Все в ваших руках (стр. 1 )

УСПЕХ!

Всё в ваших руках

Девять шагов к успеху

Стэдман ГРЭХЕМ

Минск 2003

УДК 159.9+316.6 ББК 88 Г91

Серия основана в 1998 году

Перевела с английского Е. А Бакушева по изданию:

YOU CAN MAKE IT HAPPEN (A Nine-Step Plan for Success) by Stedman Graham.— N. Y.: «FIRESIDE», 1997. На русском языке публикуется впервые.

Художник обложки М. В. Драко

Охраняется законом об авторском праве. Нарушение ограничений, накладываемых им на воспроизведение всей этой книги или любой её части, включая оформление, преследуется в судебном порядке.

Г91 Все в ваших руках / Пер. с англ. ;

Худ. обл. .— Мн.: 000 «Попурри», 2003.— 240 с.— (Серия «Успех!»). ISBN -1.

Изложена программа из 9 пунктов, помогающая преодолеть пре­пятствия и достичь успеха в любой области жизни. Для широкого круга читателей.

УДК 159.9+316.6 ББК 88 ISBN -1 (рус.) © Перевод. Издание на русском языке.

Оформление. 000 «Попурри», 2003 ISBN -4 (англ.) © 1997 by Graham-Williains Group

©1997 by the Covey Leadership Center (Foreword)

Я давно мечтал написать книгу, чтобы поделиться с вами час­тью своей души, помочь вам обрести свой путь к лучшей жиз­ни. Эта книга для меня как бальзам, и, надеюсь, такой же эф­фект она окажет и на читателей.

Хочу поблагодарить Уэса Смита— писателя, оказавшего мне помощь в создании книги. Он настоящий профессионал и удивительный человек. Его вклад есть нечто большее, чем просто помощь в изложении слов на бумагу. Понимая меня и сопереживая, он помогал разобраться в собственных мыслях и чувствах.

Благодарю мою дочь Венди — я горжусь ее успехами, она у меня особенная. Спасибо моей матери — она всегда была рядом со мной и всей семьей. Я благодарю также всех братьев и сестер, которых очень люблю. Спасибо племяннику Джулиусу—я всегда с тобой.

Хочу поблагодарить всех, читающих эту книгу, и посовето­вать никогда не сдаваться, что бы ни случилось. Нам всем свой­ственно ошибаться. Но вы также можете разобраться в. совер­шенных ошибках и наполнить свою жизнь смыслом. Все в ваших руках!

Посвящаю книгу своему отцу. Своим примером он вдохновил меня на поиски собственного пути. . Всю жизнь он руководствовался библейским выражением «Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими» (от Матфея 7:13). Со смертью отца факел ответственности за семью принял я. Покойся с миром, отец. Я сделаю все, что в моих силах.

Также, посвящаю эту книгу Опре. Без ее влияния и веры в меня я никогда не сумел бы открыть истинную Свободу, и понять, что это значит. Ее понимание и знание окружающего мира изменили мою жизнь. Я благодарен ей за то, что она заполнила пустоту, зияющую в сердце. Пусть путешествие продолжается.

Лучший способ предсказать будущее — самому его создать. Эту поразительную идею воплотил в данной книге ее замеча­тельный автор. Написать предисловие для книги моего друга и коллеги Стэдмана Грэхема — огромная честь. Я бесконечно восхищаюсь им и той миссией, которую он для себя избрал. Он не только живет в соответствии с идеей, представленной на страницах книги, но и являет собой яркий пример человека, претворившего свою идею в действительность. Я знаю, как искренне Стэдман пытается помочь людям реализовать свой потенциал и добиться успеха.

Стэдман Грэхем думает прежде всего о личности, когда ука­зывает, что представление будущего имеет гораздо большее значение, чем накопленный багаж. Сам Стэдман никогда не позволял препятствиям прошлого определять будущее. Основ­ная идея книги — руководствоваться своими мечтами о буду­щем, а не прошлой историей и всегда видеть перед собой воз­можность лучшей жизни. Главное — взять на себя ответствен­ность и найти веру и силы творить эту лучшую жизнь. Стэдман имеет полное право провозглашать свою идею, потому что кроме традиционных доказательств в виде дипломов об обра­зовании и значительных руководящих постов может предъя­вить наглядные свидетельства собственного преодоления тех барьеров и препятствий, о которых рассказывает. Мужчины и женщины, юноши и девушки, представители всех культур и традиций по всему миру могут черпать мужество из его расска­зов. Стэдман из тех редких наставников, который вкладывает в повествование всю свою душу.

Знакомясь с книгой, вы узнаете, что Стэдман, рожденный, как и многие другие, в этот суровый холодный мир, легко мог оказаться разочарованной и обиженной жертвой. Скольким из нас случалось вторить такому мотиву, когда неуправляемая

Все в ваших руках

жизнь грозилась растоптать все наши надежды и мечты. Искать оправдания своим неудачам легко; несложно искать виноватых, проклиная все вокруг. Мы плачемся в жилетку друзьям или изливаем обиды «специалистам», а те в свою очередь под­дакивают и дают нам все новые аргументы, дабы оправдать наше бездействие, когда мы обвиняем во всех бедах плохие условия, плохое воспитание или плохую наследственность. Зыбучие пески жалости к себе засасывают нас все глубже и глубже. Кого-то бросил отец, над кем-то злостно измывался дядя. Возможно, кому-то приходится из последних сил бороть­ся с угнетающей бедностью. Каждому есть что рассказать — печальную, но реальную историю. Подобная суровая и жесто­кая действительность требует жертв, огромных жертв, и накла­дывает отпечаток на наше будущее. И все же существует огром­ная разница между «влиять» и «поддаваться влиянию». Насущ­ный вопрос звучит так: позволите ли вы себе до конца жизни исполнять роль жертвы? Эта книга научит вас не допустить подобного, ибо сознание, вместо того чтобы позволять суро­вой, жестокой реальности определять ваше сознание, может в итоге определять реальность. Другими словами, разум создает окружающий мир, и вы перестаете быть жертвой лишь тогда, когда сознательно делаете подобный выбор. Убивает не змеи­ный укус, но попытки поймать змею наполняют сердце ядом.

Стэдман стал чемпионом и героем, когда отказался позво­лять прошлому управлять будущим и начал сам управлять сво­ей жизнью, приняв ответственность за каждое решение и каж­дый шаг. Эта книга наглядно продемонстрирует, как создать. собственное будущее, потому что ее автор прошел через все описанное сам. Настрой и интонации книги удивительно поло­жительны и оптимистичны. В атмосфере царящего удручаю­щего пессимизма надежда приобрела статус абсолютного им­ператива. Без нее мы становимся частью проблемы, не имею­щей решения.

Стэдман обращается к нуждающимся в совете не с презри­тельным высокомерием героя, стоящего гораздо выше, а как нашедший выход и путь наверх из горького одинокого мира боли, вины и предрассудков человек» жаждущий протянуть руку помощи. Его организация «Спортсмены против наркотиков» —

Предисловие

7

ярчайший тому пример. Стэдман создал ее для противостояния гибельному воздействию наркотиков, насилия и криминала. Он— как маяк для тех, кто хочет избегнуть острых рифов, подстерегающих в бушующем море. Следуя его Плану успеха в девять шагов, вы научитесь не зацикливаться на проблемах, отравляющих жизнь, но вообразить прекрасную картину буду­щего, которая поможет вам противостоять всем трудностям и невзгодам. Начинать работать с этой книгой можно прямо сей­час, было бы желание поверить в то, что все возможно и когда-нибудь сбудется.

Стэдман— гибкий человек, который призывает нас всех учиться гибкости и выучить этому детей, потому что они — наше главное наследие. Что может быть более вдохновляю­щим, чем осознание того, что все свои жертвы мы приносим ради детей и внуков.

Пусть же слова Ганди: «Мы должны стать той переменой, которую ищем в мире» — станут нашей путеводной звездой.

глава -1

••процесс достижения успеха

Успех есть результат совершенствования,

упорного труда, извлечения уроков

из собственных ошибок, верности и упорства.

КОЛИН пауэлл, ГЕНЕРАЛ В ОТСТАВКЕ

Хотя может показаться, что мы, знакомы, позвольте все же представиться. Меня зовут Стэдман Грэхем, уроженец Уайтсборо, штат Нью-Джерси, из афроамериканской общины, основанной моим предком — легендарным американским конгрессменом Уайтом. Я третий из шести детей — второй сын — и единственный из всей семьи, закончивший колледж. В университете Hardin-Simmons был капитаном и одним из ведущих игроков баскетбольной команды и я получил образование в области социальных наук.

После колледжа 3,5 года прослужил в армии США, боль­шей частью в Германии, где играл и за военную баскетбольную команду, и за команду в Европейской профессиональной бас­кетбольной лиге. Находясь на военной службе, получил сте­пень магистра по педагогике и после окончания службы про­шел путь от охранника в тюрьме Колорадо до директора испра­вительного Метрополитен-центра в Чикаго в системе федераль­ного управления исправительных заведений.

Хотя все шло к тому, чтобы стать центральной фигурой в федеральной исправительной системе, но я прекрасно понимал, что существуют иные возможности, гораздо более интересные и привлекательные, особенно в сфере маркетинга спортивных мероприятий. В настоящее время я — председатель и главный администратор «SGA Incorporated» — консалтинговой фирмы

Глава 1. Процесс достижения у спеха 9

занимающейся спортивным маркетингом и специализирующей­ся на спортивных и развлекательных мероприятиях.

Кроме того, я являюсь основателем национальной, органи­зации «Спортсмены против наркотиков», демонстрирующей по­зитивные ролевые модели для подрастающего поколения, а также корреспондентом журнала «Inside Sport», соавтором «Подробного руководства по менеджменту и маркетингу спортивных мероприятий» и участником правления «National Urban League», «National Junior Achievement» и агентства со­циальной службы «Chicago's Jane Addams Hull House».

И еще: последние 9 лет моя жизнь неразрывно связана с одной из самых выдающихся и удивительных женщин в мире — Опрой Уинфри. Но если вы считаете, что эти отношения— единственный критерий оценки моей личности, то, конечно, вы совсем меня не знаете. Никого из нас нельзя оценить, исхо­дя из наших отношений, как нельзя это сделать, исходя из вос­приятия нас окружающими. Мы сами даем себе оценку, и преж­де всего тем, чего добились в жизни.

Как и многие, я потратил добрую часть своей жизни, беспо­коясь о том, что подумают обо мне люди и как они меня воспри­нимают. Я до сих пор борюсь с этим, хотя давно осознал: совер­шенно неважно, что думают о вас окружающие. Самое глав­ное — как относитесь к себе вы и верите ли в собственные воз­можности. После долгих лет упорной борьбы с раздражением и неуверенностью (их опишу позже) я осознал, что если вы ощу­щаете собственную индивидуальность и точно знаете, куда иде­те, то тем самым выстраиваете фундамент, позволяющий вам поддерживать связь с миром и следовать своим мечтам о лучшей жизни. Именно об этом книга, которую вы держите в руках.

За время моего детства в Нью-Джерси, армейской загранич­ной службы, работы в тюремной системе и путешествий по стране с деловыми или благотворительными поездками мне приходилось сталкиваться с самыми различными людьми. И каждый раз меня потрясал тот факт, что столь огромное коли­чество людей пытается выбраться на дорогу к лучшей жизни, найти путь или способ твердо встать на ноги в этом мире, таком пугающем и нестабильном.

У большинства из них не было ни четкого плана, ни подроб­ного алгоритма по улучшению собственной жизни. Они жили

10 Все в ваших руках

как придется, просто плыли по течению до тех пор, пока однаж­ды с ужасом не обнаруживали: я не властен над своей жизнью. Я не могу решить, что делать. У меня нет никаких способно­стей. Я в тупике! Вот так причитают те, кто не нашел для себя значимой цели и в результате оказался не способен преуспеть в жизни, не способен делать, что хочется, и наслаждаться тем, чем хочется.

Я имею в виду не только материальную сторону, хотя фи­нансовая стабильность и независимость— важная цель для большинства из нас. Сегодня часто говорится о том, что в Со­единенных Штатах все больше растет пропасть между имущи­ми и неимущими. Богатые богатеют, а бедные нищают день ото дня. Я верю, что так быть не должно, в мире достаточно всего для всех, начать лучшую жизнь может каждый при условии, что неимущие научатся действовать так, как действуют бога­тые и преуспевающие.

Я глубоко убежден в том, что абсолютно каждый мужчина, каждая женщина и каждый ребенок имеют полное право стре­миться к лучшей жизни и для себя, и для своих близких. Знаю, это может прозвучать наивно, но представьте, какой стала бы нация, если бы каждый жил в соответствии с этим стремлени­ем! Только подумайте, что случилось бы, если бы каждый ро­дитель, ребенок, семья или каждая община пользовались лю­бой возможностью сделать жизнь лучше, вместо того чтобы упиваться своими трудностями и проблемами и винить во всем тех или то, кто или что, по их мнению, мешает идти вперед.

Конечно, время сейчас трудное. И я вовсе не собираюсь пере­числять все напасти, обрушившиеся на страну. Не хочу уподо­бляться мрачным пророкам, постоянно доказывающим, как глубо­ко мы увязли. Я считаю, страна никогда не добьется успеха, если мы будем обвинять друг друга в своих проблемах. А если бы все, кто жалуется на бедность, расизм, аристократическое высокомерие или трудное детство, приняли решение посвятить себя борьбе за лучшую жизнь? Что было бы, если бы каждый взял на себя ответственность за собственное счастье и успех?

Как это сделать? Как отыскать путь к лучшей жизни? Над этим вопросом я бился добрую часть жизни. Как и многие Другие, я вырос, не имея ни малейшего понятия о том, что

Глава 1. Процесс достижения успеха 11

существует определенный процесс достижения успеха. О да, я закончил начальную и среднюю школы, колледж. Изучил ос­новы математики, истории, литературы, языка, географии и прочих наук, но вступил во взрослую жизнь, не имея конкрет­ного плана собственной дальнейшей жизни и даже не зная, как этот план составить. В результате в течение долгого времени я находился на распутье. Покорно шел за жизнью, вместо того чтобы уверенно вести ее за собой.

Хотите — верьте, хотите — нет, но частично моя проблема заключалась в том, что я довольно неплохо обходился без вся­кого плана. Я получил образование, много путешествовал, у меня была хорошая работа. Не скажу, что был самым удачли­вым на свете, на самом деле я и сейчас пытаюсь получить свой кусок пирога. Разница состоит в том, что сегодня у меня есть план и алгоритм достижения желаемых целей.

Несколько лет назад меня осенило: хотя я неплохо справля­юсь, но все равно похож на беднягу в машине с отказавшими тормозами и управлением. Вроде бы двигаюсь, но никак не могу повлиять на направление движения. В своей жизни я был скорее пассажиром, чем водителем. По ряду причин (их коснусь позже) много лет я боролся с ощущением собственной неполноценно­сти и непригодности. Причины, по сути, не имеют большого зна­чения. Многие люди несут на себе бремя, пригибающее их вниз, будь то расизм, сексизм, физический дефект или умственная неполноценность, бедность или унизительные отношения. Име­ет значение лишь то, что мы в состоянии видеть дальше всего этого, нарисовать себе лучшую жизнь и стремиться к ней.

Уверен, изменить свою жизнь к лучшему вполне реально. Очень часто говорится о том, что средний человек использует всего 2% заложенного потенциала. Это означает, что оставши­еся 98% высшего дара остаются нерастраченными и неисполь­зованными, т. е. существует масса возможностей для совер­шенствования.

В моей жизни переворот наступил, когда я наконец осознал, сколько интересного ждет меня в мире. Серьезный толчок это­му пробуждению дало сравнительно недавнее знакомство с людьми, которые уверенно держат в руках свою судьбу. Это люди с разным прошлым, живущие в разных уголках страны,

12 Все в ваших руках

но всех их объединяло одно: все они имели четкий план дос­тижения успеха. Все знакомые преуспевающие люди следова­ли составленному плану, подсознательно ли, благодаря ли чье­му-то совету. Они не барахтались беспомощно в жизни, но активно шли к успеху, не позволяя обстоятельствам или людям управлять своей жизнью. Они сами стали той мощной и вну­шительной силой, что толкала их жизнь вперед. Мой друг и наставник Стивен Кови называет таких людей проактивными, т. е. с активной жизненной позицией.

ПРЕОДОЛЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЙ НА ПУТИ К ПРОАКТИВНОСТИ

К таким людям можно отнести моего друга, Эрвин-га П. Возможно, вы знаете его как «Доктора Джея», величайшего игрока профессионального баскетбола, а в настоящее время спортивного комментатора на канале «Эн-Би-Си». «Док», как называл его я, кроме того, и весьма удачливый бизнесмен с до­вольно широким спектром деятельности: он является совладель­цем филадельфийского отделения компании «Coca-Cola Bottling Co.», входит в совет директоров компании «Konverse». Газеты не раз писали, что для НБА Док сделал больше, чем кто бы то ни было, даже Майкл Джордан. Но журналисты и фанаты ча­сто забывают, что в начале своей спортивной карьеры Доку приходилось бороться изо всех сил, чтобы завоевать признание. Кроме как на свое фантастическое спортивное дарование рас­считывать ему было не на что. Спортивную славу он приобрел довольно поздно. В выпускном классе средней школы его рост составлял всего лишь около 183 см, и, несмотря на несомнен­ный талант, юноша был обойден вниманием баскетбольного руководства колледжа. Но поскольку Джулиус Эрвинг никогда не позволял обстоятельствам стоять на своем пути, то демонст­рировал значительные результаты, несмотря на свой невысокий рост. Оглядываясь назад, Джупиус признается, что относительно невысокий рост сослужил ему отличную службу в начале спор­тивной карьеры: «Благодаря этому я, ничего не принимаю как должное. Я научился трезво оценивать действительность, сосре­доточиваться на занятиях, смог сформировать более сбаланси­рованный подход к жизни и понял, что баскетбол — это игра».

Глава 1. Процесс достижения, успеха 13

Два сезона Док играл за Массачусетский университет. За это время он вытянулся почти на 9 см. И хотя его положение не было самым выигрышным, он смог набрать 27 очков и 19 под­боров. Джулиус покинул школу, соблазненный возможностью зарабатывать, занимаясь любимым спортом, и 4-летним кон­трактом на 500 тысяч долларов. Его профессиональная карье­ра началась в 1971 г., но не в НБА, а в недавно образовавшейся баскетбольной ассоциации «Virginia Squires». Через два сезона он получил звание самого ценного игрока лиги, которое заво­евал еще раз в 1975 г., поделив его с Джорджем МакГиннисом, а также в 1976 г., возглавляя «New York Nets» на чемпионате Американской баскетбольной ассоциации.

В 1976 г. Американская баскетбольная ассоциация вошла в состав НБА, и Доктор Джей был продан в «Филадельфия-76», где занял место первого игрока в развивающейся профессио­нальной баскетбольной лиге. Как и Майкл Джордан сегодня, Джулиус в то время обладал невероятной прыгучестью, стре­мительностью и ловкостью. Он просто парил над своими про­тивниками и являлся для лиги уникальным игроком, каким сегодня является Джордан.

Однако более всего в Джулиусе меня восхищают не спортив­ные достижения, а сила его духа, сила характера. Президент НБА Дэвид Стерн как-то отметил: «Он ввел новый стандарт обращения с прессой, с фанатами, с семейными ценностями. Доктор Джей показал, как это здорово иметь серьезные ценно­сти, демонстрировать их и подчеркивать». Когда мой друг в 1993 г. был принят в Зал славы НБА, он выступил с речью об оставленном им наследии, в которой отразился весь его харак­тер: «Я хочу, чтобы молодежь осознала: любая положительная цель, над которой они работают, вполне реальна. Я говорю не только о спорте. Об образовании, политике... о любой сфере».

И молодым людям, и взрослым, живущим среди кримина­ла, наркотиков, физического насилия и агрессии, так сложно бывает поверить, что можно найти выход из этого кошмара. Док не зацикливался на отрицательных моментах своей жиз­ни, он сосредоточил все внимание на возможностях и перспек­тивах и взял будущее в свои руки. Сегодня нам необходимо обучиться такому способу мышления. Улицы городов и приго­родов заполнены бандами; там процветают наркотики и наси-

14 Все в ваших руках

лие; преступления стали привычным явлением. На нас да внешние силы, не позволяющие двигаться вперед, к лучшей жизни для нас и наших близких.

Молодые люди особенно неуверенны и напуганы своим будущим. Недавний опрос, проведенный среди учащихся средних школ Вирджинии, показал, что каждый четвертый хотя бы раз приносил в школу пистолет, нож или другое оружие. Каждый третий учащийся средних школ Нью-Йорка заявил, что в;

течение учебного года находился под угрозой физического на­силия. Почти половина из них признала факт ношения оружия;

в школе. Не так давно в Филадельфии в школах и недалеко от них было обнаружено 700 предметов оружия. Совсем неудиви­тельно, что сегодня в два раза больше подростков и взрослых умирают насильственной смертью, в три раза больше людей заканчивает жизнь самоубийством. На этом фоне неудивитель­но также, что почти 17% американских учителей живут в посто­янном страхе насильственного нападения. Газета «Washington Post» так описала это падение современного общества: «В то время как на смену простому школьному мошенничеству при­ходят продажа наркотиков и хладнокровные убийства... про­блема достигла того уровня, при котором обычные приличия уже не могут быть определены как обычные. Каким-то обра­зом... традиционная система ценностей оказалась оторванной от нового американского поколения».

Согласно недавно опубликованной статье в журнале «Newsweek», уровень благосостояния нации достиг рекордных вершин. Почти каждый седьмой американец получает пособие в соответствии с правительственными программами для семей с детьми, зависящими от родителей, но только 11% из 4,6 млн. родителей, получающих дотации, принимают участие в сопут­ствующих образовательных и обучающих программах или про­граммах по трудоустройству. Фактически, многие из тех, кто зависит от социальной помощи, не в состояний найти и удержать за собой работу на полный рабочий день как в частном, так и в государственном секторах, и даже лучшие трудовые и обучающие программы не более чем средство временного облегчения.

Атмосфера страха будет порождать лишь новый страх, на­силие и трагедии до тех пор, пока люди, загнанные в угол, не сумеют разглядеть нечто хорошее в своей жизни.

Глава 1. Процесс достижения у спеха 15

Люди, считающие себя жертвами обстоятельств, останутся таковыми до тех пор, пока не сотворят в своем представлении новую, лучшую жизнь. Им, в отличие от Джулиуса Эрвинга и многих других преуспевающих людей, никогда не приходило в голову, что лучшая жизнь возможна для любого, кто готов за нее бороться. Конечно, не всем предначертано стать великими спортсменами или телезвездами. Но каждый из нас обладает способностью вести яркую, насыщенную, динамичную жизнь, воплощая самые необычные мечты и желания. Самые бедные, слабые, наименее популярные наделены внутренней силой, благодаря которой у них есть все шансы добиться лучшей жизни. Самое трудное, однако, поверить в возможность реали­зовать свои мечты, а затем посвятить себя этой реализации;

Вы верите в то, что вы несть движущая сила собственной жизни? В то, что можете контролировать свою жизнь? Есть ли цели, которые вы стремитесь достигнуть? Стремитесь ли к лучшей жизни настолько, что, достигнув одной цели, тут же ставите перед собой другую? Вы воплощаете свои мечтания или просто бесцельно растрачиваете время? Люди, позволяю­щие событиям и обстоятельствам управлять своей жизнью, реактивны. Это означает, что они не воздействуют на жизнь, а лишь реагируют на нее.

РУКОВОДСТВУЙТЕСЬ СВОИМ ВИДЕНИЕМ ЛУЧШЕЙ ЖИЗНИ

Реактивные люди не несут ответственности за свою жизнь и чувства. Они ощущают себя комфортно лишь при условии, что окружающие говорят им приятные вещи. Если таким людям говорят нечто неприятное или критикуют, то они позволяют чужим словам воздействовать на собственное представление о себе. Зачастую люди подобного типа руководствуются исклю­чительно чувствами, нежели разумом; Те же, кто активно кон­тролирует ход своей жизни, двигаются вперед благодаря тому, что они ценят: целям и принципам, выбранным после тщатель­ного анализа. Эти люди понимают: главное не то, что случает­ся с ними, а то, как они на это предпочитают реагировать.

16 Все в ваших руках

У меня есть любимая книга, совсем крошечная, помещаю­щаяся на ладони, которую я часто посылаю людям. Она назы­вается «Как мыслит человек» и написана философом Джейм­сом Алланом. Автор убежден: как мыслит человек в сердце своем, то он и есть. Аллан уверен в том, что мысли управляют нашими поступками, и восприятие людьми самих себя делает из них то, что они есть. Книга начинается с маленького стихо­творения, основная идея которого состоит в следующем: сила человека — в его разуме, он способен творить и созидать; а то, что нас окружает, — лишь зеркало наших мыслей.

Смысл стихотворения заключается вот в чем: каждый из нас может контролировать свою жизнь, контролируя мысли­тельный процесс. Если мы в состоянии представить, мысленно нарисовать себе лучшую жизнь, то окажемся на верном пути к созданию этой жизни. Как-то мне попался замечательный при­мер о силе представления, опубликованный «Covey Leadership Center», которым руководит Стивен Кови. В журнале «7 Habits Report» профессор Р. Кент Крукстон из Миннесоты описывает случай, произошедший с ним во время работы на фабрике окон и дверей в городе Альберта, Канада.

Крукстона причислили к цеху, которым заведовал румын­ский мастер Ганс. Гансу было поручено создание деревянных частей из тикового дерева для украшения зала суда канадской королевской конной полиции. Это был крупный проект из до­рогого дерева, и Крукстон получал небольшие задания по вы­полнению деталей. Он был крайне неуверен в себе и в том, не испортит ли его работа общее дело, поэтому постоянно допус­кал ошибки, хотя и старался изо всех сил.

В юнце концов Ганс отвел его в сторону и показал подроб­ные чертежи готовящегося проекта. Замысловатые рисунки нагляд­но продемонстрировали молодому рабочему, как вписывается его работа в общий замысел. Вдруг Крукстон явственно уви­дел, что он должен делать и как все будет смотреться в целом. Раньше Ганс давал ему лишь одно поручение за раз, и посколь­ку он слабо представлял себе конечный результат, то и работал наобум, не имея возможности принимать решения. Увидев же чертежи и рисунки завершенного проекта, Крукстон обрел уверенность человека, отчетливо видящего цель своей работы.

Глава 1. Процесс достижения успеха 17

Хотите — верьте, хотите — нет, о важности представления и силе видения мне напомнил процесс над О. Дж. Симпсоном. Не буду останавливаться на том, что я думаю по поводу самого процесса и вынесенного вердикта, но хочу обратить внимание на одного участника. Из-за шумихи, сопровождавшей судеб­ный процесс, этот человек остался практически незамеченным, хотя он, вероятно, самый выдающийся участник этого дела. Этого человека зовут Генри Ли, он является одним из самых уважаемых криминалистов. Генри Ли давал показания в защи­ту Симпсона. Во время судебного процесса, на котором свиде­тельские показания и доказательства превратили правду в жалкое подобие. Генри Ли оказался единственным человеком, вызвавшим полное доверие, потому что говорил правду или, по крайней мере, правду в его представлении. Люди верили Генри Ли благодаря силе его характера.

Эмигрировав из Китая в возрасте 7 лет, он добрался до Сое­диненных Штатов уже взрослым человеком, успев жениться. Работал официантом и инструктором кун-фу, чтобы иметь воз­можность оплачивать обучение. В настоящее время Генри Ли — один из известнейших авторитетов по использованию ДНК в криминальных расследованиях и директор Коннектикутской криминалистической лаборатории. Как и Доктор Джей, Генри Ли являет собой еще один яркий пример того, как мож­но достигнуть, зная, кто ты есть, и обладая уверенностью в том, что делаешь.

Не так-то просто выйти из привычной колеи или преодо­леть препятствия и изменить свою жизнь к лучшему. Поэтому советую вам в процессе следования шагам, описанным в кни­ге, строить и укреплять отношения с людьми, взять свою жизнь под контроль и сосредоточиться на стремлении к лучшей жиз­ни, но не к изолированию себя в процессе. Это проблема, ха­рактерная для многих книг типа «помоги себе сам»: они иногда побуждают читателя сосредоточиваться лишь на себе. Изоли­рование не приносит пользы ни духовному здоровью, ни ум­ственному, ни физическому, и уж, конечно, это не самый под­ходящий способ достичь лучшей жизни. Никому это не удается в одиночку. Поэтому всегда помните о своих отношениях с близкими и дорогими вам людьми, дорожите ими, цените их,

18 Все в вашихруках

заряжайтесь энергией этих отношений и всегда ищите в поддержку. Не бойтесь просить помощи или одобрения. Помните: так же как вам протянут руку помощи, так и вы можете протянуть ее тем, кто в ней нуждается.

ПРИНИМАЯ ВЫЗОВ ЖИЗНИ

Приняв простое решение прочесть книгу, вы сделали первый шаг к обретению контроля над своей жизнью. Вы определенно решили не позволять внешним обстоятельствам влиять на ее течение. Это отличительная характеристика человека, активно вовлеченного в жизнь. Вспомните людей, с которыми работаете или которых знаете. Есть ли среди них кто-то, про кого можно сказать, что он активно вовлечен в жизнь? Если такой отыщется, спорю, я смогу его описать. (Я буду описывать этого человека как женщину, но это, конечно, может быть и мужчина.) Эта женщина славится тем, что на нее всегда можно положить­ся. Она находит решения и выход там, где другие видят только проблемы. Ее часто просят возглавить комитеты или организовать мероприятия. Эта женщина исключительно пунктуальна и всегда замечательно выглядит, безразлично, в тренировочном костюме или вечернем платье. Она не знает слов я не могу, если только, я бы это сделала, но... Вместо этого она пользуется положительными, активными словами и фразами: я могу, я сделаю или давайте подумаем, как лучше выполнить работу. Я попал в точку? Вы думали именно о таком человеке? Таких людей легко выделить, поскольку в любой ситуации они занима­ют положение лидера. У них на рабочих столах стоят таблички с надписью: «Возглавляй, следуй— или убирайся с дороги!»

Люди, контролирующие свою жизнь, похожи на города буду­щего с огромными покрывающими куполами. Как и эти футурис­тические города, такие люди автономны и самодостаточны. Что бы ни происходило вокруг, они держат руку на пульсе. Во Вселен­ной может воцариться хаос. На Землю могут напасть космиче­ские пришельцы. Но они надежно защищены от всего этого ку­полом уверенности и самоконтроля. Они не беспокоятся о вещах снаружи купола, неподвластных их влиянию, все внимание они фокусируют на вещах, на которые могут воздействовать.

Глава 1. Процесс достижения успеха 19

СОЗДАВАЙТЕ СВОИ СФЕРЫ УСПЕХА

Люди, умеющие контролировать свою жизнь, понимают, что невозможно повлиять на внешние силы или обстоятельства. Нельзя повлиять, например, на то, что говорят о нас окружаю­щие, или как нас воспринимают. Мы можем лишь сосредото­чить внимание на вещах, находящихся внутри наших куполов, на том, что я называю Сферами успеха. Наиболее значащие для меня вещи, на которые я в состоянии оказать влияние, распо­лагаются внутри этих Сфер.

Давайте подробнее рассмотрим эти три области: отноше­ния, работа/карьера и община. Именно в них вы должны по­строить лучшую жизнь и добиться успеха.

Отношения включают семью, супруга или супругу, друзей и всех, кто вам близок и дорог. Данная область, вероятно, наибо­лее важная, поскольку невозможно построить прочную жизнь без устойчивых, постоянных отношений. Человек может сде­лать головокружительную карьеру и пользоваться популярно­стью в общине, но без друзей и любимой семьи эти достиже­ния не имеют ценности. Жизнь, в которой нет поддержки и понимания близких людей, всего лишь бессмысленное суще­ствование.

Наличие работы, приносящей удовлетворение, также нема­ловажная составляющая построения лучшей жизни. Нам всем необходимо какое-то дело, оно организует нашу жизнь. В эту категорию я включаю и родительские обязанности. Профессия родителя, безусловно, важнейшая профессия на свете, она тоже, без сомнения, организует нашу жизнь. Это без колебаний под­твердят все родители, вынужденные жить в соответствии с графиком уроков игры на пианино, футбольных и баскетболь­ных тренировок и школьных мероприятий.

Третья категория — община, получила довольно широкое определение. Как я уже говорил, мы нуждаемся в осмыслен­ных отношениях и работе, благодаря которой мы совершен­ствуемся и организуем свою жизнь. Я искренне убежден, что, кроме этого, нам необходимо принадлежать к некой общности, группе людей. Общность может включать соседей, город, цер­ковь, штат или страну. В этой общности вы можете выполнять любую роль: заниматься волонтерской работой, участвовать в

20 Все ваших руках

комитете района, принимать активное участие в деятельно церкви. В эту категорию включается любая роль, не связанна с домом или работой, которая вовлекает вас в жизнь друг людей и окружающего мира. Нам нужно посвящать себя чему-то большему, чем мы сами. Изменять к лучшему собственную жизнь можно, одновременно изменяя к лучшему окружающей мир. Кстати, принимая участие в жизни общества, вы открываете для себя больше интересных возможностей. Я знаком с огромным количеством людей, которые свою дорогу к лучшей жизни проложили через активное участие в местных, региональных и национальных организациях, таких как «Junk Achievement» или организации скаутов.

Начертите на листе бумаги три круга, обозначающих tри Сферы успеха, по одному для каждой вышеописанной категории. Внутри каждого из них впишите десять пунктов, благодаря которым сможете изменить свою жизнь к лучшему. Например, больше времени проводить с любимыми людьми, занимаясь делами, приносящими удовольствие; больше заниматься спортом; волонтерское участие в образовательной программе для молодежи.

Наше существование ни в коем случае не ограничивается этими тремя сферами. Каждый может перечислить их еще с десяток или даже больше, но мы рассмотрим именно три вышеуказанные, поскольку они представляют ключевые аспекты жизни любого человека. Я обнаружил, что неполадки в одной из областей неминуемо ведут к негативным последствиям во всех остальных. Вот почему так важно поддерживать в равно­весии жизнь, уделяя достаточное внимание и отношениям с людьми, и работе, и общине, будь то соседи, жители города, прихожане церкви или район, в котором живете.

Вы можете оформить собственные Сферы успеха и вписать свои интересы. Мои же включают практически все, начиная от теннисных тренировок и заканчивая общим поддержанием хорошей формы. Также заметьте, что круги зачастую будут пересекаться. Ваши друзья оказываются коллегами по работе. Если ваша работа — воспитание детей, то в таком случае произойдет существенное наложение работы и отношений с близкими. Если вы находитесь на государственной службе, несомненно. Сфера

Глава 1. Процесс достижения успеха