Каталог продукции компании Хольтер Регельарматурен Лимитед, Германия (стр. 29 )

Тип		PA160	PA280	PA540	PA1080	PA2160
Ход	мм	10	20	20	30	30	50	60	80	60	80
Общий объём	л	0,34	0,52	1,0	1,3	2,75	3,9	10,5	12,9	20,9	25,7
Рабочий объём цилиндра	л	0,19	0,37	0,65	0,95	1,85	3,0	7,3	9,7	14,5	19,3

Хольтер Регельарматурен ГмбХ & КО. Коммандитное товарищество Отопительная, вентиляционная, климатехническая, - промышленная арматура и арматура для электростанций

Опросный лист по клапанам

Клиент _______________________________________________________ лист _______ из ______

Проект _______________________________________________________ Дата _________________

Номер проекта _______________________________________________________ Фамилия_______________

Установка _______________________________________________________

Наименование по ВМ _______________________________________________________

Поз.________________ Количество __________________

Эксплуатационные параметры

Среда* r Вода r Насыщенный пар r ________________________

Расход* ______________ r м³/ч r кг/ч r т/ч r Нм³/ч

Мощность ______________ кВ

t1 (Температура на входе.)*_____________ °C

Dt (разница температуры) ______________ °C

p1abs (давление на входе)* _ r кПа r бар

p2abs (давление на выходе)_____________ r кПа r бар

Dp (Падение давления)* ______________ r кПа r бар

Плотность ______________ r кг/м³

Параметры клапана

Конструкция клапана*

r Проходной клапан r Смесительный клапан r Распределительный клапан

Характеристики gl.% (мод.) A-AB gl.% (мод.) A-AB gl.% (мод.)

B-AB линейный A-AB линейный

Условный проход DN _________________ тип клапана _________________________________

Номинальное давление* PN_____________

Величина kvs _______________ м³,ч

Материал корпуса/соединения*r Латунь/резьба r цинко-оловян. Литейн. бронза/резьба r серый чугун/фланец

r чугун с шаровидным графитом/фланецr стальное литье/фланецr литье из аустенитной стали/фланец

Комплектующие: r модификация для технической водыr конус из CrNir обогрев шпинделяr специальная покраска

Параметры привода

Тип привода / - установочное усилие__________ /_____________ кН

Установочное время* _______________ r с/мм r с/ход

Напряжение* r 24 В перем. Тока r 230 В перем. Тока r 115 В перем. Тока r 24 В постоянного тока

Частота* r 50 гЦ r 60 гЦ

Класс защиты* r IP43 r IP54 r IP65

Входной сигнал * r 3-точечн. r 0...10 В перем. Тока r 2...10 В перем. Тока r 4...20 мА r 0...20 мA

Выходной сигнал* r нет r 0...10 В перем. Тока r 4...20 мА r 0...20 мА

Комплектующие r блок путевых переключателей (2 переключателя), свободные от потенциалов, с

бесступенчатой регулировкой

r потенциометр _____________ W

r отопление привода для подключения к сети ___________ В переменного тока

Holter Regelarmaturen Limited Gmbh & Ko. Heating, ventilation, air conditioning and production accessories, accessories for power stations

Valve Data Sheet.

Customer _______________________________________________________ Sheet No ____ _of ______

Project _______________________________________________________ Date _________________

Project No _______________________________________________________ Name _________________

Tag No _______________________________________________________

Valve description _______________________________________________________

Item_________________ Quantity ______________________

Technical Data

Medium* r Water r Saturated steam r ________________________

Flow Rate* ______________ r m3/h r kg/h r t/h r Nm3/h

Power ______________ kV

t1 (Inlet temperature)* __________ °C

Dt (Temperature difference) ______________ °C

p1abs (Inlet pressure)* ______________ r kP r bar

p2abs (Outlet pressure) __________ r kP r bar

Dp (Pressure fall)* ______________ r kP r bar

Density ___________ r kg/m3

Details of Valve

Valve Construction*

r Straightway valve r Mixing valve r Distributing valve

Technical Data gl.% (mod.) A-AB gl.% (mod.) A-AB gl.% (mod.)

B-AB linear A-AB linear

Nominal diameter (bore) DN______________ Valve type __________________________

Nominal pressure* PN_____________

Kvs - value _______________ m3/h

Body/connection material* r Brass/thread r Zinc-tin. Casted. bronze/thread r gray cast iron/flange

r iron with globular graphite/flange r steel castings/flange r austenitic steel casting/flange

Accessories: r modification for service water r CrNi cone r spindle heating r special painting

Details of actuator

Actuator type / - actuating force__________________ /_____________ kN

Actuating time* _____________ r s/mm r c/stroke

Voltage* r 24 V a. c. r 230 V a. c. r 115 V a. c. r 24 V d. c.

Frequency* r 50 Hz r 60 Hz

IP rating* r IP43 r IP54 r IP65

Input signal * r 3-point r 0...10 V a. c. r 2...10 V a. c. r 4...20 mA r 0...20 mA

Output signal* r no r 0...10 V a. c. r 4...20 mA r 0...20 mA

Хольтер Регельарматурен ГмбХ & КО. Коммандитное товарищество Отопительная, вентиляционная, климатехническая, - промышленная арматура и арматура для электростанций

Опросный лист по клапанам.

Клиент _______________________________________________________ лист _______ из ______

Проект _______________________________________________________ Дата _________________

Номер проекта _______________________________________________________ Фамилия_______________

Установка _______________________________________________________

Наименование по ВМ _______________________________________________________

Поз.________________ Количество __________________

Эксплуатационные параметры

Среда* r Вода r Насыщенный пар r ________________________

Расход* ______________ r м³/ч r кг/ч r т/ч

Мощность ______________ кВ

t1 (Температура на входе.)*_____________ °C

Dt (разница температуры) ______________ °C

p1abs (давление на входе)* _ r кПа r бар

p2abs (давление на выходе)_____________ r кПа r бар

Dp (Падение давления)* ______________ r кПа r бар

Параметры клапана

Конструкция клапана*

r Проходной клапан r Смесительный клапан r Распределительный клапан

Характеристики gl.% (мод.) A-AB gl.% (мод.) A-AB gl.% (мод.)

B-AB линейный A-AB линейный

Условный проход DN _________________ тип клапана _________________________________

Номинальное давление* PN_____________

Величина kvs _______________ м³,ч

Материал корпуса/соединения*r Латунь/резьба r цинко-оловян. Литейн. бронза/резьба r серый чугун/фланец

r чугун с шаровидным графитом/фланецr стальное литье/фланецr литье из нерж. стали/фланец

Комплектующие: r модификация для технической водыr конус из CrNir обогрев шпинделяr специальная покраска

Параметры привода

Тип привода / - установочное усилие__________ /_____________ кН

Установочное время* _______________ r с/мм r с/ход

Напряжение* r 24 В перем. токаr 230 В перем. Тока r 115 В перем. тока r 24 В постоянн. тока

Частота* r 50 гЦ r 60 гЦ

Класс защиты* r IP43 r IP54 r IP65

Сигнал на входе * r 3-точечн. r 0...10 В постоянн. токаr 2...10 В постоянн. тока r 4...20 мA r 0...20 мA

Сигнал на выходе* r нет r 0...10 В постоянн. токаr 4...20 мА r 0...20 мА

Комплектующие r блок путевых переключателей (2 переключателя), свободные от потенциалов, с

бесступенчатой регулировкой

r потенциометр _____________ W

r отопление привода для подключения к сети ___________ В переменного тока

Хольтер Регельарматурен

Опросный лист по вентилю Лист №: ________из_______

Дата:_____________________ Заказчик: _____________________________________________________ Фамилия _________________

Адрес: _____________________________________________________ Телефон _________________

№ запроса/№ заказа : ___________________________________________ Телефакс_________________

Количество_________________________позиция__________________________________________________

Обозначение вентиля в установке ______________________________________________________________

Наименование вентиля (описание вентиля) _____________________________________________________

Расчетные параметры	Вход вентиля	Выход вентиля
Расчетное давление бар
Расчетная температура º С
Диаметр вентиля
Номинальное давление
Присоединение к трубопроводу Фланцевое	Фланцы по DIN/ANSI	Фланцы по DIN/ANSI
Присоединение к трубопроводу Сварное	ø	ø
Материал трубопровода

Δр (падение давления) для расчета привода ______________________________________________ бар

Характеристика : линейная, квадратная, равно %

Требования приемки (требуемый сертификат): __________________________________________________

Эксплуатационные параметры	Минимальные	Номинальные	Максимальные
Среда
Расход kg/s t/h Nm3/h
Входное давление р1 бар абс.
Выходное давление р2 бар абс.
Температура на входе t1 º С
Температура на выходе t2 º С
Плотность kg/m3

Формы вентиля

Aڤ Bڤ Cڤ Dڤ Eڤ Fڤ

______________________________________________________________________________

Параметры электрического привода

Изготовитель _______________Тип___________

Установочное время ___________________s/ход

Напряжение мотора/частота ________V____Нz

ڤ Ручная установка

ڤ Концевик моментный Количество______

ڤ Концевик путевой Количество______

ڤ Потенциометр _______Ω Количество______

ڤ Электронный позиционер

Напряжение питания ____________V

Сигнал входа/выхода ________до_______mA

ڤ Температурное сопротивление

ڤ __________________________________

ڤ __________________________________

ڤ __________________________________

Параметры пневматического привода

Изготовитель ______________Тип ____________

Установка вентиля при отсутствии воздуха

ڤ Закрыт ڤ Открыт

Давление управления _____________бар абс.

Диапазон пружины________до______бар абс.

ڤ Ручная установка

ڤ Позиционер пневматический

ڤ Позиционер электро/пневматический

ڤ Воздушный фильтр/регулировочная

станция давления

ڤ Концевик Количество __________

ڤ Потенциометр

ڤ Вентиль магнитный

ڤ ________________________________________

Holter Regelarmaturen

Control Valve Data Sheet Sheet No: ________of________

Date:______________________ Customer: _____________________________________________________ Name: ____________________

Address: ___________________________________________________ Telephone: _________________

Inquiry No./Order No. : __________________________________________ Telefax:____________________

Quantity:___________Item No.:______________Tag No.:____________________________________________

Valve Description: _____________________________________________________________________________

Layout Data	Inlet	Outlet
Design pressure bar
Design temperature º С
Valve diameter DN
Pressure rating PN
End connections flange	DIN/ANSI	DIN/ANSI
End connections butt welded	ø	ø
Pipe material

Δр Actuator: ________ bar Characteristic: linear, quadratic, equal percent

Test Certificate of Acceptance: __________________________________________________________________

Process Data	Minimum	Normal	Maximum
Medium
Flow Rate kg/s t/h Nm3/h
Inlet pressure p1 bar abs
Outlet pressure p2 bar abs
Inlet temperature t1 º С
Outlet temperature t2 º С
Density kg/m3

Valve Construction:

Aڤ Bڤ Cڤ Dڤ Eڤ Fڤ

______________________________________________________________________________

Details of Electric Actuator

Manufacturer _______________Type___________

Actuating time ___________________s/stroke

Voltage/Frequency ___________V___________Нz

ڤ Handwheel

ڤ Torque switch Quantity _________

ڤ Travel switch Quantity _________

ڤ Potentiometer_______Ω Quantity _________

ڤ Electronic positioner

Feed voltage ____________V

Input/Output signal __________-_________mA

ڤ Space heater

ڤ __________________________________

ڤ __________________________________

ڤ __________________________________

Details of Pneumatic Actuator

Manufacturer _______________Type___________

Position of valve on supply failure

ڤ closed ڤ open

Air pressure _____________bar

Spring range__________-_________bar.

ڤ Handwheel

ڤ Positioner pneumatic

ڤ Positioner E/P

ڤ Air set

ڤ Limit switches Quantity __________

ڤ Potentiometer

ڤ Solenoid valve

ڤ Lock-up valve

ڤ ________________________________________