔ-XÔC-O›-ZL-C\×P-ObãK#

Ïîâòîðèòå ñòîñëîãîâóþ ìàíòðó Ìàõàêàëû òðè ðàçà.

Ïîñâÿùåíèå:

KCà-O-WKÔ-XÔ\-†ÜY-KÜ-OKC #Xà-[à\-PCãL-Mã-‰ÜO-‚ÜY-L\# #W‰ã-O-CEÔC-€D-P-Z×\-MY# #Kà-XÔ-\-Z-WCãK-MY-[ãC #Eà\-Owã#

ÃÅÂÀ ÄÈ ÉÈ ÍÜÞÐ ÄÓ ÄÀÊ/ ÅØŠèÍÏÎ ÄÐÓÏ ÃÜÞÐ ÍÝ/ ÄÐÎÂÀ ×ÈÊ ÊÜßÍ ÌÀ ËÞ ÏÀÐ/ ÄÝ ÉÈ ÑÀ ËÀ èÏÀÐ ØÎÊ/

Ïóñòü, áëàãîäàðÿ ýòîé äîáðîäåòåëüíîé ïðàêòèêå, ÿ, îñóùåñòâèâ [ñîñòîÿíèå] Çàùèòíèêà-âîïëîùåíèÿ èçíà÷àëüíîãî Îñîçíàâàíèÿ, ïðèâåäó â ýòó Çåìëþ ñêèòàþùèõñÿ ñóùåñòâ âñåõ, äî åäèíîãî!

…ÔL-˜O\-WˆÔC\-i-O›ÜK-–-P-KD-# #KDã\-‰ÜO-FY-OxÔZ-XÔ-KP-WBãY-Zã-zãP# #PBW-W‰ã-Fã\-ŸãD-WŽÔL-Z\-•ãC-ŽàD-W‚Ü# #‰D\-X\-K€ÔZ-WBãY-WBãY-ZãWÔ-O‡-[Ô\-[ãC

ÄÆÈÍËÀÏ ÒÐÈÊ ÖÀ ÃÜÞ ËÀÌÀ ÄÀÍ/ ÍèÄÐÓÏ ×ÀÐ ÍÜÈË ÉÈÄÀÌ ÊÕÎÐËÎ ÄÎÌ/ ÊÕÀÍÄÐΠרÊÜ¨Í ÒÐÈÍËÅ ËÎÊÒÐÅÍ ÃÜÞ/ ÄÐÀÍ Å ÊÜÈËÊÕÎÐ ÊÕÎÐËÎÉ ÒÐÀØÈ ØÎÊ/

Êîðåííûå Ëàìû è Ëàìû ëèíèè ïåðåäà÷è, ñîáèðàþùèå îáëàêà áëàãîñëîâåíèÿ, Éèäàì ×àêðàñàìâàðà (Êîëåñî Ðàäîñòè), ïðîëèâàþùèé äîæäü äîñòèæåíèé, Äàêèíè è Äõàðìà-Çàùèòíèêè, ñâåðêàþùèå ìîëíèÿìè Àêòèâíîñòè, äà ïðåáóäåò âåëèêîëåïèå-áëàãî êîëåñî áåñ÷èñëåííûõ âàøèõ ìàíäàë!

#Eà\-LC-Mã-FàL-MãWÔ-OxàL-¥ÝO-OzÜ\-M-WKÔ# KCã\-M-KÜ-P-UÔC-Z-OdàL-O\ãK-LP\-W…ãY-WNàZ-‚Ô\-OzàO\-MWã##

\g-PD(Zè##

Ýòó êîðîòêóþ ïðàêòèêó Ìàõàêàëû (Áîëüøîãî ×åðíîãî) ñîñòàâèë [íà îñíîâàíèè ñòàðûõ òåêñòîâ] Ëàìà Ѹíàì Äæîðïåë, â âèäó áîëüøîé íåîáõîäèìîñòè [â òàêîì òåêñòå ñî ñòîðîíû ó÷åíèêîâ].

Ñàðâà Ìàíãàëàì!

"# #PHP-PàK-WÔ-CÜD-OAW-O›ÜK-MWÔ-CIãY-Owã\-KD-C\ãZ-B-OzÜ\-M-OUÜC\-\ã## ##

Êðàòêèé ðèòóàë ïîäíîøåíèå òîðìà è ïðèçûâàíèÿ çàùèòíèêîâ íåñðàâíåííîé ëèíèè Äðèêóíã Êàãüþ.

"# #L-Pã-CÜ-Y×-Kà-T-ÌÁ-AAÔ-LÔ-KÇh-MÁ-Z-X#

ÍÀÌÎ ÃÓÐÓ ÄÝÂÀ ÄÀÊÊÈÍÈ ÄÕÐÌÀÏÀËÀ ß/

\D\-›\-Fã\-KD-\ãC\# ŸO\-\àP\-KD-P-LP-PBW-\ãC\-RK-PàK-OUÔ-wãL-KÜ-\ãD-L\#

Ïðèíÿâ ñïåðâà Ïðèáåæèùå è çàðîäèâ Áîäõè÷èòòó: "ÑÀÍÃÜÅ ×Î ÄÀÍ ÖÎÊ…" è òàê äàëåå, ìû ðàçâèâàåì ÷åòûðå íåèçìåðèìûõ ÷óâñòâà: "ÌÀ ÍÀÌÊÕÀ…" è òàê äàëåå. Ïîñëå ýòîãî [ïðèñòóïàåì ê ïîäíîøåíèþ]:

#YD-HÔK-XÔ-KP-tY-C\Z-OWÔ# #JØC\-’ãC-Z\-§ã\-Yæ-Xæ-Bæ# #Pà-˜ÜD-F×-XÔ\-O-ZÔD-CÔ #Hà\-ŸãL-’àC\-¢D\-CIãY-L\-€D-#

ÐÀÍÍÜÈ ÉÈÄÀÌ ËÕÀÐ ÑÀËÂÝÉ/ ÒÕÓÊ ÑÎÊ ËÅ ÒШ ÐÀÌ ßÌ ÊÕÀÌ/ ÌÅ ËÓÍ ×Ó ÉÈ ÁÀËÈÍ ÃÈ/ ÍÜÅ ÊÜ¨Í ÑÅÊ ÄÆÀÍ ÒÎÐ ÍÝ ÊÜßÍ/

ßñíî âèçóàëèçèðóþ ñåáÿ áîæåñòâîì-éèäàìîì. Èç æèçíåííîé ñèëû [ñåìåííîãî ñëîãà ] â ìîåì Ñåðäöå èçëó÷àþòñÿ ñëîãè Ðàì, ßì è Êõàì, èç êîòîðûõ ïîëó÷àþòñÿ îãîíü, âåòåð è âîäà, êîòîðûå, ñîîòâåòñòâåííî, ñæèãàþò, ñìûâàþò è ðàçâåèâàþò âñå íåäîñòàòêè Òîðìà.

#˜ÜD-PàWÔ-yàD-KÜ-JãK-vÆàK-yàD-# #OKà-ŸãD-XD\-[ÔD-›-FàWÔ-LD-# #[-m-OKÜK-iÕ-mY-OE\-M# #^ò-]Òé-Šæ-“ÂÔ-^ÁçKC-KD-# #PæÁ-ZæÁ-OæÁ-MæÁ-IæÂ-‚Ô\-PRL#

ËÓÍ ÌÅÉ ÒÝÍ ÄÓ ÒÕ¨ ÃÜÅ ÒÝÍ/ ÄÝ ÊÜ¨Í ßÍ ØÈÍ ÃÜß ×ÅÉ ÍÀÍ/ ØÀ ÍÃÀ ÄÓÐÖÈ ÍÃÀÐ ×ÅÏÀ/ ÎÌ ÕÓÌ ÒÐÀÌ ÕÐÈ À: ÄÀÊ ÄÀÍ/ ÌÀÌ ËÀÌ ÁÀÌ ÏÀÌ ÒÀÌ ÃÜÈ ÖÅÍ/

Í âåòðå è îãíå íàõîäèòñÿ ïîäñòàâêà èç òðåõ ÷åðåïîâ, íà êîòîðûõ ñòîèò "Õðàíèòåëü ñ÷àñòüÿ" – ÷åðåï – ãðîìàäíûé, øèðîêèé. Âíóòðè íåãî ïÿòü âèäîâ ìÿñà è ïÿòü íåêòàðîâ, îòìå÷åííûå ñëîãàìè: Îì, Õóì, Òðàì, Õðè, À, è Ìàì, Ëàì, Áàì, Ïàì, Òàì.

#]Òé-Uà\-O×C-˜ÜD-CÔ\ÜK# #˜ÜD-CXã\-Pà-|Y-j\-UÜ-[ÔD-# #BãZ-O\-Hà\-ŸãL-sÜ-OWÔ-R×Z# #Z×K-EÔD-°D\-Pà-PY-‚Ô\-BàD\#

ÕÓÌ ÆÅ ÍÀÁÓÊ ËÓÍ ÃÈ ÁÞ/ ËÓÍ ¨ ÌÅÏÀÐ ÄÇÅ ÆÓ ØÈÍ/ ÊÕÎËÂÅ ÍÜÅ ÊÜ¨Í ÁÓ ÂÝÉ ÖÓË/ ËÞ ×ÈÍ ÄÀÍÌÅ ÌÀÐ ÃÜÈ ÊÕÅÍ/

Ñî ñëîãîì "Õóì" âåòåð äóåò èç [ïðàâîé] íîçäðè. Äâèæåíèå âåòðà ðàçæèãàåò îãîíü, è ñóáñòàíöèè [â ÷åðåïå-êîòëå] ïëàâÿòñÿ è êèïÿò. Âñ¸ íå÷èñòîå, ïîäîáíî ïåíå, âûâàðèâàåòñÿ, è [êàïàëà] îñòàåòñÿ íàïîëíåííîé ìàñëîì ÷èñòîé ñóùíîñòè.

#B-FãK-—-yàD-]Òé-^Áç^ò# #OiáC\-Z\-WãK-WŽã\-OKÜK-iÕ-OAÜC #WŒà\-[ÔD-XÔC-C\×P-—-OY-OE\# #WãK-UÜ-OKÜK-iÕY-JÔP-M-XÔ\# #Xà-[à\-OKÜK-iÕWÔ-›-PRäY-‚ÜY#

ÊÕÀר ÄÀ ÒÝÍ ÕÓÌ À ÎÌ/ ÖÅÊ ËÅ Î ÒШ ÄÓÐÖÈ ÊÓÊ/ ÄÐÅ ØÈÍ ÉÈÊ ÑÓÌ ÄÀÂÀÐ ×Å/ Î ÆÓ ÄÓÐÖÈÐ ÒÕÈÌÏÀ ÉÈ/ ÅØÅ ÄÓÐÖÈÉ ÃÜßÌÖÎÐ ÃÜÞÐ/

Íà ëóíå – êðóøêå [êîòëà-êàïàëû] ñòîÿò äðóã íàä äðóãîì Õóì, À è Îì. Èç íèõ èçëó÷àåòñÿ ñâåò è ïðèâëåêàåò íåêòàð, êîòîðûé ñìåøèâàåòñÿ ñî ñëîãàìè è ëóíîé. Îíè ðàñòâîðÿþòñÿ â ñâåòå è âëèâàþòñÿ â íåêòàð [â ÷åðåïå], áëàãîäàðÿ ÷åìó òîò ñòàíîâèòñÿ îêåàíîì íåêòàðà èçíà÷àëüíîãî îñîçíàâàíèÿ.

#^ò-^Áç]Òé-]-]ã-“ÂÔç C\×P-ObãK#

ÎÌ À ÕÓÌ ÕÀ ÕÎ ÕÐÈ/ (ïðîèçíîñèì òðè ðàçà)

#YD-CÔ-JØC\-AWÔ-\-OãL-Z\# #WãK-WŽã\-–-P-XÔ-KP-KD-# #PBW-W‰ã-Fã\-ŸãD-’ÜD-PWÔ-RäC\# #LãY-t-„ãC\-ŸãD-CUÔ-OKC-KD-# #OCàC\-YÔC\-ZL-FC\-W‰ã-ŒÜC-OE\# #¡L-ŒD\-§ÔL-pY-PKÜL-KÜ-CIÔO\#

ÐÀÍ ÃÈ ÒÕÓÊ ÊÝÉ ÑÀÁ¨Í ËÅ/ Î ÒШ ËÀÌÀ ÉÈÄÀÌ ÄÀÍ/ ÊÕÀÍÄÐΠרÊÜ¨Í ÑÓÍÌÝÉ ÖÎÊ/ ÍÎÐËÀ ×ÎÊÊÜ¨Í ÆÈÁÄÀÊ ÄÀÍ/ ÃÅÊ ÐÈÊ ËÅÍ×ÀÊ ÄÐÎ ÄÐÓÊ ×Å/ ×ÅÍÄÐÀÍ ÒÐÈÍ ÒÀÐ ÄÓÍ ÄÓ ÒÈÏ/

Èç ñëîãà-ñåìåíè â ìîåì Ñåðäöå èçëó÷àåòñÿ ñâåò è ïðèãëàøàåò Ëàì, Éèäàìîâ, Äàêèíü è Äõàðìà-Çàùèòíèêîâ, à òàêæå áîæåñòâ áîãàòñòâà, çàùèòíèêîâ ñòîðîí ñâåòà, Õîçÿåâ çåìëè, è âñåõ ïðåïÿòñòâóþùèõ äóõîâ, êàðìè÷åñêèõ êðåäèòîðîâ, è âñå øåñòü âèäîâ ñêèòàþùèõñÿ ñóùåñòâ. Îíè, ïîäîáíî ñãóùàþùèìñÿ îáëàêàì, ñîáèðàþòñÿ ñïåðåäè ìåíÿ [â íåáå].

^`Çæ- MÁKÆè- M×ÎMè- KÇÒMè- ^ÁZãAà- (ÇLKÇà- Lâ-TÔ-IÆ- [MI--IÔ-QR-Xà-·-]Â#

ÀÐÃÀÌ ÏÀÄÜßÌ ÏÓØÏÀÌ ÄÕÓÏÀÌ ÀËÎÊÅ ÃÕÀÍÄÝ ÍÝÂÈÒÜß ØÀÏÒÀ ÏÐÀÒÈÖÖÀ Å ÑÎ-Î ÕÀ/

#P‰ãL-YÔC\-CãD-P-L\-YÔP-OUÔL# #oC\-WãK-eã-bà-|Ü-CÜ-XÔ\# #CIãY-P-ŒD\-C\ãZ-PHà\-RÕP-‚ÜY#

ÄÐ¨Í ÐÈÊ ÃÎÍÌÀ ÍÝ ÐÈÌ ÆÈÍ/ ÄÆÀÊ Î ÄÎÐÄÆÅ ÏÓÃÓ ÉÈ/ ÒÎÐÌÀ ÄÐÀÍ ÑÎË ÍÜÅ ÖÈÌ ÃÜÞÐ/

Ãîñòè, íà÷èíàÿ ñ ñâåðõó, ïî î÷åðåäè, ñâîèìè âàäæðíûìè ñâåòîâûìè òðóáî÷êàìè ÿçûêîâ âòÿãèâàþò Òîðìà è ïüþò, è, íàñëàäèâøèñü, ñòàíîâÿòñÿ óäîâëåòâîðåííûìè.

#^ò-^Áç]Òé#

ÎÌ À ÕÓÌ/

ŒÔL-EL-i-OWÔ-–-P-KD-# #ŒÜC-M-eã-bà-WFD-Z-\ãC\# #KOD-Z×D-PL-DC-CKP\-M-KD-# #C\Y-cÔD-O›ÜK-MWÔ-–-P-fP\# #OUà\-[ÔD-YãZ-EÔC - B-Yæ-BÁ-]Ô#

ÄÐÈÍ×ÅÍ ÖÀÂÝÉ ËÀÌÀ ÄÀÍ/ ÄÐÓÊÏÀ ÄÎÐÄÆÅ×ÀÍ ËÀ ÑÎÊ/ ÂÀÍ ËÓÍ ÌÅÍÍÀÊ ÄÀÌÏÀ ÄÀÍ/ ÑÀÐ ÍÜÈÍ ÃÜÞÏÝÉ ËÀÌÀ ÍÀÌ/ ÆÅ ØÈÍ ÐÎË ×ÈÊ/ ÊÕÀ ÐÀÌ ÊÕÀ-À ÕÈ/

Äîáðåéøèé êîðåííîé Ëàìà, øåñòîé Áóääà Âàäæðàäõàðà, è äðóãèå Ëàìû ñòàðîé è íîâîé ëèíèè ïåðåäà÷è, îò êîòîðûõ ÿ ïîëó÷èë ïîñâÿùåíèÿ, Ëóíãè, ïðàêòè÷åñêèå íàñòàâëåíèÿ è óñòíûå îáÿúñíåíèÿ, ïðèìèòå ïîäíîøåíèå Òîðìà!

#RäC\-jäC\-¥ÔO-…D-PFãC-JãO-MY# #C\ãZ-O-WKàO\-\ã-JØC\-bà\-OV×D-#

ÖÎÊ ÄÇÎÊ ÄÐÈÏ ÄÆÀÍ ×ÎÊ ÒÕÎÏÏÀÐ/ ÑÎËÂÀ ÄÝÏ ÑÎ ÒÕÓÊÄÆÅ ÇÓÍ/

Ïóñòü íàêîïëåíèÿ [çàñëóãè è ìóäðîñòè, áëàãîäàðÿ ýòîìó ïîäíîøåíèþ] äîñòèãíóò âñåé ïîëíîòû, çàãðÿçíåíèÿ î÷èñòÿòñÿ è [ÿ] äîñòèãíó âûñî÷àéøåãî Ïðîñâåòëåíèÿ, òàê [ÿ] ìîëþ âàñ, ïîæàëóéñòà, ïîçàáîòüòåñü [îáî ìíå]!

^ò-^Áç]Òé#

ÎÌ À ÕÓÌ/

XÔ-KP-…-¡ãK-fZ-W…ãY-KD-# #fZ-W…ãY-–-PàK-€Ô\-OzÜ\-MWÔ# #OKà-K‚à\-KÜ\-C\D-WGÔC\-…àK-KD-# #KPY-LC-PÁ-X-vÆÜ-P-KD-# #CKL-OUÔ-Z-\ãC\-›Z-OWÔ-t# #UÔ-ˆã-YO-W…P\-C\Y-cÔD-CÔ# #XÔ-KP-K€ÔZ-WBãY-›-PRäWÔ-RäC\# #OUà\-[ÔD-YãZ-EÔC-B-Yæ-BÁ-]Ô#

ÉÈÄÀÌ ÄÆÀר ÍÀËÄÆÎÐ ÄÀÍ/ ÍÀËÄÆÎÐ ËÀÌÅ ÊÜÈ ÄÓÏÝÉ/ ÄÝ ÃÜÅ ÄÓ ÑÀÍ ÄÆÈÊÄÆÅ ÄÀÍ/ ÌÀÐ ÍÀÊ ÌÀß ÃÜÞÌÀ ÄÀÍ/ ÄÝÍ ÆÈ ËÀ ÑÎÊ ÃÜßËÂÝÉ ËÕÀ/ ÆÈ ÒÐÎ ÐÀÏÄÆÀÌ ÑÀÐ ÍÜÈÍ ÃÈ/ ÉÈÄÀÌ ÊÜÈËÊÕÎÐ ÃÜßÌÖÎÉ ÖÎÊ/ ÆÅ ØÈÍ ÐÎË ×ÈÊ/ ÊÕÀ ÐÀÌ ÊÕÀ ÕÈ/

Éèäàìû Êðèÿ, ×àðüÿ, Éîãà Òàíòðû è Àííóòàðà Éîãà Òàíòðû, ×àêðàñàìâàðà, Õåâàäæðà, Êàëà÷àêðà, Ãóõüÿñàìàäæà, Âàäæàáõàéðàâà, ßìàíòàêà êðàñíûé è ÷åðíûé, Ìàõàìàÿ, ×àòóïèòà è âñå äðóãèå áåñ÷èñëåííûå ìèðíûå è ãðîçíûå áîæåñòâà-Ïîáåäèòåëè ñòàðûõ è íîâûõ òàíòð, ñîáðàííûå â îêåàíàõ ìàíäàë éèäàìîâ, ïîæàëóéñòà ïðèìèòå ýòó Òîðìà è íàñëàäèòåñü!

#PÔ-PJØL-zÔC-¥ÔO-RäC\-KC-L\# #KDã\-‰ÜO-fP-CHÔ\-Z-KÜ-C\ãZ#

ÌÈ ÒÕÞÍ ÄÈÊ ÄÐÈÏ ÖÎÊ ÄÀÊ ÍÝ/ ÍèÄÐÓÏ ÍÀÌ ÍÜÈ ÖÀË ÄÓ ÑÎË/

Îò âñåõ íàêîïëåííûõ çàãðÿçíåíèé íåãàòèâíûõ äåéñòâèé î÷èñòèòå è äàðóéòå îñóùåñòâëåíèå äâóõ âèäîâ äîñòèæåíèé!

#^ò-^Áç]Òé#

ÎÌ À ÕÓÌ/

VÔZ-CLãL-WGP-KMZ-Rá-XÔ-OKC #XO-X×P-’\-§ÝZ-WBãY-KD-OE\# #AÔ-Aæ-KPY-LC-ˆã-WFY-\ãC\# #C[ÔL-bà-C[àK-€Ô-t-RäC\-fP\# #OUà\-[ÔC-YãZ-EÔC-B-Yæ-BÁ-]Ô#

ÇÈË Í¨Í ÄÆÀÌÏÀË ÖÅ ÉÈ ÄÀÊ/ ßÏ ÞÌ ÑÅ ÒÐÓË ÊÕÎÐ ÄÀÍ ×Å/ ÊÈ ÊÀÌ ÌÀÐ ÍÀÊ ÒÐÎ ×ÀÐ ÑÎÊ/ ØÈÍÄÆÅ ØÅ ÊÜÈ ËÕÀ ÖÎÊ ÍÀÌ/ ÆÅ ØÈÊ ÐÎË ×ÈÊ ÊÕÀ ÐÀÌ ÊÕÀ ÕÈ/

Ìàíäæóøðè-Ïîêîðèòåëü, Ãîñïîäèí äîëãîé æèçíè, ßìàíòàêà-Îòåö, Ìàòü è Ñûíîâüÿ è âñ¸ îêðóæåíèå, Êèêàí ÷åðíûé è êðàñíûé, ãíåâíûé Òðî÷àð è äðóãèå áîæåñòâà ßìàíòàêè, ïîæàëóéñòà ïðèìèòå ýòó Òîðìà è íàñëàäèòåñü!

#’ÜD-O—ãC-O\K-PLL-Z\-OUÔ-KD-# #‰ÜO-O›K-†-DL-WKW-Z-\ãC\# #WŽZ-X×L-KDã\-‰ÜO-AÜL-ãZ-EÔC

ÑÓÍ ÄÎÊ ÑÅ ÍÝÍ ËÅ ÆÈ ÄÀÍ/ ÄÐÓÏ ÃÜÅ ÍÜßÍÃÅÍ ÄÀ ËÀ ÑÎÊ/ ÒÐÀË ÞÍ ÍèÄÐÓÏ ÊÞÍ ÖÎË ×ÈÊ/

Äàðóéòå ñèääõè çàùèùàòü, èçãîíÿòü, óáèâàòü, ïîêîðÿòü, ñèääõè ÷åòûðåõ âèäîâ àêòèâíîñòè, âîñüìè îáû÷íûõ äîñòèæåíèé, è Ñîñòîÿíèÿ çà ïðåäåëàìè ãîðåñòåé, è îñóùåñòâëåíèå âñåõ äðóãèõ äîñòèæåíèé, âðåìåííûõ è äîëãîâå÷íûõ.

#^ò-^Áç]Òé#

ÎÌ À ÕÓÌ/

KP-EL-›-PRä-PJØ-yãO\-EL# #KMZ-PCãL-„C-OUÔ-…-YãC-PRL# #„C-ŒÜC-CÜY-UZ-OàD-P-LÔD-# #yC-UãL-Z-\ãC\-PCãL-MãWÔ-RäC\#

ÄÀÌ×ÅÍ ÃÜßÌÖÎ ÒÕÓÒÎÏ×ÅÍ/ ÏÀËÃ¨Í ×ÀÊÆÈ ×ÆÀÐÎÊ ÖÅÍ/ ×ÀÊÄÐÓÊ ÃÓÐ ÆÀË ÁÅÍ ÌÀÍÈÍ/ ÒÀÊÆ¨Í ËÀ ÑÎÊ Ã¨ÍÏÎÉ ÖÎÊ/

Îêåàí Õðàíèòåëåé, èìåþùèõ îáÿçàòåëüñòâà, îáëàäàþùèõ ìàãè÷åñêîé ñèëîé, ìîãóùåñòâåííûé Çàùèòíèê ×åòûðåõðóêèé Ìàõàêàëà, Èìåíóåìûé ×æàðîê (Âîðîí), Øåñòèðóêèé Ìàõàêàëà, Ãóð, Æàë, Áåí (Âëàäåþùèé Ïàëèöåé), Ìàíèí (Íåéòðàëüíûé), Òàêæ¸í (Åäóùèé íà òèãðå) è âñå äðóãèå Çàùèòíèêè,

#OyL-’ÜD-Fã\-€Ô-¥ãZ-P-KD-# #Rá-YÔD-PFàK-m-OdL-PWÔ-OKC

ÒÝÍ ÑÓÍ ×¨ ÊÜÈ ÄÐÎËÌÀ ÄÀÍ/ ÖÅ ÐÈÍ ×Å ÍÃÀ ÒÝÍ ÌÝÉ ÄÀÊ/

Çàùèòíèöà Ó÷åíèÿ ×îêüè Äîëìà, ïÿòü ñåñòåð Öåðèíãìà, Ïðåäâîäèòåëüíèöà áîãèíü Òýíìà,

#~ÜC-LC-nP-ŒZ-]-Y-LC #UÔD-ŸãD-\àD-CKãD-YÁ-]Ü-Z# #KMà-]Y-CLãK-¢ÔL-iÕ-KPY-\ãC\# #Fã\-ŸãD-WBãY-OE\-CIãY-P-fP\# #OUà\-[ÔC-YãZ-EÔC-B-Yæ-BÁ-]Ô#

ÌÓÊ ÍÀÊ ×ÀÌ ÄÐÀË ÕÀÐÀ ÍÀÊ/ ÆÈÍ ÊÜ¨Í ÑÅÍÄÎÍ ÐÀÕÓËÀ/ ÏÅÕÀРͨÄÆÈÍ ÖÈÌÀÐ ÑÎÊ/ רÊÜ¨Í ÊÕÎÐ ×Å ÒÎÐÌÀ ÍÀÌ/ ÆÅ ØÈÊ ÐÎË ×ÈÊ ÊÕÀ ÐÀÌ ÊÕÀ-À ÕÈ/

Êîðè÷íåâûé, ×àìäðàë, ×åðíûé Õàðà, Çàùèòíèê Ñòðàíû, Ëüâèíîãîëîâàÿ, Ðàõóëà, Ïåõàð, ͸äæèí, Öèìàð è äðóãèå Äõàðìà-çàùèòíèêè ñî ñâîèìè ñâèòàìè, ïîæàëóéñòà ïðèìèòå ýòè Òîðìà, è íàñëàäèòåñü!

OY-FK-LK-CKãL-K‰-OCàC\-¥ãZ# #eã-bà-™ãO-KMãL-uÜ-Rá-’ÔD\# #Fã\-KD-OyL-M-’ÜD-UÔD-|àZ# #OKC-CÔ-O\P-KãL-‰ÜO-MY-PSäK#

ÁÀÐ×Å ÍÝ ÄÎÍ ÄÐÀ ÃÅÊ ÄÐÎË/ ÄÎÐÄÆÅ ËÎÏÏ¨Í ÊÓ ÖÅ ÑÈÍ/ ר ÄÀÍ ÒÝÍÏÀ ÑÓÍ ÆÈÍ ÏÅË/ ÄÀÊ ÃÈ ÑÀÌ ÄÎÍ ÄÐÓÏÏÀÐ ÄǨ/

Ðàññåéòå ïðåïÿòñòâèÿ, áîëåçíè, äåìîíîâ, âðàãîâ è ïðåïÿòñòâóþùèå ñèëû! Ïðîäëèòå æèçíü Âàäæðíîãî Íàñòàâíèêà. Îáåðåãàéòå Ó÷åíèå è ïðåóìíîæàéòå Äõàðìó! Ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû ìîè ïîæåëàíèÿ îñóùåñòâëÿëèñü!

#^ò-^Áç]Òé#

ÎÌ À ÕÓÌ/

fP-PD-Jã\-’\-Sæ-)Ç-Z# #CLãK-¢ÔL-LãY-OKC-Nã-Pã-fP\# #PFãK-¢ÔL-CIãY-P-WKãK-XãL-OE\# #OUà\-[ÔC-YãZ-EÔC-B-Yæ-BÁ-]Ô#

ÍÀÌÌÀÍ ÒÕ¨ÑÅ ÄÇÀÌÁÀËÀ/ ͨÄÆÈÍ ÍÎÐÄÀÊ ÏÕÎ ÌÎ ÍÀÌ/ רÄÆÈÍ ÒÎÐÌÀ ÄÎ ¨Í ×Å/ ÆÅ ØÈÊ ÐÎË ×ÈÊ ÊÕÀ ÐÀÌ ÊÕÀ ÕÈ/

Âàéøðàâàíà, Äæàìáàëà, ßêøè, Âëàäûêè è Âëàäû÷èöà áîãàòñòâà, ïðèìèòå ýòîò äàð Òîðìà, îáëàäàþùóþ âñåìè êà÷åñòâàìè, óñëàæäàþùèìè ÷óâñòâà!

#Fã\-qL-ZãD\-¡ãK-WNàZ-OY-PSäK#

רÄÝÍ ËÎÍר ÏÕÅËÂÀÐ ÄǨ/

Ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû áîãàòñòâî òåõ, êòî îáëàäàåò äîñòîèíñòâàìè Äîáðîäåòåëè Äõàðìû, óìíîæàëîñü!

#^ò-^Áç]Òé#

ÎÌ À ÕÓÌ/

t-”Ü-CVW-uY-›Z-FàL-KD-# #„ãC\-ŸãD-OE×-\ãC\-CQD-YÔC\-€Ô# #KMZ-PCãL-OKÜL-E×-i-mWÔ-RäC\# #PFãK-¢ÔL-PJØL-MWÔ-CIãY-P-WKÔ# #OUà\-[ÔC-YãZ-EÔC-B-Yæ-BÁ-]Ô#

ËÕÀ ËÓ ÇÀ ÊÀÐ ÃÜßË×ÅÍ ÄÀÍ/ ×ÎÊÊÜ¨Í ×Ó ÑÎÊ ÖÀÍ ÐÈÊ ÊÜÈ/ ÏÀËÃ¨Í ÄÓÍ×Ó ÖÀ ÍÃÝÉ ÖÎÊ/ רÄÆÈÍ ÒÕÞÍÏÝÉ ÒÎÐÌÀ ÄÈ/ ÆÅ ØÈÊ ÐÎË ×ÈÊ ÊÕÀ ÐÀÌ ÊÕÀ-À ÕÈ/

Áîãè, íàãè, ïëàíåòû, çâ¸çäû, Âåëèêèå Öàðè, äåñÿòü õðàíèòåëåé ñòîðîí ñâåòà, è äðóãèå Çàùèòíèêè ÷èñòîé áëàãîðîäíîé ñåìüè, ñåìüäåñÿò ïÿòü Çàùèòíèêîâ, ïðèìèòå ýòó Òîðìà – è äàð è ïîäíîøåíèå – è íàñëàäèòåñü!

#OY-CEãK-\àZ-Z-PJØL-šàL-¥ÝO\#

ÁÀÐר ÑÅË ËÀ ÒÕÞÍ ÊÜÅÍ ÄÐÓÏ/

Óñòðàíèòå ïðåïÿòñòâèÿ è ñîçäàéòå áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ!

#^ò-^Áç]Òé#

ÎÌ À ÕÓÌ/

CLP-\-OY-{D-„ãC\-OE×-XÔ# #CUÔ-OKC-CHÜC-PY-CL\-fP\-KD-#

#BÆK-MY-X×Z-CL\-WKÔ-KC-CÔ# #OKC-Mã-WBãY-OE\-CIãY-P-WKÔ#

#OUà\-[ÔC-YãZ-EÔC-B-Yæ-BÁ-]Ô#

ÍÀÌ ÑÀ ÁÀÐÍÀÍ ×ÎÊ ×Ó ÉÈ/ ÆÈÁÄÀÊ ÍÜÞÊÌÀÐ ÍÝ ÍÀÌ ÄÀÍ/ ÊÕÜÅÏÀÐ ÞË ÍÝ ÄÈ ÄÀÊ ÃÈ/ ÄÀÊÏÎ ÊÕÎÐ ×Å ÒÎÐÌÀ ÄÈ/ ÆÅ ØÈÊ ÐÎË ×ÈÊ ÊÕÀ ÐÀÌ ÊÕÀ-À ÕÈ/

Õîçÿåâà ìåñòíîñòè äåñÿòè ñòîðîí íåáà, çåìëè è ïðîìåæóòî÷íîãî ïðîñòðàíñòâà, æèâóùèå â ñâîèõ ìåñòàõ èñêîííî, è, â ÷àñòíîñòè, Õîçÿèí ýòîãî ìåñòà ñî âñåé ñâîåé ñâèòîé, ïðèìèòå ýòó Òîðìà, è íàñëàäèòåñü!

#OKC-WKãK-Fã\-OUÔL-‰ÜO-MY-PSäK#

ÄÀÊ ÄΠר ÆÈÍ ÄÐÓÏÏÀÐ ÄǨ/

Ïóñòü ìîè ïîæåëàíèÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ, â ñîîòâåòñòâèè ñ Äõàðìîé!

#^ò-^Áç]Òé#

ÎÌ À ÕÓÌ/

#OCàC\-KD-ZãC-WŒàL-W…ÜD-MãWÔ-RäC\# #ZL-FC\-O×-ZãL-[-WBãL-OKC #CD-XÔL-PFãK-¢ÔL-CIãY-P-WKÔ# #OUà\-[ÔC-YãZ-EÔC-B-Yæ-BÁ-]Ô#

ÃÅÊ ÄÀÍ ËÎÊÄÐÅÍ ÄÆÓÍÏÎÉ ÖÎÊ/ ËÅÍ×ÀÊ ÁÓË¨Í ØÀÊÕ¨Í ÄÀÊ/ ÃÀÍ ÉÈÍ ×¨ÄÆÈÍ ÒÎÐÌÀ ÄÈ/ ÆÅ ØÈÊ ÐÎË×ÈÊ ÊÕÀ ÐÀÌ ÊÕÀ-À ÕÈ/

Ñîáðàíèå äóõîâ ñòèõèé, ïðåïÿòñòâóþùèõ è ââîäÿùèõ â çàáëóæäåíèå, æåëàþùèå ðàñïëàòû, ìñòèòåëüíûå õîçÿåâà ìîèõ äîëãîâ [ñ ïðîøëûõ æèçíåé], òðåáóþùèå âîçìåùåíèÿ, ïðèìèòå ýòó Òîðìà, äàð è ïîäíîøåíèå, è íàñëàäèòåñü!

#CLãK-\àP\-UÔ-L\-NL-\àP\-OŸàK# ZL-FC\-…D-UÔD-O×-ZãL-WBãY# #[-WBãL-KC-EÔD-WBãY-OY-PSäK#

ͨÑÅÌ ÆÈ ÍÝ ÏÕÅÍ ÑÅÌ ÊÜÅ/ ËÅÍ×ÀÊ ÄÆÀÍ ÆÈÍ ÁÓË¨Í ÊÕÎÐ/ ØÀÊÕ¨Í ÄÀÊ ×ÈÍ ÊÕÎÐÂÀÐ ÄǨ/

Ïóñòü âàøè îáèäû è îçëîáëåííîñòü óñïîêîÿòñÿ, è ðîäèòñÿ áëàãîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå, ïóñòü æåëàíèå ðàñïëàòû ðàññååòñÿ, è äîëãè áóäóò âûïëà÷åíû. Óñòðàíèòå îò ìñòèòåëüíîñòè è ñòàíüòå ìèëîñòèâû!

#^ò-^Áç]Òé#

ÎÌ À ÕÓÌ/

W‰ã-ŒÜC-\àP\-EL-PJW-X\-RäC\# #PFãK-¢ÔL-CIãY-P-›-FàL-WKÔ# #OUà\-[ÔC-YãZ-EÔC-B-Yæ-BÁ-]Ô#

ÄÐÎ ÄÐÓÊ ÑÅÌ×ÅÍ ÒÕÀÅ ÖÎÊ/ רÄÆÈÍ ÒÎÐÌÀ ÃÜß×ÅÍ ÄÈ/ ÆÅ ØÈÊ ÐÎË ×ÈÊ ÊÕÀ ÐÀÌ ÊÕÀ-À ÕÈ/

Ñêèòàþùèåñÿ ñóùåñòâà øåñòè ìèðîâ, áåñ÷èñëåííûå ÷óâñòâóþùèå ñóùåñòâà, ïðèìèòå ýòó ãðîìàäíóþ òîðìó – äàð è ïîäíîøåíèå – è íàñëàäèòåñü!

#YD-YD-zÜC-OwZ-RäC\-UÔ-L\# #NL-OKà-…D-\àP\-qL-‚ÜY-EÔC

ÐÀÍ ÐÀÍ ÄÓÍÃÀË ÖÎÊ ÆÈ ÍÝ/ ÏÕÅÍ ÄÝ ÄÆÀÍÑÅÌ ÄÝÍ ÃÜÞÐ ×ÈÊ/

Ïóñòü ñòðàäàíèÿ, èíäèâèäóàëüíûå êàæäîìó èç âàñ, óñïîêîÿòñÿ, è âû îáðåòåòå ïðîñâåòëåííîå ñåðäöå, æåëàþùåå ñ÷àñòüÿ è ïîëüçû [äðóãèì]!

#™Y-XD-^-`Çæ-\ãC\-€Ô\-PFãK# XÔC-O›-ObãK-L\#

Ñíîâà äåëàåì ïîäíîøåíèå: "…Àðãàì…" è òàê äàëåå. ×èòàåì ñòîñëîãîâóþ ìàíòðó, è çàòåì:

PFãK-¢ÔL-CIãY-PWÔ-P‰ãL-YÔC\-fP\# #PBW-Z-§ÔL-RäC\-KàD\-M-pY# #YD-YD-CL\-\×-OSÅ-P×# #CD-Rá-¡L-ŒD\-…ãL-MY-PSäK#

ר ÄÆÈÍ ÒÎÐÌÝÉ ÄÐ¨Í ÐÈÊ ÍÀÌ/ ÊÕÀ ËÀ ÒÐÈÍ ÖÎÊ ÄÝÍÏÀ ÒÀÐ/ ÐÀÍ ÐÀÍ ÍÝ ÑÓ ÁÀÄÇÐÀ ÌÓ/ ÃÀÍ ÖÅ ×ÅÍÄÐÀÍ ÄƨÍÏÀÐ ÄǨ/

Ãîñòè, ïðèøåäøèå íà ïîäíîøåíèå Òîðìà, ñîáðàâøèåñÿ â íåáå ïîäîáíî îáëàêàì, ðàñõîäÿòñÿ îáðàòíî ïî ñâîèì ìåñòàì ïðåáûâàíèÿ. Ïîæàëóéñòà, ïðèõîäèòå ñíîâà, âñÿêèé ðàç, êîãäà ìû ïðèãëàøàåì âàñ!

#Eà\-KD-Owã-~ãL-CUL-XD-…##

Äåëàåì äðóãèå ìîëèòâû-ïîñâÿùåíèÿ.

CIãY-Owã\-F×D-Z-OzÜ\-M-WKÔ# PDW-YÔ\-Fã\-PSK-P-XÔ\-LÔ# #OuÜZ-L\-ŸÝ-Y-‰C\-MWÔ-PÔD-# #WSÕL-Kà\-¢Y-O-W‰ã-NL-[ãC

Ýòî êðàòêîå ïîäíîøåíèå Òîðìà íàïèñàë òîò, êîãî çîâóò èìåíåì Êüþðà, ïî ïðîñüáå ïðàêòèêóþùåé Äõàðìó èç Íãàðè. Ïóñòü ýòî ïðèíåñåò ïîëüçó âñåì ñêèòàþùèìñÿ ñóùåñòâàì!

#S-X-\ÔKKÇÔ-N-Z-]ã#

ÄÇÀ ß ÑÈÄÄÕÈ ÏÕÀ ËÀ ÕÎ!

"# # Kà-L\-C\ãZ-BWÔ-YÔP-M-Z\- KD-Mã-PCãL-MãWÔ-OyãK-M-LÔ#

Äàëåå èäóò ìîëèòâû-ïðèçûâàíèÿ. È ñíà÷àëà âîñõâàëåíèå äîñòîèíñòâ Çàùèòíèêîâ:

#]Òé# CD-CÔ\-OKà-C[àC\-¡L-wY-UZ-‚Ô\-OUà\# #WGÔC-dàL-Z\-WK\-WGÔC\-…àK-FàL-MãWÔ-R×Z# #…-YãC-PÔD-EL-OKÜK-WKÜZ-OyL-M-O’ÜD-# #KP-EL-KCà-WKÜL-ŸãD-Z-„C-WRZ-OyãK#

ÕÓÌ/ ÃÀÍ ÃÈ ÄÝØÅÊ ×ÅÍÍÃÀÐ ÆÀË ÃÜÈ ÆÅ/ ÄÆÈÊÒÝÍ ËÅ ÄÝ ÄÆÈÊÄÆÅ ×ÅÍÏÎÉ ÖÓË/ ÄÆÀÐÎÊ ÌÈÍ×ÅÍ ÄÓÄÓË ÒÝÍÏÀ ÑÓÍ/ ÄÀÌ×ÅÍ ÃÅÍÄÓÍ ÊÜ¨Í ËÀ ×ÀÊ ÖÀË ÒÎ/

Òû òîò, êòî ïðèíÿë ñâîè îáåòû ïåðåä î÷àìè Ñóãàòû (Áóääû), òû òîò, êòî, áóäó÷è çà ïðåäåëàìè ìèðñêîãî, ïðîÿâëÿåøüñÿ â âèäå âåëèêîãî Óñòðàøàþùåãî. Òû, íîñÿùèé èìÿ Âîðîíà, óêðîùàåøü äåìîíîâ è îáåðåãàåøü Ó÷åíèå. Òåáå, îáëàäàþùåìó îáÿçàòåëüñòâàìè, è çàáîòÿùåìóñÿ î ñòðåìÿùèõñÿ ê äîáðîäåòåëè, ÿ âûðàæàþ ïî÷òåíèå è ïðîñëàâëÿþ òåáÿ.

#KMZ-qL-L-ZàÍÌ-XÔ-CL\-KD-zà# #yãD-HÔK-vãP-KD-OKà-PFãC-fZ-W…ãY-M# #Hà-OY-O’ÜD-PSK-PCãL-Mã-…-YãC-CKãD-# #O\ÔZ-O-RZ-OUÜC\-PCãL-Z-„C-RZ-OyãK#

ÏÀËÄÝÍ ÍÀËÅÍÄÀ ÉÈ ÍÝ ÄÀÍ ÄÝ/ ÒÎÍÍÜÈ ÃÎÌ ÄÀÍ ÄÝÌ×ÎÊ ÍÀËÄÆÎÐÏÀ/ ÍÜÅÂÀÐ ÑÓÍ ÄÇŠèÍÏÎ ÄÆÀÐÎÊ ÄÎÍ/ ÑÈËÂÀ ÖÀË ÆÓÊ Ã¨Í ËÀ ×ÀÊ ÖÀË ÒÎ/

Òû çàùèùàåøü ñâÿùåííîå ìåñòî è èíñòèòóò Íàëàíäû, òåõ, êòî êóëüòèâèðóåò îòêðûòîñòü, è éîãèíîâ, ïðàêòèêóþùèõ ×àêðàñàìâàðó. Çàùèòíèê, èìåþùèé ëèöî âîðîíà, òû ïðåáûâàåøü [íà êëàäáèùå] Ïðîõëàäíîé Ðîùè, òåáå ÿ âûðàæàþ ïî÷òåíèå è ïðîñëàâëÿþ òåáÿ.

#™ãO-KMãL-~ãK-EÔD-\D\-›\-OyL-Z-zD-# #eã-bà-|ÜL-ˆã-\àP\-EL-XãD\-Z-WRá# #P-Hà\-ZãC-p-CD-KÜ-W‰ãC\-M-fP\# #CIÜP-Mã-BÆãK-€Ô\-RY-FãK-O˜C-MY-PSäK#

ËÎÏÏ¨Í Ì¨ ×ÈÍ ÑÀÍÃÜÅ ÒÝÍ ËÀ ÄÀÍ/ ÄÎÐÄÆÅ ÏÞÍ ÒÐÎ ÑÅÌ×ÅÍ ¨Í ËÀ ÖÅ/ ÌÀ ÍÜÅ ËÎÊÒÀ ÃÀÍ ÄÓ ÄÐÎÊÏÀ ÍÀÌ/ ÒÓÌÏÎ ÊÕܨ ÊÜÈ ÖÀÐר ËÀÊÏÀÐ ÄǨ/

Òåõ, êòî îñêîðáëÿåò Äóõîâíîãî Íàñòàâíèêà, òåõ, êòî ñ íåíàâèñòüþ íàíîñèò óùåðá Ó÷åíèþ Áóääû, òåõ, êòî îáîçëåí íà âàäæðíûõ áðàòüåâ, è êòî ïðè÷èíÿåò âðåä âñåì ÷óâñòâóþùèì ñóùåñòâàì, âñåì òåì, êòî ïèòàåò ëîæíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î áåçóïðå÷íîì, òû, ñâèðåïûé, óíè÷òîæü!

#KP-j\-›L-MWÔ-CIãY-P-WKÔ-OUà\-Z# #JØC\-KP-›ÜK-OuÜZ-OEãZ-OWÔ-WŽÔL-Z\-PSäK#

ÄÀÌÄÇÅ ÃÜÅÍÏÝÉ ÒÎÐÌÀ ÄÈ ÆÅ ËÀ/ ÒÕÓÊÄÀÌ ÃÜÞ ÊÓË ×ÎËÂÝÉ ÒÐÈÍËÅ ÄǨ/

Ïðèìè ýòó Òîðìà, óêðàøåííóþ ñóáñòàíöèÿìè ñîáëþäåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ, è ïðèçîâè îáÿçàòåëüñòâà-ïîìûñëû ñâîåãî Ñåðäöà è èñïîëíè ââåðåííûå òåáå äåëà!

#Eà\-M-WGÔC-dàL-PCãL-Mã\-PSK-MWã#

Íàïèñàë Äæèãòýí øíïî.

"# #OyL-O’ÜD-^-„Ô-Fã\-€Ô-¥ãZ-PWÔ-›ÜL-WBÆàY-KD-C\ãZ-B-OzÜ\-M-LÔ#

Êðàòêàÿ ïðàêòèêà è ïðèçûâàíèå À÷è ×îêüè Äîëìû, Çàùèòíèöû Ó÷åíèÿ.

^ò-·-)Ç-T-[ÜKKÇ-\g-KÇh-·-)Ç-T-[ÜKKÇã.-]æ# ‚Ô\-¢D\#

ÎÌ ÑÂÀÁÕÀÂÀ ØÓÄÄÀ ÑÀÐÂÀ ÄÕÀÐÌÀ ÑÂÀÁÕÀÂÀ ØÓÄÄÎ ÕÀÍ/ (òàê î÷èùàåì)

yãD-MWÔ-DD-Z\-XÔ-Cà-“ÔÂ:KAY-MãY-‚ÜY# “ÔÂç Kà-Z\-WãK-KMC-IÜ-PàK-M-WŽã\-M\# \D\-›\-KD-…D-F×O-\àP\-KMW-fP\-PFãK-R×Y-WKÜ\-“ÔÂçZ-JÔP#